Baka to Tesuto to Syokanju ~Versión Española~: V02 Cap 02

Segunda Pregunta

Favor de responder la siguiente pregunta:

Escriba los nombres de los tres estados Bálticos.

Respuesta de Mizuki Himeji:

Lituania, Estonia, Letonia.

Comentario del profesor:

Correcto.

Respuesta de Kouta Tsuchiya:

Asia, Europa, Urayasu.

Respuesta del profesor:

Me preocupa el saber cuál es tu definición de “país”.

Respuesta de Akihisa Yoshii:

Kagawa, Tokushima, Ehime, Kochi.

Respuesta del profesor:

Antes de corregir tu respuesta, desearía que notaras que no respondiste el número correcto de respuestas.

“Aki, ¿puedo hablar un rato contigo?”

En este momento, se habían terminado las clases. Justo cuando planeaba volver a mi casa sin nada especial en mente, Minami me llamó.

“Hm, ¿Quieres que te ayude en algo?”

“No es eso. Necesito conversar contigo.”

Se veía calmada, asi que parece que no estaba planeando nada repentino.

“¿Conversar? Está bien, te escucho.”

“Um, gracias. Siento que esto debería hablarlo contigo---esto… ¿Realmente no hay alguna forma para hacer que Sakamoto trabaje con nosotros?”

Hablando de Sakamoto, él es mi mejor peor amigo, el representante de la clase F---Yuuji Sakamoto.

Al parecer, Minami cree que el negocio de té solo tendrá éxito si Yuuji lidera la clase. Parece que ella es una chica lista después de todo, por no intentar hacer esto de forma temeraria.

“Mm--- nos va a costar lograrlo… Es como dije antes, Yuuji no se va a preocupar de cosas que no le interesa.”

Probablemente ni siquiera sepa lo que está preparando la clase.

“Pero, si se lo pides, tal vez haga algo.”

Minami me mira expectante.

“¿Eh? No creo… Siento que no va a cambiar de opinión, incluso si se lo pidiera---”

“No, no pasará. Estoy segura que aceptara tu petición, porque---”

“Incluso, aunque estemos casi siempre juntos, no creo que haya mucha diferencia…”

“…porque ustedes dos están enamorados, ¿cierto?”

“¡¡YA NO ME PODRÉ CASAR CON NADIE!!”

Por que rayos tienes que decir eso tan seriamente…

“¿Además, quién querría estar con Yuuji? ¡Si ese fuera el caso, prefiero estar con Hideyoshi!”

“…Ah, ¿Akihisa?”

En ese momento, Hideyoshi, quien estaba detrás de nosotros, se detuvo en seco. Oh dios, ¿Acaso esta situación se puede volver más extraña?

“Eh… sobre eso… Agradezco tus sentimientos, pero aunque digas eso, hay muchos obstáculos que no se pueden superar. Por ejemplo, la diferencia de edad…”

“¡Hi… Hideyoshi! ¡No es lo que piensas! ¡Me estas malentendiendo! ¡Era solo una forma de decir! ¡¡Y el obstáculo más grande entre nosotros no es la diferencia de edad!!”

Hideyoshi se sonroja mientras agacha la cabeza. Espera, ¡Ahora que! ¡Estoy empezando a sentir que no sería tan malo si es Hideyoshi!

“Entonces, ¿No puedes convencer a Sakamoto?”

“¿Eh? Ah, hmm, asi sería…”

Sacudo mi cabeza, intentando sacar esas ideas peligrosas de mi cabeza, y me dirijo a Minami.

“¿No habrá alguna forma para lograr esto? Si esto sigue asi, nuestra actividad será un fracaso.”

Tanto su mirada como su cara se ven triste. Es cierto, yo también debo pensar en poder involucrar a Yuuji en todo esto.

Si la tienda de té logra llamar la atención, podremos usar el dinero para mejorar las instalaciones de la clase F, y quitarle un peso de encima al estado físico de Himeji-san, si es posible. También quiero que esta tienda tenga éxito.

“Ah cierto, ¿De qué hablan? Viendo a ustedes dos tan preocupados, debe de ser algo serio.”

“No es tan serio, solo estábamos hablando de la tienda y nuestros implementos de clase.”

“Aki, no es tan así. Esto sí es algo serio.”

“¿Eh? ¿Por qué?”

Minami está actuando extraño. Ella no esta tan incómoda con nuestras instalaciones, pero para que esté tan animada ahora… ¿Qué estará planeando?

“Ella me dijo que no se lo dijera a nadie… pero, ¿podrías mantener el secreto?”

“Esta bien.”

Estoy un poco sorprendido que esté tan seria ahora.

“La verdad es que, tiene que ver con Himeji.”

“¿Himeji-san? ¿Le ocurrió algo?”

“Puede que sea transferida a otra escuela.”

“¿Eh?”

¿Himeji-san siendo transferida a otra escuela? ¡Como puede ser posible esto! Por fin estamos en la misma clase, y esto está recién comenzando. ¡Y ahora me dicen que será transferida! No he sido capaz de crear ninguna memoria maravillosa con ella, ni tampoco descansar en su regazo mientras ella me rasca los oídos. Ahora que lo pienso, ¿Qué le ocurrirá a la clase? Siendo la ídolo de la clase, toda la clase se irá a la ruina con ella lejos, y se transformaría en un infierno lleno de violencia y robos. Todos empezaran a usar mohicanos, y en el final, todo quedará en una guerra sangrienta por Hideyoshi---

“Agh, esto está mal. Ya lo perdimos.”

