Zero no Tsukaima ~Russian Version~:Volume5 Story3 Part4 - Revision history

Tonkatsu at 07:21, 5 November 2012

2012-11-05T07:21:54Z

Tonkatsu at 06:57, 10 February 2012

2012-02-10T06:57:05Z

109.87.35.205 at 23:07, 6 February 2012

2012-02-06T23:07:57Z

← Older revision		Revision as of 23:07, 6 February 2012
Line 464:		Line 464:
	Медленно, шаг за шагом, используя меч в качестве опоры и по-прежнему истекая кровью, Аньес пробиралась к выходу.		Медленно, шаг за шагом, используя меч в качестве опоры и по-прежнему истекая кровью, Аньес пробиралась к выходу.

	Ближайшим выходом их тайного хода, идущего под Тристанией, была сточная канава на улице Шиктоне́. Когда Аньес, протиснувшись наружу, вылезла из неё, горожане в ужасе завопили. Подняв глаза к яркому солнцу... и чувствуя, что ей повезло остаться в живых, Аньес потеряла сознание.		Ближайшим выходом из тайного хода, идущего под Тристанией, была сточная канава на улице Шиктоне́. Когда Аньес, протиснувшись наружу, вылезла из неё, горожане в ужасе завопили. Подняв глаза к яркому солнцу... и чувствуя, что ей повезло остаться в живых, Аньес потеряла сознание.

Motosuwa at 14:06, 13 January 2012

2012-01-13T14:06:49Z

Isapfe at 19:30, 8 December 2011

2011-12-08T19:30:22Z

← Older revision		Revision as of 19:30, 8 December 2011
Line 188:		Line 188:
	<p style='text-indent:12pt'>— Я смотрю такую скучную пьесу лишь по долгу службы. Как бы то ни было, Ваше Величество, ходит слух, что вы где-то скрывались... Главное, что вы в безопасности.</p> <!-- дальше в англ шёл полный бред -->		<p style='text-indent:12pt'>— Я смотрю такую скучную пьесу лишь по долгу службы. Как бы то ни было, Ваше Величество, ходит слух, что вы где-то скрывались... Главное, что вы в безопасности.</p> <!-- дальше в англ шёл полный бред -->

	<p style='text-indent:12pt'>— Вызывать своего связного в театр... Неплохо придумано. Вы председатель Верховного Суда. ~~Рецензирование~~ пьес — это также ваша работа. Так что ваши визиты в театр никому не покажутся странными.</p>		<p style='text-indent:12pt'>— Вызывать своего связного в театр... Неплохо придумано. Вы председатель Верховного Суда. Цензура пьес — это также ваша работа. Так что ваши визиты в театр никому не покажутся странными.</p>

	<p style='text-indent:12pt'>— Ну, конечно. Однако, встречи с моим "связным" не обязательно так уж безопасны. Что если я здесь встречаюсь с любовницей?</p>		<p style='text-indent:12pt'>— Ну, конечно. Однако, встречи с моим "связным" не обязательно так уж безопасны. Что если я здесь встречаюсь с любовницей?</p>

Isapfe at 08:08, 8 December 2011

2011-12-08T08:08:19Z

← Older revision		Revision as of 08:08, 8 December 2011
Line 478:		Line 478:
	Луиза с глухим рычанием кинула на него яростный взгляд. С чувством облегчения Сайто повернулся обратно к тарелкам. С того самого дня... Луиза с ним не заговаривала.		Луиза с глухим рычанием кинула на него яростный взгляд. С чувством облегчения Сайто повернулся обратно к тарелкам. С того самого дня... Луиза с ним не заговаривала.

	Она отругала его, когда он а итоге рассказал ей всё, что случилось, пока они с Генриеттой прятались в той дешёвой ночлежке. Только об одном он умолчал... о поцелуе.		Она отругала его, когда он в итоге рассказал ей всё, что случилось, пока они с Генриеттой прятались в той дешёвой ночлежке. Только об одном он умолчал... о поцелуе.

