Difference between revisions of "Absolute Duo:Volume 1 Chapter 4"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
(How about you check the forum first? Undo revision 371833 by Simon (talk))
m
 
Line 423: Line 423:
 
“She’s late…………”
 
“She’s late…………”
   
Even though I turned into dusk, I muttered that out because Hotaka has not reached the goal.
+
Even though it turned into dusk, I muttered that out because Hotaka has not reached the goal.
   
 
(Although she finished faster yesterday……………)
 
(Although she finished faster yesterday……………)
Line 567: Line 567:
 
After a twitch, Hotaka raised her face.
 
After a twitch, Hotaka raised her face.
   
“That was my master’s favorite proverb and he was the one who thought me the basics of martial art. Speaking in martial arts term, it means, if you want to be stronger do not neglect the basics.”
+
“That was my master’s favorite proverb and he was the one who taught me the basics of martial art. Speaking in martial arts term, it means, if you want to be stronger do not neglect the basics.”
   
 
“Kokonoe-kun………….”
 
“Kokonoe-kun………….”
Line 686: Line 686:
 
After looking at Julie making nods, I somehow feel her happiness being transmitted over.
 
After looking at Julie making nods, I somehow feel her happiness being transmitted over.
   
Even though it was a few days, thanks passing time with her close by, I could more or less know about the signs of her expression.
+
Even though it was a few days, thanks to passing time with her close by, I could more or less know about the signs of her expression.
 
In the end, somehow or another, Tora asked me to become his <<Duo>>.
 
In the end, somehow or another, Tora asked me to become his <<Duo>>.
   
Line 729: Line 729:
 
“Well then well then, remember to send the <<Duo>> application to the registry office before today evening 6 o’clock. If you pass that time, unless there is a very good reason, you won’t be changing until graduation so please play nice with your partner. It’s a promise with Usa-sensei okay~☆”
 
“Well then well then, remember to send the <<Duo>> application to the registry office before today evening 6 o’clock. If you pass that time, unless there is a very good reason, you won’t be changing until graduation so please play nice with your partner. It’s a promise with Usa-sensei okay~☆”
   
Saturday-------{{Furigana|SHR|Short Homeroom}} after the last notification ended, and we reached to after school time, the classmates who decided on their partners, were walking out off the classroom together one after another.
+
Saturday-------{{Furigana|SHR|Short Homeroom}} after the last notification ended, and we reached to after school time, the classmates who decided on their partners, were walking out of the classroom together one after another.
   
 
“Should we go too, Tora?”
 
“Should we go too, Tora?”
Line 1,039: Line 1,039:
 
“Okay, the registration is done with this.”
 
“Okay, the registration is done with this.”
   
The student cards that were given back from the clerk had both of names written on it.
+
The student cards that were given back from the clerk had both of our names written on it.
   
 
From this moment onwards, Tooru and Julie are now official <<Duo>>.
 
From this moment onwards, Tooru and Julie are now official <<Duo>>.

Latest revision as of 04:22, 10 June 2015

Chapter 4 『Again,Apple Tea』

Part 1

“Looks like it scattered quite a lot………”

3rd day after enrollment. We followed the promise we made last night and went to see the sakura[1d 1] flowers the first thing in the morning.

But, it seems it was early blooming this year.

Unfortunately, the season for the sakura had passed and, the connecting leaves started to stand out.

“Sorry about the short-lived happiness, Julie.”

“Nai. It doesn’t change the fact it is beautiful.”

Looking up at the peach colored background on the sky, Julie leaked out her impression as if she was mumbling.

Staring at the side of her face, I then once again brought my sights back to the sakura------

I immediately made a good idea.

“I think it is a little too fast from now but, let’s come and see it next year and this time when it is in full bloom………..ah, it’s also possible to go to a famous nearby spot instead of here though”

“Ja--. I also feel it is a little too fast but, I look forward to it.”

Without releasing her sights from the sakura, Julie nodded.

“Let’s come back together and watch again”

“Aah, together------“

(……….Together?)

“What is wrong, Tooru?”

“N,no………”

(That just now, don’t tell me she thinks it was a date invitation?)

It’s true I think Julie is cute but, even so it’s not like I have feelings for her.

Purely, I just wanted to show her the sakuras in full bloom but--------

Those were my feelings and it was different from what the invited Julie was maybe thinking of.

It can’t be helped if I made her think I am a loose man from inviting her to a date when 3 days had not even passed yet.

“I, I only wanted you to show you the sakura when it is at its prettiest and, I don’t mean it in any other way okay?”

“--------?”