“¡Ese idiota! ¡Realmente no es capaz de tratar con situaciones inesperadas!”

“¡Akihisa, despierta!”

¿Quién está agitando tanto mis hombros? Ah, es Hideyoshi. Esta tan lindo hoy.

“Hideyoshi… incluso si tuviera un mohicano, ¿Me seguirías queriendo?”

“¿…Como lo hiciste para asociar eso con la transferencia de Himeji?”

“En cierta forma, debe de ser un talento innato.”

..¡Ack! Maldición, ¡pensé demasiado!

“Minami, ¿Cómo es eso de que Himeji-san será transferida de escuela?”

“Es tal como dije. Si esto sigue asi, Himeji será transferida.”

“¿Si esto sigue asi…?”

Qué forma más extraña para decir las cosas. Normalmente, no se puede evitar la transferencia de un estudiante.

“Shimada. ¿Puede que la razón de la transferencia de Himeji-san no tenga nada que ver con lo que estás hablando?”

“No es asi. Ella va a ser transferida por culpa del ambiente de la clase F.”

“En otras palabras, no es por culpa del empleo de sus padres---”

“Asi es. Es más que nada, por nuestra sala.”

Escuchándola, me di cuenta de inmediato.

Cualquiera puede entender fácilmente que las instalaciones de la clase F no son apropiadas para Himeji-san. Aunque no estoy en contra del método de aumento de competición a través del estudio, que usa nuestra escuela, es extraño para Himeji-san, quien es de alto nivel, el tener que soportar este horrible trato. Solo tenemos alfombras de paja y cajas de cartón. Incluso si ella tiene que estudiar con nuestra clase, le será difícil con tantos idiotas cerca. Ella no ha hecho nada malo, pero aun asi, es forzada a estudiar en un ambiente tan horrible… cualquier padre querría cambiarla de escuela.

“Además, la salud de Himeji no es muy buena.”

“Es cierto, esto será complicado…”

Como dijo Minami, las malas condiciones de la sala podrían terminar dañando la salud de Himeji a largo plazo. Aunque barremos el piso a veces (bueno, muy pocas veces), sigue sin ser un lugar saludable. En estos momentos, el estado de la sala es bueno, pero cuando llegue el invierno y sople el viento a través de las ventanas, incluso si no es Himeji-san, muchos otros terminaran enfermándose.

“Ya veo, entonces quieres que el salón de té tenga éxito para poder mejorar nuestras instalaciones. ”

“Hm, incluso aunque Himeji quiera cambiar la opinión que tiene su padre sobre la clase F a través del torneo de invocaciones, si no mejoramos las instalaciones…”

Una de las razones del porque Himeji-san será transferida es porque la clase F está llena de idiotas, por lo que las acciones que está tomando Himeji-san no son solo espectáculo. Sin embargo, lo más importante aquí es la salud de Himeji-san. Si no encontramos la forma de mejorar su estado, sus padres no cambiaran de opinión.

“…Aki …no te agrada la idea de ver a Himeji marcharse, ¿cierto?”

Minami me mira atentamente. Eso no me lo esperaba. ¿Realmente parezco tan frio?

“¡Por supuesto que no me gusta! Y no solo en el caso de Himeji-san, también me sentiría asi si le pasara esto a ti o a Hideyoshi.” Si es por problemas familiares, entonces no hay nada que hacer, pero no me gustaría separarme de mis amigos por alguna estúpida razón.

“Ya veo… supongo que era de esperarse de ti.”

Por supuesto, si le pasara eso a Yuuji, no me importaría.

“Aun asi, debemos involucrar a Yuuji como sea.”

“Es cierto. Después de escuchar todo esto, no pienso quedarme de brazos cruzados.”

“Entonces será mejor llamar a Yuuji.”

Saque mi teléfono celular y marqué el numero de Yuuji. Ese tipo todavía tiene su bolso en la escuela, asi que debe de estar cerca. Du-du-du-du-. El teléfono se está contactando.

“Alo---“

“Ah, Yuuji, te quiero pedir alg---”

“¿Akihisa? Justo a tiempo, ¿puedes traer mi bolso--- ¡aarrgh! ¡SHOUKO!”

“¿Eh? Yuuji, ¿Qué estás haciendo?”

“¡Maldición, me descubrieron! ¡Como sea, te dejo a cargo de mi bolso!”

“¿Yuuji? ¡Aló! ¡Aló----!”

La llamada se cortó, dejando como sonido solo el du-du-du-.

“¿Qué dijo Sakamoto?”

“Eh, algo como ‘Me descubrieron’ y ‘te dejo a cargo de mi bolso’.”

“¿Qué rayos significa eso?”

Minami me quedó mirando con una expresión que me decía ‘vago inútil’. ¡Pero qué insolente!

“Parece ser que está siendo perseguido por Shouko Kirishima. A pesar de cómo se ve, él es débil contra el sexo opuesto.”

Hideyoshi se cruzó de brazos, asintiendo y haciendo un sonido ‘mm’.

