Difference between revisions of "Boku wa tomodachi ga sukunai:Volume5 Hot Spring"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
m
(J>E TL)
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
===Hot Spring===
+
===Hot Springs===
   
Yozora and Sena were sitting down on the bench to rest, and we left the amusement park once we could move, and arrived at the neighboring ‘Bath wonderland’.
+
<p>After Yozora and Sena relaxed on the bench long enough to finally be able to move again, we left Yokoshima Wonderland, and moved over to the adjacent hot springs area called "Hot Spring Paradise".</p>
   
The amusement park worker who came over to clean up said ‘you’re already not kids. At least control yourself when you play at the amusement park’. This lecture may have had some effect as Yozora and Sena remained silent.
+
<p>Having the janitor who had to come clean up the mess they'd made scold them by saying "You're not little kids anymore, you need to know when to take a break so you can enjoy your time here." must've had some effect, because both Yozora and Sena kept quiet.</p>
   
We came to the onsen mostly to rest, and the main aim was to use the coin washing machine at the onsen to wash our clothes.
+
<p>One of the reasons we came to the hot springs area was to relax a little, but my main priority was using the laundromat inside to clean the puke off my clothes.</p>
   
  +
<p>I can't exactly get on the train with puke on me...</p>
We can’t possibly take a bus ride like this…
 
   
After borrowing some bathrobes and putting them on, we placed our dirty clothes into the completely automated washing machine, and headed towards the onsen.
+
<p>I rented a yukata, changed into it, and then threw my dirty clothes into a fully automated laundry machine before heading off for the hot springs.</p>
   
  +
<p>"Alright, let's meet up at four o'clock, ok?"</p>
“We’ll meet at 4 then.”
 
   
After deciding on the meet-up time, I broke off from the girls and headed to the men’s bathhouse.
+
<p>After deciding on a meet up time, the men and women went to their respective changing rooms.</p>
   
Yukimura and Maria were following me.
+
<p>Yukimura and Maria went with me.</p>
   
  +
<p>............</p>
……
 
 
   
  +
<p>......</p>
“…Maria?”
 
   
  +
<p>"...Wait, what!? Maria!?"</p>
I stared at Maria, who was leaping about as she followed me.
 
   
  +
<p>I was shocked to see Maria merrily walking around behind me as though she were doing a little dance.</p>
“Hm?”
 
   
Maria tilted her head.
+
<p>"Hmm?" said Maria with her head tilted to the side.</p>
   
“No, no ‘hm’? Why did you come to the men’s bathhouse?
+
<p>"No, don't give me hmm, why are you going with us to the men's side?"</p>
   
  +
<p>"'Cause it says girls 10 and younger can go into the men's bath!"</p>
“The outside has it that anyone who is 10 years old or less can enter the men’s bathhouse!”
 
   
“Sigh, it’s alright in terms of age…but shouldn’t you head to the female bathhouse when there are girls to watch you?
+
<p>"Well, yeah, there's no problem age wise, but... Doesn't it make more sense to go to the women's side when there are other girls with you?"</p>
   
  +
<p>"Hmmm..."</p>
“Mn…”
 
   
  +
<p>Maria had a slightly hesitant look on her face as she said,</p>
Maria was somewhat unhappy.
 
   
  +
<p style="margin:32px 0;">"Yozora and Sena both <span style="font-weight:bold">reek of puke</span>. I don't want to take a bath with them."</p>
   
  +
<p>"Oghohh..."</p>
“I don’t want to because Yozora and Sena stink.”
 
   
  +
<p>I reflexively twitched and made a bitter smile in response to the destructive power of Maria's blunt statement.</p>
   
  +
<p>She's as honest as ever, whether that be for better or worse.</p>
“Ohh…”
 
   
  +
<p>Man, kids can be really harsh...</p>
That no-holds-barred declaration was too cruel so I could only give a wry smile.
 
   
  +
<p>I bet even Yozora and Sena would get depressed if they heard her say that.</p>
Maria still can’t tell when it’s the appropriate occasion.
 
   
  +
<p>"Alright, that's fine I guess... Let's go to the men's bath then."</p>
Kids are cruel after all...
 
   
  +
<p>"Yay! I get to take a bath with Onii-chan!"</p>
Yozora and Sena would have admitted defeat if they heard that.
 
   
  +
<p>Maria said, showing me a brilliant smile.</p>
“Can’t be helped then…let’s go to the male bathhouse then.”
 
 
“Un! Let’s go into the bath with onii-chan!”
 
 
Maria smiled.
 
   
 
<p style="margin: 32px 0; font-size:300%; text-align:center;">☺</p>
 
<p style="margin: 32px 0; font-size:300%; text-align:center;">☺</p>
   
Then, it’s the changing room.
+
<p>And so, we reached the changing rooms.</p>
   
The changing room with Kusunoki Yukimura.
+
<p>The changing rooms, starring Yukimura Kusunoki.</p>
   
  +
<p>...Do I really have to withstand that mental training again? {fix?}</p>
…This was basically like those mental training situations, and I could only endure things painfully.
 
   
I was about to cry as I cautiously looked for a place to change.
+
<p>I almost wanted to cry as I carefully searched for a place we could change.</p>
   
Luckily, there wasn’t any other customers in the changing room, and Yukimura in the maid outfit didn’t attract any strange looks.
+
<p>Luckily, nobody else was changing right now, so I didn't have to deal with everyone shooting strange looks at Yukimura in his maid uniform.</p>
   
There was a dead angle between the exit of the changing room and the bathroom door, and there wasn’t anyone who placed their clothes there. That’s a great place. We hurried over and started to change.
+
<p>I managed to find a spot you couldn't see from the entrance to the changing rooms or from the door that led to the baths that was a safe distance away from any other stalls that had other people's clothes in them, so we set up camp there and began changing.</p>
   
  +
<p>"Yayyy~!"</p>
“Wa—i!”
 
