Difference between revisions of "Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka (Indonesia)"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
m
 
(23 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
  +
{{Teaser|Indonesian}}
  +
 
[[File:DanMachi Vol 1 Cover.jpeg|thumb|280px]]
  
[[File:DanMachi Vol 1 Cover.jpeg|thumb|280px]]
 
'''Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka''', disingkat menjadi '''DanMachi'''(ダンまち), adalah novel ringan yang ditulis oleh [[:Category:Fujino Omori|Fujino Omori]] dan diilustrasikan oleh Suzuhito Yasuda. Volume pertama novel ini dipublikasikan pada Jan 15, 2013. Sejak saat itu, 6 volume telah publikasikan oleh SOFTBANK Creative dibawah label GA Bunko.
  
'''Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka''', disingkat menjadi '''DanMachi'''(ダンまち), adalah novel ringan yang ditulis oleh [[:Category:Fujino Omori|Fujino Omori]] dan diilustrasikan oleh Suzuhito Yasuda. Volume pertama novel ini dipublikasikan pada Jan 15, 2013. Sejak saat itu, 6 volume telah publikasikan oleh SOFTBANK Creative dibawah label GA Bunko.
   
 
manga adaptasi oleh Kunieda (Art) and Omori, Fujino (Story) memulai serialisasinya pada Agustus 2, 2013 dimajalah seinen, Young Gangan, yang dipublikasikan oleh Square Enix.
  
manga adaptasi oleh Kunieda (Art) and Omori, Fujino (Story) memulai serialisasinya pada Agustus 2, 2013 dimajalah seinen, Young Gangan, yang dipublikasikan oleh Square Enix.
−  
−
<span style="color:red;font:bold 16pt">'''DILARANG KERAS MENJUAL TERJEMAHAN INI DALAM BENTUK APAPUN. INI ADALAH TERJEMAHAN GRATIS OLEH PENERJEMAH DAN PENYUNTING BUKAN UNTUK KEGIATAN KOMERSIAL.'''</span>
  
   
   
Line 27: Line 27:
 
* '''Series Status:''' Suspended
  
* '''Series Status:''' Suspended
   
−
== The ''Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka'' series by Fujino Omori ==
 +
==Seri ''Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka'' series by Fujino Omori ====
   
  +
{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
−
=== Volume 1 ===
  
  +
|-
−
[[File:DanMachi Vol 1 Cover.jpeg|thumb|280px]]
  
