Zero no Tsukaima ~Russian Version~:Volume8 Chapter2 - Revision history

Motosuwa at 19:49, 31 July 2012

2012-07-31T19:49:14Z

← Older revision		Revision as of 19:49, 31 July 2012
Line 582:		Line 582:
	{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"		{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
	\|-		\|-
	\| [[Zero_no_Tsukaima_~Russian_Version~:Volume8_Chapter1\|Назад у главе 1]]		\| [[Zero_no_Tsukaima_~Russian_Version~:Volume8_Chapter1\|Назад к главе 1]]
	\| [[Zero_no_Tsukaima_%7ERussian_Version%7E\|Вернуться на главную страницу]]		\| [[Zero_no_Tsukaima_%7ERussian_Version%7E\|Вернуться на главную страницу]]
	\| [[Zero_no_Tsukaima_~Russian_Version~:Volume8_Chapter3\|Вперед к главе 3]]		\| [[Zero_no_Tsukaima_~Russian_Version~:Volume8_Chapter3\|Вперед к главе 3]]

Motosuwa: /* Глава Два: Утро Сайто */

2012-07-30T19:41:47Z

Глава Два: Утро Сайто

← Older revision		Revision as of 19:41, 30 July 2012
Line 584:		Line 584:
	\| [[Zero_no_Tsukaima_~Russian_Version~:Volume8_Chapter1\|Назад у главе 1]]		\| [[Zero_no_Tsukaima_~Russian_Version~:Volume8_Chapter1\|Назад у главе 1]]
	\| [[Zero_no_Tsukaima_%7ERussian_Version%7E\|Вернуться на главную страницу]]		\| [[Zero_no_Tsukaima_%7ERussian_Version%7E\|Вернуться на главную страницу]]
	\| ~~Вперёд~~ к главе 3		\| [[Zero_no_Tsukaima_~Russian_Version~:Volume8_Chapter3\|Вперед к главе 3]]
	\|-		\|-
	\|}		\|}
	</noinclude>		</noinclude>

Motosuwa: /* Глава Два: Утро Сайто */

2012-07-30T12:54:21Z

Глава Два: Утро Сайто

← Older revision		Revision as of 12:54, 30 July 2012
Line 159:		Line 159:
	<p style='text-indent:12pt'>— Какой фамильяр? Какое дворянство? Какая хозяйка? Этого здесь нет! Поскольку мы находимся в Японии!</p>		<p style='text-indent:12pt'>— Какой фамильяр? Какое дворянство? Какая хозяйка? Этого здесь нет! Поскольку мы находимся в Японии!</p>
	<p style='text-indent:12pt'>— Не говори чепуху! - кричала Луиза, бушуя. Сайто остановил неистовствующую Луизу и взглянул в ее горящие глаза.		<p style='text-indent:12pt'>— Не говори чепуху! - кричала Луиза, бушуя. Сайто остановил неистовствующую Луизу и взглянул в ее горящие глаза.

	<p style='text-indent:12pt'>— Ты... хотела, чтобы это произошло, правда?</p>		<p style='text-indent:12pt'>— Ты... хотела, чтобы это произошло, правда?</p>

217.19.124.8: /* Глава Два: Утро Сайто */

2011-09-02T15:55:58Z

Глава Два: Утро Сайто

Show changes

109.71.200.231: /* Глава Два: Утро Сайто */

2011-09-01T16:38:51Z

Глава Два: Утро Сайто

← Older revision		Revision as of 16:38, 1 September 2011
Line 90:		Line 90:

	<p style='text-indent:12pt'>- Поскольку, потому что я - не одна из тех девочек дворянского происхождения, которым принадлежат те цветочные трусики...</p>		<p style='text-indent:12pt'>- Поскольку, потому что я - не одна из тех девочек дворянского происхождения, которым принадлежат те цветочные трусики...</p>
	<p style='text-indent:12pt'>- В Японии нет никаких дворян!"		<p style='text-indent:12pt'>- В Японии нет никаких дворян!</p>

	"Это правда..."		"Это правда..."