   
Maria immediately took off all her clothes.
+
<p>Maria threw off her clothes and got naked in a flash.</p>
   
She placed her clothes inside the basket.
+
<p>She then tossed them into her basket, and said,</p>
   
  +
<p>"Hurry up Onii-chan, let's go let's go!"</p>
“Onii-chan, let’s head into the onsen!”
 
   
“Well, you can go in first. I still need some time.
+
<p>"Y-you go on ahead. I'm kinda slow."</p>
   
  +
<p>"Hmmm, OK!"</p>
“Un—I got it!”
 
   
  +
<p>I then said to Maria, who started happily running off, "Ah, hey! You forgot your towel!" and threw a towel over to her.</p>
Maria ran away happily.
 
   
  +
<p>"Thanks Onii-chan!"</p>
“Ah, oi! Don’t forget your towel!”
 
   
  +
<p>"Make sure you wash up good before you get in the bath! And don't wear your towel into the bath either!"</p>
I handed the towel over to her.
 
   
  +
<p>"O~K! Time to swim~!"</p>
“Thank you, onii-chan!”
 
   
  +
<p>"No it's not!"</p>
“Remember to make your body wet before going into the bath! And don’t forget not to put your towel into the bath!”
 
   
  +
<p>"Ahahaha~!"</p>
“Ok~ay! I’m going to swim~!”
 
   
  +
<p>Maria's feet went plip plop before she disappeared into the baths.</p>
“DON’T SWIM!”
 
   
  +
<p>...Now then... I think it's time for me to change too...</p>
“Ahahaha!”
 
   
  +
<p>I snuck a glance over at Yukimura, and happened to catch him right as he'd taken off his apron.</p>
Maria’s profile disappeared into the bathroom.
 
   
  +
<p>As usual, that body of his is so thin and delicate I just can't see him as a guy.</p>
…Next…I need to remove my clothes too…
 
   
  +
<p>Especially his waist... Why is it so thin?</p>
I glanced at Yukimura. He was taking off the apron of his maid uniform.
 
   
  +
<p>I quietly took a step away from Yukimura, and undid the string on my yukata after making sure he couldn't see me.</p>
That luxurious body really made me unable to think that he was a boy.
 
   
  +
<p>As I did,</p>
Especially the waist…why must it go thin like that?
 
   
  +
<p>"Aniki."</p>
I backed away from Yukimura a bit, and started to undo my buttons at a place where Yukimura couldn’t see me.
 
   
  +
<p>"Y-yeah?"</p>
At this moment,
 
   
  +
<p>I replied with my back turned to him.</p>
“Aniki.”
 
   
  +
<p>"I'm terribly sorry, but might you be so kind as to undo the button on the back of my uniform again?"</p>
“Wha, what is it?”
 
   
  +
<p>"S-sure."</p>
I asked him while turning my back on him.
 
   
  +
<p>Apparently that button up by the back of his neck is hard to reach. He had me help him with it when we went to the pool too.</p>
“I’m extremely sorry, but can aniki undo the buttons on my back?”
 
   
  +
<p>I undid the button, and saw the beautiful white skin on the nape of his neck that, like the rest of his body, looked nothing like a guy's, causing me to back away from him in a panic.</p>
“I, I got it.”
 
   
  +
<p>Ahh, I'm so nervous...!</p>
It seemed that it was hard to undo the button on the back of a maid uniform’s neck by oneself. I did help him undo it the last time.
 
   
  +
<p>I took off my yukata and underwear in a hurry, and quickly threw them into my basket.</p>
After undoing it, the snowy-white neck that was so beautiful that I couldn’t believe that it was a guy’s was revealed, and I frantically got away from Yukimura.
 
   
  +
<p>I then grabbed a towel, and said,</p>
Ahh, I’m so nervous…!
 
   
  +
<p>"W-well then, I'll be off now!"</p>
I hurriedly removed my yukata and placed it inside the basket in the shelf.
 
   
  +
<p>OK... Aniki..."</p>
I took the towel,
 
   
  +
<p>I took one last glance at Yukimura's face, and saw that he was blushing for some reason.</p>
“The, then, I’ll make a move first!”
 
 
“Okay…aniki…”
 
 
I glanced at Yukimura again. For some reason, he was blushing hard.
 
   
 
<p style="margin: 32px 0; font-size:300%; text-align:center;">☺</p>
 
<p style="margin: 32px 0; font-size:300%; text-align:center;">☺</p>
   
As this was an extremely famous onsen before the Yokojima Wonderland was built, the inside of the ‘Onsen Wonderland’ was rather luxurious.
+
<p>These hot springs were already pretty popular even before Yokoshima Wonderland was built, so it's no wonder that the baths in 'Hot Spring Paradise' were incredibly nice.</p>
 
There were 3 large pools, and the sauna, water bath, Jacuzzi and electric baths were all there.
 
 
Also, there was an open-air bath pool outdoors that seemed to mimic a stream, and anyone could bath and enjoy the scenery there.
 
 
I took a wooden tub that’s placed at the door to wet my body and walked to the bath pool.
 
 
“Ah! Onii-chan! Over here, over here!”
 
 
Maria, who was bathing inside the pool, waved at me on seeing me come over.
 
