Fate/Zero:Volumen4 Texto Completo

From Baka-Tsuki
Jump to: navigation, search

Ilustraciones de la Novela[edit]




Intervalo[edit]

En algún momento, en algún lugar[edit]

Intervalo.


“Kerry, ¿si sabes de donde proviene el nombre de esta isla, verdad?”

Shirley pregunto mientras tranquilamente maniobraba el rechinante volante del automóvil.

El chico llamado Kerry, sentado en el asiento del pasajero sacudió la cabeza y dejo salir un apretado “no realmente” como si tuviese miedo de que las intensas sacudidas del automóvil harían que se mordiese la lengua.

La camioneta pick-up que ellos conducían era un vehículo tan antiguo, parecía que era del tiempo en que los coches halados por caballos estaban saliendo de uso. Además, el camino por el que conducían ahora no estaba pavimentado con betún sino con tierra. Incluso un coche halado por bueyes tendría que disminuir velocidad en estos caminos. Ahora mismo, ellos sentían como si estuviesen sentados en un bote flotando en el océano en medio de una tormenta.

Aunque este vehículo parecía una pila de chatarra apunto de salir fuera de servicio, este era uno de los tres o cuatro preciados vehículos en la isla Arimago – Además, siendo una aldea de pescadores con alrededor de 300 familias, personas que necesiten un automóvil son raras en la isla Arimago. Las personas con problemas de vivir sin vehículo son probablemente sólo la familia del chico y Shirley, la criada que hace los quehaceres. En la lejana y removida casa de la familia del chico, muy lejos de la aldea pesquera, no habían realmente otras facilidades de transporte, sólo esta gastada camioneta.

“Arimago… ¿significa cangrejo gigante?”

Shirley asintió y respondió la pregunta del chico.

“Hace mucho mucho tiempo, esta isla fue usada como un lugar para alojar ofrendas para una deidad del mar. Sin embargo, hubo un momento cuando una chica no tenía con que alimentar a su madre enferma, tuvo que robar las ofrendas de la deidad. Entonces, esa chica fue castigada con divina retribución y fue transformada a la forma de un cangrejo gigante.”

“Es una historia terrible.”

“Después de eso, se es dicho que sí te comes un cangrejo capturado en esta isla, curara cualquier enfermedad. La madre de la chica se recuperó de su largo padecimiento también.”

“Eso es aún peor. Es una deidad marina monstruosa.”

Sin embargo, tales cuentos gravados en medios como tapicería no son raros. Si uno observa cuidadosamente, tales cuentos pueden encontrarse por todo el mundo.

“Um, ¿existe aún, el altar donde las personas sacrificaban para esta deidad?”

“Desapareció hace un largo tiempo, Además, nadie sabe si realmente existió. De acuerdo al mito, parece que fue construido justo al lado de donde la mansión de Kerry esta ahora.”

“¿Entonces la chica que fue convertida en un cangrejo realmente se hizo paso a través del corazón del espeso bosque tan lejano, específicamente para robar las ofrendas? Hubiese sido más conveniente solo atrapar algunos peces en la playa en lugar de eso.”

“Ese mito es la razón del por qué la gente de la aldea no se acercaría a tu casa. La leyenda dice que es un lugar de mal agüero, y que te maldecirías si te acercas muy seguido. He sido alertada de eso también.”

“¿¡Pero cómo!...entonces, que hay de mi, quien vive ahí?”

“Es porque Kerry es un extranjero. Pero incluso entonces ¿la gente de la aldea no te ve como mi hermano menor?”

Aunque las palabras “hermano menor” no hacían que el chico se sintiese aliviado, comparado a su padre, quien no pone un pie fuera de la casa, Kerry realmente necesita ayudar a Shirley con las compras todo el tiempo. Por lo tanto, ellos básicamente se suben a la camioneta para ir a la aldea todo el tiempo.

Ha pasado casi un año desde que se mudó a esta isla. Cualquiera de los habitantes de la isla saludaría calurosamente al chico cuando lo veían. Incluso los otros chicos de la aldea, con quienes peleaba siempre que lo veían de ante mano, están haciendo travesuras a otra gente junto con él. Aunque estaba en una extraña tierra muy lejos de su tierra natal, al chico le gusta mucho este lugar llamado isla Arimago.

Aunque se sintió extremadamente aburrido todos los días de las primeras semanas después que se mudó, el deslumbrante sol sureño y las olas destellantes multicolores de la playa del sur, han gradualmente capturado el corazón de Kerry.

Sin embargo, para su padre, quien nunca se acerco a nadie y nunca salió fuera de casa en lo absoluto, sería difícil sentir que hay algo encantador.

“Sí padre se comunicara más con la gente de la aldea, él sería realmente un poco diferente…”

“Mmm, quien sabe…”

Mientras habilidosamente manipulando el volante para evadir las grandes rocas que sobresalen del camino, Shirley dio una amarga sonrisa.

“Al Padre Simón nunca le agradaron las acciones de tu padre, y seguido me sermonea con cosas como que tarde o temprano seré atrapada por el diablo si voy a trabajar a esa casa.”

“… Ya veo.”

El chico no pudo hacer nada que sentirse cabizbajo cuando supo que el Padre Simón, quien parecía ser muy gentil, juzgaría a su padre de tal manera detrás de su espalda, Pero no se puede evitarse. En lugar de eso, él debería sentirse aliviado que esos comentarios fueran solo hasta tal extensión. El Padre Simón seguramente expulsaría a ambos, padre e hijo fuera de esta pequeña isla si supiera todo lo que su padre hace.

Shirley toco su parte baja, he hizo un gesto a Kerry para que viera la plateada espada corta en su cinturón.

“Mira este cuchillo. El Padre Simón me lo forzó a mí y quiere que nunca me separe de él. Dijo que es un talismán muy útil.”

“… ¿Es esté el cuchillo que siempre usas para pelar las frutas?”

“Mmm, eso es porque el cuchillo es muy filoso y fácil de usar. Debe ser algo muy preciado,” Shirley continúo hablando en un tono calmado. Diferente del chico, no parecía sentir nada triste con este tema.

“¿No estás asustada, Shirley? ¿No estás asustada de mi padre?”

Aunque el chico estaba un poco dudoso, pregunto esta pregunta al final. Shirley asintió decisivamente.

“Entiendo que tu padre no es una persona normal, basándome en su comportamiento no es irrazonable para los aldeanos estar en guardia hacia él. Sin embargo, desde que está haciendo esa clase de investigaciones, no puede evitarse que él deje la ciudad y venga a tal remota isla para vivir una vida de ermitaño. Pero esto demuestra la realmente impresionante persona que es tu padre.”

El chico se dio cuenta que por alguna razón, Shirley repentinamente se vuelve madura y sensible si están hablando acerca de su padre. Ella era solamente 4 años mayor que el chico; definitivamente no es tan madura como los adultos.

“Si tomas cualquiera de sus conocimientos y descubrimientos, sería un gran descubrimiento que puede cambiar todo de este mundo. Claro, cualquiera se asustaría si supieran tales cosas, y no puede evitarse mantenerse en secreto… pero para mí, yo realmente creo que tales poderes pueden ayudar a este mundo grandemente. Siempre he creído firmemente en eso.”

“… ¿Pueden realmente tales cosas ser posibles?”

“Se podría haber dado por vencido, ¡Pero Kerry, si fuera tu, creería definitivamente que sería un gran logro!”

Shirley dijo eso con una seria expresión en su rostro. En lugar de eso, el chico dijo decepcionado.

“¿Qué quieres decir?, ¿A caso no eres la pupilo favorita de mi padre?, ¿No serias tú quien continúe la investigación si sucediera algo así?”

Shirley, quien a menudo va a la casa del chico, no solo hacía los quehaceres como ordenar la casa, también ayuda a su padre en su trabajo como una asistente. Su padre alguna vez dijo que esta chica llamada Shirley posee excepcional inteligencia y talentos, sería realmente un desperdicio dejarla en esta solitaria isla. Los talentos de Shirley dicen mucho si su padre, quien siempre obedece el credo del secretismo, confía en una mujer extraña a tal grado.

Pero la misma Shirley se rió a carcajadas y sacudió su cabeza.

“No soy ninguna clase de pupilo. A lo mucho solo soy un asistente, alguien que hace los trabajos extraños y da una mano. Además no se nada acerca de las partes importantes.

Pero Kerry, tú eres diferente de mí. Tú definitivamente lograras el asunto de tu padre. La investigación que tu padre está haciendo ahora necesitará mantenerse por ti algún día. ¿Estás preparado para eso? Aunque es un poco temprano para ti hablar de tales cosas.”

“…”

Shirley dijo todo eso seriamente, como una verdadera hermana mayor preocupándose de su hermano menor. Por un momento, el chico fue atrapado por los complicados sentimientos en su corazón y no pudo hablar.

Él no tenía ninguna memoria de su madre, quien falleció justo cuando él nació. Para el chico, su auto-llamada familia sólo consistía en su padre. Aunque su padre fue excéntrico y muy estricto, él era un gentil y gran padre. Era la persona a quien el chico respetaba y amaba más en el mundo entero.

Sin embargo, al principio, el corazón del chico estaba agitado cuando descubrió que su padre, a quien admiraba más, favorecía a un asistente más que a su propio hijo. Hubo un tiempo cuando él sentía enemistad hacia Shirley. Pero el temperamento alegre y la actitud gentil de Shirley desataron el nudo en su corazón, y ese tiempo no duro mucho.

Era casi como tener un nuevo miembro en su familia. Shirley respetaba al padre del chico como si fuese su propio padre, y veía al chico como su verdadero hermano menor. Para el chico, quien no tenía ningún familiar femenino, las palabras “hermana mayor” sobrepasaban por mucho el significado que originalmente poseían esas palabras.

No… tal vez no era tan exagerado al principio, pero recientemente tales extraños sentimientos han ocurrido en su pecho.

Él conocía bien la gentileza, alegría y virtud de Shirley. Pero además, incluso sus inconscientes gestos – como su actual manera en que maniobra el volante mientras tararea – también parece ser tan bonita. ¿Por qué?

“Kerry, ¿en qué clase de hombre te gustaría convertirte?, Sí tienes éxito en el trabajo de tu padre, ¿cómo te gustaría usarlo?”

“… ¿eh?”

El distraído chico fue arrastrado repentinamente a la realidad por la pregunta de Shirley.

“Es el poder para cambiar al mundo. Algún día vas a obtenerlo.”

“…”

La herencia de su padre. Seria mentira decir que nunca pensó en eso. El chico entendió completamente su valor y significado.

Dejar de lado su uso.

Pero el chico parecía algo dudoso ponerlo en palabras el mismo, particularmente en frente de Shirley. No quería que los otros le dijeran que su sueño es ingenuo, sobretodo Shirley.

“… Eso es un secreto.”

“¿Mmm?”

Shirley rió sabiéndolo, continúo preguntando.

“Entonces, usaré mis propios ojos para confirmar que es lo que Kerry quiere hacer cuando crezca. Hasta que tenga la respuesta, siempre estaré a tu lado. ¿Qué tal eso?”

“… Haz lo que quieras.”

Como si se sintiera un poco avergonzado, el chico giró sus ojos a un lado.

Pero incluso, la sonrisa de la chica quien es casi como su hermana mayor fue aún demasiado deslumbrante para el chico.


※※※※※※


Piel blanca como la cera.

Las azul-negras venas que emergen y rompen en pedazos su apariencia.

Una expresión, completamente de angustia cercana a la muerte, llenaba su rostro. Ella está a punto de morir – eso era obvio.

Aunque está a punto de morir, ella aún se retorcía.

Sí esa era la expresión de un humano, entonces este humano pronto se convertirá en algo inhumano – el corazón del chico comprendió esto claramente.

La noche afuera. Claro, no hay lámparas en las calles de esta isla. Aún así, la fría luz blanca que provenía de la brillante y pura luna, silenciosamente iluminaba la escena de esta tragedia a través de la ventana.

Este es un gallinero en las orillas de la aldea. Mientras buscaba por Shirley, quien repentinamente desapareció sin razón aparente. El chico camino a través de cada pulgada de la aldea durante el día, el chico nunca se rindió y siguió buscando hasta la noche. Entonces llego hasta aquí.

Las sobras de las carcasas de los pollos comidos, y la “Muerte” que seguía temblando y llorando dentro de lo profundo del gallinero.

Mátame –

La “Muerte” que tiene el mismo rostro que la mujer que más quería, le rogaba mientras sollozaba. Entonces, la plateada espada corta que fue arrojada cerca de su pie, reflejaba una pálida y fría luz de luna.

Terror –

No puedo hacerlo yo misma –

Por lo tanto, por favor. Mátame –

Mientras aún hay tiempo –

“Tal cosa…”

Sacudiendo su cabeza, el chico retrocedió.

No puedo hacerlo.

No importa qué forma tomes, Shirley es Shirley. Prometimos estar juntos para siempre. Ella es importante familia – no, ella es incluso más importante que la familia.

Por favor –

Shirley jadeó dolorosamente. Gradualmente sus sonidos se hicieron locura. Junto con tristes sollozos, la chica dejo salir un jadeo tal el de una bestia hambrienta.

Es casi – el fin – antes que pierda completamente el control de mi misma – rápido –

El cuerpo de Shirley comenzó a temblar incontrolablemente como si tuviera malaria, luego repentinamente abrió su boca y mordió su muñeca.

Chorro…

Chorro… el sonido de la sangre desparramándose entro a los oídos del chico.

Los persistentes ruegos ahogaron los trágicos gemidos del chico. Él huyó del gallinero.

Lo que le dio más terror que la Shirley frente a él – fue la luz que la espada corta emanaba al lado de su pie.

Él no sabe lo que actualmente sucedió, y no quiere entender.

Ahora, todo por lo que rezaba, es tener a alguien que los salve.

El chico creía firmemente que debía haber alguien quien los pueda liberar de este terror de pesadilla.

Shirley será salvada. Alguien seguramente los va a salvar.

El chico mantenía repitiéndose esto a sí mismo.

Toma alrededor de 5 minutos llegar hasta la iglesia del Padre Simón sí corre tan rápido como puede. El chico corría por su vida mientras lloraba. Sea el dolor en sus pies o la angustia en su pecho, él ya no podía sentir ninguno de ellos.


※※※※※※


Natalia Kaminski. La mujer dijo que ese es su nombre.

Esta mujer vestía un largo abrigo negro como la tinta, muy inapropiado para una noche tropical, pero no había signos de su sudor. Más que pensar en su pálido rostro como frio y cruel, era mejor describirla sin expresiones. Haría incluso dudar a los otros si realmente había sangre fluyendo dentro de ella, y si realmente tenia calor corporal como la gente normal.

Esa fue la apariencia del salvador que salvó al chico de los estragos del pandemonio.

“A ver chico. Es momento para que respondas algunas interrogantes para mí.”

Dándole la espalda a la fría voz de la mujer, el chico solo podía observar con asombro la distante aldea pesquera que se estaba quemando hasta el suelo.

La aldea que era tan pacifica hasta justo ayer, la aldea que se estaba durmiendo bajo la silenciosa luna hasta hace unas horas, estaba actualmente quemándose con llamas sin fin, él no podía creer la escena frente a sus ojos incluso si estaba parado sobre los acantilados opuestos al pueblo y ser testigo él mismo; lo único que pensó es que todo esto es una pesadilla.

Él no vería más los familiares y gentiles rostros en la aldea de nuevo – él no podía creerlo, no importa cómo.

“… ¿Qué exactamente ocurrió?”

El chico pregunto con una voz seca. Natalia bufó con un “uhm”.

“Yo fui la que pregunto primero. ¿Chico, no es el momento para volver a tus sentidos?”

“…”

El chico repentinamente giró su cabeza alrededor. Incluso si le debe a ella su vida, fue realmente muy irritante de ella, ignorar los sentimientos ajenos, no contestando sus preguntas, al contrario ella continuó con sus propias preguntas.

Después de un obstinado silencio, Natalia parecía haber comprendido los pensamientos del chico. Entonces, ella dejo salir un incapaz suspiro y dio una breve explicación.

“Ahora, hay dos grupos que causaron tal tragedia en aquella aldea. Un grupo son los Ejecutores de la auto-denominada Santa Iglesia. Ellos son totalmente diferentes al agradable sacerdote que tú conoces. Ellos son tipos crueles, quienes creen que todo aquel que traiciona a Dios debe ser asesinado. Claro, ellos naturalmente y sin misericordia eliminarían algo como un vampiro cuando lo ven. Sí ellos no tienen el tiempo para chequear uno por uno quienes de entre la gente fueron succionados de sangre, ellos destruirán completamente a todo sospechoso. En otras palabras, estos tipos no tienen mucho tiempo ahora mismo.

El otro grupo son llamados la Asociación. Esto es un poco difícil de explicar – básicamente ellos son un grupo quienes quieren poseer cosas fantásticas como los vampiros. Naturalmente, en orden de tener sola posesión, ellos mataran a cualquiera que sepa detalles relevantes. No tiene nada de malo en hacer las cosas minuciosamente con tal de destruir evidencia y ocultar la verdad.

A causa de esto, chico, has tenido mucha suerte. Eres probablemente el único habitante de esta isla ahora mismo, quien logro sobrevivir a través de la purga que esta gente trajo.”

El chico acepto este hecho incluso más fácil de lo que Natalia había esperado. Parecía como si el chico había discernido hace mucho tiempo atrás la razón por la que esos peligrosos hombres habían venido a la isla Arimago.

El chico se apresuró al Padre Simón para buscar ayuda, el sacerdote que recibió este recado, contactó a otras personas. Otras personas fuera de la isla debieron haber recibido está información mientras el sacerdote mandaba dicha información.

Dejando a un lado la secuencia de los eventos, al final el comienzo de esta tragedia estaba indiscutiblemente conectado a él mismo.

Sí el chico hubiese escuchado las suplicas de Shirley y tomado el valor para hundir la plateada espada corta en el pecho de la chica que más amo, entonces la presente tragedia no habría sucedido.

Sí hubiese hecho eso, aunque se convirtiera en un corazón hueco, sin alma de aquí en adelante o si fuese incapaz de quedarse dormido en la noche – estas muchas vidas no se habrían perdido.

Para el chico, fue igual que haber encendido en llamas aquel memorable lugar él mismo.

“… Entonces. ¿De qué lado estás tú?”

“Soy como un mercader para la Asociación. Mi trabajo es buscar secretos en los que están interesados, proteger este secreto de que se sepa por cualquiera y pasarlo a sus manos. Claro, debe ser vendido a ellos antes que tal enorme incidente ocurra. No puede ser vendido ahora.”

Natalia encogió sus hombros. Quizá ella ya está acostumbrada a tales escenas. Fue como si la mujer de negro emanaba el olor a muerte de todo su cuerpo.

“Ok, chico, volvamos a la pregunta anterior. Es tiempo de que respondas mi pregunta. El supuesto Sello de Designación - ¿sabes lo que significa eso?, además, ¿dónde se está ocultando en esta isla el mago malvado, quien es el culpable de este incidente vampírico?, ¿sabes de eso?”.


※※※※※※


Aunque esas palabras sonaron muy profundas para el chico, en realidad dio en el clavo a este problema de alguna manera.

Kerry no es el nombre real del chico.

El nombre del chico, quien nació en un extranjero y remoto país, fue muy difícil de pronunciar para las personas de aquí. Al principio fue Shirley quien abrevió su nombre a Kerry, entonces los aldeanos lo llamarón Kerry por hábito. El chico también sintió que en lugar de ser llamado de una manera extraña como “Keritougu”, “Kerry” sonaba más amistoso.

El nombre real del chico es Kiritsugu.

El hijo del mago a quien se le dio el Sello de Designación, Emiya Norikata.


※※※※※※


En la profunda noche, Kiritsugu regreso a la villa de madera en las profundidades de la jungla, y vio a su padre recibirlo con una preocupada expresión.

“Ahh, Kiritsugu. ¿Estás bien?, menos mal…”

Su padre lo abrazó. Han pasado muchos años desde que sintió los anchos hombros de su padre. Fue un raro momento para su fuerte padre, expresar sus verdaderos sentimientos de esta forma.

Después de soltar a Kiritsugu de sus brazos, la expresión de su padre repentinamente se hizo severa y dijo.

“Te dije que no te salieras de la barrera del bosque hoy, sin importar qué. ¿Por qué me desobedeciste?”

“…Porque estaba preocupado por Shirley…”

Su padre repentinamente cambio la vista hacia un lado cuando escucho el nombre de la chica. Tan solo ese pequeño gesto podría confirmar un hecho.

“Padre, ¿sabías que cambios ocurrirían a su cuerpo?, ¿es por eso que no me dejaste salir afuera?”

“…Acerca de esa chica, es realmente una verdadera lástima. Aunque le dije que el reactivo era muy peligroso y que nunca lo tocara, parece que ella no pudo ganarle a su propia curiosidad.”

A pesar que el tono de su padre estaba lleno de amargura, no había arrepentimiento ni pena en él. Fue como si estuviese regañando a un niño que rompió un florero, sólo con condena y enojo en su tono.

“…Padre, ¿por qué investigas a los Apóstoles Muertos?”

“Claro que esa no era mi verdadera intención. Sin embargo, siendo la investigación de nosotros, la familia Emiya, debemos buscarla no importa que tan lejos parezca. Tengo que encontrar una solución al envejecimiento, al menos antes de tú generación. La carne, amarrada por las cadenas del destino de la muerte, está realmente muy alejada de la “raíz”.”

La penosa visión de Shirley que vio bajo la luz de la luna, una vez más apareció frente a Kiritsugu.

“Padre… ¿eventualmente me convertirás a esa forma también?”

“Tonterías. Alguien que no puede controlar los impulsos vampíricos y se convierte en Apóstol Muerto es un fracaso… le dije esto a Shirley hace mucho tiempo. Parece que los resultados de éste experimento no resultaron tan buenos como yo pensaba que serian. Tengo que comenzar de lo básico y modificar mis teorías de nuevo.”

“… Ya veo.”

Kiritsugu asintió y dijo.

Su padre parecía querer continuar. No hay necesidad de prestar atención a sacrificios de este grado. Él necesita mantenerlo repitiendo hasta que consiga un resultado satisfactorio.

“Kiritsugu, hablaremos de esto después. Ahora nuestra mayor prioridad es darnos prisa y escapar – me temo que no hay tiempo para empacar. Pronto esos tipos de la Asociación verán a través de la barrera en este denso bosque. Tenemos que irnos pronto.”

Parece que su padre hizo preparativos para escapar hace mucho tiempo. Había ya dos grandes maletas empacadas y puestas en el centro de la habitación. La razón que lo que se había retrasado hasta ahora – fue probablemente esperar el regreso de su hijo.

“… ¿Escaparemos?, ¿ahora mismo?”

“Sabia hace tiempo que este día llegaría, por eso prepare de antemano un bote a motor en la costa sur. Nunca se está muy preparado.”

Su padre tomo una maleta en cada mano, giró y camino hacia el pórtico – claro que, en este momento él no estaba protegido para nada.

Entonces Kiritsugu, de la bolsa de su pantalón, tomo la pistola que Natalia le había dado.

Era una pistola calibre .32. Sí era disparada desde un rango de puntería directo, incluso un niño puede fácilmente golpear un blanco. La mujer de negro se lo aseguró. Después de eso, todo dependerá de kiritsugu.

Mientras le apuntaba a la desprotegida espalda de su padre, la escena de la aldea quemándose hasta el suelo y la trágica expresión final de Shirley, inundaron dentro del corazón del chico – además de todas las memorias que tenia de de vivir con su padre por 10 años, y los gentiles sentimientos que estaban ocultos bajo la estoica apariencia de su padre.

Su padre lo ama y está lleno de expectativas hacia él. Él también ama profundamente a su padre y está orgulloso de él.

Interminables sentimientos se enredaban, Kiritsugu quería cerrar sus ojos. Sin embargo, contrario a sus sentimientos, Kiritsugu abrió sus ojos y apuntó, luego presiono el gatillo.

Bam – fue un sonido inesperado, seco y firme.

Su padre golpeado en la parte trasera del cuello, cayó hacia adelante, luego Kiritsugu camino y continuo disparando a la parte trasera de la cabeza dos veces, luego se detuvo y continúo nuevamente disparando dos veces más a la espalda de su padre.

No puedo creerlo. Incluso Kiritsugo tenía miedo de su propia frialdad.

Vaciló al final, ciertamente había una lucha en su corazón. Sin embargo, su mano se movió como si todo fuese pre-establecido y fuera de su control. Su cuerpo completamente dejo de considerar los pensamientos en su corazón y solo llevo a cabo las cosas mecánicamente como “debían hacerse”.

Este comportamiento debería de considerarse como talento – este pensamiento paso golpeando brevemente su corazón. Después de eso Kiritsugu se hundió en el vacio una vez más, sin el menor sentido de realización.

