Zero no Tsukaima~Russian Version~:Volume7 Chapter1 ~preview~ - Revision history

91.247.225.65: /* Глава 1: Двое с разными характерами */

2012-12-18T22:18:47Z

Глава 1: Двое с разными характерами

← Older revision		Revision as of 22:18, 18 December 2012
Line 9:		Line 9:
	На незамысловатой кровати, состоящей из вязанки соломы, всего лишь накрытой тканью, Луиза, закусив свой мизинец, хмурилась от скуки.		На незамысловатой кровати, состоящей из вязанки соломы, всего лишь накрытой тканью, Луиза, закусив свой мизинец, хмурилась от скуки.

	~~Этот~~ поведение было невероятно милым. Девочка села, обвив руками колени, и на ее щечках, напоминающих фарфоровые статуэтки, заиграл румянец недовольства.		Это поведение было невероятно милым. Девочка села, обвив руками колени, и на ее щечках, напоминающих фарфоровые статуэтки, заиграл румянец недовольства.

	Это движение было настолько очаровательным, как если в нее вселился дух. Луиза, у которой ее настроение сразу отражалось на лице, не могла скрыть беспокойства, бурлящего внутри нее. Заставив отчасти проявиться в ней черты молодой девушки, эта тревога принуждала незаметно расточать аромат, именуемый сексуальностью.		Это движение было настолько очаровательным, как если в нее вселился дух. Луиза, у которой ее настроение сразу отражалось на лице, не могла скрыть беспокойства, бурлящего внутри нее. Заставив отчасти проявиться в ней черты молодой девушки, эта тревога принуждала незаметно расточать аромат, именуемый сексуальностью.

Tonkatsu: /* Глава 1: Двое с разными характерами */

2012-11-05T14:55:45Z

Глава 1: Двое с разными характерами

← Older revision		Revision as of 14:55, 5 November 2012
Line 389:		Line 389:
	Пухлый драгун улыбнулся.		Пухлый драгун улыбнулся.

	- Я вам не представился. Я - Рене ~~Вонк~~, драгун Тристейна. Приятно познакомиться.		- Я вам не представился. Я - Рене Фонк, драгун Тристейна. Приятно познакомиться.

	Фамильяр Луизы тоже представился:		Фамильяр Луизы тоже представился:

Tonkatsu: /* Глава 1: Двое с разными характерами */

2012-11-02T07:06:35Z

Глава 1: Двое с разными характерами

← Older revision		Revision as of 07:06, 2 November 2012
Line 5:		Line 5:
	Это была Луиза Франсуаза, которую среди тех штабных офицеров Королевской армии, кто знал ее секрет, называли Луиза-Пустота.		Это была Луиза Франсуаза, которую среди тех штабных офицеров Королевской армии, кто знал ее секрет, называли Луиза-Пустота.

	Был конец года, вторая неделя месяца ~~Уин~~. Для климата Халкегинии это время года - еще только осень... в палатке было не очень холодно. Пока не закончится год, зима не настанет. Поэтому можно было находиться в таком соблазнительном виде.		Был конец года, вторая неделя месяца Вин. Для климата Халкегинии это время года - еще только осень... в палатке было не очень холодно. Пока не закончится год, зима не настанет. Поэтому можно было находиться в таком соблазнительном виде.

	На незамысловатой кровати, состоящей из вязанки соломы, всего лишь накрытой тканью, Луиза, закусив свой мизинец, хмурилась от скуки.		На незамысловатой кровати, состоящей из вязанки соломы, всего лишь накрытой тканью, Луиза, закусив свой мизинец, хмурилась от скуки.

Tonkatsu: /* Первая глава: Разница температур между двумя */

2012-06-05T06:09:51Z

Первая глава: Разница температур между двумя

Show changes

128.72.103.89 at 19:17, 16 May 2012

2012-05-16T19:17:48Z

← Older revision		Revision as of 19:17, 16 May 2012
Line 405:		Line 405:
	– Что за… Он заснул после того, как произнёс свою обрывочную речь.		– Что за… Он заснул после того, как произнёс свою обрывочную речь.

