Difference between revisions of "Campione! (Polski)"
Jump to navigation
Jump to search
m |
|||
| (39 intermediate revisions by 12 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{Warning:ATP}} |
||
| − | |||
[[Image:Campione_v9_cover.jpg|286px|thumb]] |
[[Image:Campione_v9_cover.jpg|286px|thumb]] |
||
'''''Campione!''''' (カンピオーネ！, ''Kanpiōne'') jest to light novel napisana przez Jou Taketsuki i zilustrowana przez Sikorskiego. |
'''''Campione!''''' (カンピオーネ！, ''Kanpiōne'') jest to light novel napisana przez Jou Taketsuki i zilustrowana przez Sikorskiego. |
||
| − | Seria liczy obecnie |
+ | Seria liczy obecnie 16 tomów. |
Serię Campione! można znaleźć również w następujących językach:: |
Serię Campione! można znaleźć również w następujących językach:: |
||
*[[Campione!|English (angielski)]] |
*[[Campione!|English (angielski)]] |
||
| − | *[[Campione! ~ |
+ | *[[Campione! ~Brazilian Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]] |
| + | *[[Campione! (Indonesia)|Bahasa Indonesia (indonezyjski)]] |
||
*[[Campione! Español|Español (hiszpański)]] |
*[[Campione! Español|Español (hiszpański)]] |
||
*[[Campione! Tiếng Việt|Tiếng Việt (vietnamski)]] |
*[[Campione! Tiếng Việt|Tiếng Việt (vietnamski)]] |
||
| − | *[[Campione! |
+ | *[[Campione! - Français|Français (francuski)]] |
| − | *[[Campione! |
+ | *[[Campione! (German)|Deutsch (niemiecki)]] |
*[[Campione! Русский|Русский (rosyjski)]] |
*[[Campione! Русский|Русский (rosyjski)]] |
||
| + | *[[Campione!_(Türkçe)|Türkçe (turecki)]] |
||
| Line 25: | Line 25: | ||
"Campione - Zabójca Bogów - to władca." |
"Campione - Zabójca Bogów - to władca." |
||
| − | "Ponieważ moc by zabić bóstwo jest w |
+ | "Ponieważ moc by zabić bóstwo jest w jego rękach, zatem ma prawo do dominacji nad śmiertelnikami na Ziemi." |
"Campione - Zabójca Bogów - jest demonem." |
"Campione - Zabójca Bogów - jest demonem." |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
Kusanagi Godou, 16-letni chłopak, który grał w lidze seniorów jako łapacz i czwarty pałkarz czyli "czyściciel" - gdy był uczniem gimnazjum. Jednak kontuzja zakończyła jego grę w baseball. |
Kusanagi Godou, 16-letni chłopak, który grał w lidze seniorów jako łapacz i czwarty pałkarz czyli "czyściciel" - gdy był uczniem gimnazjum. Jednak kontuzja zakończyła jego grę w baseball. |
||
| − | Mimo to nie był to dla niego koniec. Podczas przerwy wiosennej jego trzeciego i ostatniego roku w gimnazjum, zaangażował się w przygodę, która skończyła się zabiciem jednego z |
+ | Mimo to nie był to dla niego koniec. Podczas przerwy wiosennej jego trzeciego i ostatniego roku w gimnazjum, zaangażował się w przygodę, która skończyła się zabiciem jednego z heretyckich bogów Verethragny. Dlatego stał się najmłodszym - oraz siódmym - Campione. |
