Судьба/Ночь схватки:UBW День3

"Что?.."

Это произошло мгновенно. Человек в красном появился перед Сейбер. Он находился не в лучшем состоянии после ее атаки и мог получить смертельный удар. А за ним...

Другой, на которого смотрела Сейбер. Кто-то знакомый.

"Нет..."

Я взмахнул рукой и выкрикнул. Не знаю, кто этот человек в красном. Но я уверен, что Сейбер нападет на следующего, как только разделается с незнакомцем.

Я не могу позволить этому случиться. Я не могу позволить Сейбер атаковать ее!

"Стой, Сейбер!"

"---?!"

Я почувствовал острую боль. Один из узоров на моей руке исчез.

В тот же момент... Сейбер останавливает своей удар, который невозможно было даже задержать.

"..."

Серебряная броня замирает на мгновение. Используя эту возможность, человек в красном моментально исчезает.

"Этот парень... Он..."

Я уверен. Этот парень дрался с Лансером.

"..."

Та девушка, что была за ним, оказалась... Хм. Я не хочу в это верить, действительно, ли это наяву?

"В своём ли ты уме, Широ? Мы должны сразить Арчера и его Мастера. Зачем ты использовал командное заклинание, чтобы остановить меня?!"

"..."

В самом деле, что я натворил? Я ничего не понимаю. Я остановил Сейбер только по тому, что не хотел видеть, как она ранит спасшую меня девушку.

"Мастер, пожалуйста, отмени свой приказ. В противном случае, я не смогу победить остальных врагов"

Сейбер снова приготовила оружие в руках. Перед ней стоял человек в красном, которого она не смогла убить.

"Нет, не делай этого. Если честно, я понятия не имею, что тут происходит. Но ты собираешься атаковать моего знакомого. Я не могу позволить тебе сделать это."

"Что ты говоришь? Она - Мастер Арчера. Она наш враг, и должна быть побеждена здесь."

"..."

Враг? Она и человек в красном - враги?..

"... Всё это ерунда. Прежде всего, я не понимаю, о чем ты говоришь. Если ты зовешь меня Мастером, то объясни мне, что это все значит."

"Да, но..."

Сейбер колебалась. Затем...

"---И каково это, быть новоиспеченным Мастером?"

Она обратилась ко мне вежливо, но все же с резкими нотками в голосе.

Когда я повернулся, то увидел того парня в красном и девушку в школьной униформе.

"..."

У меня сбилось дыхание. Я не хотел верить. Человеком, который был с парнем в красной одежде, опеределенно была Тосака Рин.

"Тосака... Рин..."

Что я должен думать? Даже мне понятно, что существо позади нее не являлось человеком. Он был не из этого мира, как и Сейбер.

Значит... Если Тосака была вместе с ним, она так же...

"О, ты знаешь меня? Тогда будет проще, чем я полагала. Для начала - добрый вечер, Эмия-кун".

Я понятия не имел о ее намерениях. Но Тосака приветствовала меня широкой улыбкой.

"Э-эм..."

Я был взволнован.

Когда она поприветствовала меня как обычно, я мог сразу забыть обо всех странных событиях и только поприветствовать ее в ответ.

"Ты серьезно?! Не время для приветствий! Ты..."

"Да, я Мастер. Другими словами, маг. Такой же, как и ты. Мы одинаковые, нет смысла скрывать это теперь, правильно?"

"Маг?.. Ты волшебница, Тосака?!"

Мои глаза расширились и я уставился на Тосаку.

"О-ох..."

Дерьмо. Я не знаю почему, но она... Она смотрела на меня с заметным раздражением.

"Хм, нет, я не это хотел сказать."

"Я вижу. Так что же ты имел ввиду?"

Посмотрев на нас, она повернулась к парню позади нее.

"Арчер, можешь перейти в призрачную форму? Я сейчас очень зла."

"Не возражаю, но что ты имеешь ввиду?"

"Я имела ввиду то, что сказала. Я не успокоюсь, пока не объясню ему, в какую ситуацию он попал. Ты ничего не можешь сделать сейчас, так что уходи. Сейбер не опустит свой меч, пока ты здесь."

"Господи, как все сложно. Хорошо, я подчинюсь, если это твой приказ. Однако, должен предупредить, что все, что ты сделаешь - бесполезно."

Парень буквально исчез.

"Тосака, что это..."

"Давай поговорим внутри. Ты же ничего не знаешь, да, Эмия-кун? Уверяю, я тебе все расскажу, даже если ты ничего не захочешь слушать."

Сказав это, она пошла к входу.

"Стой, о чем ты думаешь?!" Я остановил ее. И затем... Ее улыбка уже не была похожа на предыдущую.

"Совсем глупый? Я думаю о многих вещах. Вот почему я хочу поговорить с тобой. Эмия-кун, удивление от внезапных событий - это нормально. Но если ты не поймешь ситуацию, это может стоить тебе жизни. Сейчас самое время понять."

"Э-эм..."

"Очень хорошо, если ты понимаешь. Пойдем к тебе домой. Ты тоже понимаешь, да, Сейбер? Я объясню некоторые вещи твоему Мастеру, в оплату за сохраненную мне жизнь."

"Хорошо. Я не знаю, что ты задумала, но я не причиню тебе вреда, пока ты помогаешь моему Мастеру."

Тосака прошла через ворота.

"...She's really pissed..." Я не знаю, почему. Я не знаю...

"Но все же..."

Она совсем не похожа на ту девушку, которой является в школе.

Итак, я нахожусь в странной ситуации. Передо мной - школьный идол номер один, которая мне очень нравится. Тосака Рин. И бесшумно следующая за мной Сейбер, которая называет себя Слугой.

"..."