109.71.200.231: /* Глава Два: Утро Сайто */

2011-09-01T16:37:42Z

Глава Два: Утро Сайто

← Older revision		Revision as of 16:37, 1 September 2011
Line 85:		Line 85:
	Под юбкой оказалась белоснежная плоть, заставившая Сайто зажать нос.		Под юбкой оказалась белоснежная плоть, заставившая Сайто зажать нос.

	"Почему, Сиеста, почему ты не носишь нижнего белья?"		<p style='text-indent:12pt'>- Почему, Сиеста, почему ты не носишь нижнего белья?</p>

	Сиеста, придерживая руками юбку, неприлично ответила:		Сиеста, придерживая руками юбку, неприлично ответила:

	"Поскольку, потому что я - не одна из тех девочек дворянского происхождения, которым принадлежат те цветочные трусики..."		<p style='text-indent:12pt'>- Поскольку, потому что я - не одна из тех девочек дворянского происхождения, которым принадлежат те цветочные трусики...</p>
			<p style='text-indent:12pt'>- В Японии нет никаких дворян!"
	"В Японии нет никаких дворян!"

	"Это правда..."		"Это правда..."

109.71.200.231: /* Глава Два: Утро Сайто */

2011-09-01T16:33:59Z

Глава Два: Утро Сайто

← Older revision		Revision as of 16:33, 1 September 2011
Line 15:		Line 15:
	Сайто сбежал вниз по лестнице и достиг первого этажа, затем крикнул своей маме, которая мыла посуду на кухне:		Сайто сбежал вниз по лестнице и достиг первого этажа, затем крикнул своей маме, которая мыла посуду на кухне:

	<p style='text-indent:12pt'>Мама! Почему ты не разбудила меня?</p>		<p style='text-indent:12pt'>- Мама! Почему ты не разбудила меня?</p>
			<p style='text-indent:12pt'>- Разве я не говорила тебе всегда, что ты должен вставать утром самостоятельно?</p>
	"Разве я не говорила тебе всегда, что ты должен вставать утром самостоятельно?"

	В тот момент непреодолимое чувство ностальгии почти захватило его.		В тот момент непреодолимое чувство ностальгии почти захватило его.
Line 25:		Line 24:
	Но сейчас было не время волноваться об этом; он почти опаздывал в школу. Сайто влетел в гостиную, надел школьную форму, которую он оставил там, и затем вернулся на кухню к маме.		Но сейчас было не время волноваться об этом; он почти опаздывал в школу. Сайто влетел в гостиную, надел школьную форму, которую он оставил там, и затем вернулся на кухню к маме.

	"Я уже опаздываю, я должен идти, мама!"		<p style='text-indent:12pt'>- Я уже опаздываю, я должен идти, мама!</p>

	Захватив часть тоста с кухонного стола, он запихнул его в рот как мышь, проглотил и вышел за дверь.		Захватив часть тоста с кухонного стола, он запихнул его в рот как мышь, проглотил и вышел за дверь.
Line 43:		Line 42:
	В этот момент кто-то обратился к нему сзади.		В этот момент кто-то обратился к нему сзади.

	"Сайто-сан!"		<p style='text-indent:12pt'>- Сайто-сан!</p>

	Сайто обернулся, только чтобы увидеть стоящую позади девочку с черными волосами в униформе его школы.		Сайто обернулся, только чтобы увидеть стоящую позади девочку с черными волосами в униформе его школы.

	"Сиеста!"		<p style='text-indent:12pt'>- Сиеста!</p>

	Не было никакой ошибки, это действительно была Сиеста.		Не было никакой ошибки, это действительно была Сиеста.
Line 53:		Line 52:
	Хотя она обыкновенно была служанкой в Академии Волшебства Тристейна, она теперь стояла здесь в школьной форме.		Хотя она обыкновенно была служанкой в Академии Волшебства Тристейна, она теперь стояла здесь в школьной форме.

