Difference between revisions of "Baka-Tsuki:Copyrights"
m |
Onizuka-gto (talk | contribs) m (correct grammar mistake in Section D.) |
||
| (9 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | __NOEDITSECTION__ |
||
| − | <center>'''TLG Translation Common Agreement v.0.2'''</center> |
||
| + | __NOTOC__ |
||
| − | By entering this wiki you agree to the following conditions. If you do not agree with this agreement, portion and/or full, please leave this wiki now. |
||
| + | '''TLG Translation Common Agreement v.0.4.1''' |
||
| − | a) 'Work' is defined as any materials from the product/service their respective copyright holders hold including, but not limited to, scripts(translated and original), dialogues, illustrations, screenshots, animation, clips, sound, etc. When the word 'translator' is used before (a), (a) becomes "translated and/or raw script". |
||
| + | |||
| − | b1) 'You', 'your' are defined as a copyright holder of the works as defined in (a) . |
||
| − | + | 0) "'''Wiki'''" is defined as the site "Baka-Tsuki" running on any variation of wiki-like content management package, as defined by |
|
| + | ''The American Heritage® Dictionary of the English Language, Fourth Edition. Houghton Mifflin Company, 2004.'' |
||
| − | b3) 'You', 'your' are defined as the viewer of the works as defined in (a) . |
||
| + | |||
| − | b4) 'we' is defined as the owner of this wiki AND the translators of the works as defind in (a) . |
||
| + | a) "'''Work'''" is defined as any material from the product/service their respective copyright holders hold including, but not limited to, scripts(translated and original), dialogue, illustrations, screenshots, animation, clips, sound, etc. When the word 'translated' is used before (a), (a) becomes "translated and/or raw script". |
||
| − | c) 'I', 'me', 'my' are defined as the owner of this wiki. |
||
| + | b1) "'''You'''", "'''your''''" are defined as a copyright holder of the works as defined in (a) . |
||
| − | d) 'licenced' is defined as global and/or English publishcation rights. |
||
| + | b2) "'''You'''", "'''your'''" are defined as the submitter of the translated works as defined in (a) . |
||
| + | b3) "'''You'''", ''''your'''' are defined as the viewer of the works as defined in (a) . |
||
| + | b4) "'''we'''" is defined as the owner of this wiki AND the translators of the works as defined in (a) . |
||
| + | c) "'''I'''", "'''me'''", "'''my'''" are defined as the owner of this wiki. |
||
| + | d) "'''licenced'''" is defined as global and/or English publishing rights. |
||
| + | |||
| + | By entering this wiki(0) you agree to the following conditions. If you do not agree with this agreement, portion and/or full, please leave this wiki(0) now. |
||
'''Section A.1''' |
'''Section A.1''' |
||
| − | All works(a), original and/or translated, |
+ | All works(a), original and/or translated, belong to their respective copyright holders in their respective countries. |
| − | This wiki is done with the intention to |
+ | This wiki(0) is done with the intention to |
A) Improve my(c) English writing skills. |
A) Improve my(c) English writing skills. |
||
| − | B) To provide a storage space for fans of the works(a) so that the fans can promote |
+ | B) To provide a storage space for fans of the translated works(a) so that the fans can promote these works(a) |
| + | C) To attract more readers to make English licensing(d) possible. |
||
| − | If you(b1) feel your(b1) rights are being violated due to the usage of this wiki up to but not limited |
+ | If you(b1) feel your(b1) rights are being violated due to the usage of this wiki up to, but not limited by the presentation/broadcast/showing/distribution of works(a) in their original and/or translated full and/or portion of the work(a), please notify me(c) as soon as possible. |
| − | the presentation/broadcast/showing/distribution of works(a) in their original and/or translated full and/or portion of the work(a), please notify me(c) as soon as possible. |
||
| − | ''All works(a) will be deleted without warning upon request by |
+ | ''All works(a) will be deleted without warning upon request by their copyright holders.'' |
'''Section A.2''' |
'''Section A.2''' |
||
| − | Under no circumstances would the visitors of this wiki, the translators of the works(a), the owner of this wiki(c), or the owner of this server assume any responsibilities for any damages that may |
+ | Under no circumstances would the visitors of this wiki(0), the translators of the works(a), the owner of this wiki(c,0), or the owner of this server assume any responsibilities for any damages that may have been caused by this wiki(0). |
| − | Furthermore, by agreeing to this agreement, you(b1) agree to the notion that ''while I(c) did everything I(c) could to honor the copyrights of the work(a), |
+ | Furthermore, by agreeing to this agreement, you(b1) agree to the notion that ''while I(c) did everything I(c) could to honor the copyrights of the work(a), accident can happen''. |
'''Section B''' |
'''Section B''' |
||
Under no circumstances would you(b2) |
Under no circumstances would you(b2) |
||
1. submit works(a) that are licenced(d) in the country the server and/or the submitter is located in. |
1. submit works(a) that are licenced(d) in the country the server and/or the submitter is located in. |
||
| − | 2. submit translated works(a) copied directly from an unauthorized source such as, but not limited to, online |
+ | 2. submit translated works(a) copied directly from an unauthorized source such as, but not limited to, online, written sources etc. . If you(b2) submit works(a) that have been authorized by their rights holder, permission, in the form of written/electronic/printed must be available upon request. |
| − | All translated works(a) rights are |
+ | All translated works(a) rights are properties of their respective translators. |
| − | By submitting translated works(a) to this wiki you(b2) agree that '''All works(a) will be deleted without warning upon request by the copyright holders.''' |
+ | By submitting translated works(a) to this wiki(0) you(b2) agree that '''All works(a) will be deleted without warning upon request by the copyright holders.'''. |
