Difference between revisions of "Chrome Shelled Regios:Volume8 Post Epilogue Part 3"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "That, floating garden. The emergency alert was already fading, and the city sunk into silence. Strong winds were blowing roughly beyond the air filter. If it is someone used ...")
 
Line 1: Line 1:
  +
*This ain't done.
That, floating garden.
 
  +
  +
The same time, the midair garden.
   
 
The emergency alert was already fading, and the city sunk into silence. Strong winds were blowing roughly beyond the air filter. If it is someone used to it, knowing the approach of filth monsters in that wind condition can be done. However, in Grendan, days when the wind is calm are almost none. That's why inversely, in Grendan, it is people who can detect them only on the outside wind who are rare.(TL note: "inversely": Since most Grendans are used to it, they don't need to go outside(where it's easier to detect a filth monster))
 
The emergency alert was already fading, and the city sunk into silence. Strong winds were blowing roughly beyond the air filter. If it is someone used to it, knowing the approach of filth monsters in that wind condition can be done. However, in Grendan, days when the wind is calm are almost none. That's why inversely, in Grendan, it is people who can detect them only on the outside wind who are rare.(TL note: "inversely": Since most Grendans are used to it, they don't need to go outside(where it's easier to detect a filth monster))
   
  +
All most people know is that on calm days, roaming buses are more likely to arrive.
Only the fact that a wandering bus visiting on a day when the wind is calm has high probability, those mentioned rare people know though.
 
   
The appearance of Alsheyra could be found on a bench placed in a corner of the floating garden.
+
Alsheyra lay on a long bench in a corner of the midair garden.
   
 
Hands resting on the arm rests, sleeping. The emergency alert did not wake her up. For the sake of sleeping here, she purposely did it all the way up all night. She had no intention of simply waking up.
 
Hands resting on the arm rests, sleeping. The emergency alert did not wake her up. For the sake of sleeping here, she purposely did it all the way up all night. She had no intention of simply waking up.
   
Deep sleep does not let you see even dreams.
+
She slept so deeply that she wouldn’t even have any dreams.
   
  +
Strong wind from outside couldn’t reach inside because of the air filter. A breeze stroked the cheek, hair tossed. Warm sunshine bathed the whole body. The perfect conditions for basking in the sun and taking an afternoon nap had been met.
“....Nantekoto”
 
   
  +
“...The hell is this?”
Strong wind from outside couldn’t reach inside because of the air filter. A breeze stroked the cheek, hair tossed. Warm sunshine warms the whole body. The perfect conditions for basking in the sun and taking an afternoon nap had been met. Yet Alsheyra’s eyes were awake.
 
   
  +
Yet Alsheyra’s eyes were awake.
“nantekotonano”
 
   
  +
“What the hell is this, eh?”
There was not even the hazy feeling one gets after waking up. The body was claiming lack of sleep. Rather, from the time she went to sleep she was completely awake.
 
  +
  +
There was not even the hazy feeling one gets after waking up. The body was claiming lack of sleep. Her body stressed that it hadn’t slept enough, but despite that, Alsheyra woke completely from her slumber.
   
 
“Mou, I really wish you did it more simply, ne. Even among the Heaven’s Blades, You're the number one Sakkei user, right? Get a grip a little more, Kanaris!
 
“Mou, I really wish you did it more simply, ne. Even among the Heaven’s Blades, You're the number one Sakkei user, right? Get a grip a little more, Kanaris!
   
At those words, the person standing at the entrance of the Royal Garden trembled.
+
At those words, the people standing at the entrance of the Royal Garden trembled.
   
“Or is this not your fault, I wonder? Aa, that's right, you don’t have a thing like bloodthirst, ne. Another moment more, you could’ve approached about ten steps, I think? If that’s the case, then who? Whose fault is this, I wonder? Karuvarn? Savaris? Or is it Minse? All members come here for a moment!” [TL Note: She's complaining because Kanaris didn't hide from her well, and thus ruined the assassination attempt she was exited about.]
+
“Or is this not your fault, I wonder? Ah, that's right, you don’t have a thing like bloodthirst, ne. Another moment more, you could’ve approached about ten steps, I think? If that’s the case, then who? Whose fault is this, I wonder? Kalvan? Savaris? Or is it Minse? All members come here for a moment!” [TL Note: She's complaining because Kanaris didn't hide from her well, and thus ruined the assassination attempt she was exited about.]
   
Hands on her hips, Alsheyra shouted.
+
Alsheyra stood there with her hands on her hips, shouting.
   
  +
Kanaris stood there, stunned, before hurriedly stepping forward, followed by Savaris and Kalvan. And lastly was Minse’s silhouette.
Kanaris who had been standing at the entrance, was standing in front in a paniced state. Subsequently, Savaris, and then Karuvarn. Lastly, Minse appeared.
 
   
 
"Your majesty...."
 
"Your majesty...."
Line 33: Line 37:
 
"I don't want to hear any excuses"
 
"I don't want to hear any excuses"
   
Alsheyra was interrupted by words of explanation from Karuvarn.
+
Alsheyra cut off Kalvan’s explanation.
   