El piso de madera gradualmente se manchó de rojo sangre. Padre ya no estaba más, lo que estaba ahí no era más que un cadáver. Esta cosa fue el culpable. Esta cosa borro todo lo que tenía, mato a todos en la isla, y quemo la aldea hasta las cenizas.

Shirley dijo que el era una persona asombrosa, alguien con el poder de cambiar al mundo. Alguna vez Kiritsugu pensó igual.

¿Qué es lo que los dos jovencitos entendían acerca de la magia?, ¿qué es lo que esperan de los magos?

Al principio, Kiritsugu no se daba cuenta que estaba llorando. Incluso no sabía si los sentimientos actuales son tristeza o arrepentimiento. Todo lo que sentía era vacío, como si todo fuese drenado de su ser.

La pistola en su mano derecha estaba muy pesada, casi tan pesada como para levantarla. Sin embargo no la puede arrojar. Sus dedos congelados en el gatillo y sin poder moverlos.

Kiritsugu incluso se arriesgo al peligro de accidentalmente disparar y balanceo su mano derecha alocadamente solo para tratar de arrojar la pistola lejos. Pero fue inútil; sus dedos estaban sosteniendo la pistola fuertemente, como si estuviese pegada a ella.

En ese momento, alguien de repente agarro su muñeca y fácilmente quito la pistola lejos de su mano, Solo entonces Kiritsugu se dio cuenta que Natalia había aparecido a su lado.

“Vamos, la barrera aquí no es tan exagerada como habías dicho, entre fácilmente.”

Natalia le dijo en tono de regaño.

“… ¿Estas enojado?”

“¿Pensaste?, que nunca le daría esta cosa a los niños para que jueguen con ella.”

Natalia le dio una mirada a la pistola que tomo de Kiritsugu, luego la puso de regreso en su bolsillo después de ponerle el seguro.

“Como sea, fue tu suerte la que hizo que lo hicieras a tiempo.”

De hecho, sí todo eso no hubiese ocurrido hace un momento, Emiya Norikata con certeza habría escapado a salvo y se escondería de nuevo, comenzaría su investigación sobre los Apóstoles Muertos en algún otro lugar desconocido. Tal vez la tragedia desatada en esta isla ocurriría una vez más.

Este no es un problema que pueda resolverse con suerte. Esto es algo que debía ser detenido.

“Esté hombre, tenía una razón lo suficiente para merecer ser asesinado – no tuve otra alternativa.”

“He alentado a un niño a matar a su propio padre; soy realmente una mala persona.”

Natalia dijo desmotivada. Escuchando esto, Kiritsugu sonrió con rastros de lágrimas aún en su cara.

“…Tú, eres una buena persona.”

Natalia observó perpleja la sonrisa de Kiritsugu. Entonces suspiró y levanto el cadáver de Emiya Norikata en sus hombros.

“Te sacaré fuera de la isla. Necesitas decidir lo que viene después por ti mismo - ¿hay algo que quieras llevarte con tigo?”

“Nada en lo absoluto.”


※※※※※※


Entonces… Kiritsugu gasto los siguientes años al lado de Natalia Kaminski.

Naturalmente, Natalia no lo veía como huérfano o su hijo adoptivo, pero ordenaba a Kiritsugu como un asistente o sirviente. Sin embargo, esto era justo lo que Kiritsugu deseaba.

Él estudió las habilidades de Natalia y entrenó sus propias habilidades al mismo tiempo, con la intensión de caminar el mismo camino que Natalia - para convertirse en “cazador”. Este es el incambiable camino que Kiritsugu escogió para su vida.

La tragedia de la isla Arimago no fue un evento raro, tales tragedias son repetidas una y otra vez como ocurrencias diarias en los lugares ensombrecidos del mundo.

Los magos, quienes están deseosos de traer presagios enfermizos al mundo mortal con tal de seguir el conocimiento que buscan, y las dos grandes organizaciones que usan cualquier método necesarios para ocultar dichas verdades; las batallas envolviendo estos misteriosos eventos, seguían ocurriendo en oscuros lugares. Precisamente por esto, es que hay dinero que ganar para Natalia.

Eliminar a magos como Emiya Norikata, está realmente muy alejado del ideal de prevenir que tales tragedias ocurran de nuevo – podría decirse que Emiya Norikata era sólo una gota de agua en el vasto océano, una existencia que pudo ser casi completamente ignorada.

la acción de aquél día, matar a su padre con sus propias manos; sí pudiera hacer ese evento razonable y digno…

Entonces eso significa que todos los magos herejes como su padre, deben ser asesinados. Sólo entonces podrá realmente evitar que tragedias como esa ocurran de nuevo.

Sellos de Designación de Obediencia.

Perros de caza los cuales cazan demonios que han sobrepasado el sentido ordinario. El chico escogió este camino espinoso sin moral, sin dudarlo un solo momento.

Natalia no pertenece a ninguna organización, sólo trabaja por cuenta propia, caza con la recompensa como meta. Sus objetivos son esos magos independientes, quienes tienen resultados preciados de sus investigaciones, pero que han dejado la Asociación de Magos y han llevado a cabo investigaciones secretas. Diferentes de la Santa Iglesia que actúa en nombre de juzgar todo hereje y matarlos, la asociación de Magos ha asegurado como prioridad salvar todos los resultados de las investigaciones.

Lo que es más preciado de todo, son las Crestas Mágicas, gravadas en la piel de los magos. Las Crestas Mágicas, que son creadas a través de generaciones de investigación, pueden producir incluso más poderes cuando son pasadas a sus sucesores, especialmente en las familias de magos.

A través de negociaciones que Natalia ha hecho con la Asociación, una sección de la Cresta Mágica recopilada del cuerpo de Emiya Norikata fue permitida heredarse a su hijo Emiya Kiritsugu. Aunque las partes importantes fueron confiscadas por la Asociación y sólo un “fragmento”, apenas la mitad de la cantidad original fue aprobada para que la heredara Emiya Kiritsugu, aunque suficiente para usar las habilidades como mago. Además Kiritsugu no pretendía seguir los teñidos deseos de su padre ni continuar la investigación mágica para empezar.

Para Kiritsugu, la magia no es una carrera de toda la vida, sólo una herramienta utilizada para lograr sus metas. Además, está herramienta fue solo una de tantas “herramientas” que el chico aprendió de su cazadora.

Rastreando, asesinando, el uso de varias armas – no puede haber sólo un “colmillo” para un perro de caza. Todo tipo de conocimiento y habilidades son necesarias de dominar para él, con el fin de ser capaz de atrapar a su presa bajo cualquier situación, condición y hacerlo caer.

De alguna forma, la historia del ser humano es una historia de matanza. Los humanos gastan interminables cantidades de tiempo e inteligencia en la investigación de las habilidades de “matar gente”, en orden para alcanzar a las “bestias de dos patas” que se ven iguales a ellos mismos. Kiritsugu ha hecho que su cuerpo domine todo esto.

Los años de cubrirse de sangre y pólvora pasaron volando.

Emiya Kiritsugu, quien experimento las pruebas de muchas batallas violentas durante un tiempo sensitivo como lo es la adolescencia, ya no posee inocencia juvenil en su cara. Como una persona oriental de edad desconocida, sus tres pasaportes falsos lo han registrado como adulto y no han sido cuestionados ni una sola vez.

Sin embargo, juzgando sólo por su apariencia, aunque su figura no es muy alta y su bigote es escaso, su siniestra y fría apariencia, definitivamente no es algo que un chico adolescente debería tener.

Un día.

Incluso cuando él sabía que su maestro y amigo – Natalia – enfrentataba el peor peligro de su vida, Kiritsugu aún no mostraba ninguna flaqueza emocional y devotamente terminaba sus trabajos.

No importa que tan ansioso e indeciso estuviese su corazón, no había ninguna manera de ayudar a Natalia. Eso era porque su campo de batalla está dentro de un gigante avión comercial a más de 3000 pies (914,4m) arriba en el cielo.

Eso comenzó con la persecución del mago conocido como “Usuario de Abejas Demoniacas”, Od Volsack.

Se es dicho que este mago logro crear con éxito Apóstoles Muertos y puede manipular a las Abejas Demoniacas bajo su control, para usar sus venenosos aguijones para incrementar la cantidad de Ghouls bajo su poder; un hombre muy peligroso de hecho. Además, él ha cambiado su nombre, rostro y a pretendido ser una persona ordinaria sin ninguna información de él. Sin embargo, cuatro días atrás, hubo información que él estaba tomando el Vuelo A300 de Paris a Nueva York. En la situación de ser completamente ignorante de la apariencia y nombre de la persona, Natalia aceptó ésta agobiante tarea de encontrar al objetivo entre los pasajeros del avión 287 y “borrarlo”.

Como su compañero, Kiritsugu no abordó el avión, en lugar se fue antes a Nueva York para investigar la falsa identidad de Volsack. El maestro y estudiante se comunicaban usando radio, calmadamente y confidencialmente aseguraron la ubicación de la presa en aquel encerrado espacio a 3000 pies (914,4m) sobre el cielo.

Aproximadamente tres horas después del despegue – el asesinato fue logrado inesperadamente sin dificultades. Sin embargo ese fue el comienzo de la tragedia.

Las Abejas Ghoul que Volsack trajo al avión engañando a los oficiales aduaneros, causaron un fatal disturbio luego de la muerte de su amo. Las Abejas Ghoul que Natalia no destruyó a tiempo atacaron a los pasajeros uno por uno, y la cabina de pasajeros del gigante avión comercial se convirtió en un infierno real devastado por Ghouls en un abrir y cerrar de ojos.

Enfrentada con un área sellada sin donde escapar y la influencia sin fin de los Ghoul, incluso alguien tan fuerte como Natalia sintió desesperación sin límites. Enfrentado a ésta empeorada situación, Kiritsugu no podía hacer nada y pudo solamente esperar por la comunicación de radio. Él no podía dejar ir ninguna oportunidad de comprobar que Natalia estaba aún con vida.

La regla básica que Natalia había instruido a Kiritsugu una y otra vez es – “no importa el método que uses, debes asegurar tu propia supervivencia”. Desde que ella tiene tal credo. Kiritsugu firmemente creía que la experimentada cazadora puede definitivamente salir de este problema también. Después de dos horas, la radio estaba aún en silencio.

Finalmente, cuando la luz de las estrellas en el cielo nocturno fue cubierta por el celeste oscuro del amanecer, la voz cansada de una mujer fue transmitida con estática.

“… ¿Puedes oírme?, niño… ¿no estás dormido, verdad?”

“Alto y claro, Natalia. Estamos casi a la hora con más sueño justo antes del amanecer, después de permanecer despierto la noche entera.”

“Claro. Si te hubieres atrevido a irte a dormir la noche anterior, yo definitivamente te mataría después… bueno, hay algunas noticias buenas y algunas noticias malas. ¿Cuáles quieres escuchar primero?”

Natalia se rió brevemente y dijo eso.

“¿Acaso no prometimos comenzar con las buenas noticias?”

“Ok. Entonces son buenas noticias primero. Primero que todo, estoy viva. El avión esta sin daños también. He acabado de asegurar la cabina de mando; ambos capitán y copiloto han establecido los parámetros de vuelo antes de su muerte. Incluso yo puedo arreglármelas para simplemente pilotearlo. Aparentemente los controles son los mismos que los de un Cessna.”

“¿Te comunicaste con la torre de control?”

“Lo hice. Al principio pensaron que era una broma, pero ahora me están dirigiendo bien.”

“…Entonces, ¿las malas noticias?”

“Mm – Soy la única que no ha sido mordida. Todos los pasajeros y tripulación, todos los 300 de ellos, murieron y se convirtieron en Ghouls. El otro lado de la cabina de mando, dividida solo por un panel, se ha convertido en una ciudad voladora de los muertos. No te sorprendas ahora.”

“…”

Esa es la peor situación que Kiritsugu pudo pensar.

“En esa condiciones, ¿podrás tú… regresar con vida?”

“Ahh, esta puerta es muy rígida. Aunque está un poco inestable, no hay por qué preocuparse de que se rompa – en lugar, el aterrizaje me preocupa más. ¿Puede ésta gigante cosa aterrizar con seguridad?”

“… Sí eres tú, entonces seguramente lo lograras.”

“¿Estabas dándome ánimos?, me alegra escucharlo.”

Después de una risa amarga, Natalia dio un suspiro sin fuerza.

“Hay aun 50 minutos antes de arribar al aeropuerto. Es muy temprano para rezar – niño, platica con migo por un rato.”

“… No me importaría.”

Entonces ellos comenzaron una conversación al azar. Primero comenzaron con esas dos horas cuando la comunicación cesó. Luego listaron todas las malas acciones del muerto Volsack en detalle. Finalmente los dos de ellos naturalmente recordaron a los magos y Apóstoles Muertos que han destruido, y esos campos sin reglas que los dos han enfrentado juntos.

Natalia quien es usualmente quieta, se hizo platicadora por alguna razón hoy. Los leves gruñidos de los Ghouls provenientes de la cabina de pasajeros se entrelazaban con los sonidos de ellos golpeando repetidamente la puerta de la cabina de mando. Charlando es la única y mejor elección para distraer la atención de eso.

“ - Cuando tú me contaste por primera vez que querías entrar al camino de esta carrera, yo estaba teniendo un real dolor de cabeza por mucho tiempo. Además no querías cambiar tu idea no importa cuánto te persuadí.”

“¿Fui yo, un discípulo poco prometedor?”

“No… fue porque tú tenias demasiada promesa, demasiado potencial.”

Natalia lo dijo con una risa amarga.

“… ¿Qué significa eso?”

“Porque tú puedes tomar tus decisiones completamente removidas de tus emociones – los asesinos regulares lo obtienen después de muchos años de misiones. Sin embargo, tú lo tenías desde que naciste. Qué sorprendente talento.”

“…”

“Pero escucha, no es necesariamente correcto elegir el camino de tu vida solamente basado en talento y habilidades. Las creencias y sentimientos de una persona vienen antes que los talentos; esa es la llave para decidir la vida de una persona. Sí eso no existe, una persona ya no puede ser tratada como persona. Sí ellos consideran “Qué necesita hacerse” antes de considerar “Qué es lo que quiero hacer” y solo actúan de acuerdo a éstas reglas… entonces ellos no son personas, pero tratados como maquinas, muy removidos de la vida de un humano.”

Las palabras de la maestra quien lo ha visto crecer, pasaron por el corazón del chico como aire congelado.

“Yo, bueno… yo he pensado que tú eres una persona muy fría.”

“¿Fue eso después de todo este tiempo?, ¿no es esa la verdad?, ¿fui alguna vez gentil hacia ti?”

“No. Tú siempre fuiste astricta, absolutamente sin misericordia.”

“… Usualmente, disciplinar al chico es el rol del padre.”

Al final opuesto de la radio, Natalia estaba callada por un rato, entonces continuo después de dar un suspiro inevitable.

“Sin embargo, cargo cierta responsabilidad por causarte el no tener la educación de un padre. Bueno, como decirlo… no era como que hubiese una manera de quitármelo.”

Yo solo puedo enseñarte habilidades de supervivencia; soy inútil para todo lo demás – Natalia agregó eso como si se burlará de sí misma.

“… ¿Tú querías ser mi padre?”

“No mescles hombres con mujeres, impertinente. Al menos deberías llamarme madre.”

“… Cierto, lo siento.”

Aunque el tono de la respuesta de Kiritsugu era muy plano, su expresión parecía muy impactada. La radio no puede mostrar la cara de la otra persona y obviamente tampoco se pueden ver sus expresiones. Como resultado, Natalia no pudo saber los actuales sentimientos de Kiritsugu.

“… Por mucho tiempo, Yo experimente la sangre y mal olor por mi propia cuenta. Casi olvidaba el hecho que estoy completamente sola.

Es por eso que, bueno… Haha. Es gracioso. Como si fuésemos familia.”

“Yo también – “

¿Cuál es el significado de decir estas cosas ahora?, Kiritsugu se preguntó en su corazón mientras el continuaba hablando.

“- Yo, también te he tratado como si fueses mi madre. Siento que no estoy sólo, y fui feliz.”

“… Hey Kiritsugu. Para que no nos sintamos incómodos cuando nos encontremos la próxima vez, dejemos de hablar acerca de éste tema.”

La actual expresión asombrada de Natalia apenas podía ser discernida en sus palabras. Parece que no estaba aún acostumbrada a cosas como “vergüenza”.

“Ahh, la situación empeoró. Estaré aterrizando en 20 minutos. No quiero cometer algún error fatal en tal importante momento solo porque recordé algo gracioso.”

“… Lo siento.”

Kiritsugu se disculpó.

Natalia no necesita escoger hacer un aterrizaje de emergencia.

Ella tampoco iba a encontrarse con Kiritsugu de nuevo.

Sólo Kiritsugu sabía eso.

No hay posibilidad para que Natalia sobreviva después que todos esos Ghoul sean completamente destruidos. La única manera de tratar con éste avión lleno de Ghouls es hacer que se precipite en el Océano Atlántico. La operación de eliminar al “Usuario de Abejas Demoníacas” es lograda al costo de la vida de todos los pasajeros, tripulación y Natalia Kamiski – Kiritsugu estaba preparado para este resultado.

Pero Kiritsugu sabía que su maestro demostraría absolutamente sus asombrosas habilidades hasta el último momento. Natalia, quien se aferra al credo de “sobrevivir no importa que”, prevendría que el cuerpo del avión se estrelle con tal de salvar su propia vida. Kiritsugu debe considerar esto también – ese sería el impredecible peor resultado.

Natalia, quien prioriza su vida sobre todo lo demás, debe escoger este resultado sin dudar después de pesar los riesgos.

Aterrizar la aeronave lleno de 300 Ghouls en el aeropuerto y liberar estos muertos hambrientos – ella definitivamente escogería este método sí no hay otra opción. Kiritsugu ha hecho los preparativos para lidiar con este 10000-a-1 posibilidad, precisamente porque Kiritsugu la conoce muy bien.

En orden de prevenir que el desastre se expanda más lejos, el A300 no debe ser permitido que aterrice.

Esa es la inmovible verdad sin importar el bienestar de Natalia.

Kiritsugu ha rondado por casi la mitad de Nueva York hace una hora y finalmente trajo un lanza-mísil militar tierra-aire portable del mercado negro.

Ahora mismo, Kiritsugu estaba parado en un bote a motor flotando en el mar, esperando que el avión de Natalia aparezca en su visión. La gigante aeronave necesita circundar por un rato antes de aterrizar en el aeropuerto internacional de Nueva York; la posición actual de Kiritsugu puede difícilmente atrapar al avión en el rango de su mísil.

Mientras él estaba comprando el arma y escogiendo el punto de disparo, Kiritsugu una vez más dudó de la construcción de su propia mentalidad.

Viendo desde la perspectiva de evitar una mayor tragedia, es una correcta respuesta para él enfrentar la muerte de Natalia calmadamente.

Sin embargo, qué tal sí él, quien renuncia al “milagro” final que hará que la mujer que ama sobreviva, ¿estaría matándola con sus propias manos?

Sería bueno si todo fuera una suposición, pero ahora mismo Emiya Kiritsugu estaba enfrentando la cruel realidad. Pronto, él borraría a Natalia con sus propias manos. Ahora, A300 ha aparecido con alas plateadas resplandecientes en el cielo que amanece.

“… Quizás yo, lo he perdido realmente.”

Natalia aún creía sin duda que Kiritsugu, al otro lado de la radio, estaba en un hotel en Nueva York, por eso ella dijo tranquilamente sin precaución.

“Quizá yo nunca terminaría diciendo esas cosas sí tan gran error no hubiera ocurrido. Parece que mi tiempo se acabó también. Debería de retirarme…”

“- Sí te retiras, entonces ¿qué planeas hacer después?”

Kiritsugu aún fingía una voz llana. Mientras, sus dos manos han empezado a poner el lanza-mísil en su hombro, y apuntó el mísil a la aeronave.

“Sí pierdo mi trabajo… haha, entonces yo tal vez me convierta realmente en tu madre.”

Incluso con sus ojos llenándose de lágrimas, él aún era capaz de decidir acertadamente la distancia al blanco… estaba entre 1500 metros. Un golpe certero.

“Tú… realmente eres mi familia.”

Kiritsugu dijo suavemente, entonces liberó el mísil.

En los pocos segundos que el mísil tiene que ser manualmente dirigido y Kiritsugu tenía que mantener la puntería en la aeronave en la que estaba Natalia. Todas las memorias sobre ella resurgieron en la mente de Kiritsugu.

Pero esa tortura no duró mucho. Pronto el mísil fijado a la radiación térmica que la gigante aeronave comercial emitía. El mísil dejó el control de Kiritsugu, y se precipitó sin piedad hacia el blanco, como un tiburón hambriento.

El mísil golpeó firmemente en el tanque de gasolina bajó las alas; Kiritsugu observó el avión inclinarse y caer hacia atrás.

El colapso siguiente, fue como una foto de arena soplada por un viento tormentoso – las masas de hierro que perdieron sus soportes fueron desmembrados como madera podrida, y se convirtió en una nube fina de polvo que silenciosamente cayó en la superficie del mar. La carcasa del avión que calló en el brillo matutino, bailó como confeti en una gala.

La primera hebra de luz del amanecer que brilló desde el otro lado del horizonte, no toco el rostro de Natalia al final. Bañado en el cálido sol matutino completamente sólo, Emiya Kiritsugu comenzó a llorar silenciosamente.

Una vez más, él ha salvado a una multitud de caras desconocidas. Sin que alguien lo sepa.

“¿Viste eso, Shirley?”

He asesinado de nuevo. Asesinado como cuando asesiné a mi padre. Yo nunca cometeré el mismo error que hice con tigo en aquel entonces. Yo, quería salvar más personas…

Sí las acciones e intenciones de Kiritsugu fuesen conocidos por los otros. ¿Le darían las gracias a Kiritsugu?, ¿los pasajeros del aeropuerto que fueron separados de la muerte bajo la amenaza de los Ghoul, elogiarían a Kiritsugu como héroe?

“¡No me jodas…No me jodas!, ¡Bastardo!”

Agarrando fuertemente el lanza-mísil que estaba comenzando a perder el calor remanente, Kiritsugu rugió hacia el brillante cielo.

Él no quería prestigio o gratitud. Él sólo quería ver el rostro de Natalia otra vez. Él sólo quería llamarla “Madre” cara a cara.

Esta no es la conclusión que quería. Esto es sólo la correcta decisión, sin otra elección y sin espacio para la disputa. La decisión de Kiritsugu fue “correcta”. Él borro a la persona que debía morir y salvo a aquellos sin razón de morir. Sí esto no es “justicia”, entonces, ¿qué será?.

Ya no puede regresar, Él recordó aquel distante rostro hace mucho tiempo que le preguntó ¿“En qué clase de hombre te gustaría convertirte? Con una mirada gentil, bajo el cegador sol de la mañana.

En aquel entonces, Kiritsugu debió haber respondido – Sí él tuviera el poder de cambiar libremente al mundo, sí milagros habitarán en sus manos; “¡Quiero ser un héroe de la justicia!”.

El Kiritsugu de aquel entonces aún no conocía qué le robaría, y qué le traería la escala llamada “justicia”.

“Justicia” le quitó a su padre, y ahora también le quitó a su madre. Todo lo que le dejo fue la sensación de sangre en sus manos. Incluso su derecho de recordarlos estaba también removido.

Las personas que amó. Sus voces, sus rostros, ninguno de ellos puede volver. En lugar de eso, ellos aparecerán una y otra vez en las pesadillas de Kiritsugu. Ellos probablemente nunca perdonarán a Kiritsugu, quien tomo sus vidas con sus propias manos.

Ese es la elección de “justicia”. El precio de perseguir su ideal.

Ahora, Kiritsugu ya no puede regresar. Lo que él busca desaparecerá con un simple momento de duda o incerteza. Sí lo hace, entonces todos los precios que ha pagado, y todos los sacrificios, se convertirán en acciones sin valor.

Seguramente él seguirá el ideal en su corazón y aspirará a cumplirlo ¿mientras maldice y odia al mismo tiempo?.

Kiritsugu prometió silenciosamente en su corazón.

Él aceptará esa maldición. Él aceptará ésta furia. Al mismo tiempo, reza que algún día drenará todas sus lágrimas y buscará aquella serena y distante utopía.

Si la crueldad que estas manos cargan es el límite para los humanos.

Entonces deja que él mismo quite todas las lágrimas en el mundo.

Ese fue el último día de la juventud de Kiritsugu –

Mientras camina determinadamente hacia aquel espinado y desnivelado camino.






Acto 13[edit]

–48:11:28[edit]

Acto 13.

Todavía no era de mañana. Kotomine Kirei ya estaba esperando en la puerta de la mansión Tōsaka.

Él no había venido a este lugar desde la convocación de Archer hace diez días. Esta fue la mansión de estilo occidental en la que había gastado su tiempo como aprendiz de mago hace tres años, el único lugar en Fuyuki que sentía más cercano, incluso que la iglesia.