Ох. Прихожая неожиданно представляется мне собранной из разноцветных кусков. Но я не могу быть трусом все время. Я маг, пусть даже и новичок. Тосака Рин, такой же маг, не колеблиться в своих действиях. Я должен быть похожим на нее.

Но я могу разобраться только с несколькими вещами. Для начала Сейбер, все время следующая за мной. Я уверен, она действительно является слугой, потому что зовет меня Мастером и я заключил с ней контракт. Я слышал, что Слуги - что-то вроде помощников. Most magi transfer a part of their body into something and then summon it as another self. Это "что-то" - помощник мага. Следовательно, считается, что маленькие животные самые подходящие, для уменьшения бремени мага.

Так мне рассказывали, но...

"Хм, что такое, Широ?" "нет, все в порядке".

Сейбер выглядела человеком, с какой стороны ни посмотри. И она явно превосходила меня, своего Мастера. Я не имел достаточное количество магической энергии для контроля подобных существ, больше того, у меня не было Магической Цепи для призыва фамильяра.

"..."

Тогда Сейбер должна быть кем-то другим, но не фамильяром. Она сказала, что является Слугой. Я не уверен, но я думаю, что человек, назвавшийся Лансером, и тот парень в красном , который был вместе с Тосакой, были такими же, как Сейбер.

Сейбер так же назвала Тосаку Мастером. Думаю, что волшебников со Слугами называют Мастерами. Кажется, Тосака действительно волшебница, но я понятия не имею, кто она на самом деле.

Семья Эмия - лишь приезжие, кто стал жить в этом городе, начиная с моего отца. Поэтому я не знал, что Тосака была магом и я уверен, она тоже не подозревала, что я знаю магию.

Есть несколько магов в этом городе, о которых я не знаю.

Если Лансер - фамильяр другого мага в этом городе, получается, я угодил в магический конфликт?

"О-о-о, как прелестно! Я не жива в подобном японском стиле. Это гостинная, Эмия-кун?" Сказав это, Тосака вошла туда.

"..."

Я должен прекратить думать. Мне следует просто послушать, что скажет Тосака.

Я включил свет. Я уже делал так сегодняшним утром.

"Ого, как тут холодно! Окно полностью разбито".

"Не могу в этом помочь. Меня атаковал Лансер, я был в отчаянии".

"О, ясно. Значит, ты дрался с ним один, пока не призвал Сейбер?"

"Я не дрался с ним. Он просто бил меня".

"Хе, не хочешь похвастаться? Понятно. Ты действительно такой каким являешься, Эмия-кун".

Тосака подошла к разбитому окну.

"...?"

Тосака взяла кусок разбитого стелка, посмотрела на него и...

"Minuten vor Schweißen"

She cuts the tip of her finger and puts a drop of her blood onto the glass.

"?!"

Это и есть волшебство? Разбитое стелко восстановилось за несколько секунд.

"Тосака, это было..."

"Всего лишь маленькая демонстрация. Этого будет мало за то, что ты спас меня, но я должна была поблагодарить. Я уверена, ты бы и сам справился, но это было бы лишь тратой магической энергии, правильно? Все, что тебе надо было сделать - это заменить окно, ведь мы же не хотим разговаривать в холоде, да?"

Она сказала это так, как будто это было естественно. Но само собой, ее навык был вне моего понимания.

"Нет, это действительно круто, Тосака. Я не умею ничего подобного и рад, что ты починила его".

"Что? КОнечно, ты бы смог починить это сам. Это элементарно. ВОсстановление стелка, которое разбилось несколько минут назад, походит на простой вступительный тест в школу, верно?"

"То есть в смысле? Я знаю только то, чему меня учил отец. Никаких основ или элементарной магии".

"Чего?"

Тосака замерла. Черт. Кажется я сказал то, чего не должен был говорить.

"Погоди. Ты хочешь сказать, что ты настолько новичок, что даже не может взаимодействовать с собственным рабочим пространством?"("...Wait. Then you're saying you're just an amateur who can't even run his own workshop?")

"Хм? У меня нет никакого рабочего места".

Ну, у меня имелась тренировочная зона, но я думаю, что Тосака сильно разозлится, если я назову это рабочим местом.

"Я должна спросить. Значит, ты не можешь использовать ни пять главных элементов, ни даже создать проход?"("... how to make a Pass?")

Я честно сказал, что не знаю.

"..."

Ого, это страшно. Обычно она очень красива, но сейчас ее взгляд был просто пугающим.

"То есть ты действительно новичок?"

"Не совсем так. Я могу по крайней мере использовать укрепляющую магию".

"Укрепление... Это странная техника. Значит, кроме этого ты ничего не умеешь?"

"Если быть честным, практически нет"

Ее взгляд заставляет меня отвечать скомканно.

"Мда... И почему Сейбер смог призвать парень вроде тебя".

"хм..."

Это заставляет меня злиться. Я не хотел в этом участвовать. Я знаю, что я новичок но не думаю, что это имеет сейчас значение.

"Ладно, это уже неважно. Нет никакого смысла сожалеть о содеянном. Полагаю, что мне нужно возвратить свой долг прямо сейчас".

Тосака вздыхает.

"Итак, я начну. Эмия-кун, ты не понимаешь, в какую ситуацию ты попал, правильно?"

"..."

Я кивнул.

"Я так и думала. Просто должна была удостовериться. Мне не хотелось это еще раз рассказывать кому-то, кто уже был в курсе".

"...?"

Я думаю, это была странная фраза, но все же молчу, потому что чувствую, она ударит меня, если я посмеюсь над ней.

"Говорю прямо - тебя выбрали Мастером. Сейчас у тебя есть святой знак на руке, да? На руке или кисти. Они могут различаться для каждого, но это Командные Заклинания. Знак Мастера".

"На руке... А, это".