  +
|-
−
=== Volume 2 ===
  
  +
| style="width:180px;" | [[File:DanMachi Vol 1 Cover.jpeg|thumb cover.jpg|frameless|center|border|200px]]<br>
  +
<div style="float: left;">
  +
| valign="top" |
  +
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">
  +
  +
===[[DanMachi (Indonesia):Jilid 1|Jilid 1]]===
  +
  +
::*[[DanMachi (Indonesia):Jilid 1 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
  +
::*[[DanMachi (Indonesia):Jilid 1 Prolog|Prolog]]
  +
::*[[DanMachi (Indonesia):Jilid 1 Bab 1|Bab 1: Dunia, Kenyataan, Dan Ambisi]]
  +
::*[[DanMachi (Indonesia):Jilid 1 Bab 2|Bab 2: Dan Aku Berlari]]
  +
::*[[DanMachi (Indonesia):Jilid 1 Bab 3|Bab 3: Malam Sebelum Kebangkitan]]
  +
::*[[DanMachi (Indonesia):Jilid 1 Bab 4|Bab 4: Jadi, Aku Ingin Menjadi Kekuatanmu]]
  +
::*[[DanMachi (Indonesia):Jilid 1 Bab 5|Bab 5: Guyonan Para Dewi]]
  +
::*[[DanMachi (Indonesia):Jilid 1 Bab 6|Bab 6: Benjolan Ayam]]
  +
::*[[DanMachi (Indonesia):Jilid 1 Epilog|Epilog: Familia Myth]]
  +
  +
</div>
  +
</div>
  +
|}
  +
  +
{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
  +
|-
  +
|-
  +
| style="width:180px;" | [[File:DanMachi Vol 2 Cover.jpeg|thumb cover.jpg|frameless|center|border|200px]]<br>
  +
<div style="float: left;">
  +
| valign="top" |
  +
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">
  +
  +
===[[DanMachi (Indonesia):Jilid 2|Jilid 2]]===
  +
  +
::*[[DanMachi (Indonesia):Jilid 2 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
  +
::*[[DanMachi (Indonesia):Jilid 2 Prolog|Prolog]]
  +
::*[[DanMachi (Indonesia):Jilid 2 Bab 1|Bab 1: Setelah Pertemuan Dengan Pendukung]]
  +
::*[[DanMachi (Indonesia):Jilid 2 Bab 2|Bab 2: Keadaan Pendukung]]
  +
::*[[DanMachi (Indonesia):Jilid 2 Bab 3|Bab 3: Sihir Adalah Sihir Yang Dapat Memanggil Pangkuan]]
  +
::*[[DanMachi (Indonesia):Jilid 2 Bab 4|Bab 4:Anggur Dewa]]
  +
::*[[DanMachi (Indonesia):Jilid 2 Bab 5|Bab 5:Ulang]]
  +
::*[[DanMachi (Indonesia):Jilid 2 Epilog|Epilog: Dibalik Layar]]
  +
  +
</div>
  +
</div>
  +
|}
  +
  +
{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
  +
|-
  +
|-
  +
| style="width:180px;" | [[File:DanMachi Vol 3 Cover.jpeg|thumb cover.jpg|frameless|center|border|200px]]<br>
  +
<div style="float: left;">
  +
| valign="top" |
  +
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">
  +
  +
===[[DanMachi (Indonesia):Jilid 3|Jilid 3]]===
  +
  +
::*[[DanMachi (Indonesia):Jilid 3 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
  +
::*[[DanMachi (Indonesia):Jilid 3 Prolog|Prolog]]
  +
::*[[DanMachi (Indonesia):Jilid 3 Bab 1|Bab 1: Serangan Putri Pedang]]
  +
::*[[DanMachi (Indonesia):Jilid 3 Bab 2|Bab 2: Latihan Kelinci Jantan]]
  +
::*[[DanMachi (Indonesia):Jilid 3 Bab 3|Bab 3: Serangan Hitam]]
  +
::*[[DanMachi (Indonesia):Jilid 3 Bab 4|Bab 4: Arti Petualang]]
  +
::*[[DanMachi (Indonesia):Jilid 3 Bab 5|bab 5: Harapan Seorang Petualang]]
  +
::*[[DanMachi (Indonesia):Jilid 3 Epilog|Epilog: Lembar 0 -> Lembar 1]]
  +
  +
</div>
  +
</div>
  +
|}
  +
  +
{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
  +
|-
  +
|-
  +
| style="width:180px;" | [[File:DanMachi Vol 4 Cover.jpeg|thumb cover.jpg|frameless|center|border|200px]]<br>
  +
<div style="float: left;">
  +
| valign="top" |
  +
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">
  +
  +
===[[DanMachi (Indonesia):Jilid 4|Jilid 4]]===
  +
  +
*[[DanMachi (Indonesia):Jilid 4 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
  +
*[[DanMachi (Indonesia):Jilid 4 Prolog|Prolog]]
  +
*[[DanMachi (Indonesia):Jilid 4 Bab 1|Bab 1: Pertemuan Para Dewa]]
  +
*[[DanMachi (Indonesia):Jilid 4 Bab 2|Bab 2: Lingkungan Yang berubah, Hubungan Yang Bertambah]]
  +
*[[DanMachi (Indonesia):Jilid 4 Bab 3|Bab 3: Rahasia Pandai Besi]]
  +
*[[DanMachi (Indonesia):Jilid 4 Epilog|Epilog: Langkah Selanjutnya]]
  +
  +
</div>
  +
</div>
  +
|}
  +
  +
{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
  +
|-
  +
|-
  +
| style="width:180px;" | [[File:DanMachi Vol 5 Cover.jpeg|thumb cover.jpg|frameless|center|border|200px]]<br>
  +
<div style="float: left;">
  +
| valign="top" |
  +
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">
  +
  +
===[[DanMachi (Indonesia):Jilid 5|Jilid 5]]===
  +
  +
::*[[DanMachi (Indonesia):Jilid 5 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
  +
::*[[DanMachi (Indonesia):Jilid 5 Prolog|Prolog]]
  +
::*[[DanMachi (Indonesia):Jilid 5 Bab 1|Bab 1: Lantai Menengah]]
  +
::*[[DanMachi (Indonesia):Jilid 5 Bab 2|Bab 2: Berapa Banyak Meders Untuk Kembali Menyelamatkan?]]
  +
::*[[DanMachi (Indonesia):Jilid 5 Bab 3|Bab 3: Dungeon Death March]]
  +
::*[[DanMachi (Indonesia):Jilid 5 Bab 4|Bab 4: Dungeon Resort?]]
  +
::*[[DanMachi (Indonesia):Jilid 5 bab 5|Bab 5: Buronan Party]]
  +
::*[[DanMachi (Indonesia):Jilid 5 Bab 6|Bab 6: Pujian Untuk Pahlawan]]
  +
::*[[DanMachi (Indonesia):Jilid 5 Epilog|Epilog: Orang Yang Mengincar Rabbit]]
   