	Действительно, так называемое «дворянство» является компанией упрямых парней. Луиза также похожа на них. Она сказала себе, что «Я определённо [точно] помогу ~~вам~~ найти способ вернуться домой.» Но, как только началась война, её внимание полностью сфокусировалось на ней.		Действительно, так называемое «дворянство» является компанией упрямых парней. Луиза также похожа на них. Она сказала себе, что «Я определённо [точно] помогу тебе найти способ вернуться домой.» Но, как только началась война, её внимание полностью сфокусировалось на ней.

	Он как ни странно следовал за Луизой на всём пути к этой цели, был ли он не в своём уме?		Он как ни странно следовал за Луизой на всём пути к этой цели, был ли он не в своём уме?

128.68.162.54 at 18:06, 16 May 2012

2012-05-16T18:06:48Z

← Older revision		Revision as of 18:06, 16 May 2012
Line 54:		Line 54:
	С другой стороны, для тех, кто принимал участие в бою, и был непосредственным свидетелем уничтожения эскадрона, это было совершенно другим чувством.		С другой стороны, для тех, кто принимал участие в бою, и был непосредственным свидетелем уничтожения эскадрона, это было совершенно другим чувством.

	~~Луизы~~ наблюдала за Сайто и дула губы.		Луиза наблюдала за Сайто и дула губы.

	Конечно, это было печальным событием, которое произошло, но…		Конечно, это было печальным событием, которое произошло, но…

109.87.35.205 at 05:18, 9 February 2012

2012-02-09T05:18:07Z

← Older revision		Revision as of 05:18, 9 February 2012
Line 19:		Line 19:
	Как офицеру непосредственно под командованием её высочества, Луизе назначили личный шатёр. В военном порту Розайш здания, похожие на гостиницы были редки, в итоге шатры разбивались на каждом привале. Такое обращение приравнивалось к генеральскому, но с тех пор как Луизин легендарный элемент пустоты рассматривался как последнее средство, это было нормально.		Как офицеру непосредственно под командованием её высочества, Луизе назначили личный шатёр. В военном порту Розайш здания, похожие на гостиницы были редки, в итоге шатры разбивались на каждом привале. Такое обращение приравнивалось к генеральскому, но с тех пор как Луизин легендарный элемент пустоты рассматривался как последнее средство, это было нормально.

	Внутри шатра, освещенного волшебной лампой, была простая кровать, состоявшая из куска ткани, покрывающей кучу ~~солому~~, складной обеденный стол, маленький кабинет для одежды и принадлежностей и звонка для вызова сопровождающих солдат. На поле битвы вещи, подобные тем, что были в шатре, считались «роскошью». В углу шатра Сайто безучастно смотрел перед собой, чувствуя себя подавленно.		Внутри шатра, освещенного волшебной лампой, была простая кровать, состоявшая из куска ткани, покрывающей кучу соломы, складной обеденный стол, маленький кабинет для одежды и принадлежностей и звонка для вызова сопровождающих солдат. На поле битвы вещи, подобные тем, что были в шатре, считались «роскошью». В углу шатра Сайто безучастно смотрел перед собой, чувствуя себя подавленно.

Motosuwa at 17:30, 21 January 2012

2012-01-21T17:30:56Z

← Older revision		Revision as of 17:30, 21 January 2012
Line 262:		Line 262:
	– Вы правы!		– Вы правы!

	– Был ли это ~~был~~ враг, который вылечил твоих парней?		– Был ли это враг, который вылечил твоих парней?