"Да. Это так же служит для контроля Слуги, береги их. Они называются Командными Заклинаниями и ты можешь контролировать своего Слугу, пока они у тебя есть".

"В смысле - пока они у меня есть?"

"Командное Заклинание означает безоговорочное повиновение. Они игнорируют желание твоего Слуши и заставляют его исполнять твой приказ. Для их активации ничего не нужно. Они будут использованы лишь когда ты действительно этого захочешь. Ты будешь убит, когда используешь все Заклинания, так что будь осторожен".

"Э-э... Убит?!"

"Да. Мастер убивает Мастера, это основа Войны за Святой Грааль. И Мастер, который убьет остальных, получит в награду Святой Грааль".

"Что?.."

По-постойте. Я ничего не понял из того, что сказала Тосака. Например, про убийство других Мастеров. И про то, что победитель получает Святой Грааль... стоп, она имела ввиду ТОТ САМЫЙ Святой Грааль?!

"Ты так и не понял? Если прощу выразиться, ты вошел в игру. Игру на выживание между семью Мастерами, игра называется Война за Святой Грааль. И она не закончится, пока ты не убьешь остальных Мастеров".

Тосака Рин сказала это так, как будто это было самой естественной вещью в мире.

"--------"

В голове крутился водоворот мыслей. Я был выбран как Мастер. Тосака сказала, что она Мастер. Фамильяры называются Слугами.

И... Битва насмерть между волшебниками - это Война за Святой Грааль.

"Стой... Что это значит? Почему все так внезапно?"

"Я понимаю, что ты чувствуешь, но я просто сказала правду. Кроме того, пойми. Ты был почти убит тем Слугой дважды, и сейчас находишься в ситуации, от которой не можешь убежать".

"------------"

Это... Конечно, я был почти убит Лансером, но...

"Неверно. Ты не был почти убит, ты был точно убит. Я удивлена, что ты жив опять".

"--------"

Не почти убит, а совсем убит.

Точно. Я был убит тем парнем. Я должен быть больше удивлен тем фактом, что жив, чем той ситуацией, в которой оказался.

...Рана в моей груди. ...Вытекающая кровь. ...Уходящая теплота.

И...

Чистый голос, который я слышал посреди всего этого.

"Понял теперь? Это твоя ситуация. Ты не можешь убежать, потому что ты не все знаешь. Но ты готов, ты же маг. Мы те, кто убивает и убивал". Тосака находится в хорошем настроении. Возможно оттого, что ей нравится наблюдать, как я беспокоюсь.

"--------------"

...Да, я уже готов. Но...

"...Ты знаешь, что меня убил Лансер, Тосака?"

Я удивлен, что она знает про этот факт.

"Черт, попалась..."

Она выглядет подозрительной. "Я лишь предположила, забудь об этом, это случайность".

"Это не случайность. Кто-то конечно..."

"Забудь об этом! Ты должен заботиться о ситуации, в которой оказался! Ты один из семи Мастером в Войне за Святой Грааль."

Тосака поворачивается ко мне спиной, как будто она учитель или вроде того.

"Смотри. Каждые несколько десятилетий в этом городе выбираются семь Мастеров, которые получают себе Слугу. Мастер использует своего слугу для убийства других Мастеров. Такой ритуал называется Войной за Святой Грааль.

Я так же была выбрана как Мастер. Вот почему я заключила контракт со своим Слугой, вот почему ты заключил контракт с Сейбер. Не похоже, что ты сам смог призвать Сейбер, Слуги даются Святым Граалем. Следовательно, это делает возможным выбор неосведомленного мага, как ты, на роль Мастера".

"..."

Объяснение Тосака очень краткое для понимания. Но есть одна вещь, которая меня удивила.

"Погоди. Ты говоришь, что Сейбер фамильяр, но я не уверен. Ведь фамильяры это коты или птицы, верно? Я слышал, что еще можно использовать человеческих призраков. Но у Сейбер есть тело, она не похожа на фамильяра."

Я посмотрел на Сейбер. Она тихо слушала наш разговор. Она выглядела совсем как человек. Я не знаю о ней ничего, но она выглядела девушкой моего возраста.

"Фамильяры?.. Слуги находятся в их категории, но имеют совершенно другой уровень. Эта девочка (over there is a Ghost Liner). Полагаю, она самая сильная из всех фамильяров".

"Гост Лайнер?.. Ты имеешь ввиду, на самом деле она призрак?"

"Призрак? Она похожа на него, но Сейбер убьет тебя, если ты ее сравнишь с привидением. Слуги - это герои прошлого, получившие тело. Сильнее людей, но похожи на призраков".

"Э-э... Герои прошлого, получившие тело?"

"Точно. Легендарные герои, призванные из прошлого, настоящего или откуда-нибудь еще и получившие тело".

"Хорошо. Задание Мастера - призвать Слугу, остальное сделает Святой Грааль. Для волшебника невозможно придать душе форму, в этом нам помогает сильный артефакт".

"Постой. Герой из прошлого, это значит... что?!..."

Я посмотрел на Сейбер. Она тоже героиня из прошлого?

Ну, действительно, сегодня так уже никто не одевается, но...

"Невозможно. Я ни разу не слышал про такую магию".

"КОнечно нет. Это не магия. Думай, что это феномен, который создает Святой Грааль. Невозможно пересоздать душу и дать ей тело без него".

"Пересоздать душу? Значит, Слуги не призраки?.."

"Нет. Разве тебе не рассказывали, что все люди, животные или машины, которые оставляли какие-нибудь большие достижения, удалены из Круга Реинкарнации и причислены к более высокому рангу?(get removed from the ring of reincarnation and sublimate into beings of higher rank?) Героические души из этого рода. Им поклонялись и причисляли к искусственным богам.