"What is this unsightly sore? You came for an assassination didn't you? Show more backbone."
+
"What is this unsightly behavoir? You came for an assassination didn't you? Show more backbone."
   
 
At Alsheyra's rebuke, everyone was unable to move.
 
At Alsheyra's rebuke, everyone was unable to move.
   
"It does feel good to express something like using all your power for your objections, ne. But to not even reach the person carrying your success, don't you think it's too sad? Especially for me. I've been really excited about this you know. Up all night and packed with sleepiness, it's the reason I am here. Understand? The troubles that I went that far for has been made into nothing yo. Where is the excuse that I can carry this anger to?"
+
"It is very like us to express objections with military might, however the fact that you can’t even express the ‘suc’ in success is really lamentable. Especially for me. I've been really excited about this you know. Working through the night, I was filled with weariness as I waited here. Do you understand? The troubles that I went that far for has been made into nothing. Would you like some of my leftover anger as change?"
  +
  +
Her displeasure from sleep deprivation showed through as Alsheyra glared at the four of them.
  +
  +
“Ah, man. You wasted it all. What a bad feeling. I can’t take this. I’ve got no more energy. Minse, you have to take responsibility. If you can’t find something interesting that’ll make me laugh, then I’ll have to start the punishment game.”
   
  +
[Up to here is where the other TL'er did their work, I simply combined the two. I have more, please wait patiently.[[User:Haze|Haze]] ([[User talk:Haze|talk]]) 19:26, 19 November 2012 (CST)]
With a lack-of-sleep mood brought up front, Alsheyra watched the four people. Aa mou, all wasted. Worst mood, can't deal with this! Minse!
 

Revision as of 03:26, 20 November 2012

  • This ain't done.

The same time, the midair garden.

The emergency alert was already fading, and the city sunk into silence. Strong winds were blowing roughly beyond the air filter. If it is someone used to it, knowing the approach of filth monsters in that wind condition can be done. However, in Grendan, days when the wind is calm are almost none. That's why inversely, in Grendan, it is people who can detect them only on the outside wind who are rare.(TL note: "inversely": Since most Grendans are used to it, they don't need to go outside(where it's easier to detect a filth monster))

All most people know is that on calm days, roaming buses are more likely to arrive.

Alsheyra lay on a long bench in a corner of the midair garden.

Hands resting on the arm rests, sleeping. The emergency alert did not wake her up. For the sake of sleeping here, she purposely did it all the way up all night. She had no intention of simply waking up.

She slept so deeply that she wouldn’t even have any dreams.

Strong wind from outside couldn’t reach inside because of the air filter. A breeze stroked the cheek, hair tossed. Warm sunshine bathed the whole body. The perfect conditions for basking in the sun and taking an afternoon nap had been met.

“...The hell is this?”

Yet Alsheyra’s eyes were awake.

“What the hell is this, eh?”

There was not even the hazy feeling one gets after waking up. The body was claiming lack of sleep. Her body stressed that it hadn’t slept enough, but despite that, Alsheyra woke completely from her slumber.

“Mou, I really wish you did it more simply, ne. Even among the Heaven’s Blades, You're the number one Sakkei user, right? Get a grip a little more, Kanaris!

At those words, the people standing at the entrance of the Royal Garden trembled.

“Or is this not your fault, I wonder? Ah, that's right, you don’t have a thing like bloodthirst, ne. Another moment more, you could’ve approached about ten steps, I think? If that’s the case, then who? Whose fault is this, I wonder? Kalvan? Savaris? Or is it Minse? All members come here for a moment!” [TL Note: She's complaining because Kanaris didn't hide from her well, and thus ruined the assassination attempt she was exited about.]

Alsheyra stood there with her hands on her hips, shouting.

Kanaris stood there, stunned, before hurriedly stepping forward, followed by Savaris and Kalvan. And lastly was Minse’s silhouette.

"Your majesty...."

"I don't want to hear any excuses"

Alsheyra cut off Kalvan’s explanation.

"What is this unsightly behavoir? You came for an assassination didn't you? Show more backbone."

At Alsheyra's rebuke, everyone was unable to move.

"It is very like us to express objections with military might, however the fact that you can’t even express the ‘suc’ in success is really lamentable. Especially for me. I've been really excited about this you know. Working through the night, I was filled with weariness as I waited here. Do you understand? The troubles that I went that far for has been made into nothing. Would you like some of my leftover anger as change?"

Her displeasure from sleep deprivation showed through as Alsheyra glared at the four of them.

“Ah, man. You wasted it all. What a bad feeling. I can’t take this. I’ve got no more energy. Minse, you have to take responsibility. If you can’t find something interesting that’ll make me laugh, then I’ll have to start the punishment game.”

[Up to here is where the other TL'er did their work, I simply combined the two. I have more, please wait patiently.Haze (talk) 19:26, 19 November 2012 (CST)]