Kirishima-san es la representante de la escuela, de pelo negro azabache y extremidades delgadas, una chica muy talentosa y carismática. Sin embargo, siento que algo le pasa, para estar tan enganchada de Yuuji…

Ugh, ¿Por qué Yuuji está huyendo y escondiéndose de ella? Cualquier chico normal intentaría perseguirla, en vez de ser perseguido. Yuuji, ¡cómo puedes estar desperdiciando esta oportunidad!

“Si es asi, entonces nos va a ser muy difícil de encontrarlo…”

“No, de hecho, esta es nuestra mejor oportunidad.”

“¿Eh? ¿Qué quieres decir?”

“En esta situación, es el mejor momento para tomar a Yuuji para que lidere la preparación de la sala de té. ¿Pueden ayudarme ustedes dos?”

“Bueno, no hay problema… ¿Pero sabes dónde está Sakamoto ahora?”

“No hay problemas. Soy capaz de pensar casi de la misma forma que él.”

“Parece que ya tienes algo en mente.”

“Bueno, casi.”

Di una sonrisa astuta y lleve a ambos a la sala de clases.

☆

“Oh Yuuji, que coincidencia verte por aquí.”

“¿…Como puedes decirme que es coincidencia si estamos en el vestidor de mujeres?”

Asi es. Tal como dijo Yuuji, estamos en el vestidor de mujeres. Como estamos hablando de Yuuji, no era posible que se escondiera en el baño o en el vestidor de hombres, donde las chicas tienen prohibido entrar, y usaría psicología inversa y se escondería en lugares donde los hombres tienen prohibido entrar… Es solo que nunca esperé encontrarlo tan fácilmente.

“¿De qué estás hablando? Ha sido solo coincidencia.”

“No mientas, como si tuvieras algo que hacer aquí.”

Clack---

La puerta se abrió y apenas se escucho el ruido, una chica vistiendo el uniforme de E.F. estaba parada en la entrada.

“Erm… ¿Eh? ¿No son ustedes los dos problemáticos de la clase F? ¡Saben, este es el vestuario de chicas!”

“Oh, vaya, Yuuko Kinoshita-san, pero que coincidencia.”

“Oh, hola, hermana de Hideyoshi. Un gusto encontrarnos acá.”

“Ah si, que coincidencia…”

Intenté dejar escapar una risa casual. Hmmm… esto es demasiada coincidencia.

“¡¡PROFE!! ¡¡HAY DOS PERVERTIDOS ACA!!”

“¡¡RAPIDO AKIHISA, CORRE!!”

“¡Entendido!”

Saltamos por la pequeña ventana que estaba en los vestuarios, parece que no saldremos de esta.

“¿DIJISTE YOSHII Y SAKAMOTO? ¿ESOS DOS IDIOTAS OTRA VEZ?”

“¡Maldicion, Yuuji! ¡Es el Hombre de Hierro!”

“¡Como sea, solo corre!”

Aunque estábamos usando pantuflas, seguimos corriendo. Nuestro oponente es el Hombre de Hierro, si nos atrapa estamos muertos.

“¡Los encontré! ¡No dejare que se salgan con las suyas!”

La voz ronca se escucho de atrás de nosotros. ¡Maldita sea, nos va a alcanzar!

“¡Akihisa!”

Escuché la voz de Yuuji atrás mío. Sus ojos estaban apuntando a la ventana que estaba abierta en el segundo piso del nuevo campus. ¿Vamos a escapar por allí?

“¡OK!”

Después de recibir la señal de Yuuji, me saqué la chaqueta mientras corría. Yuuji ya me estaba alcanzando.

“¡No tienen donde huir! ¡Solo ríndanse y acepten sus clases suplementarias!”

“El Hombre de Hierro se está acercando. A decir la verdad, estoy un poco asustado.”

“¡Vamos, Aki!”

Yuuji, quien estaba corriendo al frente mío, se detiene y me encara.

“¡Entendido!”

Salto en el apoyo que hace Yuuji con sus manos, y en ese mismo momento, Yuuji me impulsa, haciendo que alcance el segundo piso fácilmente.

“Ugh, ¡esos idiotas! ¡Que tengan tales habilidades físicas solo en momentos como este!”

Ignorando los rugidos del Hombre de Hierro, bajo la chaqueta que me había sacado apenas llegue al piso.

“¡Whoosh!”

Ahora, Yuuji patea la muralla, usando el impulso para levantarse a si mismo en el aire y agarrar mi chaqueta.

“¡Jah!”

En este momento, tiro de mi chaqueta. Aunque la chaqueta hace un sonido bien irritante mientras lo tiro, al menos logramos salvarnos.

“¡YOSHII! ¡SAKAMOTO! ¡¡NO CREAN QUE SE SALDRAN CON LAS SUYAS MAÑANA!!”

Aunque estemos hablando del Hombre de Hierro, él no es capaz de alcanzar el segundo piso. Sus gritos son como los ladridos de un perro derrotado.

“Aaah… ahora nuestra mala reputación ha alcanzado nuevos niveles…”

Mientras me colocaba mi chaqueta, deje escapar un suspiro. Esto es demasiado.

“Yo debería ser el que tiene problemas aquí. Si no hubieras aparecido en primer lugar, nada de esto hubiera pasado.”

Yuuji actúa como si él no hubiera hecho nada malo.