Призрачная магия призывает привидений, используя Героическую Душу, чтобы воплощать чудеса в жизнь. Но Слуги - это фамильяры, которые сами являются Героичискими Душами. То есть, они всегда следуют за тобой в призрачной форме, но ты можешь дать им материальный облик, чтобы подготовить к бою."

"То есть ты имеешь ввиду, что можешь давать им материальный облик или прятать в призрачную форму? То парень, который был с тобой, исчез посредством перехода в призрачную форму?"

"Точно. Сейчас он наблюдает на крыше. Думаю, ты мог бы это понять и из сражения, но Слугу может победить лишь другой Слуга, такой же призрак, как он. Однако мы тоже можем атаковать Слуг, когда они принимают материальную форму. Но Слуги - это сильные монстры, согласен? Таким образом, монстр сражается с монстром, Мастер обычно осуществляет поддержку."

"Хм"

Объяснение Тосаки раздражает меня по некоторым причинам. Она назвала их монстрами. Не знаю насчет других Слуг, но я не хочу слышать, как она так отзывается о Сейбер.

"В любом случае. Тот, кто становится Мастером, должен убивать других Мастеров. Это ты понимаешь?"

"На словах да. Но я не уверен. Для начала, кто и зачем все это начал?"

"Этого я не знаю и не могу ответить. Тебе стоит спросить об этом Наблюдателя за Войной. Все, что я могу сейчас тебе сказать - сражайся. Так как Слуга - это мощный фамильяр, используй его с умом".

Тосака сказала это и повернулась к Сейбер.

"Так, то, что сказал мне Эмия-кун, означает, что ты не в полной форме, Сейбер. Ты была призвана дилетантом, кто понятия не имеет, что значит быть Мастером."

"Да, я не в полной форме, как ты и говоришь.

Так как Широ не имеет магической энергии, чтобы дать мне форму(?), для меня будет трудно уйти в призрачную форму или пополнить запасы энергии."

"Я удивлена. Я удивлена, что ты находишься с таком незавидном положении и открыто говоришь мне это. Я все думала, как же мне узнать твою слабость."

"Я не хочу, чтобы другие знали о моих недостатках, но я не думаю, что смогу одурачить тебя. Бессмысленно скрывать наше положение. Будет лучше для всех нас раскрыть истинное положение вещей, чтобы Широ лучше понял, как обстоят дела."

"Правильно. У тебя неплохой характер. Черт, я все больше сожалею. Если бы я была твоим Мастером, я бы обязательно выиграла Войну!"

Тосака в гневе сжала кулаки.

"Тосака, ты имеешь ввиду, что я не способен быть ее Мастером?"

"Конечно, нет, дурак."

Ого. Она только что сказала то, что обычным людям проблемно произносить.

"Что? У тебя еще есть вопросы?"

И она не понимает этого.

Ее образ школьного идола рушится во мне.

...Неплоххо, Иссей. Тосака, конечно, не показывает ничего в открытую, прямо как дьявол.

"Хорошо. Закончим разговоры и пойдем."

Тосака внезапно сказала кое-что странное.

"Что? Пойдем куда?"

"Мы собираемся к человеку, который знает все об этой игре, в которую ты оказался втянут... Война за Святой Грааль. Ты же ведь хочешь знать истинные мотивы этой Войны, да?"

"------Конечно. Но где он находится? Уже поздно, так что..."

"Не волнуйся. Он живет в соседнем городе, то есть мы должны вернуться к рассвету, если поторопимся. И к тому же, завтра воскресенье, ничего не случится, если мы припозднимся."

"Нет, это не проблема."

Столько всего случилось сегодня, я бы хотел просто отдохнуть и подумать над этим.

"Что, ты не идешь?.. Ладно, если так. Но что скажет Сейбер?"

Тосака спросила Сейбер.

"Погоди, это не имеет никакого отношения к ней. Не трогай ее."

"О, уже чувствуешь себя Мастером? Не хочешь, чтобы я говорила с Сейбер?"

"Э-это не так! Если то, что ты рассказывала, правда, то Сейбер является Героем из прошлого, да? Значит, она ничего не знает об этом времени, так как она была только что призвана. Вот..."

"Широ, ты не прав. Слуги могут адаптироваться под любое время. Так что я хорошо знаю этот век."

"Правда?"

"Да. Это не первый раз, когда меня призывают в это время."

"Чт..."

"Невероятно, как такое может быть..."

Ух ты, Тосака тоже удивилась.

То есть Сейбер сказала что-то невероятное.

"Широ, я согласна с ней. У тебя нет опыта Мастера. Как Слуга, заключивший с тобой контракт, я хочу, чтобы ты стал сильнее."

Сейбер тихо уставилась на меня.

Нежный взгляд, который волновался не за себя, а за меня.

"...Хорошо, идем. Так где это место, Тосака? Мы же оттуда сможем возвратиться, да?"

"Конечно. Мы направимся в Церковь Котомине в соседнем городе. Там живет ненастоящий свещенник, который следит за битвой."

Тосака зловеще улыбается.

Выглядит так, как будто она очень забавляется, в то время, пока я ничего не знаю.

"..."

Может, мне просто показалось...

Но я начинаю чувствовать, что что-то с ней не так...

Мы идем через ночной город.

It's past one in the morning и нет никого вокруг.

Огни в окнах зданий не светятся, и только уличные фонари освещают тихий город.

"Эй, Тосака, ты хочешь идти в соседний город?"

"Ага. Автобусы и поезда сейчас не ходят, а ночная прогулка иногда полезна, правильно?"

"Понятно. Тогда позволь спросить - ты знаешь как долго нам туда добираться?"

"Ну, примерно час пешком. Если будет уж слишком поздно, всегда сможем взять такси."

"Я не хочу тратить впустую деньги. И кроме того, я думаю, что для девочек слишком опасно гулять в такое время. Ты же знаешь об этом, да? Я не буду ни за что отвечать, если что-то случится."