"Bienvenido, Kirei. He estado esperando por ti."

Aunque un invitado había llegado a una hora inusual, Tōsaka Tokiomi apareció rápidamente en la puerta después de escuchar el timbre de la puerta. Tal vez no había dormido nada desde que salió de la Iglesia Fuyuki la noche anterior. Kirei hizo una profunda reverencia a Tokiomi en la forma de un discípulo a su maestro.

"Hay algunas cosas que quiero decirte antes de dejar Fuyuki, y luego tengo que despedirme de ti."

"Entonces, ha llegado a esto... y en tan poco tiempo. El despedirme de ti de tal manera - tengo remordimientos también".

Tokiomi dijo estas palabras, pero no había rastros de culpa en su rostro. Eso era de esperarse. Tokiomi entendió que Kotomine Kirei no era más que un peón que la familia Tōsaka había tomado de la Santa Iglesia.

Para Kirei, El Toque del Cielo no cosecharía ninguna recompensa, siendo una tarea obligatoria asignada por los poderes invisibles desde arriba. La despedida de Kirei de Tokiomi no fue un acto de rechazo o una traición, sino una liberación del deber. Venir a despedirse es puramente un acto de formalidad.

"Al amanecer abordaré un avión y me dirigiré a Italia. En primer lugar, debo entregar las posesiones de mi padre a la sede. No podré ser capaz de regresar a Japón por algún tiempo."

"Oh... Entra. ¿Tienes tiempo para hablar?"

"Mn. No debería ser un problema."

Kirei contenía los sentimientos en su corazón y entró una vez más a través de la puerta de los Tōsakas.


※※※※※


"Cuanto más pienso en tu partida, más reacio me siento. Pase lo que pase, espero que puedas tener éxito en las últimas ordenes de tu padre Risei y seguir ayudando a la familia Tōsaka en el cumplimiento de la meta que siempre hemos deseado...”

Tokiomi era ahora el único ocupante de la residencia Tōsaka, pero la sala se mantuvo sin embargo, impecable. Tal vez algunos familiares de bajo nivel bajo su control habían estado limpiando con el fin de mantener la compostura incluso en esta época de intensa guerra. Cuando se trataba de Tokiomi, no se esperaba menos.

"Aunque es una lástima que tus acciones contra la familia Einsbern fallaran, yo entiendo que tenias buenas intenciones. Quizás esta es la forma en que trabajan los Ejecutores, pero espero que me informes debidamente de la situación antes y después de actuar en el futuro. Entonces puedo estar preparado.”

La actitud magnánima de Tokiomi hizo que Kirei bajara la cabeza aún más.

"Haberte dado, mi maestro, tantos problemas en el último momento... Estoy muy avergonzado."

Kirei levantó la cabeza, al ver la sinceridad en los ojos de Tokiomi, y lo dijo a sí mismo.

"Es cierto que nos encontramos solo por el Toque del Cielo, pero no importa cuáles sean las circunstancias, estoy muy orgulloso de haberte tenido como discípulo."

Al oír esto, Kirei momentáneamente perdió el control de sus emociones y soltó una carcajada. Pero Tokiomi, completamente malentendiendo las intenciones de su discípulo, continuó hablando con seriedad.

"El talento no es algo para ser tomado por fuerza de voluntad, pero tu actitud sincera hacia el entrenamiento como alguien que va por este camino, es algo que incluso yo, tu maestro, estoy muy impresionado. Kirei, a partir de hoy puedes seguir luchando por los mejores intereses de la familia Tōsaka así como lo hizo tu padre antes de ti. ¿Qué dices? "

"No podría desear más."

Kirei sonrió levemente y asintió con la cabeza. Tokiomi, quien durante los últimos tres años ha constantemente entendido mal el carácter y el mundo interior de su discípulo, ahora también ha entendido mal el significado de la sonrisa de Kirei. Y así continuó hablando aún más feliz.

"Tú me permites descansar tranquilo. Deseo que mi hija aprenda de ti. Después que este Toque del Cielo termine, Kirei, deberás ser el maestro de Rin, y guiarla como tal."

Luego Tokiomi recuperó la carta que había sido previamente colocada en una esquina de la mesa y se lo pasó a Kirei.

"... Maestro, ¿qué es esto?"

"A pesar de que esta escrito de manera simple, tal vez podría ser considerada como algún tipo de voluntad.”

Tokiomi habló así, sonriendo con ironía.

"Si - y las posibilidades son muy pequeñas, pero una posibilidad, sin embargo – si me ocurre algo inesperado a mí, entonces he escrito aquí que el hogar Tōsaka deberá ser heredado por Rin y que tú serás su tutor hasta que ella sea mayor. Pasa esta carta a la Torre del Reloj, y todos los procedimientos serán naturalmente tomados a cargo de la Asociación. "

Esta vez, Kirei se abstuvo de consentir con indiferencia verbal, pero sinceramente aceptó la responsabilidad que Tokiomi le había confiado desde su corazón. Después de todo, Kirei era del sacerdocio. Era su deber cumplir las funciones encomendadas a él con honestidad y confiabilidad.

"Por favor, confía en mí. A pesar de que las habilidades de tu discípulo son limitadas, haré todo lo posible para asumir la responsabilidad de cuidar a su hija."

"Gracias, Kirei.”

Aunque las palabras fueron breves, contenían una profunda gratitud. A continuación, Tokiomi recogió la delgada, larga y negra caja que había estado junto a la carta y se la entregó a Kirei.

"Ábrelo y mira. Este es mi regalo personal para ti."

Kirei abrió la caja. En el interior forrado de terciopelo yacía bien acomodada una exquisita daga.

"Esto es -"

"La daga Azoth ha sido cuidadosamente elaborada a partir de joyas hereditarias. Después de haber sido llenada de prana, puede ser utilizada como Código Místico. Has aprendido y practicado los usos de la magia de los Tōsaka; Usa esto como la prueba de tu graduación."

"..."

Kirei sostuvo la daga en su mano y la examinó cuidadosamente. Su mirada cayó sobre la orilla de la navaja afilada y durante un largo tiempo no la apartó.

La cara de Kirei, carente de expresión, debe haber parecido llena de gratitud, desde la perspectiva de Tokiomi.

"Mi benefactor... Nunca seré capaz de pagar tu cuidado o estar a la altura de tus expectativas."

"Para mí, tú eres la mejor recompensa, Kotomine Kirei. Con esto, puedo ir directo a la batalla final y decisiva, sin remordimientos."

Tokiomi lo dijo con una sonrisa clara, luego se levantó del sofá.

Kirei creyó que ese momento fue un arreglo del destino.

Si uno fuera a decir que había sido una mera congregación de coincidencias, entonces, ¿cómo podría haber sido que Tōsaka Tokiomi eligió precisamente ese momento y lugar para proveer a Kotomine Kirei con la daga en forma de regalo? ¿No era todo un indicador de inevitabilidad?

"Siento mucho de verdad haberte retrasado por tanto tiempo. ¿Seguirás a tiempo para tu vuelo"

- Ahora Tokiomi estaba frente a la salida de la sala, completamente indefenso, de espaldas a Kirei. ¿Podría ser esto una coincidencia también?

"No, tú no tiene que preocuparse, maestro."

- O se podría ser que esto era inevitable, que esto era el destino? Que no importa lo mucho que pudo haber rezado o deseado, todo habría eventualmente sido atraído hacia el abismo de la traición?

Kirei se echó a reír en tono alto, a reír más alegre que nunca.

"Nunca hubo un vuelo para empezar."

Ni siquiera el mismo Kirei sabía que podía reír con tantas ganas. Además, la daga en su mano golpeó hacia la indefensa espalda frente a él,

"... ¿Ah?" La daga Azoth que había sido una prueba de amor y confianza se deslizó entre las costillas para perforar directamente el corazón de Tokiomi. Este sólo ataque hecho por un Ejecutor quien ha experimentado incontables batallas, podría decirse que es de mortal precisión. No había intención de asesinato, ni señales de él. Quizás incluso Tokiomi, quien había sido apuñalado, no podía entender el significado de esta ola de dolor en su pecho por un breve momento. Tokiomi tambaleó hacia delante. Girando su cabeza, no vio más que a Kirei, sonriendo en forma brillante, sus manos manchadas de sangre fresca - pero nunca hubo el menor indicio de comprensión en los ojos de Tokiomi incluso hasta el final. Con solo una expresión de aturdimiento, carente de ira, él colapsó sobre la alfombra.

A su momento final, este mago debió haber creído tercamente en su propia comprensión como precisa y se negó a aceptar la realidad verdadera. Infaliblemente creyendo en el camino que escogió, siguiendo adelante sin la menor vacilación cada vez - que hombre, para no despertar a la verdad, incluso después de haber caído en un abismo sin fin.

Un aura brillante repentinamente surgió junto al cadáver que se enfriaba rápidamente de Tokiomi. Brillando con luz radiante, el dorado Sirviente se materializó frente a Kirei.

"Hn - que decepcionante final."

Una expresión condescendiente se filtró de esas pupilas rojas. Archer empujó suavemente el cadáver de su antiguo maestro con la punta de su pie.

"Estaba anticipando que haría un último bloqueo antes de la muerte. Mira su expresión. Completamente pérdida. No estaba consciente de su propia estupidez, incluso hasta el final."

"Eso fue porque su Sirviente estaba en forma espiritual a su lado. No era ilógico para él bajar la guardia."

Oyendo la ocurrencia de Kirei, Archer comenzó a reír en tono alto.

"Ya, has aprendido a hacer bromas? Kirei, tu progreso es realmente grande."

Con una expresión seria, Kirei preguntó a Archer.

"Tú realmente no tienes ningún reparo al respecto, Gilgamesh, Rey de los Héroes?"

"Sólo hasta que me canse de ti. Una vez que dejes de ser interesante, conocerás el mismo destino que la carcasa tendida aquí. Sí hay alguien aquí que debe estar llegando a entenderlo, eres tú por cierto.”

La respuesta fue muy clara, pero Kirei no mostro ningún signo de vacilación y asintió con la cabeza.

De hecho, no podía confiar su vida a tal peligroso personaje. Se podría decir que este era un trato con el diablo. Un dominante y violento Sirviente, sin moralidad ni lealtad, cuyos intereses eran difíciles de juzgar.

Pero precisamente por esto, eran una pareja perfecta.

Esos en el pináculo de la moralidad no habían traído a Kirei la respuesta real, era actualmente este Espíritu Heroico, quien era totalmente contrario a la moralidad, quien podría convertirse en la meta por la cual Kirei lucharía a partir de ahora.

Kirei se enrollaba una manga, revelando los Sellos de Comandos en su brazo, y recitó solemnemente.

"Deja que tu cuerpo descanse bajo mi dominio, deja que mi destino descanse en tu espada. Sí te sometes a la llamada del Santo Grial, y si tú te fatigas obedece esta mente, esta razón, entonces debes responder -"

"Yo también juro. Tú oferta será mi carne y sangre. Kotomine Kirei, mi nuevo Maestro."

El suministro de prana se abrió en el momento en que el contrato se completó. Los Sellos de Comando en su mano izquierda, funcionales una vez más, brillaron de nuevo, acompañado de un estallido de dolor.

El pacto se terminó, así el más fuerte y más perverso equipo envuelto en la lucha por el Santo Grial - aquí, bajo condiciones desconocidas para todos los demás - había nacido.

"Así que, comenzamos, Kirei?... Deberás comandar y abrir las cortinas de esta farsa. Como tu escaso premio, te concederé el Grial."

"No hay problema. Rey de los Héroes, con certeza también sacaras placer de esto. Antes de que encuentres la respuesta que anticipaste, disfruta del júbilo de esta batalla al máximo."

Las miradas de las pupilas rojas llenas de luz encantada y pupilas negras inmersas en gratitud se entrelazaron.





-47:42:07[edit]

En el aire fresco de la mañana, Emiya Kiritsugu se presentó ante cierta casa abandonada en Miyama.

Era un antiguo edificio construido hace varias décadas, carente de renovación o mantenimiento. El patio incluso poseía un almacén construido en la época anterior. Para ser exactos, este era el lugar que había comprado como sede de preparación para Irisviel. Considerando que incluso el Castillo Einsbern, con su ubicación fuera de los límites de la ciudad, ya había sido atacado por los enemigos, se hizo evidente que la compra de este escondite estaba lejos de ser innecesario.

Saber no estaba aquí. Normalmente, él podía sentir la presencia del Sirviente a través de sus Sellos de comando, pero ahora no sentía nada. Tal vez ella se dirigía a la sede de Rider. Consciente de eso, Kiritsugu planeó seguirla.

Sería muy fácil asesinar a un mago aprendiz como Waver cuando se conociese su escondite - sin embargo, él sólo podía hacer su movimiento una vez Saber hubiese atraído al Sirviente opositor. Kiritsugu también había seguido a Tōsaka Tokiomi, quien había dejado la Iglesia Fuyuki por cuenta propia, todo el camino hasta la casa Tōsaka la noche anterior, pero no había encontrado ninguna oportunidad para atacar. Él había sentido la vigilancia de Archer sobre la situación desde algún lugar desconocido. Si él hubiera golpeado valientemente a su Master en tales condiciones, habría sido suicida.

A pesar de que había afirmado la localización del objetivo, Kiritsugu no fue a la escena inmediatamente. En su lugar, se apresuró a este edificio abandonado que sirve como sede temporal.

No era su intuición, sino una premonición compuesta de muchos factores... temía que está fuese su última oportunidad de comunicarse con su esposa.

Ahora, con tres Sirvientes caídos en batalla, Kiritsugu estaba muy consciente de la situación en torno a Irisviel, el “Recipiente” del Santo Grial. Hubiese sido su corazón frágil, nunca habría venido aquí.

El encuentro con su esposa era ahora una prueba para Kiritsugu, de alguna manera su castigo.

El sacrificio exigido por el Santo Grial que él busca, era la vida de la mujer que amaba profundamente - tenía que enfrentar este hecho, sin mostrar ni una pisca de indecisión.

Si él podría superar esta prueba, entonces el Emiya Kiritsugu que emerge sería capaz de derrotar todos los sentimientos en su corazón y remover toda duda. Prudentemente y concretamente, al igual que una máquina, sería seguro que sostendría el Santo Grial en sus manos.

Por lo tanto, para el auto llamado “un arma de guerra”, ésta era la final y más grande prueba.

Si no podía manejarlo... entonces eso significa que todos los sueños en el pecho del hombre llamado Emiya Kiritsugu no tenían ningún sentido en absoluto.

De pie delante de la puerta que conduce al almacenamiento subterráneo, Kiritsugu tocó un patrón de acuerdo a la contraseña acordada. Pronto, Maiya abrió las pesadas puertas de aceró desde el interior.

Kiritsugu notó los cambios en Maiya antes de que cualquier palabra fuese dicha.

Maiya, cuyos ojos estaban llenos de indiferencia y nihilismo en cada situación, ahora tienen piscas de nerviosismo, como si la presencia de Kiritsugu la hiciera vacilar.

"... Estás aquí para visitar a la madam?"

Kiritsugu asintió sin decir palabra. Maiya bajó la cabeza y dijo en voz baja.

"Su situación actual..."

"Lo sé, lo sé todo."

No importa qué, Kiritsugu necesita mirar la escena en esta bodega subterránea con sus propios ojos. Por otra parte, había estado preparado mentalmente para esto - comprendiendo esto, Maiya no dijo nada más y salió del camino de Kiritsugu, y luego caminó hacia el exterior de la bodega subterránea.

Irisviel silenciosamente postrada en el Círculo Mágico lleno de pulsaciones de prana, en la apenas iluminada esquina de la bodega subterránea. Ésta figura provocó los recuerdos de Kiritsugu.

La primera reunión de Kiritsugu e Irisviel fue justamente así. Traída por el padre de la familia, Acht, en la parte más profunda del taller de la familia Einsbern, él estuvo delante de una Irisviel profundamente dormida dentro de líquido amniótico.

Como el recipiente del Grial - ¿por qué le dan a un artilugio con una vida útil de pocos años, tan hermosa apariencia? En aquel entonces, él sintió que no era razonable.

¿Es está cosa el Santo Grial? Cuando hubo hecho esta pregunta al antiguo mago junto a él, ella que había estado profundamente dormida repentinamente abrió los ojos. Los ojos se le quedaron mirando a él, a través del líquido amniótico que flotaba frente a su cara, esa mirada llena de carmesí oscuro, habían cautivado por completo a Kiritsugu. No podía olvidarlo hasta este día.

Era igual ahora como lo fue entonces.

Irisviel abrió los ojos. Ella y Kiritsugu se miraron, luego, ella le dio una pequeña y dulce sonrisa.

"Ahh - Kiritsugu -"

Irisviel extendió la mano y acarició la cara de Kiritsugu.

Incluso un simple movimiento como ese, requiere que la actual Irisviel gaste una cantidad relativamente grande de energía - sus dedos helados convulsionaron un poco en reflejo a esto.

"- ¿Es esto un sueño? ¿De verdad – has venido a verme otra vez - "

"Ahh, sí."

Era más fácil de lo que él pensaba, y aún podía hablar libremente. Fue igual que cuando hundió a Natalia. El lenguaje y las acciones no se vieron afectados en lo absoluto. No importa qué tan enredado estaba su corazón o qué tan desechas sus emociones se volviesen, sus dos manos todavía podían completar el trabajo con precisión.

Él podría obtener la victoria - lo creía con firmeza.

Ahora, Emiya Kiritsugu estaba preparado para cualquier cosa y puede garantizar completamente la fiabilidad de sus funciones. La fuerza de los humanos nunca fue algo que molestase a Kiritsugu. Ninguna cantidad de confusión o angustia puede afectar su trabajo. Para Kiritsugu, su sistema mental de reconocer una meta y actuar hacia ella puede funcionar sin ser molestados por ningún factor.

Desde esta perspectiva - él era el instrumento más perfecto porque tenía ese defecto fatal como ser humano.

"Me… siento muy feliz..."

Irisviel acarició suavemente la mejilla del hombre que sólo puede ser llamado máquina y dijo en voz baja.

"Para ser capaz de enamorarme de ti... casarme contigo... tener un esposo, tener una hija. En los pocos años que pasaron rápido... me diste todo lo que quería... ya no tengo ningún arrepentimiento. Todo, toda la felicidad en este mundo, ya la he... "

"... Lo siento, hay muchas, muchas promesas sin cumplir."

Dije que te sacaría de ese eterno castillo invernal para ir a ver las flores florecer afuera, para mirar el mar que brillaba con luz sobre las olas.

Una vez te prometí que un día te llevaría conmigo a mirar todas esas cosas.

Ahora que lo recuerda, ha sido una promesa irresponsable.

"No, fue lo suficientemente bueno. Mmm. "

Irisviel no se quejó de esas promesas incumplidas y dijo con una sonrisa.

"Todas esas alegrías que no experimenté... todo lo que queda sin hacer, por favor dáselo a Illya. Tu hija - mi más importante Illya."

En ese momento, Kiritsugu finalmente entendió la razón por la que Irisviel, quien se acercaba al borde de la destrucción, podía aún sonreír con tal fuerza.

"Tú debes, traer a esa niña."

La madre que otorga su esperanza sobre su hija, no tenía miedo.

Así era como ella podría enfrentar su propia muerte, con una sonrisa, sin ningún rastro de terror.

"Deja que esa niña, vea todo lo que no vi en mi lugar... déjala ver, las flores de cerezos en la primavera, las nubes en verano...”

"Entiendo".

Kiritsugu asintió.

Para una máquina que sólo sabía obtener el Santo Grial, está era una acción sin sentido y sin embargo, otra promesa sin sentido.

Aún así, todavía asentía como ser humano.

Después de haber obtenido el Santo Grial y cumplido su deseo de salvar al mundo... la máquina que había cumplido con su deber, cambiaría a humano de nuevo, ¿verdad?

En aquel momento, sin duda recordaría su promesa a su esposa. Y en aquel momento, hacer el deber de un buen padre y amar a su hija completamente.

Eso fue algo para el futuro cercano. Podría hacerse realidad después de sólo unos cortos y pocos días más.

Sin embargo - esté no era ese momento.

"Esto... tiene que ser devuelto a..."

Temblando, Irsiviel puso su mano sobre su pecho y concentró todo el prana dentro de ella en la punta de sus dedos.

De pronto, en sus manos vacías una luz dorada empezó a brillar, envolviendo la bodega entera con una cubierta de brillo cálido.

"..."

Aguantando la respiración, Kiritsugu miró todo lo que ocurría delante de él. La luz gradualmente formó una silueta, luego se convirtió en un objeto que brillaba con un esplendor metálico y cayó en manos de Irisviel.

La vaina de oro.

"Iri...”

"Esto... es algo muy importante para ti. En la batalla final, será definitivamente útil... "

La voz de Irisviel sonó aún más débil que antes.

Eso era de esperarse. Irisviel, quien se escondió en el Círculo Mágico en esta bodega subterránea con el fin de reducir la velocidad de su destrucción, se había separado de la última cosa que la protegía, el milagroso Fantasma Noble - Avalon • Todo es una Distante Utopía, sellada en su interior como un Arma Conceptual - de su cuerpo usando sus propias manos.

"Yo... estaré bien. Maiya está aquí para protegerme... así que..."

"... Lo entiendo."

Sobre tal calmada contemplación.

En un principio, como el Fantasma Noble de Saber, Avalon tiene la habilidad de proveer prana al Sirviente. Ahora, desde que Irisviel ya no puede participar en la primera línea de batallas junto a Saber, continuar equipándola con Avalon ya no tiene ningún significado estratégico.

Incluso si este Fantasma Noble pudiese reducir la velocidad de su destrucción, no sirvió de nada desde una perspectiva más grande - la opción más correcta ahora era recuperar de ella este Fantasma Noble.

Kiritsugu tomó la vaina dorada, puso el cuerpo débil de su esposa en el suelo helado, se levantó y dijo.

"Entonces, me voy."

"Mm - cuídate".

Las palabras de despedida fueron muy breves.

Emiya Kiritsugu dio media vuelta y salió.

Maiya, que había estado de pie y esperando afuera, no pudo evitar dibujar un clara pausa cuando vio a Kiritsugu saliendo de la bodega subterránea. Por supuesto, ella no sabía el verdadero significado del Fantasma Noble brillando con luz en las manos de Kiritsugu. De hecho, lo que sorprendió a Maiya fue el cambio en el mismo Kiritsugu.

"Vamos a ir a terminar con el Master de Rider hoy. Saber ya se ha ido, ¿verdad? "

"... Sí. Esta misma mañana, no hace mucho tiempo antes de que vinieras aquí."

"Muy bien - Maiya, voy a seguir encomendando el trabajo de proteger a Irisviel a ti."

"Sí, señor... Hmm, Kiritsugu?"

Justo cuando Kiritsugu estaba a punto de salir de la puerta, Maiya lo detuvo con una voz aturdida.

"¿Qué pasa?"

Maiya miró por un momento a los ojos que se volvieron hacia ella, luego hizo un pequeño suspiro y dijo después de bajar la cabeza.

"Por fin ha vuelto. La expresión que tenías en aquel entonces. "

"... ¿En serio?"

Después de una respuesta suave, Kiritsugu continuó caminando hacia afuera sin voltear una sola vez.





-47:39:59[edit]

Después de ese día completamente increíble, Waver, finalmente llegó a un entendimiento de las implicaciones de la situación actual.

Después de levantarse por la mañana, Waver, dijo a la pareja de ancianos que iba a volver más tarde de lo habitual hoy, entonces se apresuró a Shinto, sin siquiera desayunar.

Aunque lo peor de la hora pico estaba aún por llegar, el autobús en dirección a la estación ya parecía estar lleno, quizás demasiadas personas estaban viajando entre Fuyuki y la ciudad vecina.

Con el gran alboroto de la gente a su alrededor, Waver no estaba acostumbrado a la forma en que la muchedumbre lo empujaba. Pero entonces, cuando se sentía tan hueco y vacío, se llenó de un sentido de seguridad.

En los últimos días, ha habido una abrumadora presencia continuamente llenando el espacio junto a él. En comparación, el nivel de la opresión de la gente se sentía más como un terreno baldío abandonado después de un ritual enérgico.

Por supuesto, la presencia de Rider estaba siempre a su lado. Incluso ahora, aún puede sentir el ambiente majestuoso y opresivo del Sirviente en forma espiritual.

Hablando de eso, el gran hombre había estado manteniendo su forma espiritual, ni una vez materializándose desde la gran batalla con Caster dos noches atrás.

Eso no habría sido extraño para cualquier otro Sirviente. Fuera del modo de batalla, no había necesidad específica de materializarse y gastar exceso de prana. Sin embargo, eso no se aplica a Alejandro. El hombre que participa en la Guerra del Santo Grial con la materialización como su meta, después de todo.