| − | Teraz, kiedy został Campione, zabójcą bogów młody Godou musi pokonać stwarzających problemy bogów, z pomocą |
+ | Teraz, kiedy został Campione, zabójcą bogów młody Godou musi pokonać stwarzających problemy bogów, z pomocą towarzyszy! |
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | [[Campione!_(Polski): Rezerwacja|Rezerwacja]] |
||
== Aktualizacje == |
== Aktualizacje == |
||
| + | 23.07.2013 - tłumaczenie rozdziału 1 tomu 1 zostało zakończone |
||
| + | |||
| + | 12.05.2013 - tłumaczenie rozdziału 3 tomu 6 zostało zakończone |
||
| + | |||
11.04.2013 - tłumaczenie rozdziału 2 tomu 6 zostało zakończone |
11.04.2013 - tłumaczenie rozdziału 2 tomu 6 zostało zakończone |
||
| Line 46: | Line 54: | ||
==Seria lekkich powieści ''Campione!'' autorstwa Taketsuki Jou== |
==Seria lekkich powieści ''Campione!'' autorstwa Taketsuki Jou== |
||
| − | |||
| − | === Tom 1 - Zbuntowany Bóg === |
||
| − | [[File:Campione!_Vol_01_cover.jpg|thumb|x200px]] |
||
| − | *[[Campione!_(Polski):Tom_1_Ilustracje|Ilustracje]] |
||
| − | *[[Campione!_(Polski):Tom_1_Prolog|Prolog]] |
||
| − | *[[Campione!_(Polski):Tom_1_Roz1|Rozdział 1 - Wakacje w Rzymie]] (66%) |
||
| − | *[[Campione!_(Polski):Tom_1_Roz2| Rozdział 2 - Pojedynek z Diavolo Rosso]] |
||
| − | *Rozdział 3 - Dzień z życia władcy |
||
| − | *Rozdział 4 - Wróg z daleka |
||
| − | *Rozdział 5 - Śmiertelne uderzenie rycerza oraz władcy |
||
| − | *Rozdział 6 - Trąba powietrzna w najciemniejszą noc |
||
| − | *Rozdział 7 - Zbuntowana Atena |
||
| − | *Epilog |
||
| − | *Posłowie |
||
| − | |||
| − | <br style="clear:both"/> |
||
| − | |||
| − | === Tom 2 - Przybycie Króla Demonów === |
||
| − | [[File:Campione_v2_cover.jpg|thumb|x200px]] |
||
| − | *[[Campione!_(Polski):Tom_2_Ilustracje|Ilustracje]] |
||
| − | *Prolog |
||
| − | *Rozdział 1 |
||
| − | *Rozdział 2 |
||
| − | *Rozdział 3 |
||
| − | *Rozdział 4 |
||
| − | *Rozdział 5 |
||
| − | *Rozdział 6 |
||
| − | *Rozdział 7 |
||
| − | *Epilog |
||
| − | *Posłowie |
||
| − | |||
| − | <br style="clear:both"/> |
||
| − | |||
| − | === Tom 3 === |
||
| − | [[File:Campione_v3_cover.jpg|thumb|x200px]] |
||
| − | *[[Campione!_(Polski):Tom_3_Ilustracje|Ilustracje]] |
||
| − | *Prolog |
||
| − | *Rozdział 1 |
||
| − | *Rozdział 2 |
||
| − | *Rozdział 3 |
||
| − | *Rozdział 4 |
||
| − | *Rozdział 5 |
||
| − | *Rozdział 6 |
||
| − | *Epilog |
||
| − | *Posłowie |
||
| − | |||
| − | <br style="clear:both"/> |
||
| − | |||
| − | === Tom 4 === |
||
| − | [[File:Campione_v4_cover.jpg|thumb|x200px]] |
||
| − | *[[Campione!_(Polski):Tom_4_Ilustracje|Ilustracje]] |
||
| − | *Prolog |
||
| − | *Rozdział 1 |
||
| − | *Rozdział 2 |
||
| − | *Rozdział 3 |
||
| − | *Rozdział 4 |