In panic, even when I said something with no ulterior moves, Julie tilted her head and the bells rang softly.

Whether it’s the misunderstandings with Tachibana yesterday, Julie is distant in response to those kinds of talks.

“Is there some other meaning?”

“Eh, ah, no……….-----------uh! I, I know! Let’s invite Tora, Tachibana and the rest when we come to see the sakura………! I,its probably more fun when everyone comes…….!”

“Ja---. Is that so, then let’s do that.”

When I talked to her about flower viewing with everyone while dodging the question, luckily it seems Julie had forgotten about the other meaning.

*Hou* the moment I made a breath, a gust of wind passed by.

The sakura petals swirled out, and danced up to the sky.

“It’s beautiful………..”

While staring at the blizzard of sakura petals, Julie softly mumbled.

“Yeah……………..but it’s more beautiful when it is at full bloom.”

“Is that so…………..”

“Now then, it’s about time we go back”

I urged Julie, and she started walking beside me.

“……….Tooru.”

“Hn?”

“Next year……………it’s a promise?”

“Aah, it’s a promise.”

“Ja---“

Julie nodded.

Towards her anticipating figure now that we made a promise in after a year, I just couldn’t hide my nauseated smile.

“-------?”

Today for a one hour limit, we were handed a list and were made to check it.

In the list, all the new students’ picture, name, martial arts or sports experience or none, the manifested <<Blaze>> was all written in it. Inside this, it means we are to find our <<Duo>> teammate.

“Fuun, it would be nice if there is someone that can compete with my glasses in this.”

“When Tora says it, it turns out that way.”

“It’s not a gag!”

“Well, leaving that aside, if it is okay with Tora would you want to team up?”

“Mu………….?”

I had enough of looking at the list so; I brought up an idea to Tora.

“It’s not like we don’t know each other, I think it not a bad deal though…………..”

“Bad? Rather………-------!! Fu,fuun. I don’t mind if you say you really want to.”

Because it was exactly what I predicted, I made a wry smile inside my heart.

“Also, I am tired of living together with this guy.”

Tora pointed towards the guy prostrating himself and sleeping on the table beside him, and murmured.

This guy is called Tatsu, and according to Tora, his body was of a big muscle idiot, his voice was also of a big muscle idiot, and a sport-oriented sweltering muscle idiot. He had a rough personality that doesn’t listen to someone when they would talk, and it seems he was quarreling with Tora who has a sensitive personality from the get go.

(Well then, with this my <<Duo>> is going to be Tora )

The application to school will happen on Saturday so it’s still far away but, I think it won’t be a problem since judging from Tora’s reaction it was practically fixed.

“Julie what are you going to do?”

“I’ll try talking to some people.”

“It’ll be great if you team up with a good partner.”

“Ja---. Thank you very much.”

---after that, an ability measurement was commenced with a 3 to 4 hours’ time limit, in the females Julie and Tachibana had shown amazing results, and were bathe with the attentions from the surroundings.

In the afternoon there was a physical ability enhancement training in succession from yesterday but----

During that occasion, Hotaka once again collapsed the same time she reached the goal.

“Looks like this isn’t fit for Hotaka.”

Someone muttered that and that sentence was deeply left inside my ear.



On the morning of the 4th day of enrollment. I happened to wake up first.

The subdued sunlight coming in from the gap of the curtain made me wake up from my sleep.

(Well, then……….I guess I’ll finish changing my clothes before Julie wakes up)

In order to prevent trouble, I should change in the dressing room.


Following the rule made on the first day, I headed towards the dressing room while yawning, but-----

At that moment, I found out that the rule is completely useless if there is a previous costumer there.

“[……………..]”

It seems the previous customer has the same aim as mine, and it looks like that person just took off the shirt that they were wearing.

I am very sure on how stiff my face became.

In response to that the previous costumer----------Julie, was staring at me with her eyes opened a little in surprise.

Her figure had nothing else other than her lower underwear and the skin-color ratio crossed 90%.

However, thanks to her just stripping off and holding the shirt, I could almost see the important part of her chest and I should be calling this the silver lining of a dark cloud.

No, in the border line of her snow like white skin and shirts, I saw a pink colored------

“Good morning, Tooru.”

A penetrating cold-------but to the person herself it was most likely normal-------her voice with no high or low pitch, pulled me back to reality when my thoughts was in the middle of freezing.

“Go-Go-Good, morning. Juli,e……………….”

“Did you sleep well?”

“A,ahh……………..”

“That is good. By the way, Tooru is going to change too?”

“Yea,yeah. That’s true………..”

For some reason my tone became polite.