"Не волнуйся, никто нам не помешает. Может, ты и забыл, но Сейбер очень сильна."

"О."

Она права.

Если кто-то и нападет на нас, они будут тут же контратакованы.

"Рин. О чем только что говорил Широ? Я не совсем поняла."

"А? Он только что сделал недоразумение и показался глупым. Он сказал, что поможет нам, если появится какой-нибудь извращенец."

"Что? Широ мой Мастер, я должна защищать его."

"Я не думаю, что он задумывается о подобных вещах. Он, кажется, совсем не знает о магах и Слугах. Меня не перестает удивлять то, что творится в его голове."

"..."

Тосака и Сейбер уже неплохо познакомились, чтобы разговаривать друг с другом.

Сейбер вела себя тихо с тех пор, как я запретил ей выходить в том, во что она была одета.

Она сказала, что не снимет доспех, так что я надел на нее дождевик, и она с тех пор молчала.

Теперь же она следует за мной и говорит только с Тосакой.

"Погоди, куда ты идешь, Эмия-кун? Это неправильный путь?"

"Мы должны добраться до моста, да? Тогда здесь можно сократить."

Я не хочу идти с ними, так что я быстро направляюсь к маленькой проселочной дороге.

Они идут за мной без возражений.

Мы выходим в парк.

Мы должны пройти тот мост, чтобы попасть в соседний Синто, но-------

"Ух ты, я и не знала, что здесь есть эта дорога. Понятно... Так как можно дойти до моста через парк, все что нам надо сделать - пройти к его входу."

Тосака смотрит на мост и весело болтает.

Может быть потому, что сейчас ночное время.

Лицо Тосаки, смотрящей на мост, кажется еще более красивым, чем в школе... Я становлюсь беспокойным.

"Пошли. Мы не играть сюда пришли."

Я потарапливаю Тосаку, которая все еще находилась в парке, и поднимаюсь по лестнице.

Как только мы достигнем дороги рядом с мостом, перед нами откроется Синто.

На мосту никого нет.

Вполне естественно, эту дорогу даже днем мало кто использует.

Гораздо привычнее ездить автобусом или поездом, так что здесь редко кто появляется.

Это потому, что она является очень длинной и внушает страх, что весь мост обрушится на вас.

Наверно это причина того, что дорога не используется для свиданий, даже будучи прекрасным местоположением.

"...Это глупо. О чем я думаю?"

"Сейбер тихо следует за мной и Тосака идет около меня.

Пытаясь не думать о них, я тороплюсь пересечь мост.

После моста Тосака ведет нас к пригороду.

Когда я вспоминаю Синто, в памяти встают только офисные строения перед станцией, но остальные улицы очень старые.

Пригород является самым старым из всех.

Холмистые дороги и прекрасный вид на море.

Как только вы поднимаетесь по холму, вы можете заметить наклонные строения иностранного кладбища и маленьких домиков.(?)

"Церковь находится здесь. Скорее всего, хотя бы раз ты там бывал."

"Нет. Я знаю, что это использовалось как приют."

"Понятно. Значит, сегодня будет первый раз, приготовся. Со священником трудно иметь какие-либо дела."

Тосака поднимается на холм.

Смотря наверх, я замечаю здания на холме.

Церковь на самом верху.

Никогда не думал, что приду в дом Бога по подобной надобности.

"Ого, это действительно удивительно."

Церковь великолепна.

Основа церкви должна покрывать собой целую вершину холма. Плоское пространство приветствует меня, когда я достигаю вершины.

Не то, чтобы церковь была большой, но она выглядела внушающе, возвышаясь над прихожанами. "Широ, я останусь здесь."

"Хм? Почему? Я не могу бросить тебя тут, когда мы вместе пришли сюда."

"Я не направлялась в церковь. Я шла, чтобы защитить тебя. Если здесь твой пункт назначения, то я буду тут ждать твоего возвращения."

Сейбер выразилась ясно.

Не похоже, что она изменит свое решение, и я соглашаюсь с ней.

"Хорошо. Тогда я пошел."

"Да. Пожалуйста, не теряй бдительности, Мастер."

Большая, вместительная часовня.

Она такая большая, много людей заходят сюда в течении дня.

Видимо, священник здесь очень уважаем, раз служит в такой церкви.

"Тосака, что за человек этот священник?"

"Трудно сказать. Я знаю его около десяти лет, но до сих пор не могу точно описать его характер."

"Знала его десять лет?.. Довольно длительное знакомство. Он твой родственник или что-то вроде того?"

"Он не мой родственник, он мой опекун. Плюс к этому, он мой наставник и второй учитель."

"Хм... Наставник... Ты имеешь ввиду наставник в магии?!"

"Да, все так, но чему ты удивляешься?"

"Потому что он священник! Разве священники не запрещают использовать магию?!"

По естественным причинам, маги и церковь не могли жить в гармонии.

Организация, к которой принадлежат волшебники, называется Ассоциацией Магов.

По другую сторону религии, сторона, которую вы никогда не увидите в обычной жизни, называется Святая Церковь.

Они немного похожи. Они иногда сотрудничают, но всегда стараются насолить врагу, когда представляется шанс.

Церковь ненавидит еретиков.

Они полностью устраняют нечеловечность, и волшебники находятся под их прицелом.

Для церкви, чудеса могут делать только святые. Любые чудеса, исполняемые другими людьми называется ересью.

Нет никаких исключений ни для кого.

Чем выше каждый продвигается в церкви, тем больше становится напрет на магию.

Для этого и нужна церковь - чем больше каждый получает божественной защиты, тем больше ему надо избегать волшебства.(?)

Here some lack in translation

VS Berserker

Огромное тело рванулось сквозь воздух.