Sí la situación sólo hubiese durado unas pocas horas, podría haber sido interpretado para él como un poco de diversión. Pero se hizo inusual cuando no apareció durante todo un día. Sólo podía haber una razón por la que Rider no se materializaría.

Como Maestro, Waver aún podía conversar con su Sirviente en la forma espiritual en cualquier momento. Sí Waver lo llamaba ahora, no había duda que Rider respondería inmediatamente. Sin embargo, Waver no se atrevió a abrir su boca y preguntar. Sería mejor no iniciar una conversación hasta que supiera cómo respondería Rider y haberse preparado meticulosamente de antemano.

Con el fin de estar preparado para todo, Waver decidió comenzar a hacer las compras por la mañana. Primero que todo, tenía que ir a la sección de equipamiento al aire libre del supermercado y comprar sacos de dormir y colchones adecuados para condición invernal. Fueron caros, pero nada en comparación con la consola de juegos que Rider había comprado.

Lo que realmente le irritaba era el precio al que las farmacias venden las bebidas energéticas y los calentadores portátiles. Lograr los mismos niveles de medicación y equipo con magia habría requerido una enorme cantidad de prana que equivalen diez veces el esfuerzo. A pesar de que sentía herido su orgullo como mago, Waver, con furia más allá de la razón, todavía compró más de lo que realmente necesitaba.

Estaba intensamente molesto con en el hecho de haber nacido en el mundo moderno. ¡Qué mala suerte. Si tan solo la época en la que había crecido estuviese llena de respeto y temor a la magia! ¿Por qué tuvo que nacer en un tiempo en que un calentador portátil sólo cuesta 400 yenes y nadie sabe de las dificultades de la vida? En cualquier caso, cuando termino la compra de todas sus necesidades, Waver tomó el autobús de regreso a Miyama, compró un bento de bolas de anguila del supermercado dos paradas de autobús abajo del camino de los MacKenzies, luego lo calentó con un microondas. Sí quería comer su comida antes de que se enfríe, tenía que darse prisa y alcanzar su destino.

En realidad, Waver ya estaba ansioso por preguntar a Rider lo que había ocurrido. Sin embargo, él no podía hacer nada a un Sirviente quien no daba ninguna explicación y ni siquiera quiere mostrar su rostro. Hubiese sido Waver más introvertido, él definitivamente habría obtenido la respuesta que quería. Pero tiene muchas preocupaciones - como mago inmaduro, su sensación de impotencia le hizo temer el preguntarle a Rider.

Él pensó esto en su corazón, y aún se rehúsa a inclinar la cabeza a Rider. Después de todo, es lo suficientemente humillante ser ordenado por su propio Sirviente.

De hecho él es muy débil y muy inútil, pero Waver es reacio a admitirlo. Sí puede conseguir los mejores resultados a través de la preparación prudente, entonces, incluso Rider no sería capaz de subestimarlo más. Con estos pensamientos en mente, Waver decidió de todas maneras quedarse obstinadamente en silencio frente a la mudez de Rider.

Waver pronto atravesó las zonas residenciales y caminó a un bosque espeso que pronto se convertiría en un parque urbano.

Pasando a través de la maleza sin caminos aún por desarrollar, Waver caminó en sus profundidades. Aunque las escenas aquí varían drásticamente entre mañana y noche, Waver aún marchó hacia su centro con familiaridad.

Habiendo finalmente llegado a su destino y haberse asegurado que todos los alrededores estaban en orden, Waver suspiró de alivio. Después de colocar la alfombra térmica en el suelo cubierta de hojas, Waver se sentó sobre ella y comenzó a comer el bento que acababa de comprar en el supermercado. El bento calentado en microondas ya estaba frío y había perdido su sabor, pero eso no importaba. Lo que importaba era que contenía la energía que necesitaba para mantener la vida.

"- ¿Tiene eso buen sabor?"

Era la voz de Rider, algo que no había escuchado durante todo un día y noche. Incluso en forma espiritual, ¿sigue siendo la comida la única cosa que puede atraer su interés? Waver no podía evitar preguntarse sin hacer nada.

"No, es repugnante. Es probablemente la cosa más asquerosa en la cocina japonesa. "

Una respuesta como esa hizo suspirar a Rider en forma espiritual como si se lamentara y dijo:

"Niño, ¿te acuerdas de una tienda llamada "Shogi Okonomiyaki" que pasaste en Shinto? El innovador pan cake que venden allí es condenadamente milagroso. Lástima que no lo compraste... "

"Si todavía quieres comerlo, entonces date prisa y recupérate a un estado que te permita materializarte".

"..."

Un extraño silencio comenzó a llenar la atmósfera. Sin embargo, Waver ahora parecía estar bastante tranquilo. El mago aprendiz continuó hablando mientras comía el bento de anguila a grandes tragos.

"¿Sabes dónde estamos? Este es el lugar donde fuiste convocado. No hace falta decir la calidad de este terreno espiritual, y el Círculo Mágico utilizado esa noche para la convocación no ha sido dañado tampoco. Esta es la Línea mística de Fuyuki que más te conviene. Este lugar definitivamente ayudara a que tu recuperación sea más eficiente”.

En realidad, Waver lo había notado hace dos noches. Era imposible que un gran Fantasma Noble como Ionian Hetairoi fuese usado dos noches seguidas sin ningún tipo de repercusiones.

Una gran cantidad de prana se requiere sólo para expandir tal poderosa Esfera de Realidad y mantenerla por un corto tiempo. Por otra parte, en su batalla contra Caster, Rider también había estado dentro del campo limitado y recibió graves daños.

Sobre todo, que tanto prana ha sido gastado que Rider, quien se aferraba a su físico tan obstinadamente, se vio obligado a la forma espiritual a fin de concentrarse en la recuperación. Era obvio que no se trataba de una pequeña cantidad de prana.

"Me quedaré aquí todo el día de hoy y no hacer nada más que dormir. Así que puedes tomar tanto de mi prana como desees, siempre y cuando no me mate. De esta manera, te ayudaría bastante con tu recuperación también."

La forma espiritual de Rider se quedó en silencio durante un largo tiempo, como si tuviera la boca abierta en estado de shock. Luego se rió a carcajadas.

"... Jajaja. ¿Por qué no lo dijiste antes, si lo notaste? Mm, lo siento mucho. "

"¡Idiota! Si no te das prisa y te recuperas de tu condición actual, ¡yo seré el que esté en peligro!”

Waver se sentía enojado de repente. Rider, que había sido tan despreocupado, en realidad se sentía en disculpa. Pero si pone algún pensamiento en la verdadera razón de su situación general, Waver fue el que debería de haber sentido vergüenza.

La razón de Waver para no querer que Rider mantenga su forma física era evidente - como un Maestro, el suministro de prana de Waver está muy abajo del gasto necesario que Rider requiere para recuperarse.

Por supuesto, era humillante para el Maestro. Él no estaba en condiciones de comandar un Sirviente tan poderoso como Rider. Fue la mejor prueba de que él no era más que un débil, mago de segunda clase. Humillación e ira: esas eran reflejos exactos del estado de ánimo actual de Waver.

¿Fue Waver quién tuvo la culpa por ser incapaz de comprender con precisión la condición de su Sirviente, o era Rider, que se había escondido y mantenido esta verdad de él? Sí Rider hubiese sacado el tema sin rodeos cuando sintió que su suministro de prana estaba bajo y hecho a Waver prepararse para esto con tiempo, entonces tal vez podría haber sido de otra manera.

Después de terminar Waver su bento, vació la bebida energética que había comprado en un solo trago, y luego preguntó a la entidad espiritual a su lado.

"... ¿Qué pasa? Has estado quieto.”

"No, me pregunto si me puedo aguantar un poco más. La batalla en la orilla del río no fue tan agotadora como pensaba."

Con el fin de detener al demonio del mar que Caster había convocado, de venir sobre la tierra, Rider ha mantenido el área de su Esfera de Realidad, Ionian Hetairoi más allá de su límites. No importa qué, fue demasiado. En aquel entonces, Waver había estado más preocupado por su Sirviente, que de su alianza con el Saber.

"Al final, tu carta de triunfo fue sorprendente un desperdicio de prana, ¿no fue así?"

"No, en absoluto. Sólo que su tamaño se hizo más grande. Esos muchachos del ejército no fueron convocados, por lo que no costó demasiado prana mantenerlo.”

"Mentiroso. Grandes hechizos de ese nivel necesitan utilizar una enorme cantidad de prana sólo para ser activados. Una vez activado, el ejército convocado es un gasto bastante sorprendente para ti, ¿no es así? "

"..."

"Cuando lo vi por primera vez, realmente pensé que era un Fantasma Noble muy eficiente, al igual que lo dijiste. En retrospectiva, la cantidad de prana que tomaste de mis Circuitos Mágicos la primera vez que peleaste con Assassin fue demasiado pequeño."

Esa fue entonces cuando Waver había entendido mal la cantidad de prana requerida para Ionian Hetairoi. Incluso la magia debe obedecer la gran regla de "intercambio equivalente". Por lo tanto, la activación de un hechizo de tal grado no era en definitiva una cosa fácil de hacer. Waver no podía dejar de sentir rabia, una vez más de su propia ingenuidad.

El consumo excesivo de bebidas energéticas hicieron sentir náuseas a Waver, y su pecho se sentía como si estuviera en llamas. Waver se sentó en el cojín térmico, se quitó las botas, y se zambulló en su saco de dormir.

"Rider, ¿por qué utilizaste tu propio prana almacenado, en lugar de utilizar el mío? Es mi deber de proveerlo. Y tomaste esa decisión dos veces consecutivas sin consultarme... que estás tratando de hacer? "

"En cuanto a que...."

Rider hizo un profundo suspiro, como si fuera difícil de explicar.

"Francamente, como un Sirviente soy simplemente un asesino de almas. Sí te hubiera involucrado cuando liberé todo mi prana, podría haber amenazado a su vida. "

"Aún así - yo estaba preparado".

Waver, dijo en voz baja, mirando al suelo.

"No quiero que esto se convierta en tu batalla en solitario. Esta es mi primera vez uniéndome a una guerra. Si no hago sacrificios, ni derramo sangre, y no obtengo la victoria, entonces esto es completamente sin sentido. "

Antes, cuando habían tenido la oportunidad de pasear por Shinto, se rieron de él rápidamente por el significado detrás de su batalla. Pero aún así, no lo hizo a un lado. No se dio por vencido. No importa lo mucho que se rieron de él por ser pequeña, lo que había en este corazón nunca será rendido ante nadie.

"¿Sabes por qué quiero obtener el Grial? No estoy preocupado con lo que suceda después de obtener el Grial. ¡Sólo quiero probar esto para que todos lo vean! ¡Sólo quería confirmarlo! ¡Que yo, Waver - incluso alguien como yo es capaz de agarrar lo que me pertenece a mí con mis propias dos manos! "

"- Pero, niño, eso sólo tiene sentido bajo la premisa de que el Santo Grial en realidad exista, ¿verdad?"

Las sorprendentes palabras de Rider dejaron boquiabierto y sin palabras a Waver.

"... ¿Eh?"

"Todo el mundo está luchando locamente por el Grial de Fuyuki, pero ¿existe realmente? Es sólo una leyenda. Nadie lo ha visto con sus propios ojos, ¿verdad? "

¿Qué quiere decir Rider? Waver no podía comprender por completo sus palabras, pero tampoco podía refutarlas, y solo asintió con la cabeza.

"Es verdad, es como tú dices, pero..."

"Yo también he luchado por cosas con una “existencia incierta."”

De alguna manera, las palabras de Rider contenían una pista de amargura y tristeza lejos de su majestuosidad habitual.

"Quiero ver el mar sin fin con mis propios ojos - continuamente lleve mi cruzada a través del mundo por el único bien de este sueño. Los que creyeron en mí lucharon conmigo sin dudar, e incluso sacrificaron sus propias vidas. Sin embargo, incluso hasta el final, fue sólo en sus sueños que habían visto el mar infinito del que hablé."

"..."

"Finalmente, la cruzada en el este se disolvió bajo la persuasión de los que no confiaban en mí. Pero eso fue lo correcto de hacer. Si hubiera continuado, mi ejército seguramente habría sido derrotado en alguna parte a lo largo del camino. Sólo me di cuenta de que la Tierra era un globo cuando vine a esta época. Fue una farsa. Ahora, cualquiera puede darse cuenta de que no hay un mar sin fin con sólo mirar un mapa. Mi llamado sueño en ese entonces no sería más que una ilusión ahora.”

"Hey, Rider.”

Incluso si esa era la verdad.

Para escuchar a Alejandro decirlo - sorprendió a Waver un poco.

Un hombre quien ha marchado hacia adelante valientemente siguiendo el vivido sueño en su corazón - ¿por qué niega ahora su propio sueño con una voz tan calmada?

Sin embargo, esas palabras de refutación se enredaron en la garganta de Waver y permaneció sin decirlo al final.

Waver tuvo el mismo sueño que Rider, pero no pudo expresarlo no importa qué. Porque tiene que ver con el orgullo de Waver.

"Me he cansado de que otros se sacrifiquen a sí mismos a causa de mis caprichos. Sí puedo determinar que el Grial en realidad existe en algún lugar, entonces lo voy a conseguir, incluso si significa tu vida y la mía... pero, por desgracia, todavía no sabemos si el Santo Grial realmente existe. Yo no quiero cometer el mismo error, un error como el de no saber que el mundo es un globo.”

"Pero yo... aún así, yo sigo siendo tu Maestro.”

Waver quiso discutir, pero de inmediato se burló de sí mismo en su corazón.

Ni siquiera podía proveer el prana, que debería haber sido lo menos que podía hacer.

Ni siquiera pudo detectar la debilidad de su Sirviente, que se presiona a sí mismo a participar en batalla.

Como si ignorara las preocupaciones de Waver, la voz de Rider, en forma espiritual, una vez más volvió a su habitual estilo despreocupado, y se rió en voz alta.

"Niño, eso es evidente. Es cierto, tus Circuitos Mágicos son mucho más poderosos de lo usual. La línea mística aquí es muy buena también. Sí descansamos durante todo el día como éste, entonces podemos conseguir algunas cosas que suceden en la noche."

Waver por sí mismo podía sentir la cantidad de prana que Rider había absorbido a través de sus Circuitos Mágicos. La sensación de ardor en su pecho ya había desaparecido por completo, en su lugar era un cansancio abrumador, como si toda la fuerza en su cuerpo había sido drenada. Incluso moviendo sus dedos y abriendo sus ojos se volvió difícil.

"... ¿Qué? ¿Ir a obtener algunas cosas? ¿Qué piensa hacer después de esto? "

"Hmm, va a ser así... Esta noche, debemos de considerar a Saber cómo nuestro primer rival, y atacar aquel castillo en el bosque."

"No vamos a hablar con ellos, ¿verdad?"

"Por supuesto que no. La alianza ha terminado. Lo que había que decirse ha sido todo dicho. Lo que sigue ahora es oponerse unos a otros con todo lo que tenemos."

Aunque la voz de Rider seguía siendo poderosa y confiada, había una audible desconfianza oculta en su interior. Aquella Saber que sin duda podría considerarse como un enemigo poderoso, incluso para Rider. Él ya estaba preparado para una batalla majestuosa y desesperada hasta el fin.

"... Si seguimos así, ¿cuánto puedes recuperarte para la noche?"

"Sobre eso... sí todo va bien, no seré capaz de utilizar la Rueda de Gordias en su forma más poderosa, pero un vuelo sencillo no debería ser un problema."

Entonces, como si hubiera estado pesando en su mente, la forma espiritual continuó hablando con un suspiro mezclado en sus palabras.

"Pero Ionian Hetairoi - Me temo que sólo puedo usarlo una vez más."

"Oh..."

En medio de toda esta desgracia, teniendo una última carta de triunfo fue la mayor fortaleza dejada en sus manos.

"Eso debería dejarse para la batalla con Archer. No puedo soportar el golpe mortal del doradito sin mi carta de triunfo. Los otros enemigos, probablemente puedan ser acabados con sólo el carro de guerra."

Eso estaba bien estratégicamente, pero una nueva pregunta surgió repentinamente en la mente de Waver.

"Pero... Rider, ¿por qué elegiste a Saber específicamente como tu oponente?"

"Hmm?"

"¿No dijiste que no considerarías a esa mujer como a un enemigo nunca más? Además, en la forma en que estás ahora, ¿no deberías hacer todo lo posible para minimizar el número de batallas en el futuro?”

"Y Archer... olvídalo, eso es una especie de extraña promesa que hiciste; no puedes volver atrás en eso ahora, pero la batalla con Saber se debe posponer, Mejor esperar que los otros Sirvientes acaben con ella."

Escuchando los consejos serios de Waver, Rider no pudo evitar reír.

"Oi, niño. Si pudiera estirar mis dedos, te daría un duro golpecito en la frente. "

"Qu - ¿¡Qué!? ¿No es esa la mejor estrategia?"

De haber tenido la forma física de Rider aquí, Waver hubiera estado cubriendo su frente con sus manos. Sin embargo, ahora que el otro está en forma espiritual, el pequeño mago pareció un poco más fuerte de lo habitual.

"Debo ser el que derrote a Saber. Ambos somos Espíritus Heroicos, por lo que es mi deber."

"... ¿Qué significa eso?"

"Si no soy yo el que la derrote, entonces aquella mujer idiota seguirá caminando por la senda equivocada. Entonces sería realmente triste para ella."

A pesar de que a Waver le costó mucho entenderlo, entendió los sentimientos de este Rey de los Conquistadores, este tipo quien estaba dispuesto hasta dejar ir la Guerra del Santo Grial.

Por lo tanto, como un Maestro, los pensamientos adicionales mejor fueron descartados - de hecho, Waver ni siquiera tiene el optimismo para dejar que alguien más acabe con Saber. El Sirviente llamado Saber fue realmente muy poderoso. Aquel misterioso Sirviente de oro, Archer, fue también un competidor poderoso. Waver pensaba que él era muy astuto, y era casi imposible que Saber lo dañe antes de que Rider luche con ella.

Para Rider, una confrontación cara a cara con Saber era más o menos inevitable.

"... No importa, si así es cómo quieres que sea... bien..."

Waver quiso discutir un poco más, pero se dio cuenta de que nada iba a cambiar, no importa lo que diga y simplemente se rindió. Él eventualmente se sintió tan cansado que no podía defenderse de la somnolencia y se metió en su nueva bolsa de dormir, al mismo tiempo sintiendo el calor de la colcha de plumas.

"Muy bien, deja de sostenerte. Ve a dormir, niño. El descanso es tu batalla ahora."

"Mmm...”

Aunque todavía queda mucho que decir, pueden decirse cuando se despierte. Él no tenía que estar en guardia contra la posibilidad de que golpeen su frente al conversar con Rider, no en la forma física, pero él seguía sintiendo como si algo faltaba allí. Por otra parte, se encontraba en un punto en el que era cansando sólo abrir la boca y hablar. Era mejor tener simplemente una buena siesta.

Y así, Waver comenzó a relajar su casi exhausto cuerpo y se hundió en un profundo sueño.





-37:02:47[edit]

Cuando Irisviel abrió sus ojos, lo primero que cayó en su vista fue la luz de la puesta del sol tiñendo las ventanas altas de la bodega subterránea de un brillo de rojo carmesí.

Desde que perdió la conciencia, ha estado inmersa en un profundo sueño y sentía como si todo el día hubiese desaparecido. En lugar de durmiendo, su deteriorando cuerpo se describe mejor como entrando a un estado de muerte cercana.

Pero se sentía bien por el momento, así que tal vez tal largo descanso tuvo algún efecto después de todo. Aún no tenía la fuerza suficiente para sentarse, pero al menos podía reunir aliento para hablar.

Irisviel miró a su lado y descubrió a Hisau Maiya todavía sentada en un rincón del cuarto, quieta como una pintura. Ella estaba en el mismo lugar con la misma postura que antes de que Irisviel se quedara dormida, pero la mirada afilada que emana de sus ojos no tenía ni una pizca de cansancio o fatiga. Simplemente con la mirada perdida en el aire.

A pesar de que hizo un avistamiento confiable, fácilmente podría haber sido confundida con un robot o un familiar. Incluso Irisviel no podía evitar sentir un cierto grado de temor hacia ella. ¿Qué clase de entrenamiento y que tan fuerte voluntad debe de haber tenido para ser capaz de mantener tal grado de concentración? Era inimaginable.

Con un poco de temor, Irisviel repentinamente se dio cuenta - esta mujer llamada Hisau Maiya puede haber alcanzado un estado por encima de la dimensión que Kiritsugu persiguió.

"- Hey, Maiya.”

Irisviel llamó en voz baja. Al igual que un perro que de repente escucha su trompeta de llamando, Maiya inmediatamente volvió sus ojos hacia Irisviel.

"¿Por qué... luchas por Kiritsugu?"

"...Porque no tengo nada más."

Cuando se dio cuenta de que su obligación no estaba en ningún tipo de dolor o molestia y sólo quería charlar, Maiya relajó sus nervios tensos un poco y respondió tras una breve pausa para reflexionar.

"No puedo recordar nada acerca de mi familia o mi nombre. Esté nombre, Hisau Maiya, me fue dado por Kiritsugu cuando hizo mi pasaporte falso. "

"- ¿Huh?"

Al ver la sorpresa en el rostro de Irisviel, el final de la boca de Maiya se contrajo con una pequeña sonrisa. Para alguien como ella, que no mostró ninguna emoción perceptible en su cara, eso era el límite de lo que podía hacer para mostrar su estado de ánimo relajado.

"Lo único que recuerdo es que era un país muy pobre. No había esperanza, no había futuro. Las únicas cosas que se dejaron, fueron el odio comunal y los conflictos por alimentos para sobrevivir.

La guerra nunca terminaría. No había más fondos para mantener a los ejércitos, pero la masacre mutua continuó sin un momento de pausa... Nadie se acordaba de quién fue la idea, pero en aquel tiempo alguien decidió que era más rápido que los niños vayan a la primera línea con armas de fuego que contratar soldados y entrenarlos. "

"..."

"Por lo tanto, no recuerdo nada antes de tener una pistola en mi mano. Sólo podía seguir matando a otros para prolongar mi vida. Apuntar escondida a mi enemigo, halar el gatillo, esa fue la única función restante en mí ser. Todo lo demás fue descartado... los niños que no podían hacer eso, fueron asesinados por los niños que sí podían. Yo vivía sin rumbo tal como eso, hasta que conocí a Kiritsugu.”

Mientras Maiya hablaba, ella bajó la cabeza para mirar a sus manos. Esos dedos largos y delgados no poseían la dulzura femenina, sólo comparables con armas afiladas de asesinato.

"Como ser humano, mi corazón ya ha muerto. Sólo mi cuerpo sigue funcionando, manteniendo mi comportamiento humano. La persona que me recogió y guardó mi "vida" fue Kiritsugu, por lo tanto, él puede usar mi vida en cualquier forma que desee... Esa es la razón por la cual yo me quedo aquí.”

Aunque Irisviel había predicho hace mucho tiempo que Maiya tuvo un pasado trágico, las cosas que dijo superan con creces la imaginación de Irisviel.

Irisviel se quedó en silencio y no sabía cómo responder. Esta vez, fue Maiya quien abrió su boca y planteó una pregunta en su lugar.

"- Oh?"

Irisviel no esperaba que Maiya dijera tal cosa y no pudo evitar sentirse sorprendida.

"Siempre has vivido en tal aislado castillo y conoces muy poco sobre el mundo exterior. ¿Por qué apoyar a Kiritsugu, quien se comprometió a cambiar el mundo, a tal grado que estarías dispuesta a sacrificar tu propia vida...? "

"Yo -"

Las palabras de Maiya una vez más hunden a Irisviel en profundo pensamiento.

Emiya Kiritsugu, su esposo, el hombre con el sueño de "salvar el mundo '. Ahora que sabía que buscaba el Santo Grial oculto en su propio cuerpo, ¿en su estado actual aún mantiene el mismo ideal que él?

"- Es cierto. Para ser honesta, no entiendo mucho el ideal de Kiritsugu.”

Sí, su respuesta fue - negativa.

"Al final, probablemente sólo pretendí entenderlo. Tal vez fue sólo para mantenerme junto a la persona que amo. Como has dicho, Maiya, no sé casi nada del mundo que Kiritsugu quiere cambiar. El ideal en mi corazón fue probablemente algo que Kiritsugu me enseñó.”

"... ¿Piensas eso?"

"Mmm. Pero, por favor mantenlo en secreto de Kiritsugu.”

Esta fue una sensación increíble para Irisviel. Ella había dicho palabras delante de esta persona que nunca diría en frente de su propio esposo.

"No importa cuál sea la situación, yo le diría a él que creo firmemente que está en lo correcto. Podría incluso sacrificar mi vida por su ideal. Pretendí que tenía el mismo ideal que él. Si doy mi vida por un ideal que ambos compartimos - en comparación con una mujer que simplemente se sacrifica por su esposo, ¿no me convertiría en una carga menor para Kiritsugu?”

