Bakemonogatari! (Russian) Tsubasa Tiger:065
«…А, а-а»
Арараги-кун.
Арараги-кун. Арараги-кун.
Арараги-кун. Арараги-кун. Арараги-кун…
Все мое тело болело от жара.
Из-за моего пробудившегося сознания я испытывала боль от ожогов по всему моему телу, но я не обращала на нее ни малейшего внимания.
Потому что мое сердце горело еще более жарким пожаром.
Хм, хм.
Значит, Цукихи-тян в итоге все-таки была права.
Это любовь – то, что разжигает в сердце огонь, уж точно больший, чем от зависти.
Лишь только увидев Арараги-куна, оно уже горит так сильно – а ведь прошло всего несколько дней.
Для меня это ощущалось так, словно мы не виделись несколько сотен лет.
«Арараги-кун… почему ты здесь?»
«Ну же, не задавай такие глупые вопросы, Ханекава»
«Ты ранишь мои чувства» - сказал Арараги-кун.
«Ты же в беде. Конечно же, я примчусь. А как, по-твоему, должно было быть?»
«…Ахаха. О, хорошо сказано»
Я невольно рассмеялась.
Правда, это были еще те слова.
И ведь только совсем недавно он пережил развернувшееся огромное приключение вместе с Маей-тян и Канбару-сан.
Он снова был изранен…
Он был весь покрыт ранами.
Наверняка он совершил множество бездумных поступков.
Наверняка он совершил множество бессознательных поступков.
Но…
Он не совершил ни одного бессмысленного поступка.
«Вообще-то я бросил все и принесся сразу, как увидел присланное тобой изображение, на котором ты в ежедневной одежде!»
«Ой, нет, нет, нет»
Пожалуйста, пусть это окажется шуткой.
Кроме того, та одежда принадлежала Арараги-куну.
И сейчас по большей части от нее остались одни лохмотья.
«Угх…ааа»
Из-за Арараги-куна раздался стон.
Тигр стонал.
«Аааааааааа… больно. Больно. Больно. Горячо. Больно. Горячо. Горячо. Горячо. Горячо…»
«Ого»
Видя это, Арараги-кун одним движением вытащил меч из горла Тигра»
Это было хорошо отточенное движение.
В скольких же сражениях ему пришлось побывать за эти несколько дней, чтобы так сильно набраться опыта?
«Эм, ты ведь… Черная Ханекава? Я имею в виду прямо сейчас. Ну, полагаю, что это не отменяет того, что ты все еще Ханекава… но у тебя выросли кошачьи ушки, а твои волосы – белые…»
«Все это – я»
«Ясно»
Кивнув, Арараги-кун взял умирающего тигра, эту массу сопротивляющихся эмоций, за загривок шеи и притащил его ко мне.
Он подтянул этого великого, хищного зверя, который с легкостью весил за пятьсот килограмм, прямо ко мне.
«…Ну, ты же не собираешься его уничтожить, верно?»
«Прости, но я осмелился прочитать твое письмо» - сказал Арараги-кун.
Похоже, перед тем как помчаться сюда он вернулся к себе в комнату – ну, конечно же, как иначе он бы знал, что надо прийти сюда?
«Я пронзил его жизненно важные точки с помощью Кокороватари, так что ему осталось не долго. Если собираешься поглотить его, то тебе стоит поторопиться»
«……»
Если он уже его прочитал… то он уже все знает.
Он знает, что если я сделаю это, то уже не буду собой.
По крайней мере, я не буду той мной, которой всегда была.
Он сказал это, зная это.
«… И ты ничего не имеешь против, Арараги-кун?»
И все же, мне нужно было словесное подтверждение, даже если Арараги-кун все понял.
Я полагалась на его доброту.
Хоть и до самого последнего была упрямой и ни разу не сказала «помоги мне».
«Все в порядке, если я больше не буду собой?»
«Как я и сказал – не задавай таких глупых вопросов, Ханекава»
Он тут же ответил.