“Espera, ¿Insinúas que no tiene nada de malo esconderse en el vestidor de chicas?”

Habría sido mejor si se hubiera ocultado en una sala al azar.

“¡Q-que querías que hiciera! ¡Estamos hablando de Shouko! ¡Cuando hablamos de ella, no puedo darme el lujo de esconderme en cualquier parte!”

Siendo sincera, ella da la sensación que podría entrar al vestidor de hombres sin pensarlo dos veces.

“Ahora que lo pienso ¿Por qué te escondías de Kirishima-san?”

“…Ella quería que fuera a su casa.”

Yuuji se mostró molesto. ¿Qué tiene de malo eso?

“De mi punto de vista, ¿no es esto algo para tener envidia? Aparte, podrías ir a su habitación… Me gustaría ir---”

“Ella quiere presentarme a su familia.”

“…Todavía no estás saliendo con ella, ¿cierto?”

Tal ves ella se pasa un poco con sus emociones. Incluso está haciendo que sienta lastima por Yuuji. ¡Pero espera un segundo, esto no tiene nada que ver con la razón por la que vine!.

“Bueno Yuuji, como estas un poco mas aliviado, tengo algo que decirte.”

“¿En serio? Si son malas noticias, te mataré.”

“…”

La seriedad con la que se mostró me dejo sin habla por un rato.

“Como sea, toma mi teléfono.”

Saque mi teléfono, presioné el numero de Shouko y se lo pasé a Yuuji.

“¿Qué estas planeando ahora?”

Yuuji se sorprende mientras recibe el teléfono y lo coloca en su oído.

“¿Alo? ¿Sakamoto?”

“Oh, Shimada. ¿Qué están haciendo?”

“Espera un poco, voy a pasar el teléfono.”

“¿Ah, a quien? ¿Hola? Oye, ¿hola hola?”

Al parecer, Minami le está pasando el teléfono a la otra persona.

“…Yuuji, ¿Dónde estás ahora?”

“Número equivocado.”

Que miedo. No hay muchas personas en el mundo que puedan responder ‘Numero equivocado’ tan rápidamente.

“Te mataré…”

Esa frase ya me dio escalofríos por la espalda.

“Vamos, cálmate. Si quieres ayudar, no te haré nada malo.”

“¿Ayudar? Ja, ¿tiene que ver con el salón de té, cierto?”

Cada vez que este tipo de situación ocurre, tengo que recordarme a mi mismo que Yuuji fue conocido como un chico prodigio porque su mente reacciona extremadamente rápido.

“Realmente, no tenías que darte tantas vueltas. Si solo dijeras ‘Quiero hacer algo por mi amada Himeji-san, ¡ayúdame por favor!’ te habría ayudado.”

“¿Pero qué? ¡Si no he dicho nada!”

“Bah---está bien, está bien, ya sé lo que quieres pedir. Supongo que tendré que ayudarte.”

Yuuji se muestra entusiasmado. ¡Porque tiene que ser siempre asi…!

“Como sea, gracias por tu ayuda.”

“No hay problema. Pero ahora que lo pienso… ¿Shimada y Shouko son tan cercanas?”

En este momento, Yuuji se muestra dudoso. Parece estar preguntándose porque Kirishima-san de la clase A podría estar junto a Minami de la clase F.

“Eh… ¿No te enojaras si te digo la verdad?”

“Idiota. Ya dije que te ayudaré, no tiene sentido que me enoje.”

Es verdad. Yuuji ya accedió a ayudar.

“Bueno, la verdad es que, era Hideyoshi quien estaba imitando la voz de Kirishima-san.”

“¡¡CIERRA LOS OJOS Y APRETA LOS DIENTES!!”

¡Yuuji! ¡Mentiroso!

☆

“Ya veo, entonces a Himeji-san la van a cambiar de escuela…”

Después que Yuuji y yo nos reunimos con Minami e Hideyoshi, fuimos a la clase F.

“Si ese es el caso, ni siquiera el salón de té nos será suficiente, sin importar si tiene éxito o no.”

Yuuji observa la arruinada sala mientras dice eso.

“¿Qué no será suficiente? ¿Por qué?”

“Hay tres razones del porque el padre de Himeji-san la quiere sacar de aquí.”

Yuuji dice mientras levanta tres dedos.

“Primero, nuestras instalaciones de estudio son tan malas que solo nos quedan unas alfombras de paja y esas cajas de cartón. En otras palabras, este no es un lugar para que alguien estudie. Si el salón de té es exitoso entonces podremos usar el dinero para resolver ese problema. ”

Lo dice mientras baja un dedo.

“Segundo, esta sala vieja y desarmada. En otras palabras, el ambiente de este lugar va a dañar su salud a largo plazo.”

“Entonces, ¿estas diciendo que el primer punto son los objetos de la sala, mientras que el segundo punto es la sala en si?”

“Asi es. Y sobre esas, no hay forma de que podamos arreglar todo esto con el poco dinero que ganemos del salón de té. Si queremos arreglar esta sala, entonces deberemos pedir ayuda de la escuela en si.”

Si tenemos dinero, podremos comprar mesas y sillas. Sin embargo, si queremos mejorar la sala, deberemos hablar del asunto a los administradores para que puedan reparar este lugar. Yuuji debe estar tratando de decir que eso no es algo que podamos lograr por nosotros mismos.