'''Section C''' |
'''Section C''' |
||
Under no circumstances would you(b3) |
Under no circumstances would you(b3) |
||
| − | 1. take full and/or portion of the (translated) works(a) in this wiki and use them(a) to engage in any commercial activities such as, but not limited to, rent, sell, print, auction, broadcast etc. |
+ | 1. take full and/or portion of the (translated) works(a) in this wiki(0) and use them(a) to engage in any commercial activities such as, but not limited to, rent, sell, print, auction, broadcast etc. |
| − | 2. claim translated works(a) in this wiki as your(b3) own products of translation unless you(b3) are |
+ | 2. claim translated works(a) in this wiki(0) as your(b3) own products of translation unless you(b3) are qualified as defined in (b2). |
| + | |||
| + | '''Section D''' |
||
| + | You(b3) agree with the notion that owner of this wiki(0), and all the submitters as defined in (b2), take no responsibility of any inappropriate material such as, but not limited to, pornography, violence, and offensive slurs. Furthermore, you(b3) agree with the notion that the owner of this wiki(0), and all the submitters as defined in (b2), by good wills try their best to moderate any material that may be suspected to be inappropriate in "the owner of this wiki(0), and all the submitters as defined in (b2)"'s countries ''UNLESS'' such material is deemed necessary solely by the merit of preserving the integrity of such work(a). In this case, the consideration of integrity of such work(a) may take precedent before other considerations as mentioned previously in Section D. |
||
| + | |||
| − | + | Finally, ''Have Fun!'' :D |
|
| − | thelastguardian - |
+ | thelastguardian - May 26, 2008 |
Latest revision as of 11:08, 23 November 2011
TLG Translation Common Agreement v.0.4.1
0) "Wiki" is defined as the site "Baka-Tsuki" running on any variation of wiki-like content management package, as defined by The American Heritage® Dictionary of the English Language, Fourth Edition. Houghton Mifflin Company, 2004.
a) "Work" is defined as any material from the product/service their respective copyright holders hold including, but not limited to, scripts(translated and original), dialogue, illustrations, screenshots, animation, clips, sound, etc. When the word 'translated' is used before (a), (a) becomes "translated and/or raw script". b1) "You", "your'" are defined as a copyright holder of the works as defined in (a) . b2) "You", "your" are defined as the submitter of the translated works as defined in (a) . b3) "You", 'your' are defined as the viewer of the works as defined in (a) . b4) "we" is defined as the owner of this wiki AND the translators of the works as defined in (a) . c) "I", "me", "my" are defined as the owner of this wiki. d) "licenced" is defined as global and/or English publishing rights.
By entering this wiki(0) you agree to the following conditions. If you do not agree with this agreement, portion and/or full, please leave this wiki(0) now.
Section A.1 All works(a), original and/or translated, belong to their respective copyright holders in their respective countries.
This wiki(0) is done with the intention to A) Improve my(c) English writing skills. B) To provide a storage space for fans of the translated works(a) so that the fans can promote these works(a) C) To attract more readers to make English licensing(d) possible.
If you(b1) feel your(b1) rights are being violated due to the usage of this wiki up to, but not limited by the presentation/broadcast/showing/distribution of works(a) in their original and/or translated full and/or portion of the work(a), please notify me(c) as soon as possible.
All works(a) will be deleted without warning upon request by their copyright holders.
Section A.2
Under no circumstances would the visitors of this wiki(0), the translators of the works(a), the owner of this wiki(c,0), or the owner of this server assume any responsibilities for any damages that may have been caused by this wiki(0).
Furthermore, by agreeing to this agreement, you(b1) agree to the notion that while I(c) did everything I(c) could to honor the copyrights of the work(a), accident can happen.
Section B Under no circumstances would you(b2) 1. submit works(a) that are licenced(d) in the country the server and/or the submitter is located in. 2. submit translated works(a) copied directly from an unauthorized source such as, but not limited to, online, written sources etc. . If you(b2) submit works(a) that have been authorized by their rights holder, permission, in the form of written/electronic/printed must be available upon request. All translated works(a) rights are properties of their respective translators. By submitting translated works(a) to this wiki(0) you(b2) agree that All works(a) will be deleted without warning upon request by the copyright holders..
Section C Under no circumstances would you(b3) 1. take full and/or portion of the (translated) works(a) in this wiki(0) and use them(a) to engage in any commercial activities such as, but not limited to, rent, sell, print, auction, broadcast etc. 2. claim translated works(a) in this wiki(0) as your(b3) own products of translation unless you(b3) are qualified as defined in (b2).
Section D You(b3) agree with the notion that owner of this wiki(0), and all the submitters as defined in (b2), take no responsibility of any inappropriate material such as, but not limited to, pornography, violence, and offensive slurs. Furthermore, you(b3) agree with the notion that the owner of this wiki(0), and all the submitters as defined in (b2), by good wills try their best to moderate any material that may be suspected to be inappropriate in "the owner of this wiki(0), and all the submitters as defined in (b2)"'s countries UNLESS such material is deemed necessary solely by the merit of preserving the integrity of such work(a). In this case, the consideration of integrity of such work(a) may take precedent before other considerations as mentioned previously in Section D.
Finally, Have Fun! :D
thelastguardian - May 26, 2008
