Zero no Tsukaima ~Russian Version~:Volume8 Chapter7 - Revision history

128.75.237.96 at 17:19, 13 June 2014

2014-06-13T17:19:38Z

← Older revision		Revision as of 17:19, 13 June 2014
Line 5:		Line 5:
	Казалось, что ночь будет длиться вечно. Но, когда, наконец, наступило утро, она заснула. Она проснулась в полдень и заснула снова. Это был душевно утомительный процесс.		Казалось, что ночь будет длиться вечно. Но, когда, наконец, наступило утро, она заснула. Она проснулась в полдень и заснула снова. Это был душевно утомительный процесс.

	Прошло две недели … после использования «Призыва подручного» и известия о смерти Сайто. За все в это время, Луиза не сделала ни шага из своей комнаты. Время от времени она вставала с кровати, чтобы съесть еду, принесённую к её двери. Её не заботило, кто приносил её.		Прошло две недели … после использования «Призыва подручного» и известия о смерти Сайто. За все это время, Луиза не сделала ни шага из своей комнаты. Время от времени она вставала с кровати, чтобы съесть еду, принесённую к её двери. Её не заботило, кто приносил её.

	Только в своих снах Луиза могла встречаться с Сайто. Таким образом, Луиза пыталась спать целый день. Всякий раз, когда не могла заснуть, она пила вино. Для Луизы различие между утром и ночью уже потеряло свое значение. Занавески в ее комнате всегда закрывались, таким образом, в комнате всегда было тускло.		Только в своих снах Луиза могла встречаться с Сайто. Таким образом, Луиза пыталась спать целый день. Всякий раз, когда не могла заснуть, она пила вино. Для Луизы различие между утром и ночью уже потеряло свое значение. Занавески в ее комнате всегда закрывались, таким образом, в комнате всегда было тускло.

Outbreak: Исправлено несколько явных орфографических опечаток в словах.

2013-11-16T11:08:19Z

Исправлено несколько явных орфографических опечаток в словах.

← Older revision		Revision as of 11:08, 16 November 2013
Line 7:		Line 7:
	Прошло две недели … после использования «Призыва подручного» и известия о смерти Сайто. За все в это время, Луиза не сделала ни шага из своей комнаты. Время от времени она вставала с кровати, чтобы съесть еду, принесённую к её двери. Её не заботило, кто приносил её.		Прошло две недели … после использования «Призыва подручного» и известия о смерти Сайто. За все в это время, Луиза не сделала ни шага из своей комнаты. Время от времени она вставала с кровати, чтобы съесть еду, принесённую к её двери. Её не заботило, кто приносил её.

	Только в своих снах Луиза могла встречаться ~~сСайто~~. Таким образом, Луиза пыталась спать целый день. Всякий раз, когда не могла заснуть, она пила вино. Для Луизы различие между утром и ночью уже потеряло свое значение. Занавески в ее комнате всегда закрывались, таким образом, в комнате всегда было тускло.		Только в своих снах Луиза могла встречаться с Сайто. Таким образом, Луиза пыталась спать целый день. Всякий раз, когда не могла заснуть, она пила вино. Для Луизы различие между утром и ночью уже потеряло свое значение. Занавески в ее комнате всегда закрывались, таким образом, в комнате всегда было тускло.

	Такой образ жизни постепенно стирает границу между днем и ночью.		Такой образ жизни постепенно стирает границу между днем и ночью.
Line 17:		Line 17:
	Она хотела остаться навсегда в этом придуманном мире, где она могла встретить Сайто.		Она хотела остаться навсегда в этом придуманном мире, где она могла встретить Сайто.

	Даже если кто-то стучал в дверь, Луиза не отвечала. Чтобы не услышать, позвал ли кто-то ее, она заткнула уши хлопком. Все замки были заперты, препятствуя тому, ~~чтобыкто~~-то мог войти в комнату. Она обнимала свою подушку, как будто это был Сайто … закрывала глаза и прижималась лицом.		Даже если кто-то стучал в дверь, Луиза не отвечала. Чтобы не услышать, позвал ли кто-то ее, она заткнула уши хлопком. Все замки были заперты, препятствуя тому, чтобы кто-то мог войти в комнату. Она обнимала свою подушку, как будто это был Сайто … закрывала глаза и прижималась лицом.

	Сайто в ее снах всегда … мягко обнимал Луизу, прижимая её ещё ближе.		Сайто в ее снах всегда … мягко обнимал Луизу, прижимая её ещё ближе.
Line 51:		Line 51:
	Теплый мир иллюзий, хрупкий, как стекло, даже если он поглощен все большей и большей тьмой - вот как это ощущалось.		Теплый мир иллюзий, хрупкий, как стекло, даже если он поглощен все большей и большей тьмой - вот как это ощущалось.

	“Луиза, эй, иди сюда. Этот свет,отражающийся от воды, очень красивый.”		“Луиза, эй, иди сюда. Этот свет, отражающийся от воды, очень красивый.”