||
| − | *Rozdział 5 |
||
| − | *Rozdział 6 |
||
| − | *Rozdział 7 |
||
| − | *Epilog |
||
| − | *Posłowie |
||
| − | |||
| − | <br style="clear:both"/> |
||
| − | |||
| − | === Tom 5 === |
||
| − | [[File:Campione_v5_cover.jpg|thumb|x200px]] |
||
| − | *[[Campione!_(Polski):Tom_5_Ilustracje|Ilustracje]] |
||
| − | *Prolog |
||
| − | *Rozdział 1 |
||
| − | *Rozdział 2 |
||
| − | *Rozdział 3 |
||
| − | *Rozdział 4 |
||
| − | *Rozdział 5 |
||
| − | *Rozdział 6 |
||
| − | *Rozdział 7 |
||
| − | *Epilog |
||
| − | *Posłowie |
||
| − | |||
| − | <br style="clear:both"/> |
||
| − | |||
| − | === Tom 6 Latający Feniks z Boskiej Góry=== |
||
| − | [[File:Campione_v6_000d.jpg|thumb|x200px]] |
||
| − | *[[Campione!_(Polski):Tom_6_Ilustracje|Ilustracje]] |
||
| − | *[[Campione!_(Polski):Tom_6_Roz1|Rozdział 1 - Żegnaj John Smith Pluto]] |
||
| − | *[[Campione!_(Polski):Tom_6_Roz2|Rozdział 2 - Niespokojna Demonica]] |
||
| − | *[[Campione!_(Polski):Tom_6_Roz3|Rozdział 3 - Zebranie w Świętym Sanktuarium]](60%) |
||
| − | *Rozdział 4 |
||
| − | *Rozdział 5 |
||
| − | *Rozdział 6 |
||
| − | *Rozdział 7 |
||
| − | *Epilog |
||
| − | *Posłowie |
||
| − | |||
| − | <br style="clear:both"/> |
||
| − | |||
| − | === Tom 7 === |
||
| − | [[File:Campione_v7_cover.jpg|thumb|x200px]] |
||
| − | *[[Campione!_(Polski):Tom_7_Ilustracje|Ilustracje]] |
||
| − | *Rozdział 1 |
||
| − | *Rozdział 2 |
||
| − | *Rozdział 3 |
||
| − | *Rozdział 4 |
||
| − | *Rozdział 5 |
||
| − | *Rozdział 6 |
||
| − | *Rozdział 7 |
||
| − | *Epilog |
||
| − | *Posłowie |
||
| − | |||
| − | <br style="clear:both"/> |
||
| − | |||
| − | === Tom 8 === |
||
| − | [[File:Campione_v8_cover.jpg|thumb|x200px]] |
||
| − | *[[Campione!_(Polski):Tom_8_Ilustracje|Ilustracje]] |
||
| − | *Rozdział 1 |
||
| − | *Rozdział 2 |
||
| − | *Rozdział 3 |
||
| − | *Rozdział 4 |
||
| − | *Rozdział 5 |
||
| − | *Omake |
||
| − | *Posłowie |
||
| − | |||
| − | <br style="clear:both"/> |
||
| − | |||
| − | === Tom 9 === |
||
| − | [[File:Campione_v9_cover.jpg|thumb|x200px]] |
||
| − | *[[Campione!_(Polski):Tom_9_Ilustracje|Ilustracje]] |
||
| − | *Rozdział 1 |
||
| − | *Rozdział 2 |
||
| − | *Rozdział 3 |
||
| − | *Rozdział 4 |
||
| − | *Rozdział 5 |
||
| − | *Rozdział 6 |
||
| − | *Rozdział 7 |
||
| − | *Epilog |
||
| − | *Posłowie |
||
| − | |||
| − | <br style="clear:both"/> |
||
| − | |||
| − | === Tom 10 === |
||
| − | [[File:Campione_v10_cover.jpg|thumb|x200px]] |
||
| − | *[[Campione!_(Polski):Tom_10_Ilustracje|Ilustracje]] |
||
| − | *Prolog |
||
| − | *Rozdział 1 |
||
| − | *Rozdział 2 |
||
| − | *Rozdział 3 |
||
| − | *Rozdział 4 |
||
| − | *Rozdział 5 |
||
| − | *Rozdział 6 |
||
| − | *Rozdział 7 |
||
| − | *Epilog |
||
| − | *Posłowie |