«Ты ведь сама это сказала прямо сейчас, не так ли? Что бы ни было, но в итоге, все это – ты. Даже если ты изменишься, то все равно будешь собой. Так что не беспокойся. Не то чтобы я стану щадить тебя по каким-то странным причинам. Если ты будешь ненавидеть, то мне это не понравится. Если поступишь неправильно, то я буду зол на тебя. Если тебя будут презирать, то я вступлюсь за тебя. И если ты больше не будешь такой умной – ну, я могу поучить тебя»
«И если заплачешь, я утешу тебя» - сказав это, Арараги-кун погладил меня по голове.
«……!»
Подобное действие испепелило мое сердце.
Это больше нельзя описать как жар.
Да.
Все это время я желала, чтобы кто-то сделал так со мной.
Я хотела, чтобы кто-нибудь нежно погладил меня по голове.
Я желала, чтобы кто-нибудь меня приласкал.
«Эй, Арараги-кун…»
«Да?»
«Я влюблена в тебя»
Сказала я.
«Будешь ли ты со мной до самого конца?»
Я наконец-то смогла это сказать.
Чтобы сказать эти простые слова у меня ушло почти что полгода.
Выслушав мое неожиданное признание, Арараги-кун выглядел слегка удивленным, с замешкавшейся улыбкой на его лице.
«Ясно»
Сказав это.
«Я, правда, правда, счастлив этому. Но, прости. У меня уже есть девушка, которая мне нравится»
«Верно. Я знала это»
Я подняла свою голову и посмотрела вперед.
Уоррен Вилла, комната 201.
Она должна быть там, видеть сны вместе с ее отцом.
«Ты любишь ее сильнее меня?»
«Да»
Хоть я собиралась просто его подразнить, он ответил на мой вопрос прямо.
Но это сделало меня очень счастливой.
Конечно, это так же еще сильнее меня ранило.
«…Эх, меня отвергли, хах»
Верно.
Ничего страшного.
Это правильно.
Я призналась и была отвергнута.
Это очень печалит.
Но если бы я никогда не испытала подобную грусть – то какой смысл был бы в том, чтобы отправляться в путешествие по всему миру в поисках себя?
Тогда бы это не было путешествием в поисках себя или путешествием с целью создать себя.
Как можно брать выходные, чтобы погрустить о неудавшейся любви, если тебя даже не отвергли?
Я ни разу не смогла сказать «помоги мне».
Но я смогла сказать «я люблю тебя».
Я сказала это.
Конечно, Арараги-кун уже давно знал о моих чувствах. Он понял их перед Фестивалем Культуры.
И если он прочел записку в его комнате, то он мог понять их еще раз.
Но просто того, что он понял их, недостаточно.
Я должна заставить его понять.
Я должна услышать его ответ.
Я должна узнать, что Арараги-кун чувствует ко мне.
Я должна услышать об этом от него.
Теперь, когда я наконец-то услышала ответ – теперь, когда я была отвергнута, когда наконец-то была ранена.
Я вытянула свою руку, коснулась брови Тигра и погладила голову третьей меня.
Действие, которое сделало меня счастливой, я теперь повторила к огню эмоций, все еще горящим передо мной.
Я погладила собственные разбрызгивающиеся чувства.
Поглощение Энергии.
Это будет последнее Поглощение Энергии.
Оно исцелит все раны моего тела – а на их место в меня хлынет поток эмоций.
Это темные чувства, что я накопила за восемнадцать лет.
И мой стресс в том числе.
Все то, что я спихнула на Черную Ханекаву, на Тигра, теперь вернется ко мне.
«Уу.. уууу…»
Интересно, почему это произошло?
До того как я успела это понять.
«Уу… ууу... уваа…»
К тому моменту как я это поняла, я уже рыдала.
Возможно, я не смогла выдержать потока эмоций, что струились внутри меня, или, может быть, это было связано с болью от стресса, который сопровождал упомянутые чувства, или, возможно, это было из-за того, что я только что испытала боль от потерянной любви – но, прямо на глазах Арараги-куна, без какого либо сопротивления, словно ребенок, словно дитя, я заплакала.
«Уваааа, аа, хлюп, уу… уваааа…!»
Вот почему в этот день я, полагаю, наконец-то родилась.
Как и обещал, Арараги-кун утешал меня до тех пор, пока я не прекратила плакать.
Без каких-либо слов он продолжал нежно гладить мою голову на протяжении ночи.
| Назад к 064 | Вернуться на главную страницу | Вперёд к 066 |