"Ya veo.”

Su amor por Kiritsugu y su confianza a Saber eran dos sensaciones completamente diferentes. Para Irisviel, este sentimiento de confiar en alguien, Un sentimiento que estaba teniendo por primera vez, probablemente se podría llamar "amistad".

"Entonces, madam, ¿no tiene algún deseo propio?"

Como le fue hecha esta pregunta una vez más, Irisviel no pudo evitar recordar la batalla que ella y Maiya habían enfrentado juntas en el bosque. En ese entonces, ante la presencia enorme y abrumadora de Kotomine Kirei, ¿justo de donde había venido ese surgimiento de espíritu de lucha?

"Probablemente sí tenga… un deseo. Deseo que Kiritsugu y Saber obtengan la victoria. Yo, para ellos, deseo que posean el Santo Grial."

Por supuesto, eso también significaría la muerte de Irisviel, su eterno adiós con Kiritsugu.

Sin embargo, aún así, esté deseo - se convirtió en la fuente que proporcionó el palpitante coraje en el corazón de Irisviel.

"Es eso... el llamado deseo de la familia Einsbern, el logro de la Tercera Magia?"

"No. No me importa incluso si no alcanzamos el Gran Grial. Lo que espero es el fin de la guerra para siempre. Es lo mismo que busca Kiritsugu, para cambiar la estructura de este mundo y terminar toda lucha. Está batalla por el Santo Grial en la ciudad de Fuyuki no sería la excepción, ¿o no?

Está es ya la cuarta vez, y deseo que esto sea el último Toque del Cielo. En términos de homúnculos sacrificados como recipientes del Grial -. Espero ser la última."

"Mmm.”

Illyasviel von Einsbern. Una criatura con todos los grandes logros de la alquimia reunidos dentro de ella, nació del vientre de un homúnculo y concebida con el esperma de un mago. A pesar de que no la había visto con sus propios ojos, Maiya había escuchado de su existencia hace mucho tiempo.

"Era el plan de la cabeza de la familia. Para el "protector del Grial" después de mí, pensaba usar un homúnculo con mecanismos aún mayores. No sólo implantó el secreto del Santo Grial en el embrión, si no también añadió Circuitos Mágicos a su exterior e hizo su cuerpo físico capaz de convertirse en un recipiente del 'Grial' por sí misma.

"La cabeza de la familia ya había predicho la posibilidad de "la quinta ronda” antes de que el "Cuarto" Toque del Cielo comenzara, y me permitió dar a luz a Illya. Si Kiritsugu y yo fallamos, esa niña se convertirá en el espécimen experimental de "el Vestido del Cielo".”

En este momento, la voz de Irisviel estaba llena de la dulzura del amor familiar.

Esta fue la prueba concreta de que el homúnculo llamado Irisviel no era simplemente una máquina artificial. Ella tenía el corazón de un ser humano, la bondad del amor, una sonrisa de felicidad y lágrimas de tristeza. La calidez hinchándose en su corazón era la parte más importante de ser un humano.

"Cuando sostuve a esa niña y la alimente... Yo también estaba muy consciente de que ella no sería capaz de escapar del destino de convertirse en un "recipiente" al final. ¿Puedes entender los sentimientos de una madre que siente desesperación sin fin cuando mira a su hijo amado? "

"..."

Maiya estaba en silencio y no respondió. Irisviel continuó.

"Sin embargo, ese es el destino llevado por los homúnculos de los Einsberns. Ya sea esa niña o mi nieta, este dolor es probado una y otra vez cada vez que nace una hija. Este destino se repetirá cada vez que el Santo Grial de Fuyuki descienda.

Por lo tanto, espero que este dolor pueda terminar aquí, conmigo, usando mi cuerpo para acabar con el deseo obstinado de los Einsberns. Si mi deseo puede cumplirse, entonces mi hija será liberada de este trágico destino. Esa niña probablemente sería capaz de vivir toda su vida como un ser humano y no tener nada que ver con el Santo Grial."

"¿Son esos los sentimientos de una madre?"

Sólo cuando Maiya pregunto esto Irisviel se dio cuenta de que había expuesto demasiado de sus sentimientos. Ella dio una avergonzada y amarga sonrisa.

"Quizás. Tal vez te resulta difícil de entender, Maiya.”

"No es demasiado difícil. También he sido madre, yo misma."

"- ¿Huh?"

Realmente fue una respuesta sorprendente. Irisviel casi dudaba de sus propios oídos.

Como sintiéndose un poco en disculpa por sorprender a Irisviel, Maiya relató el evento con una voz calmada.

"Yo... en realidad experimenté el embarazo y el parto, aunque se podría decir que fue un accidente.”

"... ¿Estuviste casada alguna vez?"

"No. No sé quién es el padre. Durante la batalla, todas las noches en los cuarteles, los soldados hombres venían a todas las soldados mujeres y... No puedo recordar cuándo empezó... de todos modos, me quedé embarazada muy pronto después de convertirme en mujer.

Al niño no se le dio un nombre y no sé si todavía está vivo. Si no ha muerto, todavía debe existir en algún remoto rincón de aquel campo de batalla, luchando por su vida. A los niños ahí, se les da armas de fuego y son enviados a la batalla cuando cumplen cinco años de edad."

"Cómo puede eso..."

Cuando escuchó a esta antiguo niña soldado frente a ella recontar historias trágicas del pasado, Irisviel no podía evitar sentirse aturdida.

"¿Te sorprende? ¿Pero tales cosas no son definitivamente nuevas en este mundo, ¿verdad? Los terroristas modernos y los grupos de guerrilla, todos saben de los beneficios de usar niños como soldados, un temprano éxito como yo, también sirve como evidencia. Por lo tanto, los niños que comparten mi experiencia, no disminuyen en la era moderna, sino aumentan más."

Maiya narró silenciosamente, sus ojos parecían menos y menos vivos. El dolor y odio también comenzó a desaparecer de su voz. Quizás lo único que queda en sus recuerdos era la desesperación sin fin.

"Madam, quizás pensó que el mundo que vio con sus propios ojos por primera vez, era muy hermoso y envidió a la gente feliz viviendo ahí. Sin embargo, tengo mucha envidia de usted, quien siempre vivió en ese castillo. No experimentó nada del terror y la fealdad de este mundo.”

Aunque no hubo sentimientos de celos o odio en la contemplación de Maiya, Irisviel se sintió algo avergonzada al oírlo.

Maiya parecía detectar los sentimientos de Irisviel, por lo que continuó.

"Si tal mundo puede realmente cambiarse... entonces no importa cómo Kiritsugu escoja usar mi vida hacia ese fin, no voy a pronunciar una sola palabra de rechazo.”

Pero no sé cómo hacer otra cosa, aparte de la luchar - Maiya murmuró suavemente a sí misma. No había exageración en esa frase. Sin objetivos y sin esperanza, su corazón estaba tan desolado como un campo devastado por el fuego.

A pesar de que sus sentimientos eran totalmente diferentes a los de Kiritsugu, eran sorprendentemente similares como soldados. La existencia de Maiya constantemente sirvió como un recordatorio a Kiritsugu, y al mismo tiempo le proveo un ejemplo. Debido a la existencia cercana de Maiya, Kiritsugu se había encerrado dentro de este dilema y se convirtió en una cruel máquina de caza, carente de misericordia.

"¿Qué... quieres hacer después de que Kiritsugu logre su deseo?"

Cuando Irisviel preguntó esto, los ojos de Maiya se confundieron una vez más.

"- Nunca imaginé que sería capaz de completar esta tarea y vivir. Si realmente logro mantenerme con vida, no tendría ninguna razón para seguir viviendo. No debería haber un lugar para mí en el mundo cambiado por Kiritsugu.”

Un mundo sin guerra no tiene lugar para alguien como ella, alguien quien no conoce nada sino el combate. Para Maiya, era la conclusión lógica.

Tales sentimientos tristes y melancólicos hicieron hablar a Irisviel.

"No, eso no es cierto. Maiya, todavía tienes cosas que tienes por hacer después de que termine la guerra.”

"..."

Irisviel continuó hablando mientras miraba los ojos confusos de la mujer soldado.

"Tú debes buscar a tu familia, tu propio nombre y el paradero de tu hijo. Son cosas que no deben ser olvidadas. Son cosas que deben ser recordadas."

"Es eso así..."

Al contrario de la pasión de Irisviel, la respuesta de Maiya estaba llena de indiferencia sin emoción.

"Si realmente podemos ser acomodados en un mundo sin guerra, entonces los recuerdos de la gente como yo serían nada menos que una pesadilla. Recordarlos sólo me harían más dolorosa. ¿Quieres que lleve la semilla del odio a la utopía que por fin hemos creado?"

"Eso no es cierto. Tu vida no era un sueño. Contiene hechos que realmente sucedieron. Una paz creada al enterrar todos esos recuerdos en la oscuridad del pasado, no es más que una mentira pecadora. Creo que un mundo verdaderamente pacífico no debe simplemente olvidar esos dolores del pasado. En su lugar, debemos recordar solemnemente esos previos dolores y sacrificios para que no vayamos por el mismo camino triste y podamos continuar en la creación de un nuevo mundo pacífico."

"..."

Maiya miró a Irisviel en silencio - luego habló con una cara un poco más aliviada.

"Deberías haber dicho estas cosas a Kiritsugu antes. Si hubiera hecho eso, tal vez ya habría obtenido la salvación."

Las sentidas palabras de Maiya trajeron ambas, alegría y soledad al corazón de Irisviel.

Quizás - como estaba al borde de la destrucción, ella nunca tendría la oportunidad de charlar con su esposo otra vez.

"- Entonces, Maiya, confío en ti para que le lleves estas palabras a él. Dile que yo las dije."

Maiya respondió con una vaga encogida de sus hombros.

"Voy a hacerlo cuando lo considere oportuno. Pero eso está por venir una vez finalizada la guerra. No debemos ser descuidadas por el momento."

Aunque el tono de Maiya era muy frío, Irisviel aún escuchó la alegría en sus palabras.

"Realmente, eres -"

Antes de que Irisviel terminara de hablar, la bodega subterránea repentinamente comenzó a temblar violentamente.

Maiya se apresuró a Irisviel y sostuvo sus hombros, cambiando rápidamente al modo de batalla. Su mirada se hizo tan afilada como la de una espada, y tomó su ametralladora ligera con la mano derecha y apuntó a las puertas de hierro de la bodega subterránea.

La bodega subterránea se sacudió una vez más. Esta vez, la puerta de hierro grueso y pesado se deformó con un violento impacto desde el exterior, como si alguien afuera estuviese golpeando poderosamente en él. Fue una hazaña terrible, sólo posible mediante el uso de una grúa mecánica. Para los dos participantes de este Toque del Cielo, no era algo digno de sorpresa - por el contrario, sólo sintieron desesperación.

Si realmente era un Sirviente intentando entrar a la bodega subterránea, entonces las armas de Maiya serían completamente inútiles contra él. Además, ni siquiera podían escapar en la situación actual, realmente atrapadas en un callejón sin salida.

Sin embargo, antes de que el terror pueda incluso pasar a través de sus mentes, vino una desconcertante confusión.

¿Quién podría haber sabido que Irisviel estaba escondida en esta bodega subterránea?

La barrera de protección debería haber detectado cualquier clarividencia o familiares que llegan. Sin embargo, el enemigo se saltó cualquier reconocimiento y envío directamente al Sirviente a la casa de seguridad de Irisviel con tal exactitud, ¿podría ser que el enemigo se había enterado de este lugar hace mucho tiempo?

Una tercera onda de choque. Antes que las puertas de hierro fueran destruidas, las paredes de tierra alrededor de ellas no pudieron soportar tal poderoso impacto y colapsaron primero.

Con el polvo levantado, las puertas de hierro cayeron en la bodega subterránea. La puesta del sol brillaba a través de la puerta, tiñendo la sala de un tono rojo como mancha de sangre.

Y esa gigantesca figura que se cierne sobre los escombros y el polvo fue, sin duda – el Sirviente Rider, Rey de los Conquistadores, Alexander.

Maiya sólo podía aferrarse a la ametralladora ligera en sus manos con absoluta desesperación.





Acto 14[edit]

-37:02:20[edit]

Acto 14.

Cuando era casi noche, vagamente se le ocurrió a Saber que hoy en día la emboscada podría volver a ser una pérdida de tiempo. La idea la frustrada e inquietaba.

Saber llegó a Miyama, de acuerdo a la información obtenida del Maestro de Archer, Tōsaka Tokiomi, y localizó la residencia de Glen Mackenzie y su esposa. Al oír el timbre de la puerta, una anciana apareció ante ella. Según ella, su nieto y su amigo habían de hecho permanecido allí durante los últimos días. La anciana parecía haber confundido a Saber como un amigo de su nieto también, por lo que dijo toda la verdad sin reservas.

Saber persuadió a la anciana para describir la apariencia y la ropa de las dos personas. Sin lugar a dudas, fueron Rider y su Maestro. Era lamentable, sin embargo, que no podía sentir la presencia de cualquier Sirviente desde ahí. Una casa de este tamaño - sí había un Sirviente escondido en su interior, habría sido posible sentir su presencia incluso en la entrada.

De acuerdo con la anciana, esos dos habían salido en la mañana y no regresado desde entonces. Valía la pena sospechar que de alguna manera sabían de la llegada de Saber y huyeron como resultado, pero era realmente difícil imaginar que el arrogante Rey de los Conquistadores en realidad recurriría a trucos cobardes como huir. Si tenía la intención de alcanzar la victoria, sin duda definitivamente atacaría de frente.

Al final, Saber llegó a la conclusión de que se habían perdido el uno al otro simplemente por coincidencia. Cortésmente despidiéndose de la anciana, decidió vigilar desde un área ligeramente lejos de la casa y esperar que vuelva Rider.

Por supuesto, ella ocultaría la verdad de la anciana. A pesar de que habían sido engañados por Waver Velvet, esta familia fue, al final, completamente ordinaria y sin relación con los acontecimientos que les rodea. Rider debe haber considerado esto también.

Rider había sido capaz de establecer temporalmente a un lado la lucha por el Santo Grial con el fin de detener las atrocidades de Caster y evitar que la ciudad de Fuyuki caiga en crisis. Además, Saber hizo este juicio: el Rey de los Conquistadores nunca actuaría en contra de los hechos-dignos de orgullo, de un verdadero espíritu heroico. Después de que Rider vuelva y descuba a Saber, definitivamente escogería un lugar digno de una batalla de Sirvientes, y tendrían un enfrentamiento abierto y legítimo.

Consciente de que estaba ya muy visible simplemente caminando, Saber decidió sentarse en una silla en la estación de autobús más cercana y esperar. A partir de entonces, comenzó a vigilar con atención, pero unas cuantas horas pasaron sin ningún signo de movimiento.

A pesar de que no podía ver directamente la casa Mackenzie desde su posición, Rider definitivamente sentiría la presencia de un Sirviente a su regreso y buscaría a Saber. No era el tipo de oponente que la embista o huya. Definitivamente le daría la bienvenida a la intención de desafío de Saber y la llevaría a un lugar adecuado para el combate.

Por extraño que parezca decirlo, Saber profesaba una confianza al cien por cien a este Sirviente, Rider. A pesar de que sus respectivos puntos de vista no se pueden conciliar, era incontestable que el otro Espíritu Heroico tome medidas de acuerdo a su orgullo como un rey. Él sólo desafiaría abiertamente, y nunca haría planes secretos o cometería actos de traición. Eso fue porque Rider nunca elegiría tácticas despreciables o estrategias que puedan dañar su reputación.

Se podría decir que la inquietud de Saber se originó de sus aliados más que de sus oponentes.

Su Maestro, Emiya Kiritsugu, tenía en la mira al Maestro de Rider con intenciones y objetivos de combate completamente opuestos a los suyos. En este mismo instante, incluso podría ser que él hubiese utilizado a Saber como cebo para atraer a Rider y estaba ahora vigilando desde lejos - no había nada malo en pensar así. De hecho, ella tuvo que hacer tal preparación mental. Kiritsugu probablemente creía que el instante en que Rider saliera para hacer frente a Saber, como la oportunidad óptima para asesinar a su Maestro.

Con este pensamiento en mente, el corazón Saber no podía evitar sentirse abrumado.

Kiritsugu también podría llevar a cabo un enfrentamiento entre magos, con los Maestros de Berserker y Archer como objetivos.

Eso habría estado bien. Kiritsugu sólo obtendría la victoria a través de estrategia y juego de poder en lugar de confiar en el sirviente Saber. Fue por sus propias razones legítimas que Kiritsugu quería el Grial. No era irrazonable desear una victoria que puede ser obtenida a través de medios más confiables.

Pero en este enfrentamiento con Rider, Alexander, Rey de los Conquistadores, Saber tenía un profundo límite que estaba absolutamente indispuesta a ceder.

Si no podía haber un enfrentamiento justo, entre ellos - no como Sirvientes, herramientas con las que luchar por el Grial, sino como Espíritus Heroicos quienes poseen gran orgullo - Saber será para siempre incapaz de deshacer el nudo que queda en su corazón por la “sesión de pregunta-respuesta del Grial” de hace varios días.

Alexander se deleitaba con su reinado tiránico sin restricciones: lo revela en la vía violenta de Ionian Hetairoi, y se enorgullecía de ello. Sí no lo derrota con el símbolo similar de la ideología del Rey de los Caballeros, la " Espada de la Victoria Prometida " Excalibur, entonces la forma de reinar de Arturia se rompería y terminaría.

El Fantasma Noble de Rider tenía una fuerza tal que incluso pensar en ella causaría a uno temblar. Incluso si Saber ejerce la fuerza de su propio Fantasma Noble a su mayor extensión, la victoria no estaba garantizada.

El resultado de un enfrentamiento entre un Fantasma Noble anti-ejército y un Fantasma Noble anti-fortaleza, estaba más allá de la capacidad de la imaginación humana. Emiya Kiritsugu definitivamente pensaría que pagar un precio tan grande para la victoria es un curso de acción tonto, y pagarlo sólo por una sonrisa superficial. Pero para Saber, el Santo Grial debería ser una cosa por la cual luchar en la premisa de apegarse a los propios ideales. Puesto que había alguien que amenazó la base de su reinado, es sin duda intolerable para Saber incluso considerar usar métodos que eludan éste problema.

Sólo asegurando la forma de reinado, cuál era el orgullo del Rey de los Caballeros, escogería el Santo Grial al Rey de los Caballeros.

Precisamente por esto, si Kiritsugu se mantiene interfiriendo como lo hizo en el duelo con Lancer, este Toque del Cielo puede considerarse totalmente vacío para Saber.

Incluso si estos métodos despreciables los vio a través de la batalla final, Saber definitivamente estaría indispuesta a tomar el fruto de la victoria, el Grial.

Si Rider establece la Esfera de Realidad para proteger a su Maestro antes de llevar a cabo la batalla, entonces la lucha no sería interrumpida. Pero Kiritsugu también entiende las técnicas de Rider. Sí llegará a jugar algún truco antes de la activación de la Ionian Hetairoi...

Enrollándose, Saber se sentó en la silla y apretó sus dientes. Se sentía muy frustrada por no ser capaz de leer las intenciones de Emiya Kiritsugu. Ella estaba frente a un adversario fuerte, y sin embargo no pudo concentrar su fuerza completa; la hizo aún más aprensiva.

El viento escalofriante del norte se hizo aún más frío mientras esperaba inquieta, dejando a Saber más ansiosa e inestable.


※※※※※


Tal como temía Saber, Emiya Kiritsugu estaba de hecho ahí.

Él estaba en la azotea de un apartamento de seis pisos de un edificio de viviendas públicas a través de la calle, aproximadamente a unos 800 metros de donde estaba ella.

A diferencia de los edificios organizados al azar, la azotea del apartamento estaba estructurado de manera extraña, como si fuese innecesario pensar que los residentes lo usarían. A pesar de que era algo difícil de entrar, uno puede estar perturbado con la dificultad una vez dentro. Uno no podía ser visto, incluso desde abajo, después de esconderse detrás de la torre de agua, era una excelente posición para francotiradores o lanzar una emboscada.

Incluso el humo y el olor del tabaco no puede ser notado aquí. Para poder disfrutar completamente en su corazón la vitalidad y la energía que viene con los cigarrillos-la carga mental de Kiritsugu aquí fue mucho menor que la de Saber.

El alcance del rifle de francotirador, apoyado en un trípode, fue dirigido a la puerta frontal del hogar Mackenzie.

Y otra especialmente preparada mira portátil podía ver claramente cada acción de Saber mientras se sentaba frente a la parada de autobús.

Era bastante difícil de observar con dos miras alternadas sin descanso, pero fue una situación que no se pudo evitar ya que no pudo contar con la ayuda de Maiya. Ella no había logrado salir al final porque se le había confiado la tarea de velar por Irisviel. A partir de este día en adelante, la "caza" de adversarios sólo puede ser responsabilidad de Kiritsugu.

Kiritsugu había comenzado la observación de la casa Mackenzie un poco más tarde de lo que lo había hecho Saber, él vio que Saber, quien sin duda podía sentir la presencia de los Sirvientes, no estaba haciendo nada, lo que indica claramente que Rider no estaba en casa en este momento - en cuyo caso el Maestro definitivamente no estaba tampoco por ahí. El Maestro no era lo suficientemente valiente para quedarse solo en casa en estas circunstancias. Una vez que descubra que el Sirviente del enemigo se pasea en la puerta, definitivamente invocaría a Rider de inmediato.

Kiritsugu era diferente a Saber; tomó la situación, en la que la presa blanco no permaneció en la fortaleza, más en serio que ella lo hizo. Habían salido de la casa el día después de que Kiritsugu se enteró de la existencia de la familia de Glen Mackenzie y no volvieron desde entonces; esta sincronía era demasiado precisa para ser una coincidencia. Aunque no hay pruebas concretas, todavía había una probabilidad relativamente alta de que Waver Velvet hubiese descubierto el ataque enemigo y huido a toda prisa.

Sin embargo, Kiritsugu continuó esperando allí con un hilo de esperanza, pensando que esto también era un problema digno de ser pensado.

Sí Waver regresó de nuevo a la casa Mackenzie, sería definitivamente necesario volar la casa con una bomba de tiempo. Pero si él ya había huido, entonces debe haber encontrado ya otra fortaleza, en cuyo caso la probabilidad de su regreso a esta casa era muy baja.

Parecía que ya no sería apropiado utilizar a esa pareja de edad para conducir a Waver a una trampa de la misma manera que él había utilizado a Sola como cebo para atraer a Kayneth.

Kiritsugu tuvo gran respeto por la indiferencia de Waver a la seguridad de una fortaleza y la elección de un hogar común para su fortaleza. En comparación con las Tres Familias Nobles del Inicio y Kayneth, quienes habían construido fortalezas extravagantes donde fácilmente se puede encontrar, la estrategia de Waver fue mucho mejor. Era difícil concluir que un mago quien podía hacer este juicio, mostrara simpatía por la familia en la que estaba viviendo temporalmente. Para Waver, la pareja Mackenzie era sólo un par de peones que deben ser abandonados.

La impaciencia que viene con la perdida de tiempo preciado y el tabú de actuar con excesiva premura - estos dos pensamientos cruzaron espadas en el corazón de Kiritsugu.

En una mano, había perdido la esperanza del regreso de Waver, en la otra mano, era incapaz de abandonar por completo la posibilidad de que la salida de Waver fuese sólo una coincidencia. La razón importante para esto fue que era muy difícil imaginar que el joven mago en realidad estuviese un paso por delante de Kiritsugu en una batalla de información.

Desde el principio, Kiritsugu nunca había tratado a Waver, Maestro de Rider, como un oponente. A pesar de que había aprendido más tarde algunos de sus antecedentes a través de investigación adicional, solamente había tratado a Waver Velvet como un mago novato que se había convertido en un Maestro por casualidad e hizo la conclusión de que era un laico no diferente a la gente común quien no conoce la magia.

Por supuesto, Kiritsugu no era el tipo de persona que directamente correlaciona habilidad con experiencia. Kiritsugu todavía recuerda que ya ha sido un asesino despiadado cuando hizo su debut, y que no cree a sí mismo un ejemplo raro.

Sin embargo, había observado el desempeño de Waver Velvet en el campo de batalla varias veces. Basado en eso, era aún muy difícil decir si podría llegar a ser un rival fuerte, capaz de superar a Kiritsugu.

Teniendo nunca una respuesta, en el momento en que estaba empezando a sentir una ansiedad inexplicable...

Repentinamente, un intenso dolor quemó en la base del dedo meñique de Kiritsugu, su espalda rígida.

"¡¿...?!"