 
“Oh—”
 
 
I arrived beside Maria, and the shower rained down from the head.
 
 
It felt like the dirt and sweat I got from the theme park disappeared with the flowing water.
 
 
Then,
 
 
“Aniki. Please let your servant scrub your back.”
 
 
Yukimura’s voice came from behind.
 
 
Looking back, Yukimura was standing there, completely naked.
 
 
He was covered with a towel from the chest to the waist.
 
 
“So, so why do you have to cover your chest too…!?”
 
 
“Because I’m shy that I don’t have refined muscles like aniki…”
 
 
“Ah, I see…”
 
   
  +
<p>There were three large bathtubs along with a sauna, cold bath, jacuzzi, electric bath, and just about every other kind of bath you could imagine.</p>
Thinking about it, he did say that when we went swimming.”
 
   
  +
<p>I needed to wash up first, so I grabbed a wooden tub off the pile of them sitting near the entrance, and made my way to the showers.</p>
“If aniki’s orders are not to cover it…”
 
   
  +
<p>"Ah! Onii-chan, over here over here!"</p>
“I DIDN’T GIVE AN ORDER! JUST KEEP COVERING IT!”
 
   
  +
<p>Maria, who had already washed herself off earlier, saw me walking towards the showers and waved me over.</p>
I pleaded with all I got on hearing Yukimura’s minced words.
 
   
  +
<p>"Coming."</p>
“Understood…”
 
   
  +
<p>I sat down next to Maria, and started washing myself with the shower's hot water from my head down.</p>
Yukimura looked a little disappointed.
 
   
  +
<p>I let out a breath of relief as I washed away the sweat and dirt from the amusement park.</p>
“Speaking of which, please allow your servant to scrub…”
 
   
  +
<p>And that's about as far as I got before I heard Yukimura's voice from behind me.</p>
“No, no need! I can wash it on my own!”
 
   
  +
<p>"Aniki. Allow me to wash your back."</p>
“There’s no need to be so polite.”
 
   
  +
<p>I turned around and saw him standing there, naked.</p>
My back was still facing Yukimura,
 
   
  +
<p>Although technically he did have a towel covering him from the chest down to just below his waist.</p>
   
  +
[[Image:Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai_Vol5_Ch06_Img01.jpg|thumb]]
“I’M NOT BEING POLITE WITH YOU! I DON’T WANT YOU TO SCRUB MY BACK!”
 
   
  +
<p>"S-seriously, why do you cover your chest...!?"</p>
   
  +
<p>"It's embarrassing showing my chest to others due to it not being manly like yours, Aniki..."</p>
Ah, damn it…
 
   
  +
<p>"Oh yeah, that's right..."</p>
…May, maybe, those words of mine just now were a little hurting…
 
   
  +
<p>I'm pretty sure he told me that back in the locker room at the pool.</p>
I looked at Yukimura’s face in a scared manner.
 
   
  +
<p>"Although, if you order me not to cover it, then I shall..."</p>
“Aniki…”
 
   
  +
<p>"I'm not ordering you! Please, for the love of god, keep on covering it!"</p>
Yukimura’s eyes were tearing up. Even my chest ached after seeing that thoroughly sad expression on his head...
 
   
  +
<p>I pleaded with Yukimura, who'd been bashfully mumbling his words, to keep the towel on.</p>
I hurriedly called Yukimura who got up and walked away (my body just went so hot after seeing that cute butt that didn’t look like a guy’s at all that I couldn’t take it anymore).
 
   
  +
<p>"Oh, I see..."</p>
“Oi, wait up! Don’t panic! I’ll let you scrub! Please scrub my back!”
 
   
  +
<p>Yukimura made a face that looked a little upset.</p>
“Aniki…”
 
   
  +
<p>"By the way, allow me to wash your..."</p>
Yukimura gave me a tender-looking smile as he turned around.
 
   
  +
<p>"I-I'm fine! I can do it myself!"</p>
I didn’t dare to look at that smiling face and immediately turned my back.
 
   
  +
<p>"There is no need to restrain yourself on my account."</p>
“Hu, hurry up, hurry up and scrub it! This, this is soap, and use the shower-head to wash it.”
 
   
I closed my eyes hard to prevent seeing Yukimura in the mirror and passed the soap and shower-head behind me.
+
<p>I turned my back to Yukimura, and told him,</p>
   
  +
<p style="margin:32px 0;">"I'm not restraining myself―― I just don't want you of all people to wash my back!"</p>
“Understood. I shall serve aniki with all I got.”
 
   
  +
<p>Ah, crap......</p>
Saying that with an abnormally bewitching voice, Yukimura sat behind me.
 
   
  +
<p>......T-that might've been a little bit too harsh on him. I timidly turned around, and looked up at Yukimura's face again.</p>
Yukimura dabbed soap on the towel and started to rub my back.
 
   
  +
<p>"Aniki..."</p>
I let the chairman scrub my back before, but to be honest, it’s a nice feeling to have someone else help me scrub my head.
 
   
  +
<p>There were tears welling up in his eyes, and his face was filled with a look of sorrow so strong it felt like my heart was getting ripped out of my chest just looking at him.</p>
Yukimura’s method was different from the chairman’s forceful method. It was gentle, so it would itch occasionally.
 