“I am sorry but, please wait over there a little while. If this goes on and we change our clothes like this, I will be embarrassed to change in front of Tooru”

“Tha-that’s true………..”

As expected even Julie’s cheeks were blushing, and after I nodded with my stiffened face, I turned to the right and headed to the living room.

(Tha-That was shocking…………..why am I doing something so cliché………..)

If I had confirmed if Julie was sleeping, or maybe thought of calling out to the dressing room just in case, this was exactly what No use crying over spilled milk meant.

“Sorry to have made you wait.”

“-----------!!”

The instant a voice was called out from my back, I thought I bounced up 10 centimeters on the spot.

“Ju,Julie, Sorry! Just now err, I wasn’t trying to peek but………..!!”

“I don’t mind. However, I wish you would be careful from now on.”

“Huh…………?”

It can’t be helped even if I was scolded since this was the first time she revealed her expression this time, I asked back while opening my mouth wide like an idiot towards Julie’s words.

“I said, I don’t mind.”

“I,is it okay to leave it unexplained………….?”

“Ja---. But just like I said just now, please be careful from now on. …………….It’s embarrassing.”

“I, I get it. I’ll be careful.”

“If you understand this then, this matter is over. So Tooru, you can change now.”

After nodding, I entered the dressing room and made a big sigh.

(Fuu, I’m glad it didn’t turn into something annoying……….I have to follow on the promise and be careful from now on)



<<Fist Practice>>----- There was one lesson starting from today, and it was free Kumite[1d 2].

There were many amateurs among the new students, and I was wondering if this was okay to have Kumite in the beginning since they might get hurt but, according to the school policy, teaching the skills had no meaning and only when using it, will it reach the body.

In the practice, the two girls that were standing out in the ability measurement yesterday-----Julie and Tachibana were once again bathing in attention from the surroundings.

Tachibana was showing combination attacks while breathing hard. Toward the movements that seem like dancing, voices of shock and admiration could be heard from everywhere.

In response to that she was getting close and distancing herself, Julie's main focus was a hit and out, she used the effectiveness of her speed to oppose Tachibana.

“Julie’s movements are amazing too but, Tachibana isn’t losing……”

Almost par-------Julie was ahead in the number of moves but, Tachibana handled all of it and switched from defense to offense between the gaps in an instant.

Especially, the one that attracted the eyes was the excellence of the defense receiving Julie’s multitude of strikes.

“Fuun. As expected from the Tachibana style 18 arts.”

“Tachibana style?”

“A famous school with various martial arts and that has ancient martial arts as its core. Although this is the first time I am looking at it.”

“………….You know quite a lot.”

“It was written on yesterday’s list. Why didn’t you read it, you bastard……..”

“For the <<Duo>> I am going to team up with Tora anyway, so I thought it was alright not to purposely check others………”

When I made a wry smile and replied, Tora held his head.

And, the whistle to stop the kumite was blown.

“Okay~Okay~. That is all. After a 3 minutes rest, this time change your opponent okay--♪”

At that announcement, Julie and Tachibana took a bow, exchanged a few words and stopped the kumite.

In the end, it looked like both of them failed to give a decisive blow.

“Well then, who am I going to fight with………….”

Me and Tora said our farewells and I was in midst of looking for my next opponent--------immediately Julie’s figure entered my eyes.

Girls------------most likely her next opponent----------she was talking to her but, somehow it was strange.

The girl swung her head to the side and in the end made a bow before leaving. Again when she talked to another girl, the girl did the same thing and made a bow.

“Julie, can’t you find an opponent?”

“Ja---“

When I called out to Julie who looks like she was having trouble finding the next person to talk to, she somehow replied back powerlessly.

It would seem, after looking at her match with Tachibana, they probably got cold feet.

(This is troubling…………)

Most of the girls have no martial art experience so this is normal.

“…………Julie, want to try it with me?”

“Is it okay?”

“Aah. Looking at that just now, I felt like having a match with you”

“………………….Thank you very much.”

For an instant, she opened her eyes wide a little, and immediately lowered her head.

One half of the reason I invited Julie was because of sympathy, and the other half was just like I said.

Judging from the entrance exam and the battle with Tachibana just now, Julie is faster than me.

Towards that speed, I wanted to try out how I could oppose it.

“Well then, let’s begin.”

“Ja---“

The whistle was blown, and we lightly exchange our fists.

*Chirin* when I thought the sound of the bell which she didn’t take out even for this rang, Julie closed the distance in an instant.

(kuh………..! it’s a speed beyond my assumptions!! Directly Competingfighting against her is troubling………!)

Looking at it, this was completely different from a match, and it became a one-sided defensive fight.

