Zero no Tsukaima ~Russian Version~:Volume6 Chapter6 - Revision history

Tonkatsu: /* Глава 6: Вылет */

2012-11-02T07:05:54Z

Глава 6: Вылет

← Older revision		Revision as of 07:05, 2 November 2012
Line 1:		Line 1:
	===Глава 6: Вылет===		===Глава 6: Вылет===

	Конец года, первая неделя месяца, называемого ~~Уин~~. День, носящий имя Ман, вошел в историю Халкегинии.		Конец года, первая неделя месяца, называемого Вин. День, носящий имя Ман, вошел в историю Халкегинии.

	Вчера состоялось затмение Лун-Близнецов, висевших в небе, а сегодня летающий остров Альбион наиболее приблизился к континенту Халкегинии, поэтому объединенная армия Тристейна и Германии численностью шестьдесят тысяч солдат, погруженная на большой флот, отправлялась из Ла-Рошели, чтобы вторгнуться в Белую Страну.		Вчера состоялось затмение Лун-Близнецов, висевших в небе, а сегодня летающий остров Альбион наиболее приблизился к континенту Халкегинии, поэтому объединенная армия Тристейна и Германии численностью шестьдесят тысяч солдат, погруженная на большой флот, отправлялась из Ла-Рошели, чтобы вторгнуться в Белую Страну.

Tonkatsu: /* Глава 6: Вылет */

2012-06-05T05:48:01Z

Глава 6: Вылет

← Older revision		Revision as of 05:48, 5 June 2012
Line 137:		Line 137:
	Этим утром флот отправился к Альбиону.		Этим утром флот отправился к Альбиону.

	Поскольку было необходимо, чтобы корабль, готовый взять на борт истребитель Зеро, уже находился в движении, Сайто перед отбытием на фронт ждал отхода судна. Специальный корабль, созданный для транспортирования отрядов драгун, ~~был~~ также дополнительно ~~оснащен~~ для принятия на борт самолета.		Поскольку было необходимо, чтобы корабль, готовый взять на борт истребитель Зеро, уже находился в движении, Сайто перед отбытием на фронт ждал отхода судна. Специальный корабль, созданный для транспортирования отрядов драгун, было решено также дополнительно оснастить для принятия на борт самолета.

	Это только недавно построенное судно, принадлежавшее к новому классу судов "драконий корабль-матка", официально называлось "Вюсенталь".		Это только недавно построенное судно, принадлежавшее к новому классу судов "драконий корабль-матка", официально называлось "Вюсенталь".
Line 669:		Line 669:
	- Что сделать? - спросила она в ответ. - ...Ты. Что ты сейчас сказал?		- Что сделать? - спросила она в ответ. - ...Ты. Что ты сейчас сказал?

	- Я? Ну..., что-то вроде: "Если заранее сделать чучела?"		- Я? Ну... что-то вроде: "Если заранее сделать чучела?"

	- Точно. Чучела. Если сделать шестьдесят тысяч чучел, все получится.		- Точно. Чучела. Если сделать шестьдесят тысяч чучел, все получится.

Tonkatsu: /* Глава 6: Вылет */

2012-04-24T04:01:35Z

Глава 6: Вылет

Tonkatsu at 07:57, 2 April 2012

2012-04-02T07:57:34Z

Show changes

Isapfe: Created page with "===Глава 6: Вылазка=== Конец года, первая неделя месяца Винн, день недели Ман. Этот день навсегда вош..."

2012-03-01T09:00:55Z

Created page with "===Глава 6: Вылазка=== Конец года, первая неделя месяца Винн, день недели Ман. Этот день навсегда вош..."

Show changes

← Older revision		Revision as of 04:01, 24 April 2012
Line 49:		Line 49:
	Анриетта надеялась на козырную карту, которую доверила генералам... на магию Пустоты.		Анриетта надеялась на козырную карту, которую доверила генералам... на магию Пустоты.

