Bungaku Shoujo:Registration Page

To re-iterate the registration procedure:

• "First Come, First Served": please register your intended chapters here

• The maximum number of chapters you are recommended to work on is no more then half of any given volume

• Maximum number of Translators per volume is two

• Maximum number of volumes you may be active on is one

• This is not some Binding Contract of "I must do the work I put down here". Choices put down here are negotiable between translators (including their own selves who signed up for it).

Bungaku Shoujo series

Volume 1 - "Bungaku Shoujo" and the Clown Who Seeks Death / “文学少女”と死にたがりの道化

• Novel Illustrations
• Prologue: The Flashback That Takes the Place of my Self-Introduction ・ A Former Genius Bishoujo Writer / プロローグ◎自己紹介代わりの回想元・天才美少女作家です - Thelastguardian - Completed
• Chapter 1 - Tooko Senpai is a Gourmet / 遠子先輩は、美食家です - Thelastguardian - Completed
• Chapter 2 - The Most Delicious Story In the World / この世で一番美味しい物語 - Thelastguardian - Completed
• Chapter 3 - The First Handnote - Shuuji Kataoka's Confession / 第一の手記～片岡愁二の告白 - Thelastguardian - Completed
• Chapter 4 - On That Sunny Day of May, He... / 章五月の晴れた日、彼は……。 - Thelastguardian - Completed
• Chapter 5 - The Reasoning of the "Literature Girl" / '文学少女'の推理 - Thelastguardian - Completed
• Chapter 6 - The Proposal of the "Literature Girl" / '文学少女'の主張 - Thelastguardian - Completed
• Epilogue - A New Story / エピローグ◎新しい物語 - Thelastguardian - Completed
• Author's Notes / あとがき - Thelastguardian

Volume 2 - "Bungaku Shoujo" and the Hungry Ghost / “文学少女”と飢え渇く幽霊

• Novel Illustrations
• Prologue: The Flashback That Takes the Place of my Self-Introduction ・ That time, I was a Shut-In / フロローグ◎自己紹介代わりの回想・あの頃ぼくは、引きこもりでした - Kresnik
• Chapter 1 - It's not Good to Waste Food / 食べ物を粗末にしてはいけません - Kresnik
• Chapter 2 - Who is 'That' / 誰ですか、アレ - Kresnik
• Chapter 3 - You who I met Before / ぼくが出逢ったきみ - Kresnik
• Chapter 4 - Phantom of the Past / 過去の亡霊 - Kresnik
• Chapter 5 - The Report of the "Literature Girl" / "文学少女"の報告- Kresnik
• Chapter 6 - Because this is a secret room / ここは秘密のお部屋だから - Kresnik
• Chapter 7 - Story of a Hungry Soul / 飢え渇く魂の物語 - Kresnik
• Chapter 8 - Storm Girl / 嵐の少女 - Kresnik
• Epilogue - And Then, We are... / エピローグ◎そして、ぼくらは… - Kresnik
• Author's Notes / あとがき - Kresnik

Return to Main Page