We are made to stop the moment before we land an attack to avoid injuries but even so, it was done while we are almost serious.

In the end, I only avoided the decisive blows and was overwhelmed from the start to the end.

“Fuu, as expected from you. Have a match with me next time, Julie.”

“Gladly.”

Julie who was making nods, somewhat looked happy.

However------after that I saw Julie having problems looking for an opponent, and then I immediately thought.

(Looking at that rate, is she okay finding a <<Duo>>………..?)

Maybe she was having trouble blending into the surroundings well, I was a little worried.

At night-------after finishing bathing and dinner, all that is left is to sleep.

In this hour ever since the second day, it became a routine to watch television beside each other to leisurely pass time.

Today they were featuring animals, and while watching a baby lion rolling around [Cute………..] Julie muttered and her eyes were somewhat sparkling.

“Julie do you like animals?”

“Ja---. Especially birds-------within them I like the parakeet the most.”

When I asked her while I was preparing the cup filled with apple tea in it, classic answers such as cats and dogs were not replied back.

“Tooru, do you like animals too?”

The question was reversed back to me and she stared at me, this is-------- the gaze of anticipation.

“……..it’s not like I hate them but, it’s not like I like them either”

While hesitating and thinking I might disappoint her, I decided to answer her honestly.

“Is that so. Which means, you don’t have an animal you like most?”

“Aah, that is the case.”

“If that is the case, if by any chance you want to own a pet I would recommend a parakeet. Its wings are beautiful, its voice and gesture is cute, it will get attached to you, it is smart, it is fluffy, it is also springy too”

(What is springy? Is it something like mochi[1d 3]? Even though it has wings?)

“So parakeets are----------“

Like usual, especially her expression had not changed but--------------I was a little overpowered by Julie’s talk about parakeet which was used in an oddly enthusiastic tone, and had no choice but to nod.

“I, I get it. I’ll choose parakeet if I plan to own a pet………….”

“Ja----“

Julie who nodded in my reply, somehow looked happy.

“By the way-------------“

In the middle of it, I asked the thing that had been bothering me during daytime.

“Hey Julie……………err, ah---, have you decided who is going to be your <<Duo>>?”

But even so, since I was hesitant to directly ask her if she could not blend in with the class, it was quite an indirect method.

“…………I requested Tomoe.”

“I see. Then that’s good.”

It looks like my worries were needless anxiety, and was an unneeded bother.

If it is Tachibana, she is good in taking care of others, and she probably is in the same level to compare with each other with so, to Julie, she is probably a good partner.

“Tooru’s is Tora?”

“Aah. Saying this or another, as expected it looks like I don’t have to be hesitant with him thanks to the time we have gone through………….more or less, his personality is difficult though”

While making a wry smile, I placed the cup in front of Julie.

“Thank you very much.”

Julie nodded and drank the apple tea.

I also put the cup on my mouth, like this it turned silent--------but a peaceful time was being passed.

(This time would end soon……………)

Although there are few days more, when I think about this time would end tomorrow night, I somehow had a reluctant feeling.

(The first day was filled with nervousness though)

“------------? Tooru, you look like you are enjoying something, is something wrong?”

“No, nothing. It’s laughing while reminiscing.”

In response to Julie tilting her head in wonder, I replied with a wry smile.



5th day, Friday--------and today again, the afternoon was the customary marathon but…………..

“She’s late…………”

Even though it turned into dusk, I muttered that out because Hotaka has not reached the goal.

(Although she finished faster yesterday……………)

Reaching the goal when the sky was starting to change color.

That was what happened yesterday, and what’s more she collapsed and fainted.

Even though there were noticeable changes in only a few days, I wondered what happened today.

“Is it about Miyabi?”

Having heard my muttering, Tachibana asked me.

“Tachibana too……………well she is your roommate. It’s only natural to be worried”

“Aah.-----------maybe, Miyabi already………….”

I don’t have to ask the end of her sentence to know.

In this few days, almost every day, one or two people will Quitdrop out school.

Even though it was tough trainings ever since early enrollment, seeing the number of classmates decreasing as days passes, make me feel lonely.

Right now, even the girl Tachibana was looking after was also [I can't go on anymore………] complaining, that figure was similar to Hotaka.

When I imagined Hotaka was maybe thinking like that too.

“………………..I am going to check a little.”

After I left only those words, I started running in the track in reverse.

Soon, after going around half a round, I saw Hotaka leaning and sitting down under the tree beside the road.

“Are you okay, Hotaka?”

“Ah……Kokonoe-kun, what’s wrong………..?”