	Услышав об этой стихии, которой управляла Луиза, ~~главнокомандующий~~ де Пуатье сначала даже не желал в это поверить. Что вполне естественно. Пустота считалась легендой, поэтому он не верил в ее существование.		Услышав об этой стихии, которой управляла Луиза, Главнокомандующий де Пуатье сначала даже не желал в это поверить. Что вполне естественно. Пустота считалась легендой, поэтому он не верил в ее существование.

	Однако когда ему изложили факты с результатами сражения под Тарбом, генерал, приложив немалое усилие, поверил.		Однако когда ему изложили факты с результатами сражения под Тарбом, генерал, приложив немалое усилие, поверил.
Line 253:		Line 253:
	- Не умирайте! Не умирайте! Даже если это позорно - все в порядке! Даже если вас назовут трусами, не обращайте внимания! Просто не умирайте! Ни в коем случае не умирайте! Обязательно вернитесь!		- Не умирайте! Не умирайте! Даже если это позорно - все в порядке! Даже если вас назовут трусами, не обращайте внимания! Просто не умирайте! Ни в коем случае не умирайте! Обязательно вернитесь!

	В шуме двигателя его ~~голос~~ не было слышно. Однако слова Кольбера каким-то образом достигли Сайто. Хотя мальчик не мог их слышать, они проникли в его сердце.		В шуме двигателя его голоса не было слышно. Однако слова Кольбера каким-то образом достигли Сайто. Хотя мальчик не мог их слышать, они проникли в его сердце.

	- Хорошо! - прокричал фамильяр и подал рычаг управления двигателем вниз.		- Хорошо! - прокричал фамильяр и подал рычаг управления двигателем вниз.
Line 295:		Line 295:
	''Признаваться мне в любви, целовать, более того, намереваться лишить самого дорогого, что есть у девушек - и при этом распускать руки с другой девицей - такого простить невозможно.''		''Признаваться мне в любви, целовать, более того, намереваться лишить самого дорогого, что есть у девушек - и при этом распускать руки с другой девицей - такого простить невозможно.''

	''И еще, несмотря на то, что я сама на миг подумала: "Даже если этот фамильяр прикоснется к моему телу, все в порядке", и все такое прочее - простить его невозможно. '' ''До свадьбы это - абсолютное табу. '' ''И в течение трех месяцев после свадьбы - табу. '' ''Меня бесит, что хотя я была против, все ~~ровно~~ пошла на поводу.''		''И еще, несмотря на то, что я сама на миг подумала: "Даже если этот фамильяр прикоснется к моему телу, все в порядке", и все такое прочее - простить его невозможно. '' ''До свадьбы это - абсолютное табу. '' ''И в течение трех месяцев после свадьбы - табу. '' ''Меня бесит, что, хотя я была против, все равно пошла на поводу.''

	Видя, что Луиза продолжает молчать, Сайто сдался.		Видя, что Луиза продолжает молчать, Сайто сдался.
Line 437:		Line 437:
	Высадка шестидесяти тысяч солдат на Альбионе была второстепенной проблемой.		Высадка шестидесяти тысяч солдат на Альбионе была второстепенной проблемой.

	Главную трудность составлял все еще могучий ~~воздушный~~ флот противника. Несмотря на то, что в недавней битве под Тарбом десять линейных кораблей во главе с "Лексингтоном" были уничтожены, в ~~воздушном~~ флоте Альбиона все еще оставалось сорок линейных кораблей. У Тристейна и Германии в общей сложности было шестьдесят боевых кораблей, но поскольку это был объединенный флот двух королевств, ожидалось, что при управлении им возникнут отдельные коллизии. А если принять во внимание, что альбионский флот по боевой мощи был в полтора раза сильнее флота противников, это сводило на нет разницу в количестве.		Главную трудность составлял все еще могучий Воздушный флот противника. Несмотря на то, что в недавней битве под Тарбом десять линейных кораблей во главе с "Лексингтоном" были уничтожены, в Воздушном флоте Альбиона все еще оставалось сорок линейных кораблей. У Тристейна и Германии в общей сложности было шестьдесят боевых кораблей, но поскольку это был объединенный флот двух королевств, ожидалось, что при управлении им возникнут отдельные коллизии. А если принять во внимание, что альбионский флот по боевой мощи был в полтора раза сильнее флота противников, это сводило на нет разницу в количестве.

