BlazBlue:Phase~Brazilian Portuguese~

From Baka-Tsuki
Jump to: navigation, search
Game Cover

BlazBlue: Calamity Trigger (ブレイ ブルー カラミティ トリガー Bureiburū: Karamiti Torigā) é um jogo de luta desenvolvido pela Arc System Works. O nome do jogo é uma junção de "chama(blaze)" e "azul(blue)", com o "z" de som omitido na pronúncia japonesa, tornando-a semelhante à palavra "corajoso(brave)" na pronúncia.

O jogo atualmente foi lançado para o Taito Tipo X2 de arcade , com uma relação de 16:9 e resolução de 768p e foi lançado em 19 de novembro no Japão e 20 de Novembro de 2008 nos Estados Unidos. Foi lançado na PlayStation 3 e Xbox 360 em 25 de junho de 2009, no Japão A versão para o PlayStation Portátil, intitulado BlazBlue Portable (ブレイ ブルー ポータブル Bureiburū Pōtaburu), foi lançado em 25 de fevereiro de 2010 no Japão. A versão para PC foi lançado na Europa em 20 de agosto e no Japão em 26 de agosto de 2010. A versão PlayStation Portátil foi lançado na Europa em 9 de setembro de 2010. A versão PC é uma conversão direta da versão Xbox 360, e contém compatibilidade entre plataformas através dos jogos para o serviço Windows - LIVE.

A sequência, igualmente próximo episódio, com novos conteúdos e personagens, intitulado BlazBlue: Continuum Shift (ブレイ ブルー コンティ ニュ アム シフト Bureiburū: Kontinyuamu Shifuto) também foi lançado para o arcade, PlayStation 3 e Xbox 360.

Esta é uma nova série baseada nesse jogo escrito por Mako Komao e as ilustrações por Yuuki Katou.


BlazBlue também está disponível nos seguintes idiomas:

Sinopse da Historia[edit]

Antes dos acontecimentos do jogo, a humanidade estava à beira da extinção de uma criatura chamada de "Black Beast". O mundo foi salvo por seis heróis que usavam magia. Eles ajudaram a criar a humanidade "Ars Magus", uma fusão de magia e ciência, para derrotar a Besta Negra. Este evento seria mais tarde conhecido como a Primeira Guerra da Magia.

Após a guerra, a Novus Orbis Librarium (a Biblioteca ou NOL para encurtar) foi criada para governar o mundo com o uso de Ars Magus. Uma grande quantidade de discordância foi causada pela Biblioteca, em parte devido ao uso de Ars Magus em quase todas as facetas da sociedade, e as diferenças socio-econômicas cada vez maior entre aqueles que podiam e não podiam usar Ars Magus. Esta discordância acabaria por formar anos mais tarde, a Segunda Guerra da Magia ou também conhecida como a Guerra Civil de Ikaruga, quando a cidade de Ikaruga abertamente se rebelou contra a NOL. Após vencer a guerra, a NOL impôs uma regra mais dura no mundo, punindo qualquer rebelião contra a NOL com a morte.

Em dezembro de AD 2199, vários anos após a Segunda Guerra da Magia, um ramo da NOL foi totalmente destruída por um rebelde de classe SS chamado "Ragna", também conhecido como o "Grim Reaper", em uma tentativa de destruir a Librarium. A NOL, na esperança de pará-lo, anunciou imediatamente a maior recompensa de sempre, disponível para qualquer um que pudesse capturá-lo. Curiosamente, Ragna possui uma poderosa forma de Ars Magus conhecido como o "Azure Grimoire". O que levou a NOL, assim como os outros lutadores, para caçar Ragna não apenas por sua recompensa, mas também seu Azure Grimoire.


Registração[edit]

Esse é um Projeto Hosteado. Toda direito da tradução e edição são reservados ao respectivo grupo tradutor.

This is a Hosted Project. All Translating and Editing rights are reserved to the respective TL groups.


Feedback[edit]

Esse é um Projeto Hosteado. A tradução pertence ao grupo tradutor. (Portal Light Novel)


The BlazBlue: Phase 0[edit]

Phase 0[edit]

Phase 0 Cover

Sinopse: Ragna o Bloodedge. Esse homem é apelidado Ceifador e possui o poder de Azure Grimoire. No entanto, ele acorda em uma terra estranha e perdeu tanto o poder do Azure e sua memória.

Neste mundo desconhecido, ele se depara com Celica, uma garota que é capaz de usar magia de cura, e um guerreiro chamado Mitsuyoshi. Sua viagem está intimamente relacionado com a Black Beast, um ser que conduziu a humanidade a devastação. No entanto ...

A história de luta, série popular de jogos de BlazBlue, já envolvida em história, está prestes a ser exposta. A história oficial que leva para onde tudo começa chegou!

The BlazBlue: Phase Shift Series[edit]

Phase Shift 1[edit]

Phase Shift 1 Cover

Sinopse: AD 2016. O mundo está um caos desde a Black Beast ameaçadora. Na Magica Guilda governada pela ilha Ishana, um Kazuma estudante vive uma vida normal. Mas quando ele conhece Yuki Terumi por acaso, a história recebe um novo deslocamento de fase.

"Se você controlar o Azure, você pode ter de volta o que você quiser. Coisas que você perdeu, coisas que você esqueceu, o que seja."

Isso é o prelúdio da destruição? Ou um evangelho de salvação...?

Dentro da fronteira da luz e da escuridão, a esperança e o desespero se misturam. A cortina para um novo episódio da história oficial de BlazBlue foi levantada!