   
  +
<p>"I see... Aniki has no need for one such as I. Now that it has come to this, I may as well cut open my stomach and end it all..."</p>
   
  +
<p>Yukimura started to run away (my blood started really pumping as I saw that lovely butt of his that, just like the rest of his body, looked nothing like a man's) but I hurriedly called out to stop him.</p>
“…Nnn…haaa…soaaa…haaaa…”
 
   
  +
<p>"H-hold on―― Don't run away! Wash it for me―― I'd like it very much if you could wash my back for me!"</p>
   
  +
<p>"Aniki..."</p>
…It seemed that Yukimura really worked hard to scrub my head as I could feel that hot…well, somewhat erotic breath of him.
 
   
  +
<p>Yukimura turned around, and an absurdly cute smile rose to his face.</p>
No, no, it’s not erotic! It’s not erotic at all!
 
   
  +
<p>I turned my back to him again, unable to keep looking at that face of his.</p>
I’m just letting a guy scrub my back!
 
   
  +
<p>"W-well? Come on! Hurry up and do it! H-here's the soap, and this is the shower!"</p>
Yukimura’s hands or chest would occasionally touch my back, and there would always be an inexplicable comfortable feeling.
 
   
  +
<p>I shut my eyes tight so I wouldn't accidentally see Yukimura in the mirror, and then stuck my hands out backwards to give him the shampoo and shower head.</p>
NO! THAT’S WHY I’M SAYING IT’S NOT EROTIC! HOW CAN IT BE EROTIC WHEN WE’RE ALL GUYS!!
 
   
  +
<p>"Thank you for allowing me to receive your order. I shall put my heart and soul into serving you, Aniki."</p>
Unlike the chairman’s sturdy body, Yukimura’s body was abnormally soft and smooth, and that touch made me unable to imagine that he’s the same gender as me.
 
   
  +
<p>Said Yukimura in an extremely cute voice, before starting to scrub my back.</p>
Especially—the chest.
 
   
  +
<p>I had the chairman wash my back one before too, and honestly, I've gotta say that having someone else wash your back for you feels good.</p>
That slightly bouncy touch shouldn’t be called a ‘chest’, but ‘breasts’.
 
   
  +
<p>However unlike the chairman's hard scrubbing, Yukimura's was a little weak, and at times, tickled.</p>
…Ku…my sanity! Go me go…!
 
   
  +
<p style="margin:32px 0;">"......Hn... Haa... Ngha... Hahh..."</p>
   
  +
<p>...Yukimura sounded like he was really scrubbing with all he had, and I could hear his feverish... hell, sexy pants behind me.</p>
Fuya.
 
   
  +
<p>No no, wait, it's not sexy! It's not sexy at all!</p>
Fuyo
 
   
  +
<p>He's just washing my back for me!</p>
Funi.
 
   
  +
<p>Yukimura's arms and chest would touch my back every now and then, and each time they did, I was assaulted by an indescribably good feeling.</p>
…No, not good…if this keeps up, I’m going to become really weird…!
 
   
  +
<p>But it's still not sexy! We're both guys, it's not sexy at all!</p>
Hurry up and end this. I could only close my eyes and pray for this.
 
   
  +
<p>Yukimura's touch was, much unlike than the chairman's hard muscles, incredibly smooth and soft. In fact, it was so much so, that I couldn't possibly imagine him being the same gender as me. </p>
And then,
 
   
  +
<p>Especially his―― chest.</p>
   
  +
<p>It would be much more fitting to call that faintly springy touch as one belonging to "breasts" rather than simply a "chest".</p>
“Oh—so this is a chin-chin <ref>Basically, the Japanese way of saying penis.</ref>.”
 
   
  +
<p>...Kh... Hang in there oh sanity of mine...!</p>
“Nnaa…!?”
 
   
  +
<p style="margin:32px 0 0; white-space: pre"> Squish</p>
Maria, who was bathing herself beside me, suddenly pulled aside the towel that’s placed between my legs and said this.
 
   
  +
<p style="white-space: pre;"> Squash</p>
“Heh—”
 
   
  +
<p style="white-space: pre;"> Squhsh</p>
Maria looked somewhat interested as she looked between my legs.
 
   
  +
<p style="margin:32px 0 0;">...I-I can't do it... I'm gonna go insane if he doesn't stop soon...!</p>
“Ohh, this looks completely different from what I saw on Rika’s computer! That looked scary, but onii-chan’s one looked so gentle!”
 
   
  +
<p>I shut my eyes tight and prayed to myself in my head, "End already! End already!"</p>
WHAT’S WITH THIS FEELING!?
 
   
  +
<p>And as I did,</p>
Also, even if it’s a kid looking at it, it’s embarrassing for others to keep looking at that thing of mine.
 
   
  +
<p style="margin:32px 0;">"Ohh, so this is what a dick looks like~"</p>
My body went feverish due to embarrassment.
 
   
  +
<p>Said Maria, who'd been sitting next to be washing herself off, as she took the towel I had wrapped around my waist.</p>
“Na—na—onii-chan, can I touch it?”
 
   
  +
<p>"Wha...!?"</p>
“DON’T TOUCH IT! RETURN ME MY TOWEL!”
 
   
I frantically snatched my towel away from Maria and placed it on my waist.
+
<p>I opened my eyes by reflex and saw Maria right in front of me.</p>
   
  +
<p>"Wow~"</p>
“It looked fun…”
 
   
  +
<p>Maria stared at my crotch, seemingly very interested in it.</p>
…And she said that it looked fun.
 
   
  +
<p>"Wow~ This is totally different from the one Rika showed me on her laptop~ That one was really scary, but Onii-chan's looks really nice!"</p>
This little girl’s words are still as unrestrained as ever.
 
   
  +
<p>In what way!?</p>
“Na—na—, why do you have such a strange thing?”
 