	Сейчас она только дулась, но если бы узнала про поцелуй, то разозлилась бы по-настоящему. Всё-таки, желание Луизы владеть безраздельно было невероятно сильным. Она бушевала, когда её фамильяр Сайто отвлекался на других девушек. Поцелуй с её бесценной Генриеттой был бы ещё хуже.		Сейчас она только дулась, но если бы узнала про поцелуй, то разозлилась бы по-настоящему. Всё-таки, желание Луизы владеть безраздельно было невероятно сильным. Она бушевала, когда её фамильяр Сайто отвлекался на других девушек. Поцелуй с её бесценной Генриеттой был бы ещё хуже.

Isapfe at 08:01, 8 December 2011

2011-12-08T08:01:00Z

← Older revision		Revision as of 08:01, 8 December 2011
Line 384:		Line 384:
	<p style='text-indent:12pt'>— Надо же, это вы, господин Ришмон. Идёте домой запасным путём? — сказала Аньес, улыбаясь. Её голос отдавался эхом в узком, тёмном, сыром коридоре.</p>		<p style='text-indent:12pt'>— Надо же, это вы, господин Ришмон. Идёте домой запасным путём? — сказала Аньес, улыбаясь. Её голос отдавался эхом в узком, тёмном, сыром коридоре.</p>

	<p style='text-indent:12pt'>— Ты... — Ришмон в ответ облегчённо вздохнул. Верно, они могли узнать об этом тайном ходе, могли видеть его планы театра... Но в засаде его ждал не маг, а всего лишь одна мечница, это будет совсем ~~не сложно~~. Он, как и большинство магов, смотрел на людей с мечом свысока.</p>		<p style='text-indent:12pt'>— Ты... — Ришмон в ответ облегчённо вздохнул. Верно, они могли узнать об этом тайном ходе, могли видеть его планы театра... Но в засаде его ждал не маг, а всего лишь одна мечница, это будет совсем несложно. Он, как и большинство магов, смотрел на людей с мечом свысока.</p>

	[[Image:ZnT05-249.jpg\|thumb]]		[[Image:ZnT05-249.jpg\|thumb]]

Isapfe at 07:43, 8 December 2011

2011-12-08T07:43:58Z

← Older revision		Revision as of 07:43, 8 December 2011
Line 56:		Line 56:
	<p style='text-indent:12pt'>— Ваше Величество! Мы так беспокоились! Где вы были? Мы всю ночь вас искали! — чуть не плача, воскликнул он.</p>		<p style='text-indent:12pt'>— Ваше Величество! Мы так беспокоились! Где вы были? Мы всю ночь вас искали! — чуть не плача, воскликнул он.</p>

	Зачем здесь столько ~~охраников~~-магов? Вокруг начали собираться любопытные. Из-за того, что поднялся такой шум, Генриетта снова накинула капюшон плаща.		Зачем здесь столько охранников-магов? Вокруг начали собираться любопытные. Из-за того, что поднялся такой шум, Генриетта снова накинула капюшон плаща.

	<p style='text-indent:12pt'>— Прошу прощения за доставленное беспокойство. Я объясню позже. А пока что, командир, следуйте моим приказам.</p>		<p style='text-indent:12pt'>— Прошу прощения за доставленное беспокойство. Я объясню позже. А пока что, командир, следуйте моим приказам.</p>

Isapfe at 07:43, 8 December 2011

2011-12-08T07:43:05Z

← Older revision		Revision as of 07:43, 8 December 2011
Line 48:		Line 48:
	Была магическая охрана из Отряда Мантикоры.		Была магическая охрана из Отряда Мантикоры.

	Люди вокруг с удивлением следили, как их командир с эмблемой мифического зверя с головой льва и телом змеи раздраженно подошёл ~~ближе~~.		Люди вокруг с удивлением следили, как их командир с эмблемой мифического зверя с головой льва и телом змеи раздраженно подошёл к Аньес.