When I called out to Hotaka, she powerlessly raised her face.

“It looks like you weren’t coming back, so I came to check.”

“Ah………..sorry, I twisted my leg………….”

“Looks like walking is also a problem…………..get on.”

“Eh?”

I faced my back to her, and get on one knee.

Hotaka didn’t understand the meaning at first but, the same time she realize it, she swing her head in great panic.

“Tha-tha-that’s bad! Kokonoe-kun just finished running!! Al,also I am heavy too!!”

Hotaka who is usually quiet, as expected would make loud voices when she was in panic.

“It’s okay, just get on. It’s not like you can start walking again after resting a bit.”

“Bu,but my regenerative powers were also enhanced by the <<Lucifer>> too…………”

“It’s true that might be the case but, if you wait and recover until you can move again, it will turn completely dark and it will be dangerous.”

When I reached here, the sun has almost descended and after 30 minutes the shades of night would probably fall.

But even so, Hotaka was still hesitant.

To Hotaka who is bad with the opposite sex, she might need quite some courage to be piggy-backed.

“…………..I don’t really mind going on like this. But, if we are too late, then Tachibana will worry.”

“Ah…………”

I think I was a little under-handed but, it looks like bringing out her roommate's name was effective.

After wavering for a while, Hotaka asked back with her cheeks blushed a little.

“E,err……..then, can I count………….on you?”

“Aah, of course”

I made a firm nod, and was okay carrying Hotaka until--------

“……….big

“Eh, what?”

“No, nothing……..”

It can’t be helped because of the piggy-back posture but, being pressed by 2 bulges, those extra-large sizes were freely appealing.

Hotaka who was not exerting any strength, completely left her body on me-------

(U,uwaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!?)

From the softness I found out the first time, my reasoning was on the verge of collapsing.

Enough for me to shout out right now, my brain fell into panic.

(Calm down me. It’s not like I wanted to piggy-back her just because I wanted this. That’s why calm down, you have to calm down, if you keep trembling you’ll be found out……!!)

“He,hey, Kokonoe-kun……”

“Wha-wha-what is it!?”

Even though I was trembling and my voice turned shrill and nervous, it would seem I wasn’t noticed by Hotaka.

“I, wonder if I can go on like this…………? Although my stamina was supposed to be enhanced by the <<Lucifer>> I couldn’t run until finish………..from now on, I wonder if I can keep up…………”

“Hotaka.”

It looks like today’s retire resulted in giving Hotaka who was originally bad at running the final blow.

Just like that, her low spirits reflected to her voice tone and even now in the verge of crying Hotaka continued her words.

“If I came to Kouryou,I thought something would change……..but, as expected it was useless……in the end, I was only a <<Adapt>> and I have no talent………”

“It’s okay. That’s because Hotaka passed the exam.”

“……..the person that became my opponent for the exam ran away. My legs were frozen and couldn’t move………”

While replying back I see, I agreed with Hotaka’s passing reason.

Absolute Duo Volume 1 Non-Colour 5.jpg

(It’s true that, not everyone won the fight and managed to stay)

If there are people like me and Tachibana who has martial arts experience inside the successful applicants, there are also people who don’t even have sports experience………. And Hotaka was one of the latters.

“Ah………..so,sorry. Towards someone who I just knew recently, even if I tell you something like this, it will only trouble you.”

“When you think it is painful, it’s better to say it out.”

“……………unn, thank you……….”

In a soft voice. Together with those words, Hotaka buried her face into my back.

Just like that, after walking silently for a while--------------not long after, I said something with quite a strong voice.

“Those who want long trees would definitely strengthen its roots.”

“Eh……?”

After a twitch, Hotaka raised her face.

“That was my master’s favorite proverb and he was the one who taught me the basics of martial art. Speaking in martial arts term, it means, if you want to be stronger do not neglect the basics.”

“Kokonoe-kun………….”

While saying that, I thought it was ironic.

That, I myself was advancing in the total opposite of those words…….

Even if I have <<Adapt>>, the moment I started seeking the outer <<Power>> from <<Lucifer>>, I have lost the rights to put these words into my mouth.

But even so, when I thought I wanted to cheer Hotaka up, the first thing that popped out were those words.

“I know of the feeling of being worthless. But, <<Power>> is not something that attaches to body overnight. That’s why, it might be tough now, I think you should continue running and running. Stamina is something that is obtained the more you run. Something like talent doesn’t matter”

“Something like talent………….doesn’t matter…………”

“Work hard-------I am not going to say something that irresponsible. But, isn’t it alright to run a little more before giving up? Even if you don’t have talent, you will definitely change that’s what I think. And most of all------“

“Most of all…………….?”