Cuando empezó realmente a tratar a Hisau Maiya como su asistente, Kiritsugu había puesto un hechizo sobre un mechón de su pelo y lo incorporó en el tejido subcutáneo de su dedo meñique. Al mismo tiempo, Maiya había incorporado también un mechón de pelo de Kiritsugu en su dedo. Si los Circuitos Mágicos de uno de ellos entran en estado de extremo estancamiento-- la etapa en que la fuerza vital de uno es débil al borde del impase con la muerte--el mechón de cabello dado a la otra persona se quema, advirtiendo al otro y notificando de la existencia de peligro.

Esa fue una medida aplicada para el peor de los casos en que era ya imposible utilizar una red inalámbrica o familiares para transmitir información. Es decir, sólo era una señal para informar que "ya es demasiado tarde". Para que se active ahora, en este momento, ¿qué podría significar...?

Antes de vacilar, uno debe primero ser atrapado en un dilema. Kiritsugu movilizó todas sus neuronas y comenzó a reflexionar sobre la situación en mano, así como formular planes de respuesta.

Maiya estaba al borde de la muerte-- en otras palabras, esto significa que Irisviel, escondida en la bodega subterránea, estaba en peligro. La secuencia de eventos y su causa no pueden ser determinadas ahora.

Ahora, la prioridad absoluta era llevar ayuda tan pronto como sea posible. El único método que podría ser elegido fue el más rápido - un milagro hecho posible por los Sellos de Comando en su mano derecha.

"¡Yo ordeno a mi títere en el nombre de los Sellos de Comando!"

Kiritsugu apretó su puño, al mismo tiempo, recitando el hechizo tan rápido como una máquina automática.

"¡Saber, vuelve a la bodega subterránea rápido! ¡De una vez! "

El prana durmiendo en uno de los Sellos de Comando grabados en el dorso de la mano de Kiritsugu despertó y brilló con luz.


No era una exageración decir que Saber estaba muy sorprendida.

De inmediato comprendió que se había convertido en el tema de alguna magia poderosa. En el siguiente instante, fue despojada de todo reconocimiento del espacio circundante y enviada al medio de una "transferencia" que no tiene una existencia o dirección.

Ese fue probablemente el legendario hechizo específicamente destinado a "comandar a los Sirvientes". Con una velocidad última que se acerca a la destrucción de las leyes de causa y efecto, ella ya había superado la distancia de espacio en un "momento" de unos pocos milisegundos a una velocidad cercana a la de la luz y completó el movimiento instantáneo entre dos puntos diferentes en el espacio.

Aún así, ella era de hecho un Espíritu Heroico portador de la espada, de condición especial. A pesar de que acababa de ser "transportada" de una silla al lado de una parada de autobús a un lugar completamente diferente, la familiaridad de la bodega subterránea le hizo comprender de inmediato que el extraño fenómeno en este momento se debe a la activación de uno de los Sellos de Comando de Kiritsugu. En adición, alguna emergencia debe haber ocurrido aquí que exigía su retorno inmediato para proteger la sede. En los pocos milisegundos entre la finalización de la ruptura del espacio y su llegada al suelo de la bodega subterránea, Saber ya había completado la transformación de su traje de disfraz a su armadura de plata blanca.

Sin lugar a dudas, la situación estaba clara a simple vista. La puerta de metal había sido derribada con fuerza bruta. Irisviel, quien debería estar recostada en medio del Círculo Mágico, había desaparecido, en su lugar estaba el cuerpo de Maiya, cubierto en sangre, retorciéndose y descartada.

"¡Maiya!"

Saber rápidamente corrió a su lado. Ella no pudo evitar fruncir la frente a la profundidad de sus heridas. Las lesiones sufridas en el bosque Einsbern no podían ni siquiera empezar a compararse con esto. Lo que sufrió ahora fueron lesiones que eran fatales si no reciben un tratamiento de emergencia tan pronto como sea posible.

Como si sintiera la presencia radiante del Sirviente, Maiya abrió lentamente sus ojos.

"Sa... ber...?"

"¡Maiya, vuelve en sí! ataré esta herida inmediatamente. Todo está bien-"

Pero Maiya apartó la mano que Saber extendió a ella.

"Rápidamente... ve tras él, rápidamente, afuera... Rider, él... "

"..."

Si el viaje inducido aquí por el Sello de Comando había sido sorprendente, Saber quedó aún más sorprendida por la reacción de Maiya.

Maiya debe ya haber conocido el alcance de sus lesiones. Debe tener pleno conocimiento de que estaba al borde de la muerte. Pero, en comparación con su propia vida, está silenciosa asistente de un asesino, se preocupaba más por la seguridad de la secuestrada Irisviel y estaba instando a Saber considerar hacer de la seguridad de Irisviel la prioridad.

"Pero entonces--"

Justo cuando estaba a punto de hacer una pregunta en respuesta, Saber de pronto comprendió.

Esta mujer era también un caballero. Aunque diferentes en sus propias expresiones de orgullo, el valor de abandonar la vida por el deber que había asumido era precisamente la caballería en la que Saber creía firmemente.

Debo proteger a Irisviel en la bodega subterránea hasta el último momento--Hisau Maiya ciertamente había hecho un juramento a Kiritsugu e Irisviel. Encomendar a Saber con esa promesa que no pudo llevar a cabo hasta el final, ella estaba dispuesta a perder su propia vida.

"Yo... todo está bien... muy pronto, Kiritsugu vendrá... así que... debes, rápidamente..."

Saber apretó los dientes y cerró los ojos.

Lógicamente pensando, cada minuto y cada segundo que desperdicia Saber preocupándose por Maiya era el momento en el que la secuestrada Irisviel podría estar moviéndose hacia una situación desesperada.

El hilo de esperanza de que Maiya pudiera ser salvada por Kiritsugu, quien rápidamente se precipitaría aquí, aún permanecía. Pero el destino de Irisviel, quien había sido tomada lejos, no tenía garantía, sí Saber no daba persecución de inmediato. De acuerdo con las marcas dejadas atrás en la bodega subterránea, fue sin duda el hecho de un Sirviente. El ataque de seguimiento sólo puede ser realizado por otro Sirviente--y eso significa Saber.

"--Maiya, debes resistir hasta que Kiritsugu llegue. Yo traeré a Irisviel de vuelta con seguridad. "

Maiya asintió con la cabeza y cerró los ojos como sí tranquilizada.

Saber hizo un nuevo voto para continuar el propio de Maiya--no había ninguna razón para dudar más.

Salió corriendo de la bodega subterránea como un huracán, elevándose sobre el techo de un sólo salto, y miró al oscurecido, cielo lejano en busca de la figura del enemigo.

Ya que fue una exitosa transferencia instantánea causada por un Sello de Comando, seguramente el atacante no debe haber dejado este lugar hace mucho. El enemigo no había llegado lejos todavía. Incluso si ella no era capaz de sentir su presencia, todavía era posible encontrarlo a simple vista.

Saber estaba en la azotea y escaneado el entorno con la visión sobrenatural de un Sirviente. Ella sin esfuerzo divisó al enemigo.

Una distancia de alrededor de medio kilómetro... majestuosamente de pie sobre el techo de lo que parecía un edificio de apartamentos del distrito de negocios.

Un físico robusto, rizado, cabello color fuego, y un manto carmesí; era sin duda Rider, Rey de los Conquistadores, Alexander, a quien había conocido muchas veces antes en el campo de batalla.

"¡¿No podría ser--a menos que realmente fuese Rider?!"

Saber aún tenía una hebra de sospecha respecto a la declaración de testigo de Maiya.

Que el Rey de los Conquistadores, cuyo nombre había sido implacable durante todo este tiempo, emplearía tales métodos base--era de hecho difícil de creer. Pero sus corpulentas manos estaban de hecho sosteniendo la forma inconsciente de Irisviel; la vista no dejó lugar a dudas. A pesar de que era aún desconocido como habían adivinado la nueva fortaleza de Saber, este fue sin duda el Rider que había hace poco, emboscado y lastimado críticamente a Maiya .

Rider se mostró abiertamente como si de atraer al enemigo a aventurarse profundamente se tratase, de inmediato se volteó y desapareció a un lado del edificio inmediatamente después de encontrar la mirada de Saber.

"¡Maldición...!"

Saber tomó su postura e intentó continuar la persecución, pero su adversario era un Espíritu Heroico de la clase Rider--Saber no pudo evitar contraer los labios.

Sería fácil de continuar así, saltando a través de las calles en persecución. Pero eso era asumiendo que la otra parte también estaba viajando a pie como ella. Sí Rider huyó en su Rueda de Gordias, Saber no sería capaz de alcanzarlo, no importa que tan rápido fuese su paso.

Pero Saber también tenía la habilidad de Montar. En contra de un Fantasma Noble que podía volar por el aire para alcanzar su destino, era necesario utilizar también un crucero de larga--distancia que pudiese superar la energía mecánica de caminar.

En el pasado, Saber definitivamente habría renunciado a la persecución por falta de una manera de alcanzarlo. Sin embargo, para bien o para mal, el día anterior, Maiya le había dado un nuevo “caballo”.

Con una profunda gratitud a la previsión y meticulosidad de Kiritsugu en la preparación para cualquier eventualidad, Saber saltó al “caballo”, removiendo la armadura de prana que sólo dificultaría su cabalgata, y se montó al caballo aparcado en el patio abandonado.






-36:48:13[edit]

Emiya Kiritsugu era muy sensible al olor de la Muerte.

Tal vez fue porque él había sido testigo de la muerte de otros en innumerables ocasiones. La muerte no podía ser vista, ni puede ser escuchada. Sin embargo, todavía podía sentir el descenso silencioso de algo desconocido en el momento en que la vida estaba esperando desaparecer del cuerpo físico.

Los momentos en que sintió la "alegría" de aquella cosa, eran sin duda momentos en los que debe observar, sin poder hacer nada, los últimos momentos de alguien más, con sus vidas ya más allá de la salvación.

Por lo tanto, Kiritsugu sentía desesperación y se dio por vencido en el momento se paro en la silenciosa bodega subterránea.

Definitivamente sería testigo de la muerte de otra persona de nuevo en este lugar.


Aferrándose a la pistola metida en la cintura, cuidadosamente se deslizó en la bodega subterránea, sus puertas de hierro ya aplastadas. No había intención de matar o de cualquier otra esencia de peligro. Ahí sólo había el aire con el hedor de la sangre impregnado a través de él; el calor de la batalla ya se había enfriado.

Ahí había una pequeña figura enrollada en el suelo; el sonido de su respiración era casi demasiado débil para ser escuchado. Inmóvil, su gradualmente enfriada temperatura corporal fue sorprendentemente nostálgica.

Debido a que siempre había entendido que esta escena aparecería tarde o temprano.

Él había salvado la vida de esta chica, pero su corazón ya había estado muerto en el momento en que conoció a Kiritsugu. Esta chica, quien afortunadamente había permanecido viva después de su bautismo de balas y pólvora, no se sentía feliz, pero confusa de su buena suerte.

Ella ya no podía sentir ningún significado o alegría en el hecho de que estaba viviendo como un ser humano otra vez.

Así que ella devolvería la vida que ha sido salvada al maestro, quien le dio este regalo de vida a ella - con los ojos cerrados, casi parecía que la chica estaba diciendo eso a Kiritsugu. Fue un encuentro hace once años.

Kiritsugu también aceptó la conclusión de ella como tal.

Él sabía con cierta premonición que esta chica iba a morir en un futuro próximo. Kiritsugu había matado a su padre y a su madre de crianza con sus propias manos. Por lo tanto, él sabía claramente que esta chica a su lado pronto también pasaría por el camino de no retorno.

Pero aún así, entre más herramientas podría utilizar, mejor. Un día ella perderá su valor y será desechada, de algún modo sería un final feliz si pudiera realmente lograra salvar las vidas de dos o más personas... Kiritsugu dotó a esta chica con un nombre, una nacionalidad, le enseñó las habilidades y el conocimiento que él poseía. Ese fue el primer comienzo de Hisau Maiya, esta persona cuyo destino final ya estaba decidido.

Por lo tanto, no había necesidad de suspirar o sentir pérdida aquí - este era el lógico, incuestionable final.

Él tomó el cuerpo de la Maiya en sus brazos. Lentamente, abrió los ojos. Su mirada vacía recorrió el lugar hasta que reconoció la cara de Kiritsugu.

"..."

Sin saber qué decirle, Kiritsugu se mordió el labio en confusión.

Palabras de gratitud o de confort no tienen ningún efecto real. Si fuera a decir algo con sentido para ella en este momento, sería para decirle la conclusión, "vas a morir aquí".

Decirle que no tiene tareas restantes, no necesita preocuparse más.

Sí simplemente la consideraba como una herramienta para ser utilizada, Kiritsugu definitivamente sería capaz de decir esas cosas.

"..."

Sin embargo, ningún sonido puede salir de su garganta seca. Él se quedó allí aturdido, sus labios con espasmos.

"... No, no puedes llorar..."

Los últimos momentos de Maiya

"..."

Kiritsugu no notó las lágrimas surgiendo en sus ojos, amenazando con salirse de las esquinas hasta que Maiya las señaló.

"Tú... necesitas guardar tus lágrimas para la madam... si lloras aquí. No...tú, eres realmente débil. Sí tú... comienzas a llorar ahora. De ninguna manera... "

"Yo -"

Debió haber cometido algún error fatal; Kiritsugu sólo sintió eso agudamente ahora.

Funcionando como una herramienta, pensando que incluso tal destino era aceptable al final – justo como Emiya Kiritsugu siempre había hecho, él siempre había pensado lo mismo de Hisau Maiya.

Sin embargo, hacia tal Kiritsugu, ella dijo estas palabras.

¿No debería haber otra manera para ella de vivir o morir?

"Esta mañana. Tú finalmente... volviste al Kiritsugu del pasado... sí vacilas sobre un asunto tan pequeño. No... "

"--"

Cierto. En este mismo lugar, había abrazado a una mujer diferente y entendió el camino que debería caminar en su vida.

Sólo un momento de vacilación podría revocar su creencia.

El método correcto podría lograr un milagro imposible.

Se recordó a sí mismo de esta manera. Había sido sólo medio día.

"- Maiya, descansa segura."

Kiritsugu, dijo en voz suprimida, mientras miraba a los ojos de Maiya, cuales fueron perdiendo gradualmente su luz.

"Confía en Saber con todo. Maiya, tú tarea... esta completa."

A pesar de que había perdido su valor, la máquina que era Emiya Kiritsugu aún necesitataba permanecer funcionando sin errores. Kiritsugu le prometió eso. Así que no había necesidad para ella de seguir resistiendo. No necesita seguir sufriendo dolor, no necesita seguir pensando, ella podía dejar que todo se vaya.

Al escuchar esta fría e incompatible declaración, Hisau Maiya suavemente asintió con su cabeza.

"Maiya..."

No hay respuesta.

Ningunas palabras de corrección o rechazo, serán expresadas de nuevo. Lo qué había en los brazos de Kiritsugu era ya un cadáver helado.


El escape de Rider fue evidentemente, en la dirección de Shinto.

Saber seguía viendo la espalda de Rider apareciendo sobre los edificios de apartamentos y vallas publicitarias, quizás fue porque este último estaba saltando desde un punto ventajoso a otro. Tal vez deliberadamente no ocultó sus movimientos debido a su total desprecio por la velocidad a pie de la persecución de Saber.

Sí es así, entonces él había subestimado excesivamente a su enemigo.

Con válvulas de aceleración completamente abiertas y el espíritu creciente de lucha de Saber, la feroz bestia de dos ruedas, dejó escapar un rugido valiente. El ruido del motor 1400cc de cuatro cilindros estilo-V era como la de un león de hierro forjado -- el enloquecido bramido del gigante carnívoro, violentamente sacudió el silencio de la noche.

La herramienta mecánica que Emiya Kiritsugu había preparado no era de cuatro ruedas, pero de dos ruedas, tal vez para maximizar la habilidad de equitación de Saber. En comparación con los "controlables" automóviles, los cuales tenían al conductor en un asiento mientras limitado por los cinturones de seguridad, era más fácil controlar el balance sí el conductor se convierte en una parte del propio vehículo. Las habilidades reforzadas de un Sirviente sólo pueden ser maximizadas “montando” una motocicleta, con el cuerpo del conductor expuesto a los elementos exteriores.

Por supuesto, a condición de que fuera utilizada por un Sirviente, una existencia más allá de los seres humanos ordinarios, no importa si las funciones de la motocicleta ignorarán los límites de los conductores normales. Originalmente fue un diseño ridículamente poco práctico e hipotético de motocicleta, pero Kiritsugu se las arregló para hacer este diseño una realidad.

El cuerpo básico de la motocicleta fue la Yamaha V-Max, la más poderosa en el mundo moderno. Las características del original motor de 1200cc de 140 caballos de fuerza, cual podría trabajar ya cerca de sus límites, fueron fortalecidas de nuevo. Además, el sistema de aceleración ha sido completamente reforzado, haciéndola una monstruosa anomalía con una potencia equivalente a 250 caballos de fuerza. Ese era el semental plateado que Saber estaba montando ahora.

El cuerpo básico de la motocicleta fue la Yamaha V-Max, la más poderosa en el mundo moderno. Las características del original motor de 1200cc de 140 caballos de fuerza, cual podría trabajar ya cerca de sus límites, fueron fortalecidas de nuevo. Además, el sistema de aceleración ha sido completamente reforzado, haciéndola una monstruosa anomalía con una potencia equivalente a 250 caballos de fuerza. Ese era el semental plateado que Saber estaba montando ahora.

Por supuesto, el diseño de dos ruedas ya no se podía esperar que funcione correctamente después de varios refuerzos extremos. Las ruedas tenían demasiado torque y no podían generar suficiente fricción con la carretera, sólo podían seguir girando. La rueda delantera saltaría cada vez que los frenos fuesen aplicados y podría lanzar al conductor inmediatamente.

Saber estaba guiando a este monstruoso, físicamente incontrolable caballo, perfectamente y galopando a toda velocidad. El secreto para controlar esta motocicleta tan deliberadamente radica en sus habilidades de combate, de las cuales ella siempre se ha enorgullecido, y el enorme poder de sus estallidos de prana. El estallido de prana pulsando fuera de la espalda de Saber urgió al enloquecido vehículo a correr por el camino, usando sus completos caballos de fuerza en aceleración.

En lugar de usar habilidad, era como usar incluso más poder para abrumar a la bestia feroz. Para Saber, quien era baja de estatura, sólo podía controlar esta 300 y pico kilogramos súper pesada, reforzada motocicleta en una posición de conducción precaria. Saber estaba prácticamente recostada sobre el motor, el cual estaba cubierto por una turbo-bomba plástica, y fue forzada a soportar las poderosas vibraciones del gran motor, mientras se aferra a la dirección. La pose era como la de un niño desesperadamente aferrándose a la espalda de una bestia.

Sin embargo, esta prueba no fue particularmente dolorosa para Saber. Cuanto más indomable esta bestia de hierro, más emocionada y vigorosa se sentía.

La sensación que tenía cuando conduce el Mercedes-Benz no era nada comparado con este sentimiento actual de galope vertiginoso. Sí. Esto realmente se sentía como cabalgar un caballo.

A pesar de que estaba conduciendo una creación de la tecnología moderna, su espíritu ya había regresado a los campos de batalla memorables del pasado - había recuperado el espíritu de la caballería de la época en que había sostenido su lanza y cargado hacia la formación enemiga.

"Sí mantengo esta velocidad, entonces tal vez --"

La distancia entre ella y Rider se hizo más grande. Esa fue la diferencia entre los caminos de saltar sobre los edificios y meramente conduciendo en las calles.

Sin embargo, no había necesidad de sentir ansiedad. Es cierto que la destreza de un Sirviente estaba muy por encima de la V-Max en términos de aceleración y velocidad máxima. Sin embargo, esta bestia de hierro podría mantener su velocidad, siempre y cuando quede combustible. Sí ella estaba esperando una persecución prolongada, entonces la motocicleta sería muy ventajosa. Las calles de Miyama-chou fueron grandes obstáculos para el grupo persiguiendo en tierra. Además, esta V-Max, cual había sido completamente renovada para lograr la aceleración última, no era diferente de esos carros modificados para competir a alta velocidad en pistas cortas y rectas; casi no tenían destreza. Sin embargo, las habilidades superiores de un Sirviente anulan incluso la regla física de “los vehículos no pueden girar en las esquinas a alta velocidad”. Esta regla no tenía sentido ante ella.

Saber había completamente dominado las características de la máquina. Ella no se detuvo cuando giró, sino que abrió las válvulas de aceleración y vertió todo el exceso de torque a la rueda trasera. En el momento que la rueda delantera derrapó debido a la intensa aceleración y amenazó con inclinar demasiado al vehículo que gira hacia los costados, Saber usó la fuerza explosiva de los estallidos de prana para forzosamente inclinar el vehículo a un lado y completar el giro. Era como si estuviera usando un golpe fuerte y contundente para torcer la dirección del vehículo.

Rider parecía haber pasado el Río Mion y entrado a Shinto, ella no pudo ver su figura más. Sin embargo, Saber no entró en pánico, mirando hacia el cielo nocturno para buscar el paradero del otro.

Rider debería haber sabido que Saber, quien ya estaba persiguiéndolo, no se rendiría fácilmente. Él actualmente no puede convertirse en forma espiritual para ocultarse - no con Irisviel en sus brazos. Sólo había dos opciones para Rider, una vez que entró en Shinto. Uno de ellos era esconderse en alguna parte para evitar la persecución de Saber, y el otro era para alargar la distancia entre él y Saber usando la Rueda de Gordius. Basado en la personalidad de Rider, Saber creía que iba a elegir la segunda opción. Por lo tanto, no necesitaba estar ansiosa en perderlo por el momento. El Fantasma Noble volador, Rueda de Gordius, emitiría grandes cantidades de prana, y por lo tanto no pasaría desapercibido por Saber.

"El problema es que es una desventaja seguirlo en el suelo -"

Sería mejor si pudiera predecir su destino tan pronto como divisará a la Rueda de Gordius y llegar ahí antes que él. En lugar de una competencia de habilidades de conducción, esto era de hecho una prueba de sensibilidad y habilidades de caza del perseguidor.

Todos en la calle estaban mirando a esta vagante V-Max que se mantiene sobrepasando a los vehículos delante de ella con una velocidad impresionante. Saber ignoró por completo sus miradas y centró toda su concentración en el enemigo sobre ella. Podía detectar los obstáculos que bloquean su camino a través de los cambios en el flujo del aire. Ella no golpearía nada, incluso si cerraba los ojos.

"- ¡Lo encontré!"

Los sentidos de Saber, como la vista aguda de una bestia salvaje, detectaron las alteraciones de prana en el cielo. Como para no ser notado por los seres humanos ordinarios, la Rueda de Gordius no emitió su ruido atronador, y su velocidad también parece haber disminuido. Sin embargo, esta sensación indudablemente fue causada por las alteraciones de prana creadas por el Fantasma Noble de Rider.

La ubicación era hacia el este. Él pudo haber estado planificando escapar de Fuyuki a través de Shinto.

Saber pensaba que él probablemente presionaba su suerte. Sí es así, ella puede aprovechar completamente la aceleración de la máquina usando la ancha carretera nacional.

Después de pasar por el puente de una sola vez y llegar a la carretera de seis carriles, Saber valientemente abrió las válvulas de aceleración aún más, y urgió a la V-max hacia adelante.

Gracias a este conductor imprudente, el tacómetro ya indica más de 6000 revoluciones por minuto - en ese momento, el motor dio un sonido sorprendente.

El sonido bajo del motor, como la de furiosas olas, repentinamente cambió a un ensordecedor y violento ruido agudo. El sonido era aún más loco, ferozmente desgarrando la quietud del cielo nocturno. La aceleración de hace un momento era incomparable a lo que era ahora.

La velocidad cercana al vuelo convirtió a Saber y su motocicleta en una bala en aumento, y la escena de la noche alrededor pasó rápidamente como los cometas.

Ese fue el momento en que el verdadero prana oculto dentro de esa bestia de hierro despertó. Al ser un diseño que utiliza la más avanzada tecnología moderna, la estructura del mecanismo de propulsión estilo-V, el diseño de cuatro cilindros de inmediato podría comenzar a trabajar como un diseño de dos cilindros, cuando el límite de rotación del motor es alcanzado e incrementa la cantidad de aire succionado para lograr una aceleración última. Este era el diseño único de la V-max. Originalmente, una máquina usando dos cilindros nunca habría tenido tal estructura, pero este diseño ya había superado por completo los límites de una motocicleta.

A medida que soportaba la fricción del aire que comenzaba a acercarse a la fuerza de la presión del agua, Saber se colgaba del cuerpo de la motocicleta con todas sus fuerzas - y sin embargo no pudo evitar dar una sonrisa sin igual.

Esta motocicleta ya había sobrepasado la regla básica de una máquina, es decir, el límite de "las máquinas son herramientas de los hombres". Esta era una creación alienígena nacida a través de la avanzada tecnología moderna. Esa soledad y tristeza le hizo sentir una similitud que superó la simpatía.