   
  +
<p>More importantly, having someone stare at me down there is pretty embarrassing, even if she is just a kid.</p>
“And you even asked why…and you even said that ‘it looks strange’…”
 
   
  +
<p>My body started to heat up due to the embarrassment.</p>
Can I teach her everything I learnt in school about health education to her?
 
   
  +
<p>"Hey~ hey~ Onii-chan, can I touch it?"</p>
…Never mind.
 
   
  +
<p>"No! And give me my towel back!"</p>
She’s a little girl, but it’s too embarrassing for me to say it, and I know that if I randomly did something, her older sister Kate would definitely be so flustered and embarrassed that she would get angry.
 
   
  +
<p>I snatched my towel back from Maria, who'd been holding it out in the open, and put it back around my waist.</p>
“…Because guys would have this thing.”
 
   
  +
<p>"I bet it would've been fun too..."</p>
I answered her in a suitable manner. Maria nodded her head, 'fuun'.
 
   
  +
<p>...Fun she says.</p>
   
  +
<p>She can say the most ridiculous stuff at the drop of a hat, this girl.</p>
"Then ''why doesn't Yukimura have that thing?''"
 
   
  +
<p>"Hey~ hey~ Why do you have that weird thing?"</p>
   
  +
<p>"Why...? And what do you mean, 'weird thing'...?"</p>
How is it possible!?
 
   
  +
<p>Should I just tell her something similar to what you'd learn in a sex ed. class?</p>
She just said
 
   
  +
<p>......Yeah let's not do that.</p>
Something unbelievable!!!
 
   
  +
<p>It's too embarrassing to actually say it, even to a little girl, also her sister Kate might get mad at me if I did that.</p>
   
  +
<p>"...It's because that's just how guys are."</p>
<p style="margin:20px 0px 20px; font-size:400%">'''"HA!?"'''</p>
 
   
  +
<p>I gave her a quick non-answer, to which she nodded, and then,</p>
I couldn't understand what Maria was talking about and could only blankly raise my doubt.
 
   
  +
<p style="margin:32px 0;">"Then how come <span style="font-weight:bold;">Yukimura doesn't have one</span>?"</p>
"Ahaha, Yukimura's a guy and he doesn't have that thing! So there are guys with that thing and guys without it!"
 
   
  +
<p>said that</p>
"What are you saying..."
 
   
  +
<p>utterly ridiculous</p>
   
  +
<p>statement.</p>
"That's because I still haven't grown yet..."
 
   
  +
<p style="margin:32px 0 0;"><span style="font-size:250%">"Huh?"</span></p>
   
  +
<p>I let out a confused voice with a stupid look on my face, still not sure what Maria just said.</p>
In the mirror, Yukimura showed a shy expression.
 
   
  +
<p>"Ahaha, Yukimura's a guy but he doesn't have one, so weird~ So there are guys who have them and guys that don't, huh~"</p>
No, that's not because you haven't grown.
 
   
  +
<p>"What the heck are you..."</p>
How would it look like if you haven't grown?
 
   
  +
<p style="margin:32px 0;">"It is on account of me still lacking much experience..."</p>
"Heh- so you won't have that thing if you haven't grown yet."
 
   
  +
<p>I could see Yukimura's blushed cheeks and embarrassed expression in the mirror.</p>
Maria sighed in a naive manner.
 
   
  +
<p>Uh, what do you mean, lacking experience?</p>
Nonono...hahaha, how can it be possible. Wait wait wait.
 
   
  +
<p>What does experience have to do with this?</p>
"That's how it is."
 
   
"So can you grow it if you grow up?"
+
<p>"Ohh~? So you don't have one if you're inexperienced~"</p>
   
  +
<p>Maria sounded honestly curious.</p>
"Yes."
 
   
  +
<p>No no no no... Hahaha, but that doesn't make any- Wait wait wait.</p>
Nonononononononononononononononononononononono, how can it be possible...
 
   
  +
<p>"That is true."</p>
"That's right. As expected, onii-chan's grown up already."
 
   
  +
<p>"Then you'll grow one once you aren't inexperienced anymore?"</p>
"Yeah. Aniki's a real manly man."
 
   
  +
<p>"Yes."</p>
Oioioioioioioioioioioioioiooioioioioioioioioioioioioioioioioioi...
 
   
  +
<p>No no no no no no no no no this still doesn't make any sense...</p>
"Ahaha, so Yukimura hopes to be like onii-chan!"
 
   
  +
<p>"I see~ Onii-chan really is amazing then, since he's experienced~"</p>
"Yes, I'll do my best."
 
   
  +
<p>"Yes. Aniki is a truly outstanding individual."</p>
<p style="margin:20px 0px 20px; font-size:400%">"HEEEEYYYYY!!! WHAT ARE YOU SAYING NOW!!??"</p>
 
   
  +
<p>Hey hey hey hey hey hey hey hey hey...</p>
I got extremely confused and hurriedly turned my body around.
 
   
  +
<p>"Ahaha, I hope you can be like Onii-chan soon, Yukimura!"</p>
Yukimura's body entered my eyes.
 
   
  +
<p>"As do I. I shall work hard to do so."</p>
As Yukimura was holding the towel to scrub my back, he wasn’t covering his naked body.
 
   
  +
<p style="margin:8px 0px 5px;"><span style="font-size:250%">"Daaaahhhhh!! What the hell are you saying!?"</span></p>
The naked Yukimura was half-knelt.
 
   
  +
<p>I turned around behind me, having reached the peak of my confusion.</p>
Snowy white skin, a luxurious body, a slight—really, a slight chest that was slightly lifted, and a delicate chest that looked like it would break if I held him hard.
 