В один момент, ЭТО, названное Берсерком, покрыло дюжину метров с вершино холма

!

"Широ, назад!"

В лунном свете...

"Пули" дождем падали на спускающегося гиганта, как будто падающие звезды...!

""

Они были предельно точны.

Серебрянные вспышки, стреляющие по гиганту были действительно "стрелами".

Нет, слово "стрела" здесь не подходит.

Это больше похоже на очередь из пулемета, и каждый "выстрел" мог пробить даже скалу

8 выстрелов.

Возможно, они могли бы снести даже дом...

"No way! Они ничего не могут сделать!?"

Они не произвели никакого эффекта на гиганта.

Столкновение двух мечей.

Огромного меча Берсеркеа, который спустился сквозь дождь из "стрел"...

И меча Сейбер, которая бежала к месту его приземления. Встретившись, два лезвия выбили искру...!

"Фух...!"

""

Мечи столкнулись.

Даже если по мощи атака Берсерка превосходила её, Сейбер не отступала.

Серебрянный свет метался в темноте.

Как же много магической энергии в ей небольшом теле?

Несмотря на то, что Сейбер очевидно слабее, она сравнима с Берсерком.

Она блокировала, парировала, встречая натиск меча гиганта лицом-к-лицу.

""

Должно быть я был не единственный, кто опасался.

Мастер гиганта и стоящая рядом со мной Тосака, были также очарованы Сейбер.

"...! Арчер, прикрой её!"

Неожиданно выкрикнула Тосака.

В ответ - серебряный свет вылетел из ниоткуда.

Серебряный свет ударяет гиганта прямо в тело.

Стрелы, летящие сквозь воздух по мощи были равны танковым снарядам.

Кем бы этот гигант не был, он должен получить хоть какой-то урон от этих стрел.

"Получи...!"

Сейбер ударила своим невидимым мечом сразу после того, как выстрел достиг цели.

Но...

Её атака была отражена страшным ударом, и Сейбер отбросило назад.

"А...!?"

Сейбер скользит по асфальту.

Черный вихрь рвется вслед, и...

Серебряные огни вспыхивали, пытаясь перехватить его!

Но они ничего не могли ему сделать.

Три стрелы поразили гиганта в лоб, но они просто исчезли.

"!!!!"

Гигант не останавливается.

Сейбер блокировала гигантский меч своим.

"Сейбер...!"

Мой крик бесмысленнен.

Так как Сейбер блокировала прямой удар меча Берсерка, её отбросило на землю, как мешок .

"!"

Is she dizzy?

Сейбер стоит на коленях и не двигается.

"Вот так. Добей её, Берсерк."

Голосу девочки вторило эхо.

Темный гигант ринулся на Сейбер с страшной скоростью.

"Продолжай стрелять, Арчер...!"

Крича, Тосака начала бежать.

Должно быть она хотела помочь Сейбер.

Она взбежала на холм, вынимая нечто, похожее на камень.

"Gewicht, um zu Verdoppel ung!"

Тосака кинула обсидиановые камни в небо,

и бесчисленные серебряные огни ринулись с небес.

Несмотя на это, скорость Берсерка не уменьшилась.

"Что за..."

...Монстр.

...Я окончательно осознал, насколько он нелеп.

Это гигант не просто "силен".

Должно быть он защищен неким "законом" бессмерития, созданным сверхъестественным количеством магической энергии.

"Отлично, не обращай на них внимания.

Арчер и Рин не смогут пройти через твой Noble Phantasm."

Голос девочи звенел.

Меч гиганта рассек воздух.

И...

Сейбер храбро встретила его своим мечом, и была отброшена опять.

Она пролетела дюжину метров.

Сейбер пролетела по воздуху и упала на открытую местность за дорогой.

""

Должно быть она мертва.

Хуже этого быть не может.

Она не может быть в норме после получения такого удара дважды.

Черный вихрь двигается.

Матч уже решен, но еще не окончен.

Гигант, названный Берсерком, издал рев и спрыгнул с дороги.

""

Она умрет.

Даже если Сейбер до сих пор жива, сейчас она точно умрет.

...И.

Но пока я здесь, тогда умру и я.

'Если можешь, попробуй убьежать.'

Тот, кто это сказал, не был здесь.

Тосака бежала за Берсерком.

Должно быть она будет пытаться сражаться против этого монстра that is unscathed by all those attacks.

""

Я

1. ...Останусь здесь.　2. ...Последую за ними.　3. Сделаю как сказала Тосака.

""

Я знаю, что я ничего не смогу сделать, даже если попытаюсь.

Но...

Но я до сих пор чувстовал её руку в своей.

Я сказал ей, что мы будем пытаться изо всех сил.

И она пожала мою руку.

Поэтому

"Кроме этого я ничего не могу сделать...!!"

Я буду убит, если поднимусь на холм к гиганту.

Моё тело возражало против этого, но я преодолел его сопротивление и побежал по склону наверх.

"Сейбер!"

Я выбежал на открытую местность.

...И.

То, что я увидел, было полной неожиданностью.

Надгробия пролетали мимо.

Каждый раз, когда гигант опускал свой меч, надгробия раскалывались надвое.

И среди этого...

Рыцарь храбро уворачивался от смерча камней.

Меч-секира крушил все вокруг.

Могильные камни летели в стороны.

В этом хаосе Сейбер сражалась с Берсерком с такой же... Нет, с большей решимостью и силой, чем прежде.

""

""

Они поменялись позициями.

Преимущество принадлежало тому, кто обладал небольшим телом, как Сейбер.

Берсерк задевал за окружающие препятствия,

В то время как Сейбер действовала, как будто у нее нет ничего на пути.

Я уверен, что это слабая помеха для Берсерка.

Но это лучше, чем ничего.