“Y tercero--- es el pobre estándar de nuestra clase. Con el tipo de gente que hay aquí, Himeji-san no será capaz de mejorar.”

Aunque podemos formar parte de clubes sociales para poder mejorarnos a nosotros mismos, se requiere la cooperación de toda la clase. Mientras Himeji-san permanezca en la clase F, no habrá manera de que esto ocurra.

“Me rindo, son muchos problemas.”

“Es cierto. No habría problemas si fuera solo un problema. Pero el punto dos y tres son muy difíciles de tratar.”

De partida, iniciar una pelea de invocaciones habría resuelto el problema, pero en estos momentos, la situación se ha vuelto mas compleja.

“Eso no es cierto. Sobre el tercer punto, ¿no era que Himeji y Shimada ya tenían un plan?”

Yuuji se dirige a Minami.

Ahora que lo pienso, Himeji-san dijo que ella quería sorprender a su padre. Si puede ganar la batalla de invocaciones, podrá demostrar definitivamente que la clase F es capaz de dar lo mejor de sí. Eso si, si la competición logra completarse.

“Eso fue porque Mizuki me lo pidió, diciendo ‘No quiero irme de esta escuela, por favor, ayúdame’. Aunque no me gusta formar parte de un entretenimiento tan innecesario como las peleas de invocaciones, no me puedo negar si me lo pide, ¿cierto?”

Minami se ve tan gentil, lo cual es de extrañarse tomando en cuenta su personalidad. Alejo la mirada de inmediato. Ella parece como una onee-chan que cuidaría de su hermana. ¿Puede que ella tenga un hermano o hermana menor?

“Si Shouko participa en el torneo, entonces va a ser bien difícil que ganemos. Sin embargo, ella no parece estar interesada en cosas como eso. Con las habilidades de Himeji y Shimada, hay una alta probabilidad de que ganen.”

“Es cierto. Ustedes dos pueden lograrlo.”

Si Kirishima-san decide participar, entonces es muy probable que su compañero sea también de la clase A, y eso significaría una dura pelea. Es genial que a ella no le interesen las peleas de invocaciones.

“Pensándolo bien, sería mejor si otro estudiante reemplazara a Himeji-san”

“Eso no será posible.”

Si otra pareja participara, entonces no pasaríamos siquiera las preliminares. Todo esto porque la clase F está repleta de idiotas.

“Si Himeji y Shimada ganaran, entonces serviría como una gran publicidad para el salón de té. Sería como matar dos pájaros de un tiro.”

Dice Hideyoshi mientras asiente. Como nuestra clase esta en el campus viejo e inmundo, este tipo de publicidad nos vendría como anillo al dedo.

“Entonces, Sakamoto, dejando eso a un lado, ¿Cómo vamos a tratar el segundo problema?”

“No se preocupen, solo hablaremos con la directora.”

Yuuji lo dice como si fuera un hecho.

“¿Solo eso? ¿Crees que la directora nos ayudará si le decimos de esto?”

“Para mi, no importa que tan terrible esto sea, esto sigue siendo un instituto educacional. No importa que tipo de reglas apliquen, mientras se ponga en riesgo la salud de un estudiante, tenemos todo el derecho del mundo para solicitar una mejora.”

Si podemos conseguirlo, entonces hay esperanzas de que los tres problemas sean resueltos.

“Entonces, vayamos a ver a la directora.”

Como dice el dicho, golpea el hierro mientras este caliente, ¿no es asi?

“Bien, iremos a su oficina. Hideyoshi y Shimada, ustedes dos piensen en los preparativos para el festival. Y si ven al Hombre de Hierro, díganle que nosotros ya nos fuimos a casa.”

Yuuji se levantó mientras daba las instrucciones. Para ser capaz de dar tantas instrucciones sin dudar, supongo que es un talento en sí.

“Mmm, entendido. Diré eso si veo al Hombre de Hiero o a Shouko Kirishima.”

Hideyoshi sonríe mientras dice eso. Cuando nombra a Kirishima, Yuuji queda asustado.

“Aki, esfuérzate.”

“Si, solo déjamelo a mi.”

Recibiendo el apoyo de Minami, yo y Yuuji dejamos la sala y nos dirigimos a la oficina de la directora.

☆

“…Premios…ocultos…”

“…Boletos…Montaña Kisaragi…”

Cuando llegamos a la oficina de la directora, la cual estaba en una esquina del nuevo campus, se escuchaba una especie de discusión adentro.

¿Premio? ¿Montaña Kisaragi? ¿De qué estarán hablando?

“¿Ocurre algo, Akihisa?”

“No, nada, es solo que algo están hablando ahora.”

“¿En serio? O sea adentro de la oficina… Al menos esto ya no se convirtió en un viaje desperdiciado, entremos.”

Bueno, veremos si están realmente ocupados o no. Yuuji tiene razón, como ya estamos aquí, será mejor terminar a lo que venimos.

“¡Con permiso!”

Después de golpear la puerta, Yuuji y yo entramos inmediatamente.

“Mocosos insolentes, por lo general, uno espera por una respuesta antes de entrar.”