Sólo un Sirviente inhumano podía dejar que esta máquina muestre su verdadero valor. Esta motocicleta debe haber obtenido vida sólo para que Saber la monte esa noche.

"- ¡Muy bien, entonces puedes galopar hasta que te quemes!"

Saber rugió con fuerza en el viento aullador, y abrió las válvulas de aceleración aún más.

El velocímetro ya estaba sobre los 300 kilómetros por hora, y aún sigue aumentando lentamente.

La brillantez de los reflectores ya no parecía como una luz que perteneciese a la tierra; casi podría iluminar el cielo.

"Rider. Hey, ella... no podría habernos alcanzado a nosotros, ¿verdad? "

Waver fue el primero en percatarse de la situación y señaló bajo el asiento del conductor con su mano. Rider lanzó una mirada hacia abajo a la dirección que su Maestro estaba señalando y levantó sus cejas, algo sorprendido.

"¿Huh? Me preguntaba quién podía ser, y resultó ser Saber. Entonces puedo ahorrarme la molestia de encontrarla... Di, niño, ¿son esas cosas las motocicletas tan rápidas? "

"¿Eso es... una motocicleta?"

La vista de Waver sólo la registró como un punto brillante. Eso no parecía el tipo de velocidad de una motocicleta que pudiese comprender con su lógica normal, incluso si agotase su completo cerebro.

"No, eso es imposible... Sin embargo, es definitivamente posible a través de las habilidades de Saber. Sí pensamos de esta manera, entonces quizás... "

"Hmph, se atreve a desafiarme, quien posee el poderoso título de Rider."

Rider dió una sonrisa feroz como sí satisfecho.

"Jaja, esto es tan interesante. Ya que ella se encontró con nosotros, no necesitamos ir dentro de ese bosque raro... Sí este es el caso, entonces voy a tener una gran buena pelea con ella. "

Rider agarró las riendas de los toros divinos y repentinamente disminuyó la velocidad del carro de guerra.

"Hey, ¿estamos aterrizando?"

"He cambiado de opinión. He decidido batallar con esa pequeña chica con "ruedas" ordinarias. Todavía hay un largo camino por recorrer para llegar a través del bosque en frente de nosotros, ¿verdad? ¡Este será el campo de batalla más ideal! "

Waver originalmente quería quejarse del por qué quería dar su ventaja posicional en el cielo y caer en la trampa de Saber. Sin embargo, Waver recordó el poder de Excalibur que había visto el día antes de ayer. Basado en las características del Fantasma Noble de Saber, cuanto más lejos estaban de ella, más peligroso se volvería. Probablemente sería más seguro tener una batalla a corta distancia que podría limitar el poder destructivo del Fantasma Noble del enemigo.

"Muy bien, entonces está decidido. ¡Debes tener cuidado! "

"¡jajaja! Niño, finalmente has comprendido el exquisito sabor de la batalla. ¡No te preocupes! ¡Nada en el cielo y en la tierra puede impedir mi camino! "

Afortunadamente, no habían vehículos ordinarios en la carretera nacional en este momento. Aunque la asfaltada serpenteante carretera de montaña no era muy adecuada para la batalla, no tenían que preocupe por lastimar a transeúntes inocentes.

La Rueda de Gordius finalmente aterrizó 200 metros frente a Saber, quien venia acercándose y acercándose, orgullosamente procedió al camino para prepararse como resultado del ataque de su rival.






-36:44:26[edit]

De un edificio muy lejano, tres pares de ojos vieron volar al Fantasma Noble de Rider tal como apareció en el espacio aéreo sobre la ciudad de Shinto, así como a Saber quien cambió su ruta para perseguirlo.

Los ojos de una persona expresaron satisfacción. Un par de ojos estaban extremamente fatigados. Y una persona más --¿podrían esos ojos, llenos de violento frenesí, todavía decirse que pertenecen a un ser humano?

"No pensé que el verdadero Rider en realidad aparecería... Este es realmente un buen espectáculo. Mato Kariya, a menudo traes suerte a tus compañeros en el campo de batalla. "

Kotomine Kirei dijo esto con una sonrisa, en un tono que lleva una ligera insinuación de sarcasmo. Al mismo tiempo, le dio una palmada al hombro de Kariya para indicar admiración. El ojo derecho bueno de Kariya lo miró con recelo.

"Padre... ¿crees que vale la pena derrochar dos Sellos de Comando en tal pequeño asunto?"

Kariya miró a su mano derecha, cual le faltaban dos Sellos de Comando, con cierta insatisfacción. Kirei le dijo, sonriendo.

"No hay necesidad de preocuparse. Kariya, siempre y cuando estés dispuesto a ayudarme, no necesitas preocuparte en derrochar Sellos de Comando--ven, extiende tu mano."

Kirei agarró de la mano derecha venosa y marchita de Kariya, cantando suavemente un hechizo mientras rastreando la marca de los Sellos de Comando con su propia mano. De su pequeño servicio, los oscurecidos Sellos de Comando inmediatamente recuperaron su luz y regresó la forma anterior de tres marcas.

"Tú... realmente--"

"¿No te lo había dicho ya? Kariya. Acepté la tarea de Supervisor, así que tengo el derecho a redistribuir los Sellos de Comando en custodia de la Iglesia a voluntad.”

"..."

Kariya no podía sospechar las verdaderas intenciones del otro; él consideró a Kirei descaradamente, y luego miró con un suspiro a su propio Sirviente.

La silueta grande detrás de él era Rider, Rey de los Conquistadores, Alexander. Si era el manto carmesí o el pelo rizado de color rojo, o el corpulento físico--todo era igual al el conductor del carro que había acelerado de la ciudad de Fuyuki con Saber. La única diferencia era la pareja de misteriosos, ojos color-sangre irradiando resentimiento... Sin duda, esta era una característica única de un Sirviente con Mejora de Locura.

Envuelta en sus brazos fornidos estaba el cuerpo delgado de Irisviel, quien había perdido la conciencia y se encontraba todavía en estado de coma. Este “Rider” era el verdadero culpable que había secuestrado al “Guardián del Santo Grial” de la bodega subterránea que Maiya protegía, y también había atraído a Saber para dar persecución hacia Shinto.

"... Eso es suficiente, Berserker.”

Kariya asintió con la cabeza. El gran cuerpo del Rey de los Conquistadores se convirtió en una niebla extremadamente oscura como si estuviera quemada, luego se revirtió a la figura blindada llena de un aire siniestro. La energía oscura que imitaba la apariencia de Rider se enroscaba en sus manos y piernas, ocultando pequeñas partes de la armadura negra.

Viendo a Berserker regresando a su forma original, Kirei dijo como sí quejándose.

"Este tipo de habilidad de transformación... Es verdaderamente un desperdicio como un Fantasma Noble de nivel Berserker.

Este hombre tenía inicialmente la habilidad de transformarse en muchos otros Espíritus Heroicos que habían ganado mérito en hazañas militares para otras personas. Debido a la Mejora de Locura, se ha reducido a la habilidad de "imitación". "

La niebla negra que se enroscó alrededor de todo el cuerpo de Berserker fue originalmente un Fantasma Noble que tenía el propósito no sólo de ocultar su rostro, sino también de imitar a cualquier persona con el fin de engañar a los oídos y ojos de los enemigos. Desde que Berserker había sido despojado de su racionalidad, esta habilidad no se pudo poner en juego. Kariya había forzado esta habilidad a manifestarse a través del poder de los Sellos de Comando e hizo posible disfrazar a Berserker como un falso Rider. Pero, esta habilidad sólo puede usarse una vez.

"Ar... ur..."

Berserker se quedó mirando a la luz de los faros de la motocicleta de Saber moviéndose gradualmente más lejos hacia el este, su mirada llena de odio. Un odio hasta los huesos causó que sus hombros tiemblen sin cesar, la armadura rozaba con un crujido, pero no hizo nada fuera de lo común. Eso fue debido a las ataduras de la orden definitiva, el segundo Sello de Comando que Kariya había utilizado-- "captura a Irisviel, y deja escapar a Saber”.

Con el fin de hacer a Berserker, quien tenía una terquedad inusual cuando se trata de Saber, seguir sus propias instrucciones, era necesario limitarlo con una orden energética.

Para Berserker, parecía que esas cadenas eran muy difíciles de soportar. A pesar de que su tarea ahora estaba completa, el caballero negro parecía una parte mecánica que había mal funcionado; sus miembros continuamente convulsionaban, obstinadamente resistiendo este comando.

Kariya sintió un escalofrío bajar por su espalda a la voluntariedad de Berserker. Como Berserker cayó en un estado de incontrolabilidad, Kariya forzosamente cortó la conexión de prana con él. Habiendo perdido el prana que sostenía su forma en este mundo, el Sirviente inmediatamente volvió a la forma espiritual y el cuerpo de Irisviel, perdiendo su apoyo, fue tirada violentamente al suelo de la azotea. En el impacto, el homúnculo durmiente dio un suave gemido de dolor, pero sin embargo, no abrió los ojos. Desde que fue forzosamente secuestrada del Círculo Mágico en el que había descansado, la conciencia de Irisviel se había vuelto aún más leve.

"¿Es esta mujer realmente el “Recipiente del Santo Grial"?

"Para ser precisos, es este homúnculo. Si uno o dos Sirvientes son terminados, entonces probablemente muestre su verdadera forma... Voy a preparar el ritual para recibir al Grial a medida que descienda. Hasta aquél momento, deja a esta mujer también estar temporalmente bajo mi protección. "

El hombre con túnica recogió el cuerpo débil de la mujer; sin decir palabra Kariya comunicó su pregunta con los ojos.

Kirei notó su mirada y respondió como antes, con una tranquila y satisfecha sonrisa.

"No te preocupes. Yo te daré el Grial según nuestro acuerdo. Porque no tengo necesidad de ganar esa máquina concede deseos. "

"Antes de eso, parece que también me has prometido otra cosa, Padre."

"Ah, esa cosa... Por supuesto, no hay ningún problema. Sólo tienes que venir a la iglesia a la medianoche de hoy. Voy a hacer los preparativos para que te encuentres con Tōsaka Tokiomi entonces. "

"..."

¿Exactamente que intenta este sacerdote? -- Hizo al corazón de Kariya muy preocupado por no ser capaz de discernir su verdadera intención todo este tiempo.

Aunque Kotomine Kirei había sido un discípulo bajo Tōsaka Tokiomi, por el bien de participar en el Toque del Cielo, había separado caminos y convertido en Maestro--un hipócrita. Pero desde la perspectiva de la familia Matō que también había participado en el Toque del Cielo anterior, la confabulación entre la casa Tōsaka y la Iglesia había sido conocida por mucho tiempo. En este caso, también era obvio, sin necesitar decirse que este hijo del Supervisor, quien también era un Ejecutor de la Iglesia, había convocado a Assassin como lacayo de Tokiomi.

Al mediodía de hoy, Kirei había actualmente venido corriendo de pronto a tocar a la puerta de la casa Matō, diciendo que esperaba discutir el establecimiento de una alianza. Según él, la responsabilidad por la muerte del Supervisor Kotomine Risei cayó en Tōsaka; como el hijo del hombre era necesario para él vengar a su padre, y por eso deseaba utilizar la mano de los Matōs para matar a Tokiomi.

A pesar que Kariya sabía que esta intención era sospechosa, las condiciones establecidas por Kotomine Kirei fueron realmente muy atractivas para él.

Este hombre no sólo había planeado atrapar a Tokiomi, sino que también investigó la ubicación en la que Einsbern, protectora del "Recipiente del Grial” estaba escondida y secretamente, logró el derecho a custodiar los Sellos de Comando como Supervisor, se podría decir que sostiene la carta de triunfo más importante para la siguiente mitad del Toque del Cielo.

Para Kariya, sosteniendo la bomba de tiempo haciendo tic-tac conocida como Berserker, aislado e incapaz de confiar incluso en sus propios parientes, la asistencia de Kirei fue superior a un ejército de miles de personas, su corazón fue puesto a tierra inmediatamente. Sin embargo, la condición era que tenía que confiar en todo lo que este hombre Kotomine Kirei diga.

Kotomine Kirei podría asegurar que el homúnculo de la familia Einsbern estaba en sus manos. Incluso generosamente repuso sus consumidos Sellos de Comando... Pero aun así, Kariya era incapaz de confiar completamente en este sacerdote cuya sonrisa emerge como tranquilamente y auto-satisfecha.

La actitud de este hombre era realmente demasiado relajada. Quizás fue debido a la confianza producida por el secreto que tenía, el cuál era el más importante factor decisivo. Pero si él lo fuera a ver solamente así de simple—eso indicaba que no tenía sentido del peligro en la cara de la batalla o sentido de ansiedad en necesitar considerar tácticas.

Si fuera absolutamente necesario de describirlo, esa sonrisa era cercana a la de un niño emocionado jugando un juego. En el nombre de traicionar a su benefactor para vengar a su padre, este hombre había formado una alianza con él. Era muy obvio que este hombre encuentra una gran alegría en este tipo de situación...

"Será muy sospechoso que los dos aparezcamos al mismo tiempo. Kariya, ¿por qué no te vas de regreso primero? "

"... ¿Y tú?"

"Todavía tengo algunas pequeñas cosas que hacer... No olvides, Kariya. Esta noche a la media noche, tu deseo será cumplido ahí. "

El sacerdote parecía estar más preocupado por todo el asunto que del mismo Kariya, recordando a Kariya de nuevo con una voz llena de expectación.

Kariya, una vez más consideró su sonrisa con una mirada desconfiada, entonces lentamente se dio la vuelta y caminó hacia las escaleras de la azotea.

Sin el menor descuido, Kotomine Kirei escuchó atentamente los pasos de su aliado moviéndose en la distancia. Después de confirmar que el sonido de los pasos había desaparecido por completo—él se trasladó de nuevo a la esquina de la azotea y desvió la mirada a un montón de material de desecho cubierto por muchas capas de material resistente al agua.

"... Ya lo he enviado lejos. No sé quién eres, pero ¿no es tiempo de que te reveles?"

Esta voz llevaba autoridad que no permite concesiones. Después de un período de silencio, una carcajada suprimida que pone los pelos de punta resonó, penetrando en el aire gélido de la noche.

"Oh, ya lo has notado, ¿verdad? De hecho, eres digno de ser un Ejecutor que ha experimentado la batalla. Mucho más sensitivo que ese niño Kariya”.

De la oscuridad apareció una sombra sin forma definida. A primera vista Kirei había incluso pensado que era una gran pila de gusanos, una colección que enviaría un escalofrío a través de cualquiera--pero la brillante luz de la Luna inmediatamente expulsó este concepto erróneo; Era un hombre viejo, delgado y pequeño de estatura, que quietamente caminó.

"Ejecutor, no necesitas preocuparte. No soy tu enemigo. Soy el pariente de ese niño que está cooperando con tigo. "

Ya que él mismo se nombró así--en el corazón de Kirei surgió una persona adecuada.

"Matō Zōken... ¿no es así?"

"En efecto. Incluso conoces mi nombre. Parece que Tōsaka instruye bien a sus discípulos. "

El viejo mago frunció la esquina de los labios profundamente oculta en arrugas, revelando una sonrisa inhumana.


※※※※※


El espesor de la oscuridad se propagaba por la carretera de montaña, ya era incomparable a la de la tarde; parecía que ya era de noche.

En la oscuridad que era negra como la tinta, no verías tu mano delante de tu cara. La brillantez de los faros delanteros destrozó este parche de oscuridad. Saber estaba aún conduciendo la bestia de acero como si su vida dependiera de ello.

Ella había viajado este camino cuando escoltaba a Einsbern fuera de la ciudad. Cuando se habían ido, había sido Irisviel quien conducía; regresando, fue Saber quien agarró fuertemente el volante del Mercedes-Benz, segura de la carretera. A pesar de que fueron sólo dos veces que habían ido y venido, fue suficiente para Saber. Su memoria estaba sobre el promedio, sea el ancho de la carretera o el ángulo de inclinación o incluso cuándo hacer una vuelta, ella lo podía recordar todo con claridad.

Saber vio que la Rueda de Gordius de Rider apenas había descendido desde lo alto en el aire y aterrizó en algún lugar lejano. Por alguna razón desconocida, el Rey de los Conquistadores, no había continuado huyendo, pero había aterrizado en el suelo, aparentemente intentando responder al desafío de Saber de tener una competencia de habilidades de manejo en el suelo.

Su aire de heroísmo parecía no ser capaz de mezclarse con su táctica cobarde de secuestrar a Irisviel, pero quizás esto era exactamente el conflicto entre Rider y su Maestro. Las acciones de los Sirvientes restringidos por el contrato a menudo traen muchos resultados contradictorios, esto no es sorprendente.

Esta fue exactamente la experiencia personal que Saber había ganado a través de su conflicto con Emiya Kiritsugu.

Hizo a Saber muy feliz de que Rider pudiera tomar una decisión basado en su propia agenda en este campo de batalla final. Entre estos dos rápidos jinetes, Kiritsugu no tenía manera de interferir, incluso sí quisiera. Para Saber, esto era algo que quería mucho.

La clave del problema reside en otra parte--la vibración de los manubrios que ella estaba agarrando con fuerza, enviaron un mensaje de peligro.

Como una máquina hecha por el hombre, la V-MAX ya había manifestado completamente todas sus habilidades. Lo que era triste es que lo que se estaba conduciendo adelante era un Fantasma Noble de rápido movimiento que trasciende la normalidad. Aunque la V-MAX ya estaba siendo remolcada a lo largo por el prana interno de su piloto Saber, la fuerza de su composición material y estructura era definitivamente limitada.

El motor y el sistema de aceleración, el cual desde la ciudad hasta aquí había sido utilizado continuamente a su mayor capacidad, ya mostraba signos de romperse en pedazos. La conducción excelente de Saber le permitió estar al tanto de la situación interna de este vehículo así como hubiese conocido una extensión de su propio cuerpo físico. Ya era posible escuchar claramente el grito abatido de haber casi alcanzado su límite.

"Será terrible sí esto sigue así..."

No habría nada más que decir si ella desacelera en consideración de la carga del vehículo, pero sí fuera necesario forzar a la motocicleta a continuar su alta velocidad, este vehículo se despedazaría en pocos minutos. Sí no fuesen tomadas medidas para fortalecer la capacidad innata del vehículo...

Saber había juzgando con dificultad la viabilidad del plan que había momentáneamente destellado en su mente, pero no había manera de seguir dudando más. Saber tomó su decisión y encomendó todo a todas las posibilidades que se le habían dado a ella como Sirviente.

La armadura de platino de cuerpo completo que llevaba mientras pelea-- ahora intenta no poner la armadura en su propio cuerpo, sino fusionarla con el cuerpo de la V-MAX a través de intensa psicokinesis. El concepto era similar a la armadura que protegía a los caballos queridos en el campo de batalla. Con el sentido de unidad de conducir como el apoyo, esta vez debe definitivamente convertir a esta bestia de acero, que no podía hablar en sus propios miembros...

Su prana continuamente siendo liberado, las distintas partes importantes de la V-MAX que podrían garantizar la máxima velocidad de movimiento estaban completamente cubiertas y protegidas; la armadura flexible y fuerte incrementó la capacidad de la motocicleta.

"-¡Esto es genial!"

Aunque este uso fue inesperado, la gran habilidad de Saber, hizo esta difícil tarea posible. Toda la estructura de la V-MAX fue envuelta en armadura de plata nueva, bella y majestuosa para ser contemplada. Esta estructura dura del vehículo no era de ninguna manera inferior a la potencia monstruosa, extraordinariamente de fuertes caballos de fuerza; esta vez, el león mecánico se había convertido finalmente en una bestia mágica real. El tubo de escape tronó.

Saber liberó Aire Invisible, como una flecha directamente en frente de ella, cubriendo completamente el cuerpo del vehículo. Utilizando la compresión del aire en forma de sombrilla para reducir la resistencia del aire a cero, la V-MAX fue finalmente liberada de la resistencia del aire.

La aguja del velocímetro ya estaba dañada y no se podía utilizar. El prana de Saber había causado al apresurado vehículo trascender las leyes de la física, la velocidad ya era de más de 400 kilómetros por hora. La presión liberada por la magia presionó a la rueda trasera firmemente contra el cemento; incluso al realizar giros, Saber no soltó el acelerador y giró el cuerpo completo del vehículos a la fuerza.

De esta manera, incluso podría ser posible-- hizo de Saber muy emocionada de haber capturado este hilo de victoria a través de tantos esfuerzos.

La distancia de la "Rueda de Gordius” en frente gradualmente se recortó. Originalmente había parecido sólo un punto de luz, pero ahora ya es posible ver claramente la imagen completa del vehículo atronador que estaba liberando relámpagos y también girando a altas velocidades.

En el otro lado, Waver, quien había estado sentado en el asiento del cochero desde que aterrizó, estaba constantemente mirando la parte trasera. Al ver el brillo de los faros delanteros de la motocicleta acercándose repentinamente, no podía evitar contener la respiración; tiró de la capa de Rider.

"¡Rider, a este ritmo ellos nos van a alcanzar! ¡Eh, idiota, mira atrás! "

Escuchando la voz frenética de Waver, Rider soltó un bufido. Como un Espíritu Heroico que había aparecido en este mundo y ganado el trono de Rider, incluso sin darse la vuelta podía claramente sentir la presencia de Saber gradualmente acercándose.

"Esta compañera, Saber. En la cuenta de que pueda alcanzarnos sólo con ese aparatito, no puedo pero elogiarla. Por otro lado... "

Rider rugió, la esquina de sus labios retorciéndose, mostrando la sonrisa que siempre había parecido de algún modo siniestra.

"¡Lo siento, pero este es un carro de guerra. Ahora ya no puedo jugar amablemente en este juego de competencia de velocidades con tigo! "

Entonces Rider deslizó la enorme estructura del carro a un lado, llegando a la orilla de la carretera.

En los dos lados de la "Rueda de Gordius" cuyas dimensiones eran mayores que un camión ordinario estaban fijadas dos grandes hoces ferozmente curvas. En los dos lados de la carretera nacional en la que Rider estaba corriendo a exceso de velocidad había densos bosques que casi cubrían el camino. Sí las ruedas del carro eran movidas hasta el mismo borde de la carretera asfaltada, entonces, la hoja de la hoz definitivamente pasaría en la exuberante vegetación de los bosques--

"¡Por lo tanto, Saber, persígueme por detrás!"

Las ruedas electrificadas del carro aplastaron al bosque fácilmente como cortando a través de papel; Rider había comenzado una brutal deforestación.

A pesar que los troncos de los árboles eran muy gruesos, para las hoces afiladas volando a 400 kilómetros por hora, era tan fácil como serrar madera. Los troncos de los árboles que se habían instantáneamente roto, todos se partieron hacia atrás y fueron arrastrados en el aire. La vista era como virutas de madera trituradas, sólo que era una pesadilla unos cuantos cientos de veces más majestuosa.

Viendo esta tremenda escena de destrucción, Saber no pudo evitar contener la respiración.

"¡Maldita sea...!"

Los árboles que habían sido arrastrados en el aire descendieron como la lluvia sobre su objetivo, cual era obviamente la cabeza de Saber quien los estaba alcanzando por detrás. Por no hablar de ser directamente golpeada--a esta velocidad, incluso si el volante es gentilmente rozado a través, sería una cuestión de vida o muerte.

Desaceleración--era imposible. Esto no era una prueba que se pueda evadir sólo retirándose. El único camino de supervivencia era precipitarse hacia adelante.

Saber tomó una decisión, después de hacer una profunda preparación mental, corrió a la lluvia de árboles continuamente cayendo, sin timidez alguna.

Estas cosas cayeron al suelo como una avalancha. La V-MAX avanzando hacia adelante retorciéndose en la forma de una serpiente, pasando por espacios estrechos. Saber pensó que frenando para hacer que la motocicleta se detenga era un acto de estupidez, de modo que no sólo no desaceleró, también hizo uso del momentum de aceleración para que la rueda delantera abandonará el suelo, confiando únicamente en la rueda trasera para mantener el balance y llevando a cabo la hazaña consumada de controlar la conducción de una motocicleta usando magia solamente. Esa bella danza de una-rueda incitó a Waver a mirar, completamente olvidando su miedo; en la cara de Rider también apareció una sonrisa muy satisfactoria.

FZ v04 143.png

"¡Jajajajaja! ¡Fabuloso! ¡De hecho, el Rey de los Caballeros de dignidad consumada! ¡Sólo tú eres digna de ser llamada flor del campo de batalla!"

Riendo, Rider continuó hábilmente deslizando el carro de lado a lado, acercándose al siguiente objeto para ser cortado.

"¡Aquí vengo otra vez—a continuación, después de los árboles, es una lluvia de rocas!"