  • Illustrations
  • [Prologue]
  • [Capítulo 1]
  • [Capítulo 2]
  • [Capítulo 3]
  • [Capítulo 4]
  • [Capítulo 5]
  • [Capítulo 6]
  • [Epilogue]
  • [Afterword]

Phase Shift 2[edit]

Phase Shift 2 Cover

Sinopse: "Sr. Heroi."

"Você gostaria de se tornar um herói de verdade?"

Jin Kisaragi, na beira da morte, encontra uma jovem menina. Naquele momento, a última roda do destino começa a girar para verdade ...

Finalmente, a Black Beast está prestes a ser ressuscitada. Os que lutam, os que protegem, e os que trabalham nas sombras ... Muitos sentimentos e pensamentos estão entrelaçados, e o palco da batalha final para a sobrevivência da humanidade está definido.

'A Guerra das Trevas'. O maior mistério da história do BlazBlue que leva a todos os futuros possíveis. Todos os seus segredos serão revelados aqui!

  • Illustrations
  • [Prologue]
  • [Capítulo 1]
  • [Capítulo 2]
  • [Capítulo 3]
  • [Capítulo 4]
  • [Capítulo 5]
  • [Epilogue]
  • [Afterword]

Phase Shift 3[edit]

Phase Shift 3 Cover

Sinopse: Nox Nyctores: Take-Mikazuchi. Parece que, de repente, durante a batalha decisiva entre a humanidade e Black Beast. Com um só golpe, isso inverteu a situação da batalha. Nine, rejeitando a arma poderosa, aprofunda seu conflito com os outros dez sábios. Além disso, ela foi impedida de participar na batalha.

Durante o intenso caos e uma situação sem esperança, Celica se reúne com essa pessoa mais uma vez. Esse encontro leva a uma nova mudança de fase decisiva, e ainda ...

'A Guerra das Trevas'. O maior mistério do popular jogo de luta BlazBlue. Os heróis estão avançando para a batalha final. Seus pensamentos e títulos estão tecendo um conto de verdade, um conto que será recitado aqui!

  • Illustrations
  • [Prologue]
  • [Chapter 1]
  • [Chapter 2]
  • [Chapter 3]
  • [Chapter 4]
  • [Chapter 5]
  • [Epilogue]
  • [Afterword]

Phase Shift 4[edit]

Phase Shift 4 Cover

Sinopse: Desde a queda da Take-Mikazuchi, a cidade de magia, Ishana, finalmente reconhece a ameaça da Black Beast. Dentro do desespero, os seis heróis e toda a raça humana estão prestes a iniciar o seu último contra-ataque!

Apenas o que é a fatídica Phase Shift que aguarda os heróis após a sua batalha ...? Esta chocante série novel vai tirar a verdade do maior mistério da história do popular jogo de luta BlazBlue: 'A Guerra das Trevas'. O tempo para conclusão chegou!

"... Mais tarde, Celica. Se nos encontrarmos novamente, me ensine adequadamente, ok?"

  • Illustrations
  • [Prologue]
  • [Chapter 1]
  • [Chapter 2]
  • [Chapter 3]
  • [Chapter 4]
  • [Chapter 5]
  • [Chapter 6]
  • [Epilogue]
  • [Afterword]

The BlazBlue Series[edit]

Volume 1: Calamity Trigger — Part 1[edit]

Calamity Trigger — Part 1 Cover

Sinopse: AD 2199. O mundo está coberto de Seithr e à humanidade é forçada a viver em cidades hierárquicas, ascendendo construções semelhantes a torres.

A 13 º Cidade hierárquica Kagutsuchi foi infiltrada por um homem com a maior recompensa no mundo. Ele é o Ragna Bloodedge, o "Grim Reaper", um homem que possui a Azure Grimoire. Assim, a roda do destino começa a girar.

"Restrição 666 liberada, Campo Dimensional de Interferência implantado! BlazBlue, ativar!"

O primeiro numero do popular jogo de luta BlazBlue, Calamity Trigger. A nova lenda começa aqui!

  • Illustrations
  • [Prologo]
  • [Capítulo 1: Cidade Stratum — Cidade Hierárquica]
  • [Capítulo 2: Espiral do Destino — Pedaços da Diretoria]
  • [Capítulo 3: Grim Reaper — O Homem Chamado de Deus da Morte]
  • [Capítulo 4: Igreja Queimada — Irmãos]
  • [Capítulo 5: Calamidade Preta — Legado das Trevas]
  • [Epílogo: Um Certo Epílogo]
  • [Posfácio]

Volume 2: Calamity Trigger — Part 2[edit]

Calamity Trigger — Part 2 Cover

Sinopse: During his journey, Ragna the Bloodedge, the 'Grim Reaper', travels to the 13th Hierarchical City of Kagutsuchi to destroy the Cauldron. At the same time, Noel Vermillion, carrying the magic guns Bolverk, also heading to Kagutsuchi in accordance with the order from Librarium. Ragna and Noel... When both of their destinies intertwine, the eternally turning wheel of fate shall be altered!

The super popular fighting game BlazBlue's first installment, Calamity Trigger. Its legend will be concluded!

  • Illustrations
  • [Prologue: A Certain's Prologue]
  • [Chapter 1: Orient town — Orient Town]
  • [Chapter 2: Cross fate — The Thing That Is There]
  • [Chapter 3: False hero — The Man Called Hero]
  • [Chapter 4: Memorable church — Siblings]
  • [Chapter 5: Calamity trigger — Successor of the Azure]
  • [Epilogue]
  • [Afterword]


Tradutor[edit]

Series Overview[edit]