La persona que nos recibió es la directora de pelo canoso, Kaoru Todou. Ella también es la responsable detrás del sistema de invocaciones. ¿Será porque es una científico? Parece ser un poco caprichosa. Y la primera cosa que nos dice cuando nos recibe es ‘Mocosos insolentes’.

“Bueno. Estamos ocupados aquí y aun asi, tenemos visitas que no esperábamos. Será… no podemos continuar como están las cosas… ¿no me digas que tenías planeado todo esto?”

El hombre que estaba ajustando sus anteojos y miraba a la directora es el decano, Takehara-sensei. El es muy popular entre las chicas por su mirada aguda y actitud fría. Pero a mí no me agrada.

“Deja de decir esas tonteras. No tengo nada que ocultar en primer lugar, ¿Por qué debería de estar usando tácticas tan inútiles?”

“¿Lo dices en serio? Eres muy buena ocultando cosas.”

La conversación continuaba, mientras nosotros no entendíamos nada. Ellos dos estaban discutiendo sobre la escuela. Supongo que será mejor venir otro día.

“Como te estoy diciendo, no estoy ocultando nada. Estas equivocado.”

“…Ya veo. Como te estás empeñando tanto en negarlo, supongo que eso sería todo por hoy---”

Después que terminara de hablar, Takehara-sensei se da media vuelta y observa una parte de la oficina.

“---con permiso.”

Después de eso, deja la oficina. Ahora mismo, parecía como que Takehara-sensei había confirmado algo, ¿Pero que era? ¿Es algo que hay en este lugar?

“Y bien, mocosos. ¿A que vinieron?”

La directora nos pregunta eso. Por su expresión, parece que no le importa que su conversación con Takehara-sensei haya sido interrumpida.

“Discúlpenos madam. Veníamos a conversar algo con usted.”

Yuuji le habló a la directora. Estoy sorprendido de que pueda ser tan educado.

“No tengo tiempo para hablarles sobre esto. Si quieren hablar sobre la administración de la escuela, vayan con Takehara-sensei. Además, es de sentido común el presentar sus nombres, recuerden eso.”

Para que esta vieja arrogante nos esté dando clases de modales, realmente es el fin del mundo.

“Disculpe mi insolencia. Soy el representante de la clase 2-F, Yuuji Sakamoto, y él---”

Yuuji se presenta y entonces me apunta.

“---es el idiota representante del segundo año.”

¿Por qué rayos no me presenta con mi nombre?

“Oh… ya veo. Son Sakamoto y Yoshii de la clase F, ¿cierto?”

¡Espere un segundo, directora! ¡Todavía no me he presentado! De solo pensar que ya fue capaz de asociar mi nombre con esa introducción… quiero llorar…

“Cambio de planes, escucharé lo que quieren decir.”

Como si se tratara de un chico malo, la directora hace una especie de mueca. Para ser una educadora, esto me parece inexplicable.

“Muchas gracias.”

“Si tienes tanto tiempo como para andar agradeciendo, entonces apúrate, bobo.”

“Está bien.”

Ahora que lo pienso, la escena que está ocurriendo frente a mis ojos es sorprendente. Yuuji todavía permanece serio a pesar de estar siendo abusado verbalmente. Nunca pensé que sería tan maduro.

“Hemos venido aquí para solicitar la mejora del estado de la sala correspondiente a la clase F.”

“Oh ya veo. Me sorprende que tengan tanto tiempo libre.”

“En estos momentos, la clase F es como una cabeza hueca con un agujero, su estado es tan deplorable que es frio viento siempre entra.”

Ah, ya está comenzando a irritarse.

“Si alguien como la directora existiera durante la era Sengoku, entonces no habría mucho problema. Pero ahora, este tipo de ambiente para estudiar es muy peligroso para un estudiante normal de secundaria. Podría poner en peligro la vida de alguien.”

Mezclando algunas palabras provocadoras en un tono respetuoso, ya es cuestión de tiempo para que Yuuji pierda la calma.

“Como sea, debido al frío, algunos estudiantes ya se están enfermando. ¡Entonces apúrate y arregla eso, vieja imbécil! Eso es todo.”

Mm, ese es el Yuuji que conozco.

Escuchado las, apenas respetuosas palabras de Yuuji, la directora queda pensativa, sin decir una sola palabra.

“Disculpe, directora…”

¿Tal vez se molestó por la actitud de Yuuji? Aaah, cualquiera estaría enojado por esto.

“…Mm, este es un momento perfecto…”

¿Hm? ¿Qué esta murmurando ahora la directora?

“Está bien, entiendo lo que quieren decir.”

“¿Eh? ¿Entonces nos ayudará a arreglar todo eso?”

Yuuji tenía razón. Incluso si las reglas eran extrañas, la academia Fumitsuki sigue siendo un instituto educacional. Mientras se hable sobre la salud de los estudiantes, la escuela debe tomar acciones al respecto. Justo como lo planeábamos.

“Me niego.”

“Yuuji, embalsamemos a esta vieja con barro y tirémosla al mar.”

“…Akihisa, ten cuidado con lo que dices.”

¿Ah? ¡Mierda! ¡Sin querer, dije lo que estaba pensando!

“Realmente, este idiota es muy irrespetuoso. Si es posible, ¿puede decirnos la razón? Vieja apestosa”

“Asi es, díganos, vieja maldita.”