	<p style='text-indent:12pt'>— Эй! Что это за нелепая шутка, госпожа Аньес?! Я прилетел сюда, получив ваше письмо, но Её Величества здесь нет!</p>		<p style='text-indent:12pt'>— Эй! Что это за нелепая шутка, госпожа Аньес?! Я прилетел сюда, получив ваше письмо, но Её Величества здесь нет!</p>
Line 54:		Line 54:
	Тут командир "Мантикор" заметил Генриетту и в панике подбежал к ней.		Тут командир "Мантикор" заметил Генриетту и в панике подбежал к ней.

	<p style='text-indent:12pt'>— Ваше Величество! Мы так беспокоились! Где вы были? Мы всю ночь вас искали! — чуть не плача, воскликнул ~~командир~~.</p>		<p style='text-indent:12pt'>— Ваше Величество! Мы так беспокоились! Где вы были? Мы всю ночь вас искали! — чуть не плача, воскликнул он.</p>

	Зачем здесь ~~собралась магическая охрана~~? Вокруг начали собираться любопытные. Из-за того, что поднялся такой шум, Генриетта снова накинула капюшон плаща.		Зачем здесь столько охраников-магов? Вокруг начали собираться любопытные. Из-за того, что поднялся такой шум, Генриетта снова накинула капюшон плаща.

	<p style='text-indent:12pt'>— Прошу прощения за доставленное беспокойство. Я объясню позже. А пока что, командир, следуйте моим приказам.</p>		<p style='text-indent:12pt'>— Прошу прощения за доставленное беспокойство. Я объясню позже. А пока что, командир, следуйте моим приказам.</p>

Isapfe at 05:07, 8 December 2011

2011-12-08T05:07:48Z

← Older revision		Revision as of 14:06, 13 January 2012
Line 18:		Line 18:
	Аньес и Луиза только что добрались до входа в театр. Луиза не могла понять, зачем нужно было так долго торчать в ближайшей подворотне. Аньес разрешила выйти из укрытия, только когда появился определённый экипаж.		Аньес и Луиза только что добрались до входа в театр. Луиза не могла понять, зачем нужно было так долго торчать в ближайшей подворотне. Аньес разрешила выйти из укрытия, только когда появился определённый экипаж.

	Луиза вымоталась и устала. Прошлой ночью она вообще не спала. Кроме того, Аньес ничего не объяснила. Она, конечно, сказала, что это была охота на крысу, но когда Луиза спрашивала, кто же был ~~это~~ крысой... Аньес замолкала, и больше от неё нельзя было добиться ни слова.		Луиза вымоталась и устала. Прошлой ночью она вообще не спала. Кроме того, Аньес ничего не объяснила. Она, конечно, сказала, что это была охота на крысу, но когда Луиза спрашивала, кто же был этой крысой... Аньес замолкала, и больше от неё нельзя было добиться ни слова.

	Перед глазами Луизы, которая терпеливо ждала перед театром, прошла пара до боли знакомых людей.		Перед глазами Луизы, которая терпеливо ждала перед театром, прошла пара до боли знакомых людей.
Line 270:		Line 270:
	Гневный голос Ришмона... показывая истинную натуру его обладателя, разнёсся по театру.		Гневный голос Ришмона... показывая истинную натуру его обладателя, разнёсся по театру.

	<p style='text-indent:12pt'>— ~~Всё~~, кто станет шуметь, будут убиты. И это уже не будет частью спектакля.</p>		<p style='text-indent:12pt'>— Все, кто станет шуметь, будут убиты. И это уже не будет частью спектакля.</p>

	Внезапно всё здание погрузилось в тишину.		Внезапно всё здание погрузилось в тишину.
Line 300:		Line 300:
	<p style='text-indent:12pt'>— Нет, сегодня всё пойдёт по моему сценарию.</p>		<p style='text-indent:12pt'>— Нет, сегодня всё пойдёт по моему сценарию.</p>