  +
</div>
−
=== Volume 3 ===
  
  +
</div>
  +
|}
   
  +
{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
−
=== Volume 4 ===
  
  +
|-
  +
|-
  +
| style="width:180px;" | [[File:DanMachi Vol 6 Cover.jpeg|thumb cover.jpg|frameless|center|border|200px]]<br>
  +
<div style="float: left;">
  +
| valign="top" |
  +
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">
   
  +
===[[DanMachi (Indonesia):Jilid 6|Jilid 6]]===
−
=== Volume 5 ===
  
   
  +
::*[[DanMachi (Indonesia):Jilid 6 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
−
=== Volume 6 ===
  
  +
::*[[DanMachi (Indonesia):Jilid 6 Prolog|Prolog]]
  +
::*[[DanMachi (Indonesia):Jilid 6 Bab 1|Bab 1: Kelinci Yang Marah]]
  +
::*[[DanMachi (Indonesia):Jilid 6 Bab 2|Bab 2: Bolehkah Kita Menari?]]
  +
::*[[DanMachi (Indonesia):Jilid 6 Bab 3|Bab 3: Pecahnya Perang]]
  +
::*[[DanMachi (Indonesia):Jilid 6 Bab 4|Bab 4: Mereka Yang Berkumpul]]
  +
::*[[DanMachi (Indonesia):Jilid 6 Bab 5|Bab 5: Game Perang Kami]]
  +
::*[[DanMachi (Indonesia):Jilid 6 Epilog|Epilog: Hestia Familia]]
   
  +
</div>
  +
</div>
  +
|}
  +
<br style="clear:both"/>
   
 
== Series Overview ==
  
== Series Overview ==
Line 48: Line 174:
 
[[Category:Genre - Harem]]
  
[[Category:Genre - Harem]]
 
[[Category:Fujino Omori]]
  
[[Category:Fujino Omori]]
  +
[[Category:Inactive Projects (Indonesian)]]
  +
[[Category:Indonesian]]

Latest revision as of 04:22, 28 July 2018

Circle-warning.gif This Teaser Project has not yet reached Full Project status requirements.

Help this project out by joining the translation team! — Learn more about Full Project Approval Requirements

DanMachi Vol 1 Cover.jpeg

Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka, disingkat menjadi DanMachi(ダンまち), adalah novel ringan yang ditulis oleh Fujino Omori dan diilustrasikan oleh Suzuhito Yasuda. Volume pertama novel ini dipublikasikan pada Jan 15, 2013. Sejak saat itu, 6 volume telah publikasikan oleh SOFTBANK Creative dibawah label GA Bunko.

manga adaptasi oleh Kunieda (Art) and Omori, Fujino (Story) memulai serialisasinya pada Agustus 2, 2013 dimajalah seinen, Young Gangan, yang dipublikasikan oleh Square Enix.


Story Synopsis[edit]

Kota labirin, Orario, adalah gerbang menuju labirin bawah tanah yang umumnya dikenal sebagai "Dungeon". Ini nama yang aneh yang menyebabkan kegembiraan, sebuah tempat untuk mendapatkan kehormatan, dan bahkan mungkin romantisme dengan gadis cantik. sebuah tempat berharap untuk mendapatkan semua yang mereka inginkan, sebuah tempat pemuda sendirian bertemu dengan dewa mungil.

“Baiklah, Bell-kun, ikut aku! saatnya melakukan “Familia” untukmu!”
“Ya! Aku akan menjadi kuat!”

Pertemuan yang ditakdirkan dari seorang anak yang ingin menjadi seorang petualang, dan dewa gagal yang bahkan tidak memiliki pengikut.