“I’m going to get lonely if Hotaka goes.”

“Ko,Kokonoe-kun………….”

If this goes on, Hotaka would probably Quitdrop out school soon.

Even though we just became acquaintances, I thought it was lonely.

And that’s why because I thought of that, I could honestly tell my feelings.

If I don’t tell her now, I felt that the chance to talk with Hotaka won’t come………….

“……………. ……………….Kokonoe-kun, you were bad at running right?”

“Aah, I was bad at it.”

“What place did you get today?”

“1st place.”

“You get 1st place everyday………..”

“That’s because I got stamina from running everyday”

“……………… I wonder……….if I could run fast like Kokonoe-kun………?”

“……………………I can’t guarantee you that but, it is certain you will be faster than now if you run everyday”

“A,at times like this I think you should have replied [You will definitely run faster]…………”

“Ah,So,sory……”

“Fufu, it’s okay. I'll forgive you.”

I could hear giggles coming from behind.

“…………..hey, Kokonoe-kun. I will work hard. I’ll try running a bit more……..”

After saying that, Hotaka hugged tighter.

“------!?”

“Thank you, Kokonoe-kun………Kokonoe-kun you are warm……….”

“Re,really?”

“Unn, you’re warm……….”

Being pushed by those soft bulges, my heart was beating hard and wondered if that made my body temperature increase.

Only, at that time, I couldn’t see Hotaka’s face but even so, I somehow felt confident she was smiling.

And at the same time, I got a confidence everything was okay.

After walking for a while, not long after, we found Julie and Tachibana coming to greet us from far away, and Hotaka made big swings with her hands.




“Well then, good work until today.”

“Ja---. Good work.”

There were various cookies and candies on the table.

What will begin is a tea party. It was the official last night before determining the <<Duo>>, so we decided to open a modest farewell party.

“It is delicious.”

“It’s instant though.”

“Nai. Things that are delicious are delicious.”

“If that’s the case then it’s good. Come back to drink anytime you want.”

“………….is it okay?”

“Aah, there are no dormitory rules that say you can’t come------“

“------?”

Towards me who stopped my words halfway, Julie tilted her head.

Even in under normal circumstances, she was already standing out from living with me, if she comes over after deciding her <<Duo>> and separated to another room, I feel an unnecessary misunderstanding will occur.

“Tooru, what is wrong?”

“Aah, eer, I have spare packs so I’ll give them to you.”

“Is it okay?”

“To your roommate-------Tachibana, recommend it to her.”

“Ja----“

After looking at Julie making nods, I somehow feel her happiness being transmitted over.

Even though it was a few days, thanks to passing time with her close by, I could more or less know about the signs of her expression. In the end, somehow or another, Tora asked me to become his <<Duo>>.

This morning, [I,if you have not decided on your partner then I don’t mind teaming up with you] with a big attitude, Tora brought this talk up although it was difficult for him to say it.

So from tomorrow onwards I will be in the same room with Tora, while Julie will be in the same room with Tachibana, which means this pleasant time will end today--------

When I thought about it, I somehow felt a little lonely.

“[……………………………………]”

When I started thinking about that the conversation stopped, and the room turned quiet.

Inside the silence, after a while passed like that---------not long later, the first one to open her mouth was Julie.

“Tooru”

*Kacha* the sound of the cup placed on the saucer sounded and Julie looked straight at me.

“Although it was a short while, thank you very much.”

“Aah, this side too. Julie, you can tell me anytime, if you have any problems.”

“……………..Ja---“

Julie nodded.

“……………………….”

“Tooru?”

“Ah, no…………nothing.”

It might be my imagination.

The moment Julie nodded, she somehow looked lonely----------that definitely was my imagination.



“Well then well then, remember to send the <<Duo>> application to the registry office before today evening 6 o’clock. If you pass that time, unless there is a very good reason, you won’t be changing until graduation so please play nice with your partner. It’s a promise with Usa-sensei okay~☆”

Saturday-------Short HomeroomSHR after the last notification ended, and we reached to after school time, the classmates who decided on their partners, were walking out of the classroom together one after another.

“Should we go too, Tora?”

“Fuun, it’s okay later. It’s a waste of time to purposely lineup.”

“Then let’s go for lunch.”

“Aah, let’s do that.”

We exit the classroom to head to the cafeteria.

(Now that I think about it, what about Julie-------------)

And after I turned back into the classroom, she might have gone to register already, together with Tachibana, they could not be seen.



“Enough already, it’s about time we go now.”

