Difference between revisions of "Dream Hackers:Community shou tachi no Real Cheatopia Spanish"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
Line 8: Line 8:
   
   
  +
=== [[Dream Hackers:Página de Registro|Registro]] ===
−
== Organización para la Traducción del Proyecto==
  
   
  +
A aquellos que deseen contribuir se les pide notificar a un Supervisor a través del [foro de traducción]<!-- Link to the forum thread will be added if present -->.<br /><br />
−
Actualmente estamos solo 3 traductores en solitario dedicándole una enorme cantidad de tiempo a este proyecto, si sabes inglés o te manejas bien con el español, puedes ayudarnos como traductor o editor respectivamente.
  
   
  +
'''Los traductores requieren [[Dream Hackers:Página de Registro|Registrar]] los capitulos en los que estan trabajando.'''
−
'''Para traducir''' los capítulos, es necesario notificar anteriormente al supervisor del proyecto mandando un correo a [email protected] para evitar que 2 personas trabajen en el mismo capítulo.
  
−  
−
'''Si lo que quieres es corregir y editar capítulos''', te recomendamos que te registres y loguees en la página para facilitar el trabajo a los administradores y para incorporarte como editor honorífico al proyecto. No tomará más de 1 minuto.
  
−  
−
Además, '''tanto traductores como editores deberán seguir nuestro formato y terminología''' para facilitar la lectura:
  
−  
−
*[[Dream Hackers Spanish:Format Guideline | Formato general / Guía de estilo]]
  
−
*[[Dream Hackers Spanish Names and Terminology|Dream Hackers Nombres y Términos, recopilación en español]]
  
−
*[[Dream Hackers Names and Terminology| Dream Hackers Nombres y Términos, recopilación inglesa]]
 
   
  +
Se recomienda solo ''2 traductores por volumen'' para evitar confusión y traducciónes desordenadas, a excepción de lo volumenes con cuentos cortos.
   
 
== Grupo de Trabajo ==
  
== Grupo de Trabajo ==

Revision as of 17:20, 18 September 2017

DreamHackersV1Cover.jpeg

Dream Hackers: Community-shou-tachi no Real Cheatopia

"Dream Hackers: Community-shou-tachi no Real Cheatopia-" (ドリームハッカーズ コミュ障たちの現実チートピア) es una novela ligera escrita por Deguchi, Kinugoshi e ilustrada por Ruroo.

Sinopsis

Registro

A aquellos que deseen contribuir se les pide notificar a un Supervisor a través del [foro de traducción].

Los traductores requieren Registrar los capitulos en los que estan trabajando.

Se recomienda solo 2 traductores por volumen para evitar confusión y traducciónes desordenadas, a excepción de lo volumenes con cuentos cortos.

Grupo de Trabajo

  • Supervisor:
  • Project Manager:

Traductores

Editores

Series Overview

Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Dream_Hackers:Community_shou_tachi_no_Real_Cheatopia_Spanish&oldid=527249"