	Сиеста носила западную одежду, которую Сайто видел прежде, ~~которая~~ делала её более привлекательной. Наряду с мини-юбкой, которую носят другие студентки, синий западный пиджак с белой рубашкой и носками до колен.		Сиеста носила западную одежду, которую Сайто видел прежде, и эта одежда делала её более привлекательной. Наряду с мини-юбкой, которую носят другие студентки, синий западный пиджак с белой рубашкой и носками до колен.

	Что Сиеста делала в Токио?		Что Сиеста делала в Токио?
Line 61:		Line 60:
	Хотя у него все еще были некоторые важные вопросы, на которые необходимо получить ответы, он задал первый вопрос, который пришел на ум.		Хотя у него все еще были некоторые важные вопросы, на которые необходимо получить ответы, он задал первый вопрос, который пришел на ум.

	"Почему ты так одета?"		<p style='text-indent:12pt'>- Почему ты так одета?</p>

	Сиеста ответила на вопрос Сайто со смущенным видом.		Сиеста ответила на вопрос Сайто со смущенным видом.

	"Поскольку Сайто-сан и я ходим в ту же самую школу, разве это не нормально, что я ношу ту же самую униформу?"		<p style='text-indent:12pt'>- Поскольку Сайто-сан и я ходим в ту же самую школу, разве это не нормально, что я ношу ту же самую униформу?</p>

	О, это было так. Сайто кивнул с пониманием. По пути она сказала, что это, казалось, было правильно, но прямо сейчас мысли Сайто были немного ~~запутанны~~, таким образом, он не мог действительно точно определить, что было не так.		О, это было так. Сайто кивнул с пониманием. По пути она сказала, что это, казалось, было правильно, но прямо сейчас мысли Сайто были немного запутаны, таким образом, он не мог действительно точно определить, что было не так.

	Сиеста подбежала и схватила Сайто за руку.		Сиеста подбежала и схватила Сайто за руку.

	"Подожди, подожди, подожди, подожди..."		<p style='text-indent:12pt'>- Подожди, подожди, подожди, подожди...</p>

	Сиеста покраснела, неспособная закончить предложение.		Сиеста покраснела, неспособная закончить предложение.

	"Я ждала тебя некоторое время... Я хочу пойти в школу вместе... Так что..."		<p style='text-indent:12pt'>- Я ждала тебя некоторое время... Я хочу пойти в школу вместе... Так что...</p>
			<p style='text-indent:12pt'>- О, вот как? Хорошо, давай пойдем вместе.</p>
	"О, вот как? Хорошо, давай пойдем вместе".

	Забудь об этом, она настолько симпатична. Прогулка вместе не должна быть проблемой. Сайто отмахнулся от вопроса, который появился в его голове.		Забудь об этом, она настолько симпатична. Прогулка вместе не должна быть проблемой. Сайто отмахнулся от вопроса, который появился в его голове.

	"Великолепно!" - сказала Сиеста, улыбнулась и шагнула вперед. Весенний ветер дул ей навстречу.		<p style='text-indent:12pt'>Великолепно! - сказала Сиеста, улыбнулась и шагнула вперед. Весенний ветер дул ей навстречу. - О!</p>

	"О!"

	Сильный ветер поднял ее короткую юбку.		Сильный ветер поднял ее короткую юбку.

109.71.200.231: /* Глава Два: Утро Сайто */

2011-09-01T16:26:37Z

Глава Два: Утро Сайто

← Older revision		Revision as of 16:26, 1 September 2011
Line 5:		Line 5:
	Он медленно встал со своей кровати.		Он медленно встал со своей кровати.

	Это была Япония на Земле, Токио, двухэтажный дом его собственной семьи с шестью спальнями. Его собственная спальня. В этот момент, у него появилось странное чувство, которое было трудно объяснить.		Это была Япония на Земле, Токио, двухэтажный дом его собственной семьи с шестью спальнями. Его собственная спальня. В этот момент у него появилось странное чувство, которое было трудно объяснить.