	<p style='text-indent:12pt'>— Ваш страдает от плохой организации. К несчастью, как режиссёр, я не могу позволить вам испортить этот спектакль.</p>		<p style='text-indent:12pt'>— Ваш спектакль страдает от плохой организации. К несчастью, как режиссёр, я не могу позволить вам испортить этот спектакль.</p>

	Генриетта, по-прежнему излучая уверенность... указала палочкой на магов, изображавших актёров.		Генриетта, по-прежнему излучая уверенность... указала палочкой на магов, изображавших актёров.
Line 500:		Line 500:
	Хотя со стороны это было похоже на ссору влюблённых... они оба думали иначе. Сайто объяснял ревность Луизы её желанием монопольно владеть своим фамильяром. Ну а Луиза, будучи Луизой, не признавалась самой себе в своих чувствах. Так что в целом, их отношения по-прежнему шли параллельными линиями. Неужели всё так и останется? Пока что линии оставались параллельными.		Хотя со стороны это было похоже на ссору влюблённых... они оба думали иначе. Сайто объяснял ревность Луизы её желанием монопольно владеть своим фамильяром. Ну а Луиза, будучи Луизой, не признавалась самой себе в своих чувствах. Так что в целом, их отношения по-прежнему шли параллельными линиями. Неужели всё так и останется? Пока что линии оставались параллельными.

	Затем, пока оба чувствовали, что их отношения остаются такими же сложными, как всегда, открылась дверь, и появились два посетителя. Их лица были скрыты по капюшонами.		Затем, пока оба чувствовали, что их отношения остаются такими же сложными, как всегда, открылась дверь, и появились два посетителя. Их лица были скрыты под капюшонами.

	<p style='text-indent:12pt'>— Здравствуйте. Чем могу служить?</p>		<p style='text-indent:12pt'>— Здравствуйте. Чем могу служить?</p>

← Older revision		Revision as of 05:07, 8 December 2011
Line 13:		Line 13:

	Ришмон сел на своё отдельное место и стал молча ждать, когда поднимется занавес.		Ришмон сел на своё отдельное место и стал молча ждать, когда поднимется занавес.




Line 236:		Line 234:
	Генриетта закрыла глаза.		Генриетта закрыла глаза.

	''«Кому можно верить? Почему так тяжело, когда тебя предаёт человек, которому ты доверяла? Нет... меня не предавали. Этот человек обманул меня только ради карьеры. Я не могу такого понять, так что, возможно, как и сказал Ришмон, я ещё ребёнок».		''«Кому можно верить? Почему так тяжело, когда тебя предаёт человек, которому ты доверяла? Нет... меня не предавали. Этот человек обманул меня только ради карьеры. Я не могу такого понять, так что, возможно, как и сказал Ришмон, я ещё ребёнок».''

	«Но я больше не могу оставаться ребёнком».		''«Но я больше не могу оставаться ребёнком».''

	«Если не пытаться, то так никогда и не научишься видеть правду».		''«Если не пытаться, то так никогда и не научишься видеть правду».''

	«А её нужно уметь видеть, несмотря на чувства в сердце».''		''«А её нужно уметь видеть, несмотря на чувства в сердце».''

	Повелительным тоном Генриетта сказала:		Повелительным тоном Генриетта сказала:
Line 706:		Line 704:
	<p style='text-indent:12pt'>— Прости, но тебе и должно быть больно. Давай, решай — и побыстрее.</p>		<p style='text-indent:12pt'>— Прости, но тебе и должно быть больно. Давай, решай — и побыстрее.</p>

	''«Итак... Ночь обещает быть длинной».		''«Итак... Ночь обещает быть длинной».''

	«Очень длинной. А потом длинный рассвет».		''«Очень длинной. А потом длинный рассвет».''

	«При условии, что я смогу пережить сегодняшнюю ночь...»		''«При условии, что я смогу пережить сегодняшнюю ночь...»''

	«И с этого момента мне нужно опасаться девушек, разливающих спиртные напитки»'', — подумал Сайто.		''«И с этого момента мне нужно опасаться девушек, разливающих спиртные напитки»'', — подумал Сайто.

	<noinclude>		<noinclude>