||
| − | |||
| − | <br style="clear:both"/> |
||
| − | |||
| − | === Tom 11 === |
||
| − | [[File:Campione_v11_cover.jpg|thumb|x200px]] |
||
| − | *[[Campione!_(Polski):Tom_11_Ilustracje|Ilustracje]] |
||
| − | *Rozdział 1 |
||
| − | *Rozdział 2 |
||
| − | *Rozdział 3 |
||
| − | *Rozdział 4 |
||
| − | *Rozdział 5 |
||
| − | *Rozdział 6 |
||
| − | *Rozdział 7 |
||
| − | *Epilog |
||
| − | *Posłowie |
||
| − | |||
| − | <br style="clear:both"/> |
||
| − | |||
| − | === Tom 12 === |
||
| − | [[File:Campione_v12_000a.jpg|thumb|x200px]] |
||
| − | *[[Campione!_(Polski):Tom_12_Ilustracje|Ilustracje]] |
||
| − | *Prolog |
||
| − | *Rozdział 1 |
||
| − | *Rozdział 2 |
||
| − | *Rozdział 3 |
||
| − | *Rozdział 4 |
||
| − | *Rozdział 5 |
||
| − | *Rozdział 6 |
||
| − | *Rozdział 7 |
||
| − | *Epilog |
||
| − | *Posłowie |
||
| − | |||
| − | <br style="clear:both"/> |
||
| − | |||
| − | === Tom 13 === |
||
| − | [[File:Campione_v13_cover.jpg|thumb|x200px]] |
||
| − | *[[Campione!_(Polski):Tom_13_Ilustracje|Ilustracje]] |
||
| − | *Prolog |
||
| − | *Rozdział 1 |
||
| − | *Rozdział 2 |
||
| − | *Rozdział 3 |
||
| − | *Rozdział 4 |
||
| − | *Rozdział 5 |
||
| − | *Rozdział 6 |
||
| − | *Rozdział 7 |
||
| − | *Epilog |
||
| − | *Posłowie |
||
| − | |||
| − | <br style="clear:both"/> |
||
| − | |||
| − | ==Seria specjalnych historii ''Campione!'' autorstwa Taketsuki Jou [Blu-Ray]== |
||
| − | |||
| − | === Historia 1 [po Tomie 11] === |
||
| − | [[File:Campione_BR_SS1_cover.jpg|thumb|x100px]] |
||
| − | *[[Campione!_(Polski):Specjalna_historia_1_Ilustracje|Ilustracje]] |
||
| − | *Historia |
||
| − | |||
| − | <br style="clear:both"/> |
||
| − | |||
| − | === Historia 2 [po Tomie 1] === |
||
| − | [[File:Campione_BR_SS2_cover.jpg|thumb|x100px]] |
||
| − | *[[Campione!_(Polski):Specjalna_historia_2_Ilustracje|Ilustracje]] |
||
| − | *Historia |
||
| − | |||
| − | <br style="clear:both"/> |
||
| − | |||
| − | === Historia 3 [po Tomie 1] === |
||
| − | [[File:Campione_BR_SS3_cover.jpg|thumb|x100px]] |
||
| − | *[[Campione!_(Polski):Specjalna_historia_3_Ilustracje|Ilustracje]] |
||
| − | *Historia |
||
| − | |||
| − | <br style="clear:both"/> |
||
==Przy projekcie pracują== |
==Przy projekcie pracują== |
||
| Line 297: | Line 82: | ||
# カンピオーネ！XII かりそめの聖夜 (May 25, 2012) - ISBN 978-4-08-630677-5 |
# カンピオーネ！XII かりそめの聖夜 (May 25, 2012) - ISBN 978-4-08-630677-5 |
||
# カンピオーネ！XIII 南洋の姫神 (August 24, 2012) - ISBN 978-4-0863-0697-3 |
# カンピオーネ！XIII 南洋の姫神 (August 24, 2012) - ISBN 978-4-0863-0697-3 |
||
| + | |||
| + | [[Category:Light novel (Polish)]] |
||
Latest revision as of 19:16, 16 October 2016
Campione! (カンピオーネ！, Kanpiōne) jest to light novel napisana przez Jou Taketsuki i zilustrowana przez Sikorskiego.