	Вторая проблема - выбор места высадки.		Вторая проблема - выбор места высадки.
Line 443:		Line 443:
	На острове Альбион было два стратегически важных места, где можно высадить армию численностью шестьдесят тысяч.		На острове Альбион было два стратегически важных места, где можно высадить армию численностью шестьдесят тысяч.

	Росайт, база ~~воздушного~~ флота, располагающаяся к югу от столицы Лондиниума, или порт Дарталлнес, лежащий на севере. Принимая во внимание уровень оснащенности порта, несомненно, Росайт был предпочтительнее, но... Если весь огромный флот сразу направится туда, это будет сразу замечено, что выдаст противнику время нападения.		Росайт, база Воздушного флота, располагающаяся к югу от столицы Лондиниума, или порт Дарталлнес, лежащий на севере. Принимая во внимание уровень оснащенности порта, несомненно, Росайт был предпочтительнее, но... Если весь огромный флот сразу направится туда, это будет сразу замечено, что выдаст противнику время нападения.

	- Если потеряем много солдат во время атаки, на захват крепости Лондиниум войск не хватит, - сообщил всем присутствующим начальник штаба, хладнокровно оценив соотношение сил. Во время атаки, встречая сопротивление противника, надо усиливать наступление.		- Если потеряем много солдат во время атаки, на захват крепости Лондиниум войск не хватит, - сообщил всем присутствующим начальник штаба, хладнокровно оценив соотношение сил. Во время атаки, встречая сопротивление противника, надо усиливать наступление.
Line 519:		Line 519:
	''Однако мне это не нравится", - ''пока в его голове крутились такие невнятные мысли, сзади его хлопнули по плечу.		''Однако мне это не нравится", - ''пока в его голове крутились такие невнятные мысли, сзади его хлопнули по плечу.

	Когда он повернул голову, на него пристально уставились пять или шесть дворян. Если смотреть на возраст, то это были, скорее, подростки, чем мужчины. Вероятно, они были ненамного старше Сайто. Они были в кожаных шлемах и одинаковых синих куртках. У них на поясе висели волшебные палочки, по форме напоминающие на рапиры - любимая форма для всех воинов... но эти палочки были значительно укорочены.		Когда он повернул голову, на него пристально уставились пять или шесть дворян. Если смотреть на возраст, то это были, скорее, подростки, чем мужчины. Вероятно, они были ненамного старше Сайто. Они были в кожаных шлемах и одинаковых синих куртках. У них на поясе висели волшебные палочки, по форме напоминающие рапиры - любимая форма для всех воинов... но эти палочки были значительно укорочены.

	- Эй, ты.		- Эй, ты.
Line 607:		Line 607:
	''"Хорошо им, мальчишкам, и даже немного стало завидно. '' ''Ведь они сразу же подружились, - ''с немного угрюмым видом подумала Луиза. - ''Или для тебя дракон важнее твоей хозяйки? '' ''Что ты в тот день делал со мной в лодке? '' ''И, несмотря на это, веселишься с галдящими драгунами?"''		''"Хорошо им, мальчишкам, и даже немного стало завидно. '' ''Ведь они сразу же подружились, - ''с немного угрюмым видом подумала Луиза. - ''Или для тебя дракон важнее твоей хозяйки? '' ''Что ты в тот день делал со мной в лодке? '' ''И, несмотря на это, веселишься с галдящими драгунами?"''

	''"Завтра мы должны лететь в зону военных действий, не так ли? '' ''При случае мы можем погибнуть, не так ли? '' ''И ты так ~~решил~~ провести оставшееся время?" ''- думала Луиза, сердито глядя на Сайто.		''"Завтра мы должны лететь в зону военных действий, не так ли? '' ''При случае мы можем погибнуть, не так ли? '' ''И ты решил так провести оставшееся время?" ''- думала Луиза, сердито глядя на Сайто.

	''"Из-за этого беспокойства мне так страшно, поэтому обними меня покрепче" - ''думала она''.		''"Из-за этого беспокойства мне так страшно, поэтому обними меня покрепче" - ''думала она''.