	– Я… не знаю. Независимо от этого, я сначала расскажу моё собственное видение сражения.		– Я… не знаю. Независимо от этого, я сначала расскажу моё собственное видение сражения.
Line 315:		Line 315:
	Но не было никаких проблем с результатами. Молодёжь не показала следов манипуляции с ними, и так как не было ничего более, о чём их спросить, Кирнумел убедил их удалиться.		Но не было никаких проблем с результатами. Молодёжь не показала следов манипуляции с ними, и так как не было ничего более, о чём их спросить, Кирнумел убедил их удалиться.

	Так как ваш дракон выжил, вы пойдёте под командование 1-й роты. Что касается остальных, так как вы все без драконов, то этому нельзя помочь.		- Так как ваш дракон выжил, вы пойдёте под командование 1-й роты. Что касается остальных, так как вы все без драконов, то этому нельзя помочь.

	Кирнумел сосредоточил внимание на Луизе, которая до сих пор безучастно стояла в стороне, как будто она была посторонней. Хотя её подлинная индивидуальность была неизвестна, его начальники упомянули, что эта девушка-офицер послана Принцессой, и знает как использовать некоторую неизвестную, но специальную магию.		Кирнумел сосредоточил внимание на Луизе, которая до сих пор безучастно стояла в стороне, как будто она была посторонней. Хотя её подлинная индивидуальность была неизвестна, его начальники упомянули, что эта девушка-офицер послана Принцессой, и знает как использовать некоторую неизвестную, но специальную магию.
Line 370:		Line 370:
	– Не будет ли так, что этому там не будет конца?		– Не будет ли так, что этому там не будет конца?

	– Никакого конца этому? Что вы имеете в виду? – возразил Сайто собственным вопросом. Рене отхлебнул виноградное вино прямо из бутылки, его пухлые щеки покраснели от вина. Он сказал мрачно		– Никакого конца этому? Что вы имеете в виду? – возразил Сайто собственным вопросом. Рене отхлебнул виноградное вино прямо из бутылки, его пухлые щеки покраснели от вина. Он сказал мрачно:
	:
	– Разве мы сейчас не состоянии войны? Если вы собираетесь оплакивать каждого незнакомца, разве не будет так, что этому не будет конца?		– Разве мы сейчас не в состоянии войны? Если вы собираетесь оплакивать каждого незнакомца, разве не будет так, что этому не будет конца?

	– Это не незнакомцы, я разговаривал с вашими людьми до этого. Если кто-то умирает, защищая вас, вы непременно будете чувствовать себя печальным! Вы парни как раз и являетесь теми, со странными идеями!		– Это не незнакомцы, я разговаривал с вашими людьми до этого. Если кто-то умирает, защищая вас, вы непременно будете чувствовать себя печальным! Вы парни как раз и являетесь теми, со странными идеями!
Line 407:		Line 407:
	Действительно, так называемое «дворянство» является компанией упрямых парней. Луиза также похожа на них. Она сказала себе, что «Я определённо [точно] помогу вам найти способ вернуться домой.» Но, как только началась война, её внимание полностью сфокусировалось на ней.		Действительно, так называемое «дворянство» является компанией упрямых парней. Луиза также похожа на них. Она сказала себе, что «Я определённо [точно] помогу вам найти способ вернуться домой.» Но, как только началась война, её внимание полностью сфокусировалось на ней.

	Он как ни странно следовал за Луизой на всём пути к этой цели, был ли он не своём уме?		Он как ни странно следовал за Луизой на всём пути к этой цели, был ли он не в своём уме?