Это лишь небольшое различие, но это различие теперь может сыграть ключевую роль

"Сюда...! Тебя заденет, если останешься там!"

"Хах!? Что...!?"

"Чем ты думаешь!? Я сказала тебе убежать, правильно!? Или ты не слышал меня!?"

Она действительно зла.

"Эм, Я слышал тебя. Но я ведь не могу просто убежать, верно?"

"Что!? Как ты дошел до такого решения!? Разве ты сам не можешь сказать, что ты будешь только лишним беспокойством, так как не можешь сражаться!? Ты не поможешь, если умрешь, пытаясь сделать хоть что-то, это только бессмысленно умереть просто так!"

"?"

...Я не знаю почему, но Тосака действительно зла.

Даже при том, что на меня только что накричали, я не чувстововал себя виноватым по нескольким причинам.

"Подожди. из-за чего ты разозлилась? Тебе не важно, умру я бесмысленно или нет."

"Нет, важно! Я сказал, что позволю тебе уйти сегодня, поэтому меня будет беспокоить, если ты не доберешься домой в безопасности!"

"......"

...Теперь я был еще более смущен.

Тосака действительно была не такой, как в школе.

"Господи. Всё равно, ты пока еще цел, поэтому беги сейчас.

Илиясвиль намеривается убить всех нас."

"Я знаю это. Но я не могу уйти. Сейбер сражается, поэтому я не могу убежать один."

"...Это позиция для того, кто может хоть на что-то повлиять. Ты же просто умрешь бесмысленной смертью, так как ты не можешь ничем ей помочь.

Это последнее предупреждение. Просто уйди."

"Это не так. Должно быть что-то, что я могу сделать, пока жив. И кроме того, ты собираешься просить сделать кого-либо то. что не можешь сама?"

""

Тосака серъезно посмотрела на меня.

"...Ты прав. Это нечестно просить сделать что-то, что я не могу сама."

Она отвернулась.

"Ладно, я не думаю что есть необходимость бежать. Я не думаю, что Сейбер теперь проиграет."

Тосака посмотрела из-за дерева.

Сражение продолжалось без изменений.

Атаки Берсерка падали в пустоту и разрушали лишь окружение.

Между атаками...

Среди сметающего вихря и летящих комьев...

Среди дождя из разрушенных надгробий...

Сейбере металась даже не загрязнив свои доспехи и нападала на Берсерка.

"......"

Это было полностью божественное превосходство.

Мой страх рассеялся, видя битву, абсолютно невозможную для обычных людей.

Вместо этого, я был очарован.

Я не мог поверить, что я вовлечен в Войну за Святой Грааль, я до сих пор кое-что не понимал.

Но это все ушло, когда я увидел её.

Танцующие мечи.

В смерче абсолютного разрушения, рыцарь без колебаний сражался с противником.

...Возможно именно это заставило меня принять всё.

Независимо оттого, что нам может выпасть в будущем...

Я уверен, что смогу соответствовать даже богу в ярости, если со мной будет Сейбер.

"...Я так и думала. Это странно, но она блокировала меч Берсерка специально."

Тосака без эмоций что-то борматала.

"...Для того. чтобы привести Берсерка сюда?"

"Да. Самоубийством было бы сражаться с Берсерком без укрытий. Именно поэтому Сейбер вырала это место для поля боя. Это получилось как будто естественно. Она увела Берсерка подальше от тебя, притворясь, как будто всё время загнана в угол."

""

...Тогда...

Сейбер решила это место подходящим для битвы когда мы спускались с холма.

"Но ты не можешь ожидать от нас помощи в таком сражении.

Наш противник просто не замечает стрел Арчера.

Помощь издалека была бесмысленна с самого начала."

Тосака бормотала, наблюдая за битвой между Сейбер и Берсерком.

"...Стрелы Арчера..."

Но эти слова привлекли мое внимание.

Арчер был не здесь.

Если он действительно лучниц, то он не должен сражаться лицом-к-лицу, а

"Он в её власти!"

Тосака щелкнула пальцами.

Как только она это сказала... Меч Сейбер должен был поразить Берсерка, или он должен был потерять опору.

Тело Берсерка, держась до сих пор, потеряло устойчивость.

""

Чудовище отчаянно дернулось.

Сейбер увернулась, отпрыгнув назад, держа свой меч обеими руками.

This is it.

Так как отчаянная атака Берсерка прошла впустую, он потерял равновесие еще больше,

и Сейбер согнула колени, чтобы ударить со всей силы.

Но...

"Арчер...? Что значит, "отойди"...?"

Я заметил смущенный голос Тосаки, и почувствовал намерение убить, направленное издалека.

""

Позади меня.

Я увидел рыцаря в красном, стоящего на крыше сотней метров дальше, готовящего свой лук.

""

Я почувствовал тошноту и онемение.

Он подготавливал лук.

Лук, который ничего не смог сделать раньше.

Он не мог даже поцарапать Берсерка прямым выстрелом.

Поэтому не стоит чувствовать какую-либо угрозу

""

Я чувствовал холод.

То, чем он собирался стрелять из лука, не было стрелой, но было чем-то полностью другим.

И его намерение убивать было направлено не только на Берсерка.

"Сейб...!"

Внезапно, я начал действовать.

Я

1. Позову Сейбер.　2. Приведу Сейбер.

"Сейбер!!!"

Прежде чем я это осознал, я уже выбежал из укрытия.

"Эй, подожди!"

Я бежал на максимальной скорости к Сейбер.

"Широ?"

Она выглядит ошеломленной

Сейбер увидела меня и остановила свой удар по Берсерку.

Я сделал это!

Я мог чувствовать опасность позади меня.

"П-почему ты вышел...!?"

Не обращая внимания, я подбежал к ней и схватил за руку!

"Мастер, ты сошел с ума...!?"