Seria liczy obecnie 16 tomów.
Serię Campione! można znaleźć również w następujących językach::
- English (angielski)
- Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)
- Bahasa Indonesia (indonezyjski)
- Español (hiszpański)
- Tiếng Việt (vietnamski)
- Français (francuski)
- Deutsch (niemiecki)
- Русский (rosyjski)
- Türkçe (turecki)
Streszczenie fabuły[edit]
"Campione - Zabójca Bogów - jest najwyższym królem."
"Skoro może on zabić niebiańską istotę, dlatego może też wezwać święte moce będące w posiadaniu bogów."
"Campione - Zabójca Bogów - to władca."
"Ponieważ moc by zabić bóstwo jest w jego rękach, zatem ma prawo do dominacji nad śmiertelnikami na Ziemi."
"Campione - Zabójca Bogów - jest demonem."
"Dlatego wśród całej ludzkości żyjącej na Ziemi, nie istnieją tacy którzy mają moc do przeciwstawienia się im!"
Kusanagi Godou, 16-letni chłopak, który grał w lidze seniorów jako łapacz i czwarty pałkarz czyli "czyściciel" - gdy był uczniem gimnazjum. Jednak kontuzja zakończyła jego grę w baseball.
Mimo to nie był to dla niego koniec. Podczas przerwy wiosennej jego trzeciego i ostatniego roku w gimnazjum, zaangażował się w przygodę, która skończyła się zabiciem jednego z heretyckich bogów Verethragny. Dlatego stał się najmłodszym - oraz siódmym - Campione.
Teraz, kiedy został Campione, zabójcą bogów młody Godou musi pokonać stwarzających problemy bogów, z pomocą towarzyszy!
Aktualizacje[edit]
23.07.2013 - tłumaczenie rozdziału 1 tomu 1 zostało zakończone
12.05.2013 - tłumaczenie rozdziału 3 tomu 6 zostało zakończone
11.04.2013 - tłumaczenie rozdziału 2 tomu 6 zostało zakończone
02.04.2013 - tłumaczenie rozdziału 1 tomu 6 zostało zakończone
05.01.2013 Stworzenie strony polskiego tłumaczenia
Seria lekkich powieści Campione! autorstwa Taketsuki Jou[edit]
Przy projekcie pracują[edit]
Rezerwacja[edit]
Tłumacze[edit]
AKTYWNI
Edytorzy[edit]
Przegląd Serii[edit]
- カンピオーネ！I 神はまつろわず (May 28, 2008) - ISBN 978-4-0863-0428-3
- カンピオーネ！II 魔王来臨 (November 26, 2008) - ISBN 978-4-0863-0460-3
- カンピオーネ！III はじまりの物語 (March 30, 2009) - ISBN 978-4-0863-0481-8
- カンピオーネ！IV 英雄と王 (July 29, 2009) - ISBN 978-4-0863-0496-2
- カンピオーネ！V 剣の巫女 (November 30, 2009) - ISBN 978-4-0863-0516-7
- カンピオーネ！VI 神山飛鳳 (March 30, 2010) - ISBN 978-4-0863-0539-6
- カンピオーネ！VII 斉天大聖 (July 28, 2010) - ISBN 978-4-0863-0557-0
- カンピオーネ！VIII 受難の魔王たち (November 30, 2010) - ISBN 978-4-0863-0579-2
- カンピオーネ！IX 女神再び (March 25, 2011) - ISBN 978-4-0863-0600-3
- カンピオーネ！X 槍の戦神 (August 30, 2011) - ISBN 978-4-0863-0623-2
- カンピオーネ！XI ふたつめの物語 (December 27, 2011) - ISBN 978-4-0863-0653-9
- カンピオーネ！XII かりそめの聖夜 (May 25, 2012) - ISBN 978-4-08-630677-5
- カンピオーネ！XIII 南洋の姫神 (August 24, 2012) - ISBN 978-4-0863-0697-3