   
  +
<p>What I saw there, was Yukimura's figure.</p>
And then, down below the waist, between the left and right legs.
 
   
  +
<p>He had his towel that he'd been using to wash my back in his hand, and thus, had nothing to hide his body with now.</p>
The ‘thing that was supposed to be there’ wasn’t there.
 
   
  +
<p>So there was Yukimura, sitting there with one knee up.</p>
No, more accurately, it should be that ‘the thing that shouldn’t exist there’ was logically not there.
 
   
  +
<p>His beautiful white skin, his dainty body, his chest with two slightly―― only slightly, budding mounds, and a waist that looked like it'd snap if you hugged him too hard.</p>
<p style="margin:20px 0px 20px; font-size:400%">"He does not have it..”</p>
 
   
  +
[[Image:Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai_Vol5_Ch06_Img02.jpg|thumb]]
“Aniki…it’s embarrassing.”
 
   
  +
<p>And then, in the middle of that waist, in the space between his left and right legs――</p>
Yukimura hurriedly covered the chest with both hands.
 
   
  +
<p>What should have been there, was not.</p>
WHILE YOU’RE COVERING THOSE SMALL BREASTS THAT COULD BE ACCEPTED FOR A GUY’S, SHOULDN’T THERE BE SOMETHING ELSE YOU SHOULD BE ALL THE MORE COVERING!!?? I really wanted to shout this out loudly, but right now, I was standing there blankly like an idiot.
 
   
  +
<p>Or rather, in this case, perhaps it would be better to say that what should not have been there was naturally not.</p>
…Let’s recall this one by one.
 
   
  +
<p style="margin:32px 0"><span style="font-size:250%">He. Did. Not. Have. One.</span></p>
When I met Yukimura for the first time, her introduction in the classroom was ‘I’m a guy’, and Yozora, Sena and I agreed with her without checking (of course, we normally won’t check at all).
 
   
  +
<p>"Aniki, this is embarrassing."</p>
While changing at the changing rooms in the pool and at the onsen today, I didn’t look at her too.
 
   
  +
<p>Yukimura gently hid her chest.</p>
“This person’s a guy this person’s a guy this person’s a guy this person’s a guy”. I just kept warning myself and didn’t think of checking it.
 
   
  +
<p>Don't you think there's something more important to cover than that chest so tiny people would believe you if you told them it was a man's!? Is what I would have liked to shout, but all I could do was stand there with my mouth opening and closing like some kind of fish.</p>
A high school boy who looks like bishoujo no matter what—why do I believe in such a fantasy-like existence so easily?
 
   
  +
<p>...I thought back, really thought back on some things.</p>
Whenever I was with Yukimura, I would have thoughts a few times, like ‘he doesn’t look like a guy no matter how I look at it’ or ‘he looks just like a pretty girl’.
 
   
  +
<p>When Yozora, Sena and I first met Yukimura, we took her claim that she was a man at face value, and never went to actually check if that was the case. (Not that you'd normally ever do this anyway)</p>
Since she looked like a pretty girl, this person’s definitely a pretty girl who was disguised.
 
   
  +
<p>Back when we went to the pool, and even in the changing room this time, I was unable to look right at her as she was changing.</p>
   
  +
<p>I just kept telling myself "He's a guy. He's a guy. He's a guy. He's a guy." without ever actually checking to see.</p>
Calm down. If I use common sense to think through it.
 
   
  +
<p>A high school boy that looks just like a beautiful girl―― Why on Earth did I ever believe something like that actually existed?</p>
HOW CAN SUCH A CUTE PERSON BE A GUY—…!!!
 
   
  +
<p>How many times did I tell myself stuff like "I just cannot think of him as a guy," or "He looks exactly like a girl, no matter how you look at it," I wonder.</p>
   
  +
<p>If something looks exactly like a beautiful girl, then chances are pretty good it really is a beautiful girl.</p>
<noinclude>
 
   
  +
<p style="margin:32px 0 0;">Let's think about this calmly, and rationally.</p>
===References===
 
   
  +
<p>There's no way someone this cute could be a guy――...</p>
<references />
 
</noinclude>
 

Latest revision as of 04:36, 21 February 2012

Hot Springs[edit]

After Yozora and Sena relaxed on the bench long enough to finally be able to move again, we left Yokoshima Wonderland, and moved over to the adjacent hot springs area called "Hot Spring Paradise".

Having the janitor who had to come clean up the mess they'd made scold them by saying "You're not little kids anymore, you need to know when to take a break so you can enjoy your time here." must've had some effect, because both Yozora and Sena kept quiet.

One of the reasons we came to the hot springs area was to relax a little, but my main priority was using the laundromat inside to clean the puke off my clothes.

I can't exactly get on the train with puke on me...

I rented a yukata, changed into it, and then threw my dirty clothes into a fully automated laundry machine before heading off for the hot springs.

"Alright, let's meet up at four o'clock, ok?"

After deciding on a meet up time, the men and women went to their respective changing rooms.

Yukimura and Maria went with me.

............

......

"...Wait, what!? Maria!?"

I was shocked to see Maria merrily walking around behind me as though she were doing a little dance.

"Hmm?" said Maria with her head tilted to the side.

"No, don't give me hmm, why are you going with us to the men's side?"

"'Cause it says girls 10 and younger can go into the men's bath!"

"Well, yeah, there's no problem age wise, but... Doesn't it make more sense to go to the women's side when there are other girls with you?"

"Hmmm..."