“…¿Realmente quiere saber?”

La directora nos miró sorprendida. ¿Habremos dicho algo raro?

“No hay ninguna razón en especial. Esto es porque nuestro objetivo es el crear una brecha entre las clases. Asi que no me vengan con tonteras, mocosos.”

Esta… ¡Esta vieja!

“¡Pero eso es malo! Si esto sigue asi, olvídese de nosotros, las chicas de nuestra clase podrían colapsar---”

“---es lo que diría bajo circunstancias normales.”

La directora me interrumpe, poniendo sus manos bajo su mandíbula.

“Además, como son mis lindos estudiantes quienes están haciendo la petición, haremos un trato.”

¿Un trato? Entonces parece que no nos saldrá gratis después de todo.

“…”

¿Eh? Yuuji no reacciona. Con su mano en la barbilla, parece que está pensando en algo.

“¿Cuáles son las condiciones?”

Ahora que la situación ha llegado a esto, reemplazo a Yuuji y le hablo a la directora.

“¿Saben sobre el torneo de invocaciones que tendremos en el festival?”

“Mm, algo.”

“¿Y saben cuáles serán los premios?”

“¿Eh? ¿Premios?”

Ni siquiera sabía que había premios. Esto, porque no quería participar en el torneo, y porque no creo que gane si formo parte de esto.

“Para los ganadores del torneo, daremos un certificado, un trofeo y un brazalete de platino. Para los otros 2 lugares, daremos un par de boletos Premium para la preapertura de Montaña Kisaragi.”

Escuchando sobre el último premio, Yuuji quedó congelado. ¿Qué le habrá pasado?

“Oh… ¿Y qué tiene que ver esto con las condiciones?”

“Déjame terminar. ¿Acaso no has escuchado el dicho ‘Si te apuras, vas a no-me-acuerdo-que’? ”

Nop.

“Tiene que ver con los boletos Premium. He escuchado unos cuantos malos rumores y me gustaría deshacerme de ellos.”

“¿Deshacerse de ellos? ¿Y por que no solo les devuelve los boletos?”

“Lo haría si pudiera. Sin embargo, es el decano quien está a cargo. El firmó un contrato con la corporación Kisaragi, y en estos momentos, él no puede retractarse como si nada hubiera pasado.”

Ahora que hago memoria, recuerdo haber escuchado un rumor que decía que ‘el decano estaba a cargo de la escuela porque la directora estaba muy ocupada con el sistema de invocaciones’. Parece ser que esos rumores eran ciertos.

“Pero como la directora, ¿No deberías tener cuidado a la hora de firmar contratos?”

“Cállense, mocosos. Yo ya estaba ocupada aquel entonces con los brazaletes de platino. Además, me enteré de esos rumores hace poco.”

La directora frunce el ceño. Si bien suena calmada, su cara muestra que ella sabe que debe tomar responsabilidad en todo esto.

“Y bien, ¿De qué se trata ese rumor?”

La directora comienza a explicar con un ‘es solo algo molesto’ y decide explicar toda la situación.

“La Corporación Kisaragi quiere crear una buena imagen de las Montañas Kisaragi, siendo ‘parejas visitando serán felices’ el tema principal.”

“¿Qué tiene de malo? ¿No es eso algo positivo?”

“Para poder crear esta imagen, ellos quieren crear una atmosfera matrimonial para las parejas que vayan con los boletos Premium. Para tratarse de marketing, esos métodos me parecen un tanto forzosos.”

“¿Q-QUE DIJISTE?”

Yuuji gritó de repente---ah, si que me asustó.

“Pero que, Yuuji, ¿Por qué estas tan asustado?”

“¿QUE POR QUE? ¡ESA VIEJA ACABA DE DECIR QUE LA CORPORACION KISARAGI VA A USAR TODO SU PODER PARA FORZAR A LAS PAREJAS QUE TENGAN BOLETOS PREMIUM A CASARSE! ¡POR SUPUESTO QUE ESTARÍA ASUSTADO!”

“Aja. Ya entendí sin que me explicaras de nuevo.”

En cierta forma, se siente bien ver a Yuuji reaccionar así.

“Esto quiere decir es que la pareja será elegida de la escuela.”

“Maldición. Por alguna razón, tenemos muchas chicas hermosas en nuestra escuela, y además, todos están hablando sobre el sistema de invocaciones. ¡Será perfecto para ellos crear tal imagen si se esparce el rumor de poder casarse durante secundaria! ¡Por supuesto que estaremos en la mira de la Corporación Kisaragi!”

Yuuji muerde sus labios, angustiado. ¿Por qué está reaccionando asi?

“Hm, como me esperaba del chico prodigio, tu mente funciona bien rápido.”

Escuchando a Yuuji, la directora asintió con la cabeza. Ella parece conocer a Yuuji muy bien, como ahora lo llama por su nombre.

“Yuuji, cálmate. El plan de la Corporación Kisaragi no es tan malo. Además, ya sabemos sobre cómo piensan hacer funcionar el plan. Lo único que debemos hacer es no involucrarnos.”

Él debe de estar asustado por la sola idea de ser llevado allá por Kirishima-san. Que celos me dan.

