Editing Chrome Shelled Regios:Volume16 Epilogue

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 31: Line 31:
 
Other than that, Vati was only an observer. Moreover, in the first place, her goal was to observe.
 
Other than that, Vati was only an observer. Moreover, in the first place, her goal was to observe.
   
"H, Hey-"
+
"U, um-"
   
 
Long before she had called out, Vati already knew who the other party was. But, she hadn't stopped her footsteps and turned her head.
 
Long before she had called out, Vati already knew who the other party was. But, she hadn't stopped her footsteps and turned her head.
Line 41: Line 41:
 
"What is it?"
 
"What is it?"
   
"It's nothing much, Vatti. I saw you so I called out."
+
"It's not much, Vaati. I saw you so I called out."
   
 
Mifi's cheerful voice made Vati tilt her head. That her body could show a doubtful action so naturally was evidence of her normal mimicry functions.
 
Mifi's cheerful voice made Vati tilt her head. That her body could show a doubtful action so naturally was evidence of her normal mimicry functions.
   
"Vatti, do you have plans right now?"
+
"Vaati, could you wait a bit?"
   
"No, nothing in particular."
+
"Yes, I don't have anything particular to do."
   
 
"Then, do you want to come walk around with us to see if there's anything good to eat? Ah, I should squeeze in some coverage of gourmet, so I'm looking for companions to share calories with."
 
"Then, do you want to come walk around with us to see if there's anything good to eat? Ah, I should squeeze in some coverage of gourmet, so I'm looking for companions to share calories with."
Line 85: Line 85:
 
Vati who had been left there looked at Meishen who had also been left behind.
 
Vati who had been left there looked at Meishen who had also been left behind.
   
"Is it alright not to stop them?"
+
"You're not going to stop them?"
   
 
"This is normal."
 
"This is normal."
   
  +
"Oh."
"Is that so?"
 
   
 
From the expression on Meishen's face and her words, Vati judged that this wouldn't be any big trouble, so she walked with Meishen.
 
From the expression on Meishen's face and her words, Vati judged that this wouldn't be any big trouble, so she walked with Meishen.
   
"Right, Mifi-senpai just called me 'Vatti', did she perhaps forget my name?"
+
"Right, Mifi-senpai just called me 'Vaati', did she perhaps forget my name?"
   
 
"That's because Mi-chan likes to give people nicknames."
 
"That's because Mi-chan likes to give people nicknames."
   
"Is that so?...... However, doesn't that mean pronouncing it takes longer?"
+
"Oh...... but, doesn't that mean pronouncing it takes longer?"
   
"Yea"
+
"Nn-"
   
 
Meishen showed a puzzled smile. Vati thought about how to explain.
 
Meishen showed a puzzled smile. Vati thought about how to explain.
Line 105: Line 105:
 
"If you wanted to shorten my name, I think 'Va' would be somewhat more appropriate. Should I propose this to Mifi-senpai?"
 
"If you wanted to shorten my name, I think 'Va' would be somewhat more appropriate. Should I propose this to Mifi-senpai?"
   
"Th, that's......"
+
"That...... um......"
   
 
In order to quickly propose her recommendation to Mifi, Vati prepared to chase the two. Meishen seemed like she would be left behind, so Vati held Meishen's hand, jogging together to catch up.
 
In order to quickly propose her recommendation to Mifi, Vati prepared to chase the two. Meishen seemed like she would be left behind, so Vati held Meishen's hand, jogging together to catch up.

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)