	Это была его спальня! Но почему он чувствовал себя неловко?		Это была его спальня! Но почему он чувствовал себя неловко?
Line 15:		Line 15:
	Сайто сбежал вниз по лестнице и достиг первого этажа, затем крикнул своей маме, которая мыла посуду на кухне:		Сайто сбежал вниз по лестнице и достиг первого этажа, затем крикнул своей маме, которая мыла посуду на кухне:

	"Мама! Почему ты не разбудила меня?"		<p style='text-indent:12pt'>Мама! Почему ты не разбудила меня?</p>

	"Разве я не говорила тебе всегда, что ты должен вставать утром самостоятельно?"		"Разве я не говорила тебе всегда, что ты должен вставать утром самостоятельно?"

Isapfe at 05:34, 14 June 2011

2011-06-14T05:34:05Z

Show changes

178.123.251.68 at 18:09, 11 June 2011

2011-06-11T18:09:21Z

← Older revision		Revision as of 18:09, 11 June 2011
Line 1:		Line 1:


	'''Глава Два: Утро Сайто'''		'''Глава Два: Утро Сайто'''
Line 31:		Line 30:


	~~Втот~~ момент непреодолимое чувство ностальгии почти захватило его.		В тот момент непреодолимое чувство ностальгии почти захватило его.


Line 211:		Line 210:


	“Конечно, это имеет отношение ко мне! Ты - мой ~~фамилиар~~, так что независимо от того, что происходит, тебе разрешается смотреть только на меня! Если ты будешь смотреть на других людей, то я преподам тебе урок!”		“Конечно, это имеет отношение ко мне! Ты - мой фамильяр, так что независимо от того, что происходит, тебе разрешается смотреть только на меня! Если ты будешь смотреть на других людей, то я преподам тебе урок!”


Line 241:		Line 240:


	“Что, в чем дело? То, что я ношу, является моим собственным делом! Ты - только ~~фамилиар~~, не лезь не в свое дело!”		“Что, в чем дело? То, что я ношу, является моим собственным делом! Ты - только фамильяр, не лезь не в свое дело!”


	“Какой ~~фамилиар~~? Какое дворянство? Какая хозяйка? Этого здесь нет! Поскольку мы находимся в Японии!”		“Какой фамильяр? Какое дворянство? Какая хозяйка? Этого здесь нет! Поскольку мы находимся в Японии!”


Line 655:		Line 654:


	~~Вкабине~~ он мог видеть лица Луизы и Сиесты.		В кабине он мог видеть лица Луизы и Сиесты.


Line 673:		Line 672:


	Как они могут стрелять ~~двадцатимиллиметровыми~~ патронами, когда они, как предполагается, без боеприпасов?		Как они могут стрелять двадцати миллиметровыми патронами, когда они, как предполагается, без боеприпасов?


Line 928:		Line 927:


	~~Яхочу~~ знать точно, как я был возвращен к жизни.		Я хочу знать точно, как я был возвращен к жизни.


Line 943:		Line 942:


	И когда он повернулся к открытой двери, он увидел девочку, со светлыми, ~~подобнореке~~ ниспадающими волосами, стоящую		И когда он повернулся к открытой двери, он увидел девочку, со светлыми, подобно реке ниспадающими волосами, стоящую

← Older revision		Revision as of 19:49, 31 July 2012
Line 582:		Line 582:
	{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"		{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
	\|-		\|-
	\| [[Zero_no_Tsukaima_~Russian_Version~:Volume8_Chapter1\|Назад у главе 1]]		\| [[Zero_no_Tsukaima_~Russian_Version~:Volume8_Chapter1\|Назад к главе 1]]
	\| [[Zero_no_Tsukaima_%7ERussian_Version%7E\|Вернуться на главную страницу]]		\| [[Zero_no_Tsukaima_%7ERussian_Version%7E\|Вернуться на главную страницу]]
	\| [[Zero_no_Tsukaima_~Russian_Version~:Volume8_Chapter3\|Вперед к главе 3]]		\| [[Zero_no_Tsukaima_~Russian_Version~:Volume8_Chapter3\|Вперед к главе 3]]