About the time when the sun was sinking, we ended our table tennis we started to help digest the meal we finished and I urged Tora to go register.

“Fuun, that’s true. It’s not funny, to not team up because we didn’t make it on time.”

“……………..that’s because Tora went one more game, one more game, and didn’t stop.”

“There is no way I, can allow more loses than you in mere table tennis.”

“Don’t get serious on that mere table tennis then…………”

Nonetheless, it’s true that if my opponent had more wins than me, then I will also get serious.

“Speaking of which Tooru. Who is your roommate teaming with?”

“Looks like its Tachibana.”

“Fumu. Tachibana huh…………….that’s a <<Duo>> I want to have a match with.”

“Seriously, that’s so Tora-like.”

If they are decided to be partners then, as <<Duo>>------what’s more, there is a practice battle using <<Blaze>>, when I heard that, I could understand clearly about Tora’s feelings.

Speed Julie and defense Tachibana

When I am having a match with that team-up, I wonder how far I will go……….

When there is a goal that has to be accomplished, a different type of genuine joy secretly made my heart pound in excitement.

“Fuun, that is so like you. Your face is smiling.”

“Haha, well yeah.”

Just like that, after chatting and talking about people who might team up as <<Duo>, we reached the registry office.

Luckily, or rather it is normal at a time like this, there were no students registering.

I knocked on the registry office window, and called out to the clerk fiddling with a personal computer inside.

“I’m sorry but, I want to register for the <<Duo>> please.”

“Oka~y. well then, please bring out your student card here.”

“Student card?”

“We will register the <<Duo>>’s name on the student card too.”

I see, I agreed and at that time when I was about to bring out my student card.

“Kokonoe, also Tora too…………..registering now?”

My name was called out by a familiar voice and when I turned to that side, Tachibana was standing over there.

And standing beside her was------

“He,hello, Kokonoe-kun…………”

“Tachibana, and Hotaka too. What are you doing here for?”

“What do you mean by over here. I think it should be the same as you two.”

“W,we came for the <<Duo>> registration……..”

What does this mean? Tachibana is going to be Hotaka’s <<Duo>>…………?

From those unexpected words, my brain was filled with question marks.

(But if I am certain, Julie did………..)

Is it certain?

Is it true?

Remember back, that time Julie said--------

“I requested Tomoe”

“--------------uh!!”

Yeah, she did not say a single word about teaming up with Tachibana.

“Tachibana! How about Julie!? Who did Julie team up with!? Didn’t she request you!?”

“Julie? It’s true that she requested me to be her <<Duo>> but, I refused her by saying I was going to team up with Miyabi.”

She was refused?

That is why Julie planned not to team up with anyone?

A person that would team up as <<Duo>> with Julie?

------No one.

After enrollment, the only time I see Julie intimately speaking with others, was only with Tachibana, Hotaka and no one else.

(Now that I think about it, at that time too----------)

During the <<Fist practice>>, I remembered the image of her having trouble finding an opponent.

“-------!! Sorry! Who are the ones that has not applied as a <<Duo>> yet!?”

“E,h, errrr------------“

While being surprised at my threatening attutide, the clerk said out the names that has not finished registering.

For males, it’s me, Tora, and Tatsu these 3 people. For the girls, its Tachibana, Hotaka and also-----Julie.

“Julie………….is not going to team up as <<Duo>> with anyone………..?”

Rather, if we and Tachibana and Hotaka finished registering, Julie will automatically be teamed up with the only one without a partner, Tatsu.

(What does this mean? Why didn’t she tell me!?)

Maybe………

If I was in Julie’s position-------------I can’t say it.

There is no way I can say something that can make the person in front worried.

Last night, the thing I felt when Julie nodded------------the reason why I think I saw she looked lonely was because of this.

Next, inside the time we passed time together these few days, the various things she shown surfaced up my mind and vanished.

That time when she brought her body closer to want me to teach her that technique.

That time when she said that baby lion looked cute.

That time when she passionately recommended me the parakeet.

Although it was inevitable, that time when her cheeks were blushing when she was peeked at when changing.

That stern expression she shows when having a match with me or Tachibana.

That time when she said the apple tea was delicious.

The figure she said it was beautiful when looking at the blizzard of sakura petals dancing in the wind.

And for last---------

At the night of enrollment, I remembered the tears Julie made.

(I----------------)

Looking at those tears, what did I think?

(I thought I wanted to be Julie’s strength!!)

In the next instant, I dashed off like a bullet.

“Tooru!?”

With my leg strength enhanced, it made Tora’s voice far away in a blink of an eye.

“Julie, Julie…………..!!”