La próxima presa de las Hoces fue sorprendentemente el sólido asfalto y concreto que cubría la superficie de la carretera. Las rocas tienen una densidad y una dureza mucho mayor a los troncos de los árboles. Pero, las hoces, sin embargo las aplastaron sin piedad a escombros, enviándolas volando en todas direcciones como gotas, bloqueando el camino de Saber.

Un bautismo mortal de rocas mucho más letales que los troncos de los árboles. Pero--Saber, miró al frente, moviéndose hacia adelante valientemente, las esquinas de su boca repentinamente mostraron una invencible sonrisa.

"¡Rey de los Conquistadores, me subestimas!"

Las rocas eran más peligrosas que los troncos de los árboles, sólo cuando primero se asume que ellas deben "golpear". Sí ella puede esquivarlas todas, entonces no habría ninguna diferencia, incluso si estuvieran lloviendo cohetes o balas. Saber encomendó la última esperanza de victoria a la V-MAX, la cual completamente confiaba, usando valientes e incluso bellas y diestras habilidades de conducción para pasar a través de los espacios entre la roca y el concreto.

En el otro lado, barriendo la superficie de la carretera con sus grandes hoces, el carro de guerra de Rider ya había perdido la habilidad de acelerar. El concreto era mucho más difícil de cortar que los troncos de los árboles y era una fuerza obstructiva para los toros divinos, una que no podía pasarse por alto.

El sexto sentido de Saber predijo la llegada de una oportunidad divina para la victoria. A partir de entonces, la prioridad era pasar a través de las siguientes cuantas pruebas sucesivas, segura e ilesa; ahí definitivamente habría una oportunidad de levantarse de nuevo de la muerte--Una gran losa de concreto que se había roto de la superficie de la carretera obstruyó el camino de la V -MAX. La gran losa plana de piedra, midiendo más de dos metros en ambas longitud y anchura, era como una pantalla de piedra.

Enfrentando el camino bloqueado justo delante de ella, la mirada de Saber era inquebrantable; conduciendo la V-MAX hacia delante, levantó Aire Invisible sobre el borde.

"¡¡A la Cargaaaaa!!"

Junto con su rugido, la masa de presión de aire—cual tenía el momentum para barrer un ejército de miles, y estaba apoyado por la liberación de prana -- impactó fuertemente en la parte superior de la losa de piedra; la losa, cual parecía como si debe pesar al menos varias toneladas, fue fácilmente lanzada al aire. Completamente desafiando las leyes de la física, que la delgada muñeca de una joven pudiera llevar a cabo tal hazaña, esta era la habilidad divina que trasciende la normalidad que sólo un Sirviente puede poseer.

Girando rápidamente en el aire, la losa de piedra cayó hacia adelante a lo largo de la parábola fatal, alineada exactamente con la parte superior del carro de guerra en frente. Escuchando el terrible grito de Waver, Rider giró su cabeza. Levantando su espada, miró con los ojos abiertos a la roca sobre su cabeza.

"¡AAAAAAAAAH!"

Como si diciendo: "En una competencia de fuerza definitivamente no perderé ante ti”, Rider valientemente blandió la espada de bronce con el nivel de la losa de piedra. La trayectoria de la losa fue nuevamente cambiada, girando aún más violentamente en el aire. Al final cayó como un boomerang, incorporándose profundamente en la superficie de la carretera detrás del carro.

Viendo esta escena, todo el cuerpo de Saber fue electrificado por una revelación.

La losa de concreto incrustada en la superficie del asfalto de la carretera—la cara lisa hacia el cielo, estaba incrustada diagonalmente en el suelo a un ángulo de poco más de treinta grados. Era como una llave que predijo la presencia de la victoria.

"Ahora es un buen momento--"

Bajo el pulgar de su mano derecha, la cual estaba agarrando fuertemente el volante, estaba un botón del que siempre había estado muy consciente. Saber condujo la V-MAX con extraordinaria habilidad de manejo; aunque no sabía la "función" de ese botón, si sabía el “efecto” del botón. Ese fue el secreto más profundo oculto dentro de este caballo de acero, y también la carta de triunfo más poderosa.

Sin la menor vacilación, Saber presionó el botón rojo; la bestia de dos ruedas dejó escapar un rugido provocado.


En el interior del motor rotando rápidamente, dentro de la válvula que se había cambiado al modo de atomización y lleno de combustible de óxido, el óxido nitroso se expandió bajo la alta temperatura de 300 grados Celsius y alcanzó las barreras de su límite. La V-MAX, repentinamente incrementada aceleración doble, avanzó hacia adelante; esto sólo podría llamarse aceleración rápida. Saber usó una gran cantidad de fuerza para controlar el cuerpo del vehículo; su objetivo era una pendiente que acababa de aparecer ante sus ojos.

La rueda delantera ya se había movido sobre la losa de concreto la cual estaba dando sonidos de ruptura que se asemejan a gritos. Entonces, el cuerpo del vehículo fue impulsado hacia arriba; la fuerza de la rueda trasera girando locamente suspendida en el aire. Incluso la restricción de la gravedad había sido rota, mientras volaba alto en el aire—

Para Rider, esto fue sin duda un ataque sorpresa que no había anticipado. Complacientemente volando su Fantasma Noble en el aire, no había esperado para nada que el enemigo aparecería justo sobre su cabeza.

Tomando ventaja del lapso cuando el carro disminuía, debido a la gran aceleración del turbo-cargador de la V-MAX, así como de haber hecho un trampolín en la pendiente que había venido sólo a través de una coincidencia, Saber encontró el punto débil de Rider al fin.

Y esta posición sobre la cabeza del enemigo fue una de absoluta ventaja en el cruce de espadas. Esta era de hecho la gracia de la diosa de la victoria dada al Espíritu Heroico portador de la espada; esta vez fue la oportunidad de una victoria segura.

"¡Muere, Rider!"

Aire Invisible, el cual había sido levantado como si apostará todo con este único golpe -- se desaceleró ligeramente con dudas en ese momento.

Rider levantó su propia espada para bloquear. Las espadas que colisionaron juntas--considerando sólo poder, Saber habría tenido una mayor posibilidad de victoria debido a la ventaja de su posición; sin embargo, el resultado fue un empate. Aire Invisible no pudo romper las defensas de Rider, y al final había sido desviado.

No había oportunidad para que las espadas colisionen otra vez, no entre la Rueda de Gordius y la V-MAX, que había caído. Saber dejo ir la velocidad que había sido incrementada por la liberación instantánea de prana, manteniendo el balance del vehículo en el aire sólo con gran dificultad; como la rueda trasera tocó el suelo, toda la fuerza del impacto fue absorbida por el neumático de goma y la suspensión.

Así fue, una excelente oportunidad para alcanzar la victoria, perdida en vano, pero la inquietud de Saber fue por otra razón.

"¡¿Einsbern no está aquí?!"

No había error. En el instante en que la V-MAX había saltado, había visto que en el asiento del cochero de la Rueda de Gordius, aparte del conductor Rider sólo estaba su Maestro.

En ese caso, ¿dónde se ha ido Irisviel, quien había sido secuestrada de la bodega subterránea?

Saber frenó con todas sus fuerzas, restringiendo al vehículo que pesa más de 300 kilogramos. Los neumáticos deslizaron sobre la superficie de la tierra, deteneniendo las revoluciones violentas de las dos ruedas. Todo este tiempo, ella había perseguido a Rider sin la menor vacilación, pero ahora las nubes de la duda surgieron en su pecho.

¿Exactamente, a dónde era el destino de Rider mientras se movía?

Desde la calle de la ciudad se había movido hacia el este para pasar a través de la carretera nacional... Su destino final era el bosque Einsbern.

Rider ya había recorrido este camino una vez, sosteniendo una botella de vino. Después de secuestrar a Irisviel, ¿por qué específicamente escogería una vía de escape que conduce al territorio del enemigo?

Sintiendo un escalofrío que la hizo inquieta, Saber apretó sus dientes.

¿Qué tal si esto no era un escape? Y ¿cómo habría el Maestro de Rider conocido acerca de la bodega subterránea en Miyama?--sí, era básicamente imposible para él haber sabido. El bando de Rider no había de hecho, conocido que los Einsberns habían cambiado su ubicación. Él había definitivamente pensado que Saber y el resto todavía habían estado en ese bosque ciudadela, por lo que había, a mitad de la noche, conducido su carro en el aire en una carrera a ciegas hacia ahí.

En ese caso, ¿quién había sido el que había atacado a Maiya y secuestrado a Irisviel en la bodega subterránea?

La verdad todavía era incierta, pero ahora una intensa premonición se precipitó hacia el corazón de Saber que había sido engañado. Ese sentimiento la hizo inquieta. Mientras Saber había perseguido a Rider, el culpable que se había puesto de Rider debería estar huyendo con Irisviel incluso ahora.

Ella no podía estar más aquí. Necesitaba regresar a Shinto lo más rápido posible para buscar a Irisviel.

Y sin embargo--aunque este calculó fue enteramente acertado, Saber no se movió. Había un aura tensa en su cuerpo, como el viento en aumento que anuncia la llegada de una tormenta; ninguna acción inútil era permitida. Ella contempló el peligro ante sus ojos, tomando su postura y preparándose para darlo todo en cualquier momento.

Alrededor de un centenar de metros de distancia, el carro de Rider también desaceleró para detenerse. Y había revertido la dirección que estaba enfrentando, también. Todo este tiempo, se había movido directamente hacia adelante para dejar el rastro de su polvo a Saber, pero ahora realmente se dio la vuelta; los ojos de los dos toros divinos, así como su maestro, el Rey de los Conquistadores, fueron llenados con un sentimiento de la alegría de la batalla; veía a Saber con una mirada cautivadora.

No había necesidad de adivinar. Las intenciones de Rider fueron muy obvias--tenía la intención de luchar.

De sus ojos no podían verse la menor sombra de engaño o maquinación; él había estado verdaderamente listo. Los fuegos de la ira ardían en los ojos del Rey de los Conquistadores, como si demostrando su poderío y diciendo “No importa cómo me apuñales, lo devolveré en la misma medida.”

Sí Rider se había movido al este porque tenía la intención de desafiar a Saber, entonces su situación era diferente a la de Saber quien había sido llevada a una trampa; él no estaba de ninguna manera opuesto a la situación actual.

Precisamente por esto, si ella fuese a ignorar el problema de Rider y regresar a la ciudad de Fuyuki, esto significaría que sería víctima de un ataque de Rider por detrás, mientras ella estaba completamente in-preparada.

Ella sólo podía tomar una decisión inmediata ahora—era un momento sin espacio para escoger, en el cual debe rápidamente tomar su elección.

Las pequeñas manos de ella que sostenían la empuñadura de su espada repentinamente dejaron salir un crujido.

Waver se acurrucó en el asiento del cochero de la Rueda de Gordius; podía sentir el espíritu de lucha de Rider, quien estaba a su lado, ya había alcanzado su pico.

El objetivo del Rey de los Conquistadores está definitivamente adelante de él por un centenar de metros: Saber, montando en la gran motocicleta, mirando en esta dirección con una seria expresión.

Ella había perseguido a Rider fervientemente desde Shinto hasta aquí; ¿por qué ella repentinamente se detendría ahora? Pero Rider, al ver que su perseguidor se había detenido, no tomó la oportunidad de huir y ampliar la distancia, pero en su lugar inmediatamente giró el carro alrededor y lo detuvo, como si pretendiendo tener una confrontación cara a cara. Se detuvo a razonar que esto era un desenlace natural. Porque tener un enfrentamiento con Saber había sido la intención de Rider desde el principio. Si el otro había renunciado a la persecución, entonces sería necesario para este lado, tomar la iniciativa.

Pero--aunque Waver aún no era muy maduro, él aún lleva la carga de ser un Maestro; sintiéndose impaciente e inquieto, no pudo evitar morderse el labio.

Esta distancia, y esta posición, eran todas terribles.

El Fantasma Noble de Saber, el cual había tomado la vida de Caster en el Rio Mion--desde que presenció la "Espada de la Victoria Prometida", la situación de guerra frente a él estaba clara de un vistazo. Este era un camino recto que no estaba obstruido por nada. No había preocupación de que personas no relacionadas pudiesen verse afectadas. Ambas partes estaban detenidas mientras se miraban la una a la otra--sin lugar a dudas, la situación actual era una condición únicamente ventajosa para el Fantasma Noble de Saber.

Pequeñas cosas de esta magnitud no habrían pasado desapercibidas por el veterano de guerra Rider. Él había sido testigo del poderío del Fantasma Noble de Saber en el Río Mion. Aunque su juicio era más a menudo basado en la emoción que la razón, en materia de estrategia de guerra, este Sirviente definitivamente no juzga erróneamente.

Sí, en este momento, la energía mecánica de la Rueda de Gordius se había manifestado en la mayor capacidad posible, quizás habría sido incluso posible evadirlo por un tiempo. Pero por alguna razón desconocida, Rider acaba de abandonar la ventaja que tenía en poder de pierna y escogió en su lugar confrontar directamente a Saber.

"Hey, Rider..."

"Nn. Incluso si es a ti, mi Maestro, debo dejar esto en claro. " Como si estuviera viendo a través de la duda de Waver, Rider surgió una sonrisa incontenible; sin embargo, su mirada nunca cambió de Saber mientras le dijo al joven a su lado.

"A partir de ahora, dejaré de lado mis pensamientos de ganar el Grial; tengo la intención de aumentar las apuestas. Si deseas utilizar un Sello de Comando para detenerme, entonces ¿quizás ahora es el momento? "

"..."

Porque conocía la personalidad arrogante de este Sirviente, pudo entender su intención.

Un Maestro racional definitivamente usaría el poder del Sello de Comando para detenerlo; el mismo Sirviente lo sabía muy bien también, pero deseaba actuar imprudentemente de todos maneras. ¿Fue esté el caso?

"Tú... ¿realmente vas a iniciar el ataque? ¿Desde este ángulo? ¿Precipitarte directamente otra vez? "

"Esa espada de luz que vimos en la orilla del río. Cuando Saber haya tomado su postura y se esté preparando para usarla, veremos si mi Rueda de Gordius puede usar el lapso de tiempo para cruzar esta distancia. Esto es lo que estamos concursando. "

La expresión de Waver cambió drásticamente; empezó a re-calcular la distancia entre ambos lados.

Sería justo a tiempo; esto era tan alarmantemente peligroso.

Comparando el tiempo que recordaba que le tomaría a Saber para activar su Fantasma Noble y la potencia de aceleración del Fantasma Noble de Rider... No importa desde qué ángulo lo miraba, era muy difícil adivinar el resultado final. La distancia a través de la cual los dos se confrontaban fue realmente muy oportuna.

"... ¿Qué tan seguro estás de la victoria? ¿Rider? "

"Alrededor de la mitad."

El Rey de los Conquistadores respondió con un aire digno, en un tono que era sin embargo muy relajado. Para uno que manejaba los asuntos militares, esta estadística no era de hecho muy optimista.

Si la probabilidad de victoria era la mitad, entonces la probabilidad de fracaso era también la mitad. Era tan absurdo como lanzar una moneda para decidir entre la vida y la muerte. Este tipo de cosas definitivamente no era digno de ser llamado una "estrategia". Si uno absolutamente tenía que nombrarlo, entonces sólo podría llamarse "la estrategia de apostar con tu vida". Sólo bajo condiciones en las que no había otra salida, uno adoptaría una acción tan tonta.

"¿Por qué quieres... actuar irresponsablemente como esto?"

"Precisamente porque es actuar irresponsablemente, por lo tanto".

El Sirviente dijo suavemente, mostrando una sonrisa un tanto siniestra; sus ojos estaban llenos de la creencia en la victoria--mientras mirando fijamente a un futuro incierto del cual él estaba sólo el cincuenta por ciento seguro.

"Sí un desafío es hecho bajo condiciones como esta cuando ambos lados están muy igualados, entonces el lado que pierde definitivamente se quedará sin ninguna excusa o cara. Esta es la verdadera "derrota final". Realmente no creo que la espada de esa chica que siempre está tratando de mostrar su inteligencia pueda utilizar esta oportunidad para derrotarme. Si puedo completamente derrotarla de esta manera, entonces quizás esta vez sentirá temor de su propia incompetencia, y desde entonces se convierta en mi subordinado y me sirva. "

"..."

Waver frunció el ceño; sólo pudo suspirar. No habían realmente palabras que se puedan decir.

Al final, sólo fue así. Comparado a la guerra en torno al Santo Grial, colocaron aún mayor importancia en la abierta y honrada competencia entre ellos mismos como Espíritus Heroicos.

"... Tú... ¿quieres ganar contra Saber tanto que estás dispuesto a hacer algo como esto? "

"Mn, de hecho, me gustaría eso mucho."

Rider asintió con la cabeza sin la menor vacilación.

"En el campo de batalla, ella es sin duda una estrella en la tierra. En lugar de dejarla hacer esos chistes acerca de si es o no en realidad un rey ideal, es mejor que emita luz verdadera, como un subordinado debajo de mí. "

Este déspota había derrotado incontables nobleza y generales de guerra; ignorando su poder y riqueza, él había obtenido sus "almas".

Es por esta razón que la gente lo llamaba el Rey de los Conquistadores.

No eliminaba al enemigo, ni los menospreciaba; él subyugaba a un oponente de pie--esto era lo que pensaba que era la verdadera forma de la victoria.

¿Qué derecho tiene quien se basó únicamente en el Grial para conectar y establecer un contrato, estar preocupado con si esto está bien o mal?

"... Olvídalo, Rider. Si puedes ganar por tus métodos, entonces eso está bien también. "

Waver se había rendido; exhalando frustradamente, lanzó tal frase.

Esto no era un caso de “enviando la habilidad después de el hacha”. Para Rider, cuyo prana se había repuesto a través de un día de descanso, esta era una excelente oportunidad para hacer un reto; era una oportunidad que definitivamente no volverá de nuevo. Nadie puede garantizar que la próxima vez que se enfrente a Saber, su condición física sería mejor que esta.

En ese caso, en vez de creer en la posibilidad estadística de la victoria, era mejor colocar su apuesta en el espíritu de lucha de Rider.

Comparado con el intento de convencer al Rey de los Conquistadores a través de razonamiento lógico, era mejor dejarlo hacer las cosas a su propio modo--fue precisamente esa trascendente personalidad que no estaba asustada ni del cielo ni la tierra, eso quizás formó una oportunidad de victoria en la que uno podía creer.

La expresión de Waver era seria, como si habiendo dicho estas tantas razones para convencerse a sí mismo. Rider mantuvo una sonrisa de confianza.

"Jeje, niño, pareces estar comenzando a entender esta idea de "supremacía".

Su confianza no era hueca. Aunque había dicho que era una apuesta grande, Rider se tenía plena confianza en su victoria.

"¡La luz está al otro extremo del mundo--conquista! Via Expugnatio: Distante Dominación Aplastante! "

El verdadero nombre de eso que había sido finalmente liberado, el carro arrastrado por toros divinos de los cuales relámpagos repentinamente estallaron. El rebuzno majestuoso de los toros divinos bajo cuyas patas Berserker había sido pisoteado a en la primera batalla, no podría nunca compararse con esto.

"--¡Deja que el viento venga!"

Viendo a su oponente precipitarse hacia ella, Saber también apresuradamente jaló su espada bajo la protección de la presión de aire.

Abriendo el vórtice del huracán, una luz dorada brilló como para mostrar el reinado del caballero; prana era continuamente agitado.

"¡AAAALaLaLaLaLaie!"

Acompañando el rugido de Rider, los toros pisotearon duro una vez en el suelo de asfalto, sus pezuñas divididas se precipitaron hacia adelante como olas furiosas. Waver, aunque abrumado por su majestuosidad, sin embargo, hizo un mayor esfuerzo para abrir bien sus ojos, como para no desmayarse como la última vez. Al frente estaba un muy fuerte Fantasma Noble anti-fortaleza a punto de ser liberado; con el fin de ganar la iniciativa, Rider se precipito como si su vida dependiera de ello, definitivamente indispuesto a renunciar a la oportunidad de derrotar a Saber.

El ataque directo del Rey de los Conquistadores mando un escalofrío por la columna vertebral de Saber. Por la precipitación de los toros divinos, la distancia de cien metros había sido instantáneamente reducida a cero. En un abrir y cerrar de ojos, la grandeza de la Rueda de Gordius manifestada ante sus ojos.

Si la empuñadura de su espada preciosa hubiese aún estado en su mano, entonces definitivamente hubiese estado segura de la victoria; enfrentando la brillantez dorada que Rider levantó, sólo había una cosa que podía gritar, un verdadero nombre.

"¡Ex---"

En el momento en que la precipitada encarnación del trueno estaba a punto de pisotear el pequeño cuerpo de Saber---

"Calibur!"

Relámpago dorado, como si irradiando innumerables cometas, hizo la noche tan brillante como el día.

"¡---!"

La mirada de Waver fue atraída por esto, deslumbrado por esto, y no pudo evitar darse la vuelta--dentro del intenso ataque, él racionalizó extremadamente calmado y se dio cuenta de una cosa.

Él había personalmente presenciado la luz del Fantasma Noble de Saber y eso significa... el resultado fue ese, antes que la Rueda de Gordius hubiese alcanzado su paso final, el Rey de los Caballeros había dado el primer paso para iniciar su ataque.

Pero aún así, el toque del brazo fornido que se extendió hasta llegar a su hombro, no obstante, no ha desapareció.

Para estar consciente de la propia derrota de uno, al mismo tiempo indicaba la verdad de que uno aún estaba con vida y claramente consciente.

Waver cautelosamente abrió sus ojos y vio la lamentable condición del campo de batalla.

Debido al golpe de Excalibur, la superficie de la carretera había sido instantáneamente quemada; incluso el bosque un poco más lejos había sido volado a desperdicios. La carretera estaba cicatrizada, tallada a semejanza de una sola línea recta. El asfalto fundido despedía un hedor repugnante; era extremadamente penetrante. Waver sentía como si su cuerpo estaba flotando en el universo... no, llevado por un hombre fuerte sobre sus hombros. ¿Quién era el que llevaba a su joven Maestro como una pequeña bolsa de equipaje?-- no era necesario preguntar para saber.

"Ah... hemos fallado".

Rider dijo suavemente, como si arrepentido de corazón. Pero considerando la situación actual, si parecía demasiado para quedarse corto.

Al parecer, Rider no resultó herido, tampoco. Pero el carro en el que él montó, así como los dos toros divinos, todos habían desaparecido sin dejar rastro. El Fantasma Noble "Rueda de Gordius” había soportado el poder de la" Espada de la Victoria Prometida ", y así había, como el monstruo de mar de Caster, desaparecido sin dejar rastro, ni siquiera una mota de polvo.

En el momento en el que había bordeado la línea de la muerte, Rider, quien había comprendido su fracaso, había arrancado rápidamente a Waver desde el asiento del cochero, y estrechamente escapado bajo el ataque del Fantasma Noble anti-fortaleza. En realidad se podría decir que los dos habían burlado a la muerte. Pero el precio fue bastante alto. El carro de guerra volador, el cual Rider había usado como arma principal todo este tiempo, se había en el último minuto convertido en humo.

Pero esto no ha terminado todavía--usando su voluntad para luchar, Waver inmediatamente expulsó su frustración de fracaso. Incluso si la "Rueda de Gordius” había sido quitada, el Rey de los Conquistadores aún tenía una última carta de triunfo real.

"¡Rider! Usa “Ionian Hetairoi”---"

Hacia Waver, quien habló de esta manera, Rider ligeramente pero muy firmemente negó con la cabeza. El Rey de los Conquistadores parecía que aún no intentaba despedir su previsión con respecto a la siguiente mitad de la guerra, a la cual había llegado mientras descansaba. Si Saber era su oponente, era mejor usar el carro de guerra. En cuanto a la convocatoria de Hetairoi, el cual sólo puede ser activado una vez, era necesario guardarlo para el enfrentamiento con Archer más tarde.

Pero no importa cuán fuerte físicamente e indispuesto a admitir la derrota estaba Rider, para entablar una batalla de espadas sin fuerza mecánica, era claramente una posición definitivamente ventajosa para Saber. A pesar de que la contextura de los dos era vastamente diferente, esta era una batalla entre Sirvientes que trascendía la normalidad. Aunque Saber parecía débil, tenía una monstruosa habilidad de lucha; desde las batallas hasta ahora, Waver hace tiempo se había percatado de esto.

Obviamente, Rider entendió su fuerza también. Pero el Rey de los Conquistadores todavía no se veía para nada asustado; enfrentó abierta y legítimamente a Saber levantando su espada, sin la más mínima indicación de retirarse.

En esta cercanamente competencia de miradas igualadas, fue Saber quien perdió primero.

Ella deslizó la espada envuelta en vientos huracanados a su vaina, luego liberó el acelerador y deslizó la rueda trasera para darle vuelta al vehículo, alejándose con su espalda a Rider.

Saber no mostró su debilidad a Rider para nada; al mismo tiempo que movía la rueda trasera, también aceleró rápidamