Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 4 Время для сервиса (Сцена с голым Кашивазаки включена)

Время для сервиса (Сцена с голым Кашивазаки включена)

Однажды в пятницу, после школы.

Я не пошел в кружок и вместо этого занимался в библиотеке.

В принципе, я мог бы позаниматься и в кабинете кружка, но там, как обычно, Сэна и Рика будут играть в видеоигры, Мария и Кобато - драться, и меня будет отвлекать еще куча всего. Так что я подумал: если уж заниматься серьезно, то лучше пойти в библиотеку.

Я заметил, что в последнее время многие ученики занимаются там на переменах и после школы, из-за чего в ней теперь трудно было найти свободное место.

И даже если мне удавалось найти себе место, то любой, кто сидел за той же партой, впадал в панику. Неприятно, когда в битком набитой библиотеке свободные места есть только вокруг меня.

А я ведь просто сижу, занимаюсь, никого не трогаю…

Что касается того, почему в последнее время здесь занимается так много учеников, то это из-за приближающихся итоговых экзаменов.

Наша школа работает по семестровой системе, так что экзамены первого семестра проводятся во второй половине сентября.

Так как семестр длится достаточно долго и экзамены покрывают много материала, чтобы хорошо сдать их, нужно тщательно готовиться.

Но вдруг, мои мысли кое-что прервало:

Трынь-дынь-дынь-дынь♪

- ?!

Из моей сумки раздался идиотский звук.

Это была моя мелодия для входящих сообщений.

В комнате царила абсолютная тишина, и звук, привлекающий ко мне взгляды окружающих, наверное, услышала вся библиотека.

Черт, я забыл включить беззвучный режим…

До того как мы летом обменялись телефонами, я почти не получал смс-ок. Неудивительно, что выключать звук в библиотеке и других местах еще не успело войти у меня в привычку.

Я быстро выудил телефон из сумки.

«Дыдынь», - издал звон телефон, когда я его открыл. Более того, он начал пикать каждый раз, когда я нажимал на какую-нибудь кнопку.

Аах, до чего же неловко!

Перед тем как прочитать сообщение, нужно поставить телефон на беззвучный режим!

Ммм, так, где же тут был беззвучный режим?..

«Пи-пи-пи-пи…» - я громко шумел, пытаясь, по иронии судьбы, отключить звук, и в итоге мне это удалось.

«Кто бы мог подумать, что звук отключается сбоку?..» - мысленно проклиная себя, я, наконец, начал читать сообщение.

Пришло оно от Сэны.

«Тема: Сегодня

Сообщение: Почему ты сегодня не пришел на кружок?»

Я быстро отправил ответ: «Я готовлюсь к экзаменам».

Чуть позже, пришло еще одно сообщение от Сэны: «Кому это нужно? Приходи на кружок».

«Мне», - ответил я и прибавил: «А что там происходит?»

Спустя некоторое время, Сэна прислала новое сообщение:

«Здесь никого нет, кроме Юкимуры (>_<)»

«(>_<)»

Теперь я припоминаю: Ёзора говорила, что сегодня не придет, потому что она хотела купить какую-то новую книгу…

У кружка соседей нет каких-либо установленных мероприятий, так что, в принципе, мы можем прогуливать, когда хотим.

Рики и Кобато, тоже, иногда не бывает, а Мария не приходит, когда она занята работой.

Но все же, оставаться наедине с Юкимурой…

Летом я тоже провел один день с Юкимурой, и впечатления были точно не сказочные.

«Ну что ж, наверное, пойду… Мне будет совестно оставить ее в такой ситуации», - подумал я и закрыл учебник, но тут пришло очередное сообщение от Сэны:

«Пришла Кобато-чан (*^_^*) Ты мне больше не нужен, Кодака (^^)/»

- …О. Вот как? - сказал я, раздраженно посмотрев на телефон, и снова открыл учебник.

☺

Той ночью.

Я занимался в своей комнате, когда получил сообщение от Сэны.

«Тема: Кстати

Сообщение: У тебя проблемы с итоговыми экзаменами?»

«Я не знаю», - ответил я.

И это было правдой чистой воды.

Моя предыдущая школа отставала по количеству пройденного материала, и наверстывать его было делом нелегким, но, думаю, что я хорошо сдам любой предмет, если не буду бить в баклуши.

Однако меня сильно тревожит, что я не знаю, насколько тяжелые в Св. Хронике итоговые экзамены.

Через несколько минут после моего ответа:

«Тогда приходи ко мне. Я тебе помогу».

Приглашение Сэны – как раз то, что мне было нужно.

По оценкам Сэна занимает первое место в школе. К тому же, если она покажет мне прошлогодние экзаменационные задания, то я буду иметь представление, чего ждать в этом году.

Поэтому я сразу же написал, что я согласен.

☺

Итак, наступил следующий день - суббота.

Поев дома вместе с Кобато, я отправился к поместью Кашивазаки.

Я сел на автобус, идущий в сторону Св. Хроники, и вышел через 5 остановок после школы.

Перед остановкой располагался небольшой холм, на котором стоял большой особняк в западном стиле – в нем как раз и жила Сэна.

По длинной мощеной дороге я взобрался ко входу в особняк.

Приближаясь, я увидел стоявшего снаружи мужчину со скрещенными на груди руками.

- Гэээ… - заметив его, машинально простонал я.

Это был повседневно одетый красивый мужчина с завязанными в хвостик волосами, приходившийся отцом Сэне и являвшийся председателем моей школы - Кашивазаки Пегас.

Интересно, почему он стоит снаружи?.. И у меня такое чувство, будто он пристально смотрит на меня!..

Я инстинктивно насторожился, когда председатель своим мрачным голосом сказал:

- Я вижу, ты пришел снова, Кодака.

- Да. Давно не виделись, председатель.

- Ууу…

Я поздоровался, но голова председателя почему-то вздрогнула.

Ээ, я-я чем-то его разозлил?..

Нервничая, я стоял на месте, пока он не сказал:

- Хмф… Ну, входи.

Затем он медленно отворил огромные двери, и мы прошли в особняк.

Вскоре по лестнице спустилась Сэна.

- А, привет, Кодака. Уже пришел?

- …Что ж, желаю вам удачно позаниматься, - сказал председатель, перед тем как уйти.

- Папа, разве ты не хочешь подольше поговорить с Кодакой? – крикнула Сэна вслед председателю.

- Нет, - ответил он, не оборачиваясь.

- О чем ты говоришь?

- Хмм, папа постоянно спрашивает меня про каждую мелочь о тебе, поэтому я подумала, что он хочет поговорить с тобой о чем-то важном.

- Я-Я-Я не так часто спрашивал тебя о нем!!

- взволнованно закричал председатель с сильно покрасневшим лицом.

Затем он слегка кашлянул, как будто ничего и не было.

- Хмф, Хаято попросил меня присмотреть за тобой. Конечно я хочу убедиться, что у тебя все в порядке, - сказал председатель таким невозмутимым голосом, каким только мог, перед тем как быстро зашагать вглубь особняка.

Не понимаю я его…

Мы с Сэной переглянулись, и Сэна сказала:

- Ну что, приступим?

☺

И Сэна провела меня вверх по лестнице, к своей комнате.

Только тогда я начал понимать, в какой сумасшедшей ситуации сейчас нахожусь.

В прошлый раз я оставался в гостевой комнате, и мне не довелось увидеть комнату Сэны.

Я первый раз в жизни зайду к девушке в комнату, не считая комнаты Кобато.

Я начинаю немного нервничать…

Сэна, которая, казалось, совсем не подозревала о моих мыслях, преспокойно открыла дверь в свою комнату.

- Вот, входи.

- Х-Хорошо…

С дико стучавшим сердцем, я сделал первый шаг в комнату Сэны.

Первая комната, принадлежащая девушке, в которой я побывал.

И первое, что мне бросилось в глаза – это лицо Ёзоры.

Я тоже не понял, к чему это, но я говорю правду…

Стол, стул, книжная полка, шкаф и кровать – все было простым, но высококачественным, что придавало комнате расслабленную атмосферу.

Большой телевизор и разбросанные видеоигры – это было очень похоже на Сэну.

Посередине комнаты, создавая чрезвычайно неуютную атмосферу, с потолка свисало нечто похожее на плакат, обвешанный фотографиями с запечатленной на них Ёзорой.

- Почему тут фотографии Ёзоры?!

Тут были фотографии Ёзоры, когда она читала книгу на диване и шла по коридору.

На одной она была заснята крупным планом спящей. Это, наверное, с поездки в летний домик Сэны.

На другой она зажигала фейерверк.

Еще на одной она была с подстриженными волосами. По-моему, снимок был сделан, когда она писала сочинение Кобато.

Всего их было 5, и не похоже было, что Ёзора знала, что её снимали.

Другими словами, Сэна фотографировала её тайком.

- Хорошие у меня получились фотографии, тебе не кажется? - сказала Сэна с оттенком гордости в голосе. - Снимать было очень трудно, потому что эта идиотка всегда начеку.

- …Ты сделала все эти снимки?

- Ага. Тайком, своим цифровым фотоаппаратом, - радостно кивнула Сэна.

Я был с ними, когда Ёзора писала сочинение и когда она поджигала фейерверк, но совсем не заметил, как Сэна ее фотографировала.

Пугает… Она меня пугает…

- З-Зачем ты… Не говори мне, что ты,на самом деле, ле… - с неподдельным страхом спросил я.

- А? Я, на самом деле, что? - озадаченно спросила Сэна, а затем подошла к кровати и радостно показала на подушку. - Вот, посмотри.

На подушке лежал парик, напоминавший светлые волосы Сэны.

- Это с того раза, когда?..

- Ага.

Именно в этом парике Ёзора косплеила Сэну в тот раз, когда мы тренировались рассказывать смешные истории.

- А что он делает у тебя?..

- Я купила его у Ёзоры. За 10,000 йен.

В то время как я стоял в растерянности, Сэна равнодушно продолжила:

- Говорят, ради мести люди способны преодолевать немыслимые трудности, не так ли?

- Э? Н-Ну да.

Если я правильно помню, эта поговорка пошла от правителя древнего Китая, который каждый день спал на дровах и облизывал сырую печень, чтобы не забыть свою злобу и рано или поздно отомстить.

- В этом и заключается главная идея.

А поподробнее можно?

- Глядя на дурацкое лицо Ёзоры и нюхая ее парик перед сном, я буду помнить все те разы, когда она меня унизила, и желание отомстить ей будет всегда свежо в моей голове.

Такое ощущение, будто она хотела сказать: «Посмотри, какая я замечательная!»

Я-Я не могу поверить, что она его нюхает…

Услышав про очередное безнадежное занятие Сэны, легко занявшее первое место среди всех остальных сумасшедших вещей, которые она вытворяет, я ничего не чувствовал, кроме ужаса.

От возбуждения, что я первый раз побывал у девушки в комнате, не осталось и следа.

Кашивазаки Сэна… Действительно устрашающая женщина, больше чем в одном смысле этого слова.

- Хехе, придет время, и она будет молить меня о пощаде! - объявила Сэна, смотря на фотографии с Ёзорой.

☺

Несмотря на то, что я только что перенес психологическую травму при первом же шаге в ее комнату, мы с Сэной быстро начали заниматься, как изначально и намеревались.

Мы разложили свои тетрадки и учебники на круглом столе в центре комнаты.

Мы начали с того, что она показала мне экзаменационные вопросы с ее первого года и я успокоился, обнаружив, что они были ненамного труднее, чем в моих предыдущих школах.

Так как это миссионерская школа, вопросов по этике и всемирной истории, естественно, было больше, чем в обычных школах, но в разумных пределах.

Итак, убедившись в уровне сложности вопросов, мы начали заниматься.

Заниматься с такой помощницей, как Сэна, являющейся отличницей из отличниц, должно быть гораздо легче, чем готовиться одному… Было время, когда и я тоже так думал.

Говорят, что из людей, которым легко дается учеба, выходят плохие учителя… Сэна была ярчайшим представителем этого стереотипа.

Каждый раз, когда я просил ее помочь мне с задачей по математике, она сразу же выдавала ответ, но я не имел ни малейшего понятия, о чем она говорила, когда пыталась объяснить, как она к нему пришла.

В конце концов, все сводилось к тому, что Сэна просто оскорбляла меня, говоря: «Почему ты не можешь решить такую легкую задачу? Ты умственно отсталый, что ли?» и тому подобное.

Разумеется, мне не нравится, когда на меня кричат, так что я перестал просить Сэну о помощи и начал полагаться на свои собственные силы, чтобы справиться с тем, чего я не понимал.

Но Сэне, похоже, становилось скучно в тишине, ибо каждый раз, когда было видно, что я в затруднении, она радостно кричала: «Хочешь, покажу, как ее решить?! Хочешь, богиня школы покажет, как она решается?!» или еще что-нибудь вроде того, а затем следовало очередное непонятное объяснение. И каждый раз это заканчивалось ее криком: «Кодака, ты идиоооот!»

И почему я просто не остался дома и не сделал все сам?..

Я уже начал жалеть, что пришел сюда, когда в комнату вошла женщина и резким голосом объявила:

- Извините за вторжение.

Это была светловолосая красавица во фраке – дворецкий семьи Кашивазаки, Стэлла.

- Я принесла вам напитки.

- А, спасибо, Стэлла, – сказала Сэна.

Стэлла положила на стол поднос с чаем и бисквитными пирожными.

Затем она с каменным лицом кивнула мне.

- Давно тебя не видела, Кодака-сан.