While putting the name of the silver girl in my mouth, while having her figure floating in my mind, I ran to the dormitory as fast as I could.

However----------------Julie was not in the room.

“Where did she go…………?”

Coming out from the room, I looked around the dormitory.

Even when I asked people if they had seen Julie, not even one person saw her.

Going around all the facilities in the dormitory, even after I came back to the classroom, Julie could not be seen at all.

(Don’t tell me she went outside the school? No, going outside in normal days is prohibited.)

Looking for her.

Going around looking and looking for her.

While calling out Julie’s name.

But, while being unable to find the silver girl, time was ruthlessly passing by------------

The blue sky turned to dusk and the clock tower rising in the middle of the school site announced that the time was 5 o’clock.

Feeling impatient from the sound of the echoing bell, the moment I looked towards the clock tower--------

“---------------!!”

I found a moving shadow over there, and gasped.

Without even distincting whether or not it was human, the moment I saw the silver light swaying from the wind, I started running.

I reached to the tower, opened the door leading to the upper floor and advanced up the stairs.

At the end, there was a big and wide hall there.

When I looked up, a giant bell was being hanged from the ceiling.

The evening sun was shining in----------and inside that light, the silver girl was looking high up the sky.

The madder sky glorified her Silver blondesilver hair.

And she looked like an angel wishing to go back to the skies……….

“…………………I’ve been looking for you, Julie.”

“Tooru…………”

*chirin* making the bells ring, Julie turned her head over.

“Is there something wrong?”

“Don’t say is there something wrong…………why…………why didn’t you tell me about not teaming up as a <<Duo>>with Tachibana……?!!”

“…………………..”

Towards my quite harsh tone, Julie closed her eyes as if to reject my reply.

“It’s because, it isn’t something that can be fixed by talking…………”

It’s true that is the case.

If she says so, it might trouble me.

I will team up with Tora as a <<Duo>>, that’s because I told her that.

But, even so---------

“But even so, I wanted you to tell me.”

“…………….why is that?”

“I--------“

I made a vow when I saw those tears.

“That’s because I wanted to become Julie’s strength.”

“Tooru.”

Her Ruby eyesdeep red eyes trembled.

“That’s why---------“

I brought out my hands. And directed it to Julie.

“Will you team up with me as <<Duo>>, Julie?”

“Too……….ru………..?”

It seems, Julie did not immediately understand the meaning and tilted her small head, after a while a perplexed expression floated out.

“But, Tora…………….”

“That guy will understand. That’s because we’ve been together for a long time.”

“……………..but I don’t want to cause any troubles to Tooru--------“

“I’ll say it many times!”

I interrupted Julie’s words, and once again put my vow and wish in my mouth.

“I want to become Julie’s strength. Don’t be considerate about causing trouble to me and count on me. No, I want you to count on me!! That’s why Julie------“

“Tooru………….”

“Please become my <<PartnerDuo>>!”

The feelings from my heart I said, echoed throughout the clock tower and sky.

Those feelings------------reached Julie’s heart and echoed.

Julie made one step forward.

She walked out, and weighted her small hands on mine.

“Ja----“

While nodding like usual------

Julie smiled.

The first time I saw her smiling face.

Absolute Duo Volume 1 Non-Colour 6.jpg

It was a small smile but, it was very attractive-----

For a brief moment, I was lost in words………….

Part 2

“Okay, the registration is done with this.”

The student cards that were given back from the clerk had both of our names written on it.

From this moment onwards, Tooru and Julie are now official <<Duo>>.

Hearing from the clerk, this was the first time a gender different <<Duo>> was team-upped in Kouryou.

Although many years have passed since the creation of the organization, when they think this is the first, Julie could only feel some kind of fate with Tooru.

“Okay then, once again please take care of me, Julie. …………..also, definitely tell me if you have any problems from now on. That’s because we are officially partners from today onwards.”

“Ja----“

“Good Good.”

“Ah…………….”

Tooru petted on Julie’s nodding head like a dear child.

Julie thought it was ticklish.

At the same time, she remembered her father’s big warm hands.

That warmth still lingered even after Tooru’s hand left.

When Tooru was not looking, Julie touched the part she was patted on------and made a quiet smile.

“Well then, let’s go back. To our room.”

“Ja----. That’s true. And-------“

Julie nodded to Tooru’s words, and said out the suggestion that she was conscious about when she thought the daily life until now will start once again.

“Again, apple tea-----“



Translation Notes and References

  1. cherry blossoms
  2. paired karate kata, belt-work
  3. Sticky rice cakes


Back to Chapter 3 Return to Main Page Forward to Chapter 5