En una nota aparte, si me tocara a mí, probablemente no tendría con quien ir. Me siento tan solo…

“…Ella definitivamente va a participar en el torneo para ganar…si voy, me tendré que casar. Si no voy, me va a forzar a casarme… mi… mi futuro…”

Yuuji quedó en blanco. ¿Qué rayos le está pasando? Probablemente le prometió a Kirishima-san que ‘iremos juntos apenas tengamos los boletos Premium’. Aunque no sé cuál será el precio a pagar por no cumplir la promesa, estoy seguro que debe ser algo estúpido.

“Hm, como lo dijo él. No me gusta la idea de ignorar los deseos de la pareja en cuestión y forzar un futuro como ese a mis lindos estudiantes.”

¿Realmente piensa que los estudiantes son lindos? No estoy tan seguro.

“En otras palabras, la condición es---”

“Asi es. Que ganen ‘los premios del torneo de invocaciones’. Si lo logran, haré que reparen su sala.”

¿Oh, todo esto a cambio de los premios? Si es así, entonces debemos---

“Por supuesto, no pueden quitárselos a la fuerza de los ganadores, ni tampoco dejar que se los regalen. La condición es que ganen el torneo.”

¡Ugh! ¡Leyó mi mente! Aunque sea tan extraña, sigue siendo una educadora. Era de esperarse que no acepte algo como hacer trampa.

“…Si ganamos, ¿Prometes arreglar la sala y mejorar las instalaciones?”

“¿De qué estás hablando? Yo solo acepté a que repararía la sala. Y sobre las instalaciones, esas son parte de las reglas de la escuela, y no pienso cambiarlo.”

Como era de esperarse, respondió así. Si pudiéramos mejorar nuestros implementos de estudio de esa forma, estaríamos dando un mal ejemplo a las otras clases…

“Sin embargo, si usan el dinero ganado en el festival, entonces estamos en otra cosa. Haré que no he visto nada y dejaré que mejoren las instalaciones.”

Esa es la propuesta de la directora. De acuerdo a las normas de la escuela, comprar elementos como mesas y sillas por nosotros mismos está prohibido. Pero parece ser que ella nos dejará que lo hagamos si aceptamos sus condiciones.

“¿Puede ayudarnos a mejorar el estándar de nuestras instalaciones? Para nosotros, reparar la sala es tan importante como mejorar nuestras instalaciones.”

“¿Y?”

“Si nuestro salón de té no es exitoso, y no somos capaces de mejorar nuestras instalaciones, estaremos preocupados por la situación que vamos a estar pasando y no podremos concentrarnos para el torneo. No será bueno ni para nosotros ni para usted…”

“¿Y? ¿Eso es todo? Lo siento, pero no los ayudaré en eso.”

“¡Pero! Si nos promete que mejorará nuestras instalaciones, podremos concentrarnos para el torneo---”

“Akihisa, ya es suficiente. Esa abuela no tiene intenciones de ceder. Solo nos queda aceptar el trato.”

Yuuji recuperó la compostura y le dio unas palmadas a mi hombro.

…Maldita sea. Aunque no me guste, no nos queda otra que aceptar las condiciones.

“Entendido. Aceptamos las condiciones.”

“¿De verdad? Entonces las negociaciones están completas.”

La directora se muestra con una cara que decía ‘justo como lo planeaba’.

“Sin embargo, tenemos otra proposición que hacer también.”

Justo cuando pensé que las negociaciones habían terminado y me estaba retirando a nuestra sala, Yuuji decide agregar otra condición.

“¿Oh? Bien, cuéntame.”

“Escuché que el torneo de invocaciones es una competencia eliminatoria de dos contra dos. La primera pelea es matemáticas y la segunda es química.”

Si el primer tema es matemáticas, entonces todos los participantes tendrían que competir en esa materia. La razón por la que se cambia de materia para la segunda ronda es porque después de la batalla, los puntos de cada participante disminuyen y continuar con estos mismos solo disminuiría el factor de entretención. No importa que digan los demás, esta actividad sirve para promocionar la escuela.

“¿Y qué?”

“Cuando los participantes ya sean decididos, permíteme elegir las materias para el torneo.”

Después de decir eso, los ojos de Yuuji se agudizaron al observar a la directora. ¿Estará sospechando algo?

“Hm… está bien. Si hubieran pedido un aumento de puntos, no se los habría permitido. Pero si es solo esto, entonces puedo ayudarte.”

“…Muchas gracias.”

Los ojos de Yuuji se agudizaron más. Esto ya nos está ayudando demasiado, ya no tiene sentido seguir reaccionando de esa manera. Realmente no lo entiendo.

“Entonces, esto es todo en lo que puedo ayudar. Asumo que ganaran el torneo, ¿no es asi?”

Nos pregunta la directora. ¿Esta tan empecinada en frenar el plan de la Corporación Kisaragi?

“Por supuesto. ¿Quién crees que somos?”

Yuuji revela una enorme sonrisa. Esa motivación me recuerda a la que mostró durante las batallas de invocaciones.

“¡Definitivamente ganaremos, asi que no se olvide de nuestra promesa!”

También estoy motivado. Eso es porque el método para resolver todo nuestros problemas está frente a nosotros y solo debemos terminar el trabajo.

“En ese caso mocosos, les dejo el resto a ustedes.”

“¡¡SI!!”

Y así, la peor alianza de la academia Fumitsuki ha sido creada.