	''…Для чего я, борющийся с подобным, даже ставлю свою жизнь на линию фронта?''		''…Для чего я, борющийся с подобным, даже ставлю свою жизнь на линию фронта?''
Line 447:		Line 447:
	\|-		\|-
	\| [[Zero_no_Tsukaima_~Russian_Version~:Volume7_Illustrations\|К иллюстрациям]]		\| [[Zero_no_Tsukaima_~Russian_Version~:Volume7_Illustrations\|К иллюстрациям]]
			\| [[Zero_no_Tsukaima_~Russian_Version~\|Вернуться на главную страницу]]
	\| [[Zero_no_Tsukaima_~Russian_Version~:Volume7_Chapter2_~preview~\|Ко второй главе]]		\| [[Zero_no_Tsukaima_~Russian_Version~:Volume7_Chapter2_~preview~\|Ко второй главе]]
	~~\| [[Zero_no_Tsukaima_~Russian_Version~\|Вернуться на главную страницу]]~~
	\|-		\|-
	\|}		\|}
	</noinclude>		</noinclude>

Isapfe at 11:37, 31 July 2011

2011-07-31T11:37:40Z

← Older revision		Revision as of 11:37, 31 July 2011
Line 446:		Line 446:
	{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"		{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
	\|-		\|-
	\| [[~~Zero_no_Tsukaima~~:Volume7_Illustrations\|К иллюстрациям ~~новеллы~~]]		\| [[Zero_no_Tsukaima_~Russian_Version~:Volume7_Illustrations\|К иллюстрациям]]
	\| [[Zero_no_Tsukaima_~Russian_Version~:Volume7_Chapter2_~preview~\|Ко второй главе]]		\| [[Zero_no_Tsukaima_~Russian_Version~:Volume7_Chapter2_~preview~\|Ко второй главе]]
	\| [[Zero_no_Tsukaima_~Russian_Version~\|Вернуться на главную страницу]]		\| [[Zero_no_Tsukaima_~Russian_Version~\|Вернуться на главную страницу]]

Darklor: added Image, centered asterisks

2009-11-29T22:30:23Z

added Image, centered asterisks

← Older revision		Revision as of 22:30, 29 November 2009
Line 21:		Line 21:
	Внутри шатра, освещенного волшебной лампой, была простая кровать, состоявшая из куска ткани, покрывающей кучу солому, складной обеденный стол, маленький кабинет для одежды и принадлежностей и звонка для вызова сопровождающих солдат. На поле битвы вещи, подобные тем, что были в шатре, считались «роскошью». В углу шатра Сайто безучастно смотрел перед собой, чувствуя себя подавленно.		Внутри шатра, освещенного волшебной лампой, была простая кровать, состоявшая из куска ткани, покрывающей кучу солому, складной обеденный стол, маленький кабинет для одежды и принадлежностей и звонка для вызова сопровождающих солдат. На поле битвы вещи, подобные тем, что были в шатре, считались «роскошью». В углу шатра Сайто безучастно смотрел перед собой, чувствуя себя подавленно.

	***
			<center>* * *</center>


	– Эй, Сайто.		– Эй, Сайто.
Line 67:		Line 69:
	– Не падай духом, ладно?		– Не падай духом, ладно?

	***
			<center>* * *</center>


	– Ммм…, – безжизненно промычал Сайто.		– Ммм…, – безжизненно промычал Сайто.
Line 76:		Line 80:

	Сайто… он должно быть поставил себя на их место. Этому добросердечному мальчику из другого мира, с тем, что происходит в его разуме, являющимся тайной, такое сравнение должно быть причиняло боль.		Сайто… он должно быть поставил себя на их место. Этому добросердечному мальчику из другого мира, с тем, что происходит в его разуме, являющимся тайной, такое сравнение должно быть причиняло боль.

	Точно также как Сайто поддержал её до этого, Луиза почувствовала, что сейчас её очередь утешить его. Но она не знала, как это сделать.		Точно также как Сайто поддержал её до этого, Луиза почувствовала, что сейчас её очередь утешить его. Но она не знала, как это сделать.

	Луиза села на корточки и прижалась спиной к спине Сайто.		Луиза села на корточки и прижалась спиной к спине Сайто.