Maria had a slightly hesitant look on her face as she said,

"Yozora and Sena both reek of puke. I don't want to take a bath with them."

"Oghohh..."

I reflexively twitched and made a bitter smile in response to the destructive power of Maria's blunt statement.

She's as honest as ever, whether that be for better or worse.

Man, kids can be really harsh...

I bet even Yozora and Sena would get depressed if they heard her say that.

"Alright, that's fine I guess... Let's go to the men's bath then."

"Yay! I get to take a bath with Onii-chan!"

Maria said, showing me a brilliant smile.

And so, we reached the changing rooms.

The changing rooms, starring Yukimura Kusunoki.

...Do I really have to withstand that mental training again? {fix?}

I almost wanted to cry as I carefully searched for a place we could change.

Luckily, nobody else was changing right now, so I didn't have to deal with everyone shooting strange looks at Yukimura in his maid uniform.

I managed to find a spot you couldn't see from the entrance to the changing rooms or from the door that led to the baths that was a safe distance away from any other stalls that had other people's clothes in them, so we set up camp there and began changing.

"Yayyy~!"

Maria threw off her clothes and got naked in a flash.

She then tossed them into her basket, and said,

"Hurry up Onii-chan, let's go let's go!"

"Y-you go on ahead. I'm kinda slow."

"Hmmm, OK!"

I then said to Maria, who started happily running off, "Ah, hey! You forgot your towel!" and threw a towel over to her.

"Thanks Onii-chan!"

"Make sure you wash up good before you get in the bath! And don't wear your towel into the bath either!"

"O~K! Time to swim~!"

"No it's not!"

"Ahahaha~!"

Maria's feet went plip plop before she disappeared into the baths.

...Now then... I think it's time for me to change too...

I snuck a glance over at Yukimura, and happened to catch him right as he'd taken off his apron.

As usual, that body of his is so thin and delicate I just can't see him as a guy.

Especially his waist... Why is it so thin?

I quietly took a step away from Yukimura, and undid the string on my yukata after making sure he couldn't see me.

As I did,

"Aniki."

"Y-yeah?"

I replied with my back turned to him.

"I'm terribly sorry, but might you be so kind as to undo the button on the back of my uniform again?"

"S-sure."

Apparently that button up by the back of his neck is hard to reach. He had me help him with it when we went to the pool too.

I undid the button, and saw the beautiful white skin on the nape of his neck that, like the rest of his body, looked nothing like a guy's, causing me to back away from him in a panic.

Ahh, I'm so nervous...!

I took off my yukata and underwear in a hurry, and quickly threw them into my basket.

I then grabbed a towel, and said,

"W-well then, I'll be off now!"

OK... Aniki..."

I took one last glance at Yukimura's face, and saw that he was blushing for some reason.

These hot springs were already pretty popular even before Yokoshima Wonderland was built, so it's no wonder that the baths in 'Hot Spring Paradise' were incredibly nice.

There were three large bathtubs along with a sauna, cold bath, jacuzzi, electric bath, and just about every other kind of bath you could imagine.

I needed to wash up first, so I grabbed a wooden tub off the pile of them sitting near the entrance, and made my way to the showers.

"Ah! Onii-chan, over here over here!"

Maria, who had already washed herself off earlier, saw me walking towards the showers and waved me over.

"Coming."

I sat down next to Maria, and started washing myself with the shower's hot water from my head down.

I let out a breath of relief as I washed away the sweat and dirt from the amusement park.

And that's about as far as I got before I heard Yukimura's voice from behind me.

"Aniki. Allow me to wash your back."

I turned around and saw him standing there, naked.

Although technically he did have a towel covering him from the chest down to just below his waist.

Boku wa Tomodachi ga Sukunai Vol5 Ch06 Img01.jpg

"S-seriously, why do you cover your chest...!?"

"It's embarrassing showing my chest to others due to it not being manly like yours, Aniki..."

"Oh yeah, that's right..."

I'm pretty sure he told me that back in the locker room at the pool.

"Although, if you order me not to cover it, then I shall..."

"I'm not ordering you! Please, for the love of god, keep on covering it!"

I pleaded with Yukimura, who'd been bashfully mumbling his words, to keep the towel on.

"Oh, I see..."

Yukimura made a face that looked a little upset.

"By the way, allow me to wash your..."

"I-I'm fine! I can do it myself!"

"There is no need to restrain yourself on my account."

I turned my back to Yukimura, and told him,

"I'm not restraining myself―― I just don't want you of all people to wash my back!"

Ah, crap......

......T-that might've been a little bit too harsh on him. I timidly turned around, and looked up at Yukimura's face again.

"Aniki..."

There were tears welling up in his eyes, and his face was filled with a look of sorrow so strong it felt like my heart was getting ripped out of my chest just looking at him.

"I see... Aniki has no need for one such as I. Now that it has come to this, I may as well cut open my stomach and end it all..."

Yukimura started to run away (my blood started really pumping as I saw that lovely butt of his that, just like the rest of his body, looked nothing like a man's) but I hurriedly called out to stop him.

"H-hold on―― Don't run away! Wash it for me―― I'd like it very much if you could wash my back for me!"

"Aniki..."

Yukimura turned around, and an absurdly cute smile rose to his face.

I turned my back to him again, unable to keep looking at that face of his.

"W-well? Come on! Hurry up and do it! H-here's the soap, and this is the shower!"

I shut my eyes tight so I wouldn't accidentally see Yukimura in the mirror, and then stuck my hands out backwards to give him the shampoo and shower head.