Petualangan pemuda yang dicatat oleh dewi, “Legenda Familia” (Familia’s Myth)

Series Information[edit]

  • Genre: Action, Adventure, Comedy, Fantasy, Romance, Harem.
  • Original Title: ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか
  • English Title: Is it wrong that I want to meet you in a dungeon / Can't I Expect A Chance Encounter In The Dungeon? / Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?
  • Author: Fujino Omori
  • Illustrator: Suzuhito Yasuda
  • Published Volumes: 1-4
  • Series Status: Suspended

Seri Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka series by Fujino Omori ==[edit]

thumb cover.jpg
thumb cover.jpg
thumb cover.jpg
thumb cover.jpg
thumb cover.jpg
thumb cover.jpg


Series Overview[edit]

Main Series[edit]

Japanese releases[edit]

  • ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか ---(January 15, 2013 ISBN 978-4-7973-7280-9)
  • ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか2 ---(February 15, 2013 ISBN 978-4-7973-7307-3)
  • ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか3 ---(May 15, 2013 ISBN 978-4-7973-7362-2)
  • ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか4 ---(December 14, 2013 ISBN 978-4-7973-7514-5)
  • ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか5 ---(May 15, 2014 ISBN 978-4-7973-7714-9)
  • ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか6 ---(November 15, 2014, ISBN 978-4-7973-8059-0)
  • ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか7 ---(April 16, 2015, ISBN 978-4-7973-8311-9)
  • ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか8 ---(June 16, 2015, ISBN 978-4-7973-8314-0)
  • ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか9 ---(September 15, 2015, ISBN 978-4-7973-8500-7)
  • ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか10 ---(May 13, 2016, ISBN 978-4-7973-8677-6)
  • ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか11 ---(Oct 15, 2016, ISBN TBA)

English releases[edit]

  • Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?, Vol. 1 ---(December 16, 2014, ISBN 978-0-316-33915-5)
  • Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?, Vol. 2 ---(April 21, 2015, ISBN 978-0-316-34014-4)
  • Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?, Vol. 3 ---(August 25, 2015, ISBN 978-0-316-34015-1)
  • Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?, Vol. 4 ---(December 15, 2015, ISBN 978-0-316-34016-8)
  • Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?, Vol. 5 ---(April 19, 2016, ISBN 978-0-316-31479-4)
  • Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?, Vol. 6 ---(August 23, 2016, ISBN 978-0-316-39416-1)
  • Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?, Vol. 7 ---(December 13, 2016, ISBN 978-0-316-39417-8)
  • Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?, Vol. 8 ---(April 18, 2017, ISBN 978-0-316-39418-5)
  • Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?, Vol. 9 ---(September 19, 2017, ISBN 978-0-316-56264-5)
  • Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?, Vol. 10 ---(December 19, 2017, ISBN 978-0-316-44245-9)
  • Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?, Vol. 11 ---(June 5, 2018, ISBN 978-0-316-44247-3)
  • Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?, Vol. 12 ---(October 30, 2018, ISBN 978-1-975-35478-7)
  • Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?, Vol. 13 ---(March 19, 2019, ISBN 978-1-975-32819-1)

Spin-off: Sword Oratoria[edit]

Japanese releases[edit]

  • ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか外伝 ソード・オラトリア ---(January 15, 2014, ISBN 978-4-7973-7553-4)
  • ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか外伝 ソード・オラトリア2 ---(June 13, 2014, ISBN 978-4-7973-7716-3)
  • ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか外伝 ソード・オラトリア3 ---(December 15, 2014, ISBN 978-4-7973-8203-7)
  • ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか外伝 ソード・オラトリア4 ---(May 15, 2015, ISBN 978-4-7973-8312-6)
  • ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか外伝 ソード・オラトリア5 ---(October 15, 2015, ISBN 978-4-7973-8508-3)
  • ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか外伝 ソード・オラトリア6 ---(June 14, 2016, ISBN 978-4-7973-8846-6)

English releases[edit]

  • Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? Sword Oratoria, Vol. 1 ---(October 25, 2016, ISBN 978-0-316-31533-3)
  • Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? Sword Oratoria, Vol. 2 ---(February 21, 2017, ISBN 978-0-316-31816-7)
  • Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? Sword Oratoria, Vol. 3 ---(TBA)
  • Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? Sword Oratoria, Vol. 4 ---(TBA)
  • Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? Sword Oratoria, Vol. 5 ---(TBA)
  • Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? Sword Oratoria, Vol. 6 ---(TBA)
Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Dungeon_ni_Deai_wo_Motomeru_no_wa_Machigatteiru_Darou_ka_(Indonesia)&oldid=543043"