"Поговорим потом! Сюда"

Яс хватил Сейбер и отпрыгнул.

Стрела уже слетела с тетивы.

Стрелы Арчера не могли подействовать с такой дальности.

Темный гигант не обратил внимания, как будто это не стоит блокировать.

Но в этот момент...

""

Гигант повернулся спиной к нам, и "стрела" поразила его со всей мощью

В это мгновенье...

Звук исчез.

"!"

Я бросился поверх Сейбер и приготовился.

Может быть я оглох, и поэтому ничего не могу слышать.

Все, что я мог чувствовать, это как сгорает моя кожа и сотрясается земля.

Множество осколков разлетелось в воздух, и что-то пронзило мою спину.

"......!"

Я стиснул зубы и терплю.

Ослепляющий свет должно быть длился лишь мгновение.

Я должен пережить это разрушение.

"Что э..."

Сейбер смотрела в замешательстве.

...Я был также удивлен.

Я не знаю, что произошло.

"Стрела" Арчера снесла кладбище в одно мгновение.

Кратер посередине взрыва...

Арчер был причиной этого разрущение.

Но гигант до сих пор существовал, несмотря на опустошение.

"Берсерк... Он даже не ранен, приняв прямое попадание Noble Phantasm уровня А"

Голо Сейбер был слабым.

Искры пролетали через ночное небо.

Чертный гигант до сих пор столя в огне, и все наблюдали это ужасающее представление без слов.

Единственный звук, который слышно, это треск огня.

Но когда я думаю, что это может превратиться в болшой пожар...

"Эмм...?"

Что-то с звоном подкатилось ко мне.

"...Меч?"

Нет, это "стрела".

"Стрела" с великолепной рукояткой и спиральным лезвием.

...Даже если это меч, это и есть "стрела", так как использовалась как снаряд.

""

Я не понял, почему это настолько привлекло мое внимание.

Стрела, сломанная об Берсерка расстворилась, как будто расплавилась в огне.

Она исчезла как свеча под огнем.

Это

По некоторым причинам, это вызвало у меня тошноту.

"Широ, это было..."

"Это была стрела Арчера. Больше я ничего пока не знаю."

Я поднял голову и посмотрел на Арчера вдалеке.

"!"

Я не должен был видеть его.

Я не должен был видеть его, но я увидел.

Он улыбается.

Он улыбается, как будто говоря, что целился не только в Берсерка.

"Черт бы его побрал!"

Я почувствовал головную боль. Холод в моей спине так и не прошел.

Моя спина горела, как будто бы я опять не смог создать Магический Цикл

"...Хм. Я буду лучшего мнения о тебе, Рин. Твой Арчер неплох."

Обаятельный голос девочки раздался в воздухе.

"Хорошо, возвращаемся, Берсерк. Я хотела сперва закончить скучную работу, но сейчас передумала."

...Черная тень колебалась.

Гигант начал отступать сквозь огонь.

"Что? Ты убежишь после всего?"

"Ах, я изменила свое мнение. Теперь мне не нужна Сейбер, зато я заинтересована в Арчере. Поэтому я позволю прожить тебе немного дольше."

Гигант исчез.

Девочка рассмеялась.

"Пока. Увидимся, Онии-чан."

Сказав этл, она ушла.

"......"

Неожиданная катастрофа осталась.

Похоже, Тосака не собирается преследовать эту девочку, несмотря на то, что она сказала.

Я же мог сказать, что девочка позволила нам уйти.

И я также не думаю что Тосака ищет безостановочную битву.

"Мастер. Я благодарю тебя за мое спасение.

Но не мог бы ты позволить мне встать?"

...Я услышал спокойный голос Сейбер.

"Ах, да, извини."

Мне удалось ответить несмотря на мою пульсирующую голову.

Я позволил Сейбер встать, но когда встал я...

Я упал обратно на задницу.

"Широ? Что-то не так? Ты нормально себе чувствуешь? Широ, твоя спина...!"

Голос Сейбер был напряженным.

...Я не мог видеть лицо Сейбер, возможно из-за моей пульсирующей головной боли.

Сейбер поддержала меня, и положила свою руку на мою спину.

"Ох."

Я почувствовал острую боль.

...Несмотря на то, что она была слабее головной, острая боль пронзила мою спину.

"...Это ужасно. Так слишком опасно. Пожалуйста, потерпи, пока я извлеку этот осколок."

"А? Что ты имеешь виду под этим...?"

......!

Она не колебалась.

Сейбер с силой что-то вырвала из моей спины.

"Оу.! Ты достаточно груба"

Я пытался контролировать свое дыхание.

...Я маг, несмотря на то, что новичок.

Я должен управлять этой болью.

"Haaa, haaa, haaa" Но я чувствовал себя слишком плохо.

Если бы у меня были крылья и их оторвали, то я чувстоввал бы себя точно так же, как сейчас.

"Твоя рана заживает... Я вижу, ты умеешь лечить себя."

Вздохнув с облегчением, Сейбер сказал что-то странное.

"...?"

Способ лечить себя?

Я не способен использовать настолько сложную магию.

"Ты в порядке, Эмия-кун?"

...Тосака подошла к нам.

Я поднял свою руку, чтобы показать, что всё в порядке.

"Понятно. Тогда пойдем. Люди могут придти сюда, из-за того, что мы тут вызвали."

Тосака побежала с кладбища, и её длинные волосы развевались позади нее.

""

Когда я поставил ногу, приготовившись последовать за ней...

Неожиданно мое поле зрения затянуло белым.

"Мастер...!?"

...Я почувствовал, что кто-то схватил меня, когда я начал падать.

Но все мои чувства исчезли.

Всё, что осталось - это пульсация внутри меня.

Что раздражает меня?

И чем я столь обеспокоен?

...Я был почти без сознания, но моя голова продолжала пульсировать