"Thank you for allowing me to receive your order. I shall put my heart and soul into serving you, Aniki."

Said Yukimura in an extremely cute voice, before starting to scrub my back.

I had the chairman wash my back one before too, and honestly, I've gotta say that having someone else wash your back for you feels good.

However unlike the chairman's hard scrubbing, Yukimura's was a little weak, and at times, tickled.

"......Hn... Haa... Ngha... Hahh..."

...Yukimura sounded like he was really scrubbing with all he had, and I could hear his feverish... hell, sexy pants behind me.

No no, wait, it's not sexy! It's not sexy at all!

He's just washing my back for me!

Yukimura's arms and chest would touch my back every now and then, and each time they did, I was assaulted by an indescribably good feeling.

But it's still not sexy! We're both guys, it's not sexy at all!

Yukimura's touch was, much unlike than the chairman's hard muscles, incredibly smooth and soft. In fact, it was so much so, that I couldn't possibly imagine him being the same gender as me.

Especially his―― chest.

It would be much more fitting to call that faintly springy touch as one belonging to "breasts" rather than simply a "chest".

...Kh... Hang in there oh sanity of mine...!

Squish

Squash

Squhsh

...I-I can't do it... I'm gonna go insane if he doesn't stop soon...!

I shut my eyes tight and prayed to myself in my head, "End already! End already!"

And as I did,

"Ohh, so this is what a dick looks like~"

Said Maria, who'd been sitting next to be washing herself off, as she took the towel I had wrapped around my waist.

"Wha...!?"

I opened my eyes by reflex and saw Maria right in front of me.

"Wow~"

Maria stared at my crotch, seemingly very interested in it.

"Wow~ This is totally different from the one Rika showed me on her laptop~ That one was really scary, but Onii-chan's looks really nice!"

In what way!?

More importantly, having someone stare at me down there is pretty embarrassing, even if she is just a kid.

My body started to heat up due to the embarrassment.

"Hey~ hey~ Onii-chan, can I touch it?"

"No! And give me my towel back!"

I snatched my towel back from Maria, who'd been holding it out in the open, and put it back around my waist.

"I bet it would've been fun too..."

...Fun she says.

She can say the most ridiculous stuff at the drop of a hat, this girl.

"Hey~ hey~ Why do you have that weird thing?"

"Why...? And what do you mean, 'weird thing'...?"

Should I just tell her something similar to what you'd learn in a sex ed. class?

......Yeah let's not do that.

It's too embarrassing to actually say it, even to a little girl, also her sister Kate might get mad at me if I did that.

"...It's because that's just how guys are."

I gave her a quick non-answer, to which she nodded, and then,

"Then how come Yukimura doesn't have one?"

said that

utterly ridiculous

statement.

"Huh?"

I let out a confused voice with a stupid look on my face, still not sure what Maria just said.

"Ahaha, Yukimura's a guy but he doesn't have one, so weird~ So there are guys who have them and guys that don't, huh~"

"What the heck are you..."

"It is on account of me still lacking much experience..."

I could see Yukimura's blushed cheeks and embarrassed expression in the mirror.

Uh, what do you mean, lacking experience?

What does experience have to do with this?

"Ohh~? So you don't have one if you're inexperienced~"

Maria sounded honestly curious.

No no no no... Hahaha, but that doesn't make any- Wait wait wait.

"That is true."

"Then you'll grow one once you aren't inexperienced anymore?"

"Yes."

No no no no no no no no no this still doesn't make any sense...

"I see~ Onii-chan really is amazing then, since he's experienced~"

"Yes. Aniki is a truly outstanding individual."

Hey hey hey hey hey hey hey hey hey...

"Ahaha, I hope you can be like Onii-chan soon, Yukimura!"

"As do I. I shall work hard to do so."

"Daaaahhhhh!! What the hell are you saying!?"

I turned around behind me, having reached the peak of my confusion.

What I saw there, was Yukimura's figure.

He had his towel that he'd been using to wash my back in his hand, and thus, had nothing to hide his body with now.

So there was Yukimura, sitting there with one knee up.

His beautiful white skin, his dainty body, his chest with two slightly―― only slightly, budding mounds, and a waist that looked like it'd snap if you hugged him too hard.

Boku wa Tomodachi ga Sukunai Vol5 Ch06 Img02.jpg

And then, in the middle of that waist, in the space between his left and right legs――

What should have been there, was not.

Or rather, in this case, perhaps it would be better to say that what should not have been there was naturally not.

He. Did. Not. Have. One.

"Aniki, this is embarrassing."

Yukimura gently hid her chest.

Don't you think there's something more important to cover than that chest so tiny people would believe you if you told them it was a man's!? Is what I would have liked to shout, but all I could do was stand there with my mouth opening and closing like some kind of fish.

...I thought back, really thought back on some things.

When Yozora, Sena and I first met Yukimura, we took her claim that she was a man at face value, and never went to actually check if that was the case. (Not that you'd normally ever do this anyway)

Back when we went to the pool, and even in the changing room this time, I was unable to look right at her as she was changing.

I just kept telling myself "He's a guy. He's a guy. He's a guy. He's a guy." without ever actually checking to see.

A high school boy that looks just like a beautiful girl―― Why on Earth did I ever believe something like that actually existed?

How many times did I tell myself stuff like "I just cannot think of him as a guy," or "He looks exactly like a girl, no matter how you look at it," I wonder.

If something looks exactly like a beautiful girl, then chances are pretty good it really is a beautiful girl.

Let's think about this calmly, and rationally.

There's no way someone this cute could be a guy――...