			[[Image:ZnT07-017.jpg\|thumb]]

	– Так… хотя ты можешь посчитать меня жестокой, говорящей такие слова… По сравнению с гибелью эскадрона, то что делает меня ещё печальнее – это видеть тебя таким подавленным. Хотя я не должна думать подобным образом, но факты есть факты. Однако, может быть, потому что… ты мой фамильяр и был на моей стороне, я действительно почувствовала себя очень печальной.		– Так… хотя ты можешь посчитать меня жестокой, говорящей такие слова… По сравнению с гибелью эскадрона, то что делает меня ещё печальнее – это видеть тебя таким подавленным. Хотя я не должна думать подобным образом, но факты есть факты. Однако, может быть, потому что… ты мой фамильяр и был на моей стороне, я действительно почувствовала себя очень печальной.
Line 214:		Line 221:
	– Это…долгая история.		– Это…долгая история.

	***
			<center>* * *</center>


	Таким был ответ располневшего рыцаря драконов. Остальные рыцари склонили головы, словно в замешательстве.		Таким был ответ располневшего рыцаря драконов. Остальные рыцари склонили головы, словно в замешательстве.
Line 304:		Line 313:
	Кирнумел приказал рыцарям встать в линию, и позволил своим подчинённым использовать магию для детальной проверки этих юнцов, оставшихся в живых. Он чувствовал, что враг мог использовать магию, для того чтобы управлять ими.		Кирнумел приказал рыцарям встать в линию, и позволил своим подчинённым использовать магию для детальной проверки этих юнцов, оставшихся в живых. Он чувствовал, что враг мог использовать магию, для того чтобы управлять ими.

	Но не было никаких проблем с результатами. Молодёжь не показала следов манипуляции с ними, и так как не было ничего более, о чём их спросить, Кирнумел убедил их удалиться.		Но не было никаких проблем с результатами. Молодёжь не показала следов манипуляции с ними, и так как не было ничего более, о чём их спросить, Кирнумел убедил их удалиться.

	Так как ваш дракон выжил, вы пойдёте под командование 1-й роты. Что касается остальных, так как вы все без драконов, то этому нельзя помочь.		Так как ваш дракон выжил, вы пойдёте под командование 1-й роты. Что касается остальных, так как вы все без драконов, то этому нельзя помочь.
Line 337:		Line 346:
	Сайто, который смотрел так, будто собирался заплакать, засмеялся и сказал: – Тогда, давайте ночью с вами напьёмся, чтобы отпраздновать ваше благополучное возвращение!		Сайто, который смотрел так, будто собирался заплакать, засмеялся и сказал: – Тогда, давайте ночью с вами напьёмся, чтобы отпраздновать ваше благополучное возвращение!

	***
			<center>* * *</center>


	Сайто с компанией прошли в Луизин шатёр, и там началась вечеринка. Возможно, выжившие были только рады быть живыми, и пили, и пили. И вскоре они были в стельку пьяны.		Сайто с компанией прошли в Луизин шатёр, и там началась вечеринка. Возможно, выжившие были только рады быть живыми, и пили, и пили. И вскоре они были в стельку пьяны.

← Older revision		Revision as of 11:37, 31 July 2011
Line 446:		Line 446:
	{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"		{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
	\|-		\|-
	\| [[~~Zero_no_Tsukaima~~:Volume7_Illustrations\|К иллюстрациям ~~новеллы~~]]		\| [[Zero_no_Tsukaima_~Russian_Version~:Volume7_Illustrations\|К иллюстрациям]]
	\| [[Zero_no_Tsukaima_~Russian_Version~:Volume7_Chapter2_~preview~\|Ко второй главе]]		\| [[Zero_no_Tsukaima_~Russian_Version~:Volume7_Chapter2_~preview~\|Ко второй главе]]
	\| [[Zero_no_Tsukaima_~Russian_Version~\|Вернуться на главную страницу]]		\| [[Zero_no_Tsukaima_~Russian_Version~\|Вернуться на главную страницу]]