	“Ах, действительно красивый!”		“Ах, действительно красивый!”
Line 236:		Line 236:
	“А, уф…”		“А, уф…”

	~~Похож~~ положение было серьёзным. Сиеста висела только на одной ноге на каменном ограждении.		Похоже положение было серьёзным. Сиеста висела только на одной ноге на каменном ограждении.

	“О-отпусти.”		“О-отпусти.”
Line 254:		Line 254:
	Тихо сказала Луиза, но Сиеста все еще продолжала кричать.		Тихо сказала Луиза, но Сиеста все еще продолжала кричать.

	“Пожалуйста, не поймите меня неправильно!В Мисс Вальер нет ничего хорошего! Но я не хочу видеть слезы того, кого я люблю … м-м-м …”		“Пожалуйста, не поймите меня неправильно! В Мисс Вальер нет ничего хорошего! Но я не хочу видеть слезы того, кого я люблю … м-м-м …”

	“Сайто больше не может плакать!”		“Сайто больше не может плакать!”
Line 350:		Line 350:
	“Хах …”		“Хах …”

	Роскошная статуя стояла, упираясь обеими руками в бока и выпятив грудь. Она была ~~выплнена~~ аккуратно.		Роскошная статуя стояла, упираясь обеими руками в бока и выпятив грудь. Она была выполнена аккуратно.

	“Это заняло недели; я работал не покладая рук в течение многих ночей. Это было очень трудное время, но я закончил её.”		“Это заняло недели; я работал не покладая рук в течение многих ночей. Это было очень трудное время, но я закончил её.”
Line 584:		Line 584:


	Забрезжило утро …, наконец освобожденный от практики Сайто мылся.		Забрезжило утро …, наконец освобожденный от практики Сайто мылся.

	Он лил воду из деревянного ведра на голову. Вода казалась холодной для его разгорячённого тела Однако …		Он лил воду из деревянного ведра на голову. Вода казалась холодной для его разгорячённого тела. Однако …

	“Ай!”		“Ай!”

Motosuwa at 20:02, 31 July 2012

2012-07-31T20:02:04Z

← Older revision		Revision as of 20:02, 31 July 2012
Line 734:		Line 734:

	Сайто кивнул, и пошёл. Из дома шёл хороший запах, заставляя Сайто впервые заметить, что он голоден.		Сайто кивнул, и пошёл. Из дома шёл хороший запах, заставляя Сайто впервые заметить, что он голоден.

			<noinclude>
			{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
			\|-
			\| [[Zero_no_Tsukaima_~Russian_Version~:Volume8_Chapter6\|Назад к главе 6]]
			\| [[Zero_no_Tsukaima_%7ERussian_Version%7E\|Вернуться на главную страницу]]
			\| [[Zero_no_Tsukaima_~Russian_Version~:Volume8_Chapter8\|Вперед к главе 8]]
			\|-
			\|}
			</noinclude>

Chemist at 06:13, 30 June 2012

2012-06-30T06:13:03Z

← Older revision		Revision as of 06:13, 30 June 2012
Line 1:		Line 1:
	~~'''~~Глава Семь: Решение Луизы~~'''~~		===Глава Семь: Решение Луизы===

	Холодная ночь продолжалась.		Холодная ночь продолжалась.

89.178.232.14 at 23:13, 18 May 2012

2012-05-18T23:13:19Z

Show changes

Foxymoon at 00:02, 14 March 2012

2012-03-14T00:02:32Z

← Older revision		Revision as of 00:02, 14 March 2012
Line 715:		Line 715:
	“Хочу.”		“Хочу.”

	“Когда ты ~~сначала приехал~~ в деревню, хотя я ~~думал ао~~ стирании твоей памяти …, я не сделала это. В течение долгого времени я хотела найти друга.”		“Когда ты только пришёл в деревню, хотя я думала о стирании твоей памяти …, я не сделала это. В течение долгого времени я хотела найти друга.”

	“Я вижу.”		“Я вижу.”

Foxymoon at 00:01, 14 March 2012

2012-03-14T00:01:29Z

← Older revision		Revision as of 00:01, 14 March 2012
Line 1:		Line 1:
	'''Глава Семь: Решение Луизы'''		'''Глава Семь: Решение Луизы'''

	Холодная ночь продолжалась.		Холодная ночь продолжалась.

Line 718:		Line 719:
	“Я вижу.”		“Я вижу.”

	Сказал Сайто, становясь на некоторое время темно-красным.		Сказал Сайто, становясь на некоторое время темно-красным.

	Так как его лицо было близко, у него был прекрасный вид впадины ее груди.		Так как его лицо было близко, у него был прекрасный вид впадины ее груди.

Foxymoon: Created page with "'''Глава Семь: Решение Луизы''' Холодная ночь продолжалась. Казалось, что ночь будет длиться вечно...."

2012-03-14T00:00:33Z

Created page with "'''Глава Семь: Решение Луизы''' Холодная ночь продолжалась. Казалось, что ночь будет длиться вечно...."

Show changes