- Да, рад тебя видеть…

- Как у тебя продвигаются дела?

- Продвигаются?.. Ну, потихоньку…

На самом деле я совсем не продвинулся в подготовке к экзаменам… но я это оставлю при себе.

- О, неужели? - сказала Стэлла, доставая что-то из кармана и кладя это мне в руку. - Если тебе будет угодно, пожалуйста, воспользуйся этим.

- ?

Я взглянул на то, что дала мне Стэлла.

Это была маленькая квадратная пластиковая упаковка. Другими словами, резиновое приспособление, которое совершеннолетние используют в своих интимных занятиях.

- Что? А?! Эээ?!

- С вашего позволения, я удалюсь.

Стэлла поклонилась мне и покинула комнату. Я же стоял столбом, не понимая, что произошло.

- Что тебе дала Стэлла, Кодака?

- Н-Ничего!

Я быстро засунул презерватив в карман и сделал глоток чая.

- Ай! Горячо!

…Стэлла ведет себя все так же загадочно, как и всегда…

☺

Выпив чая и поев пирожных, мы продолжили заниматься.

Однако после перерыва у Сэны, должно быть, пропало всякое желание заниматься, так как она начала кататься по полу и кричать: «Ааааааа, как жееее скуууучнооо!».

Ее юбка закатывалась все выше и выше, и было уже почти видно, что находится под ней. Я бегал глазами по комнате, не зная куда смотреть.

- А, я знаю! - радостно сказала Сэна и вскочила на ноги. - Давай поиграем! А?

- Поиграть? Знаешь ли…

Хотя… немного отдохнуть не помешает.

Подумав, я кивнул и сказал:

- Только чуть-чуть.

Сэна выбрала файтинг, основанный на том аниме, которое так нравится Кобато, – «Куроганэ Некромант».

Несмотря на то, что это было ответвление от сюжета оригинального сериала, для файтинга игра была совсем неплоха и чтобы втянуться в нее, не требовалось быть поклонником аниме.

Похоже, эта версия не сильно отличается от предыдущих, так что я наверное справлюсь.

- Кобато-чан ведь нравится это аниме, не так ли? Я недавно купила весь сериал на blu-ray. Я пока не начала смотреть его, но в следующий раз, когда Кобато-чан придет в гости… Фухухухуху, - со странной улыбкой Сэна выбрала своего персонажа.

Не знаю, отважится ли когда-нибудь Кобато еще раз придти в этот дом. Когда я спросил ее: «Хочешь пойти со мной?», она сказала: «НЕТ!» с таким лицом, как будто она только что съела банку кислых слив.

Я тоже выбрал персонажа, и мы начали поединок.

Как обычно, Сэна играла почти также хорошо как я, и я бы ни за что не догадался, что она только недавно купила игру.

Очень весело играть с таким же сильным противником твоего уровня.

Втянувшись в бесконечную серию поединков, мы, в конце концов, утратили всякое представление о времени.

☺

К тому времени, когда я пришел в себя, было уже половина восьмого.

- Черт!..

Какой же я идиот! Как я мог совсем забыть о занятиях?!

- Нннн, было весело!! Хорошие были поединки! - разминая руки, Сэна широко улыбнулась.

- …Да, мне тоже было весело.

Кстати, по числу выигрышей лидировала Сэна.

Это немного разочаровывало…

…Теперь уже ничего не поделаешь… Позанимаюсь дома.

- Мне наверное пора до...

Я не успел закончить предложение.

- Госпожа, Кодака-сан, ужин готов, - голос Стэллы ворвался в комнату в самый неподходящий момент с такой точностью, что казалось, она выжидала его.

…По-видимому, придется задержаться.

Я отправил Кобато сообщение: «Можешь сегодня разогреть себе что-нибудь или заварить лапшу? Хорошо?» перед тем, как спуститься ужинать.

За столом сидели Сэна, председатель и я.

Так же как и в прошлый раз, когда я здесь был, основное блюдо, не уступавшее по вкусу тому, что я ел при первом посещении особняка, было из японской кухни.

- Спасибо за еду. Мне пора...

- Кодака, - перебил меня председатель своим строгим голосом, - оставайся здесь на ночь.

- Нет, ммм...

- Оставайся здесь.

- …Хорошо.

И я остался.

☺

- Хаа…

Я только что залез в огромную ванну особняка Кашивазаки и, глубоко вздохнув, начал мыться.

Как бы это сказать? Как будто… даже просто находиться в этом доме уже изнурительно!..

Я почти никогда не оставался ни у кого на ночь, а уж тем более у друга, и мне было очень неспокойно в этом гигантском особняке, где со мной так любезно обходились.

Не то, чтобы я считал председателя или Стэллу плохими людьми, но…

Внезапно дверь в ванную со скрипом открылась.

- ?!

Я в панике обернулся и увидел…

МЯСО.

Точнее, отца Сэны.

- …?! П-Председатель?!

Передо мной стоял голый Кашивазаки Пегас с перекинутым через его плечо полотенцем.

Он был худой, но не выглядел слабым, и на его теле не было ни грамма лишнего жира.

Его кожа была такой гладкой, что с трудом верилось, что ему за 40.

Его тело было идеально пропорциональным, как будто его высек профессиональный скульптор.

…Мне захотелось плакать, когда я осознал, что спокойно описываю тело старого голого мужика.

- Давай я потру тебе спину.

Я потерял дар речи, в то время как председатель, со своими причиндалами на виду, подошел ко мне.

- Я-Я сам справлюсь, спасибо!

Кивая, председатель с восхищением посмотрел на меня.

- Хорошо… Я вижу, ты такой же скромный как и прежде. На твоем месте, Хаято наверняка бы кинул мне мыло и сидел в ожидании. Но ты можешь расслабиться и ни о чем не беспокоиться.

«Нет, не могу!» - пока я мысленно на него кричал, председатель успел взять лежавшее рядом со мной мыло и сесть сзади меня.

Почему… Почему это произошло?!

Председатель взял тазик, зачерпнул немного горячей воды из ванной, ополоснул свое полотенце и начал тереть мне спину.

А полотенце начало издавать характерные звуки.

Уаа… Не буду врать… Это довольно приятно.

- Ну как?

- Д-Да! Приятно!

Это был первый раз, когда кто-нибудь тер мне спину с тех пор, когда отец мыл меня в начальной школе.

Зато до конца прошлого года я часто тер спину Кобато.

- …Это напоминает мне о том, как Хаято впервые затащил меня в общественную баню, – тоскливо сказал председатель.

Я не совсем понимаю, какого ответа ты от меня ждешь.

- Кстати, Кодака.

- Д-Да?

Председатель сделал небольшую паузу и робким голосом спросил:

- Над моей Сэной случайно не издеваются в школе?

…Чего?

- Нет, не думаю…

Совсем наоборот. Мне кажется, что в школе она в основном ведет себя, как какая-нибудь королева.

Если верить тому, что я слышал, то девчонки ее ненавидят, но вроде не настолько, чтобы издеваться над ней.

- Хммм… Понятно…

- С ней что-то случилось? - спросил я, на что председатель неохотно ответил:

- …Просто, недавно… Ты не поверишь, но… Сэна пришла домой с кальмарами и якисобой в волосах…

- Пфт!

Я подавился собственным дыханием.

- …Что такое?

- Н-Ничего, все в порядке!

- Понятно… Сэна пыталась мне сказать: «Эта прическа подходит мне лучше всех» и тому подобное, и я хорошенько отругал ее, но… ведь никто в жизни не будет носить такую дурацкую прическу. Моя Сэна очень гордая… поэтому я начал волноваться, что она пытается проявить твердость характера и скрывает, что над ней издеваются.

- А, вот значит оно что… - сказал я. К тому времени мое лицо полностью оцепенело. - Мм, кстати, председатель, а Вы не заходили в последнее время к Сэне в комнату?.. - с опаской спросил я.

- Нет. Когда она поступила в высшую школу, ее начало раздражать, что я вхожу в ее комнату. Она все же молодая девушка, так что я не обращаю на это особого внимания.

Должен заметить, это было очень порядочно, как со стороны отца, так и со стороны председателя.

Я ведь не могу ему сказать: «Вы знаете, ваша дочь тайно преследует и фотографирует одну девочку, которая постоянно доводит ее до слез. И вообще она ведет себя, как полная извращенка: она нюхает парик той девочки».

- Н-Ну, я уверен, что над ней, скорее всего, не издеваются…

Она, наверное, только о том и думает, как бы отомстить.

- Хм… Надеюсь, ты прав…

Председатель, казалось, еще больше забеспокоился, так что я сказал:

- Е-Если я увижу, что кто-то издевается над ней, то я за нее вступлюсь! Так что можете не волноваться.

Председатель зачерпнул еще воды в свой тазик и снова начал тереть мне спину.

Затем он строго, но, в то же время, ласково сказал:

- Понятно… Я надеюсь на тебя, Кодака. Я считаю, что ты мужчина, которому я могу доверить Cэну.

- Спасибо, - ответил я.

… Тогда я еще не понимал, к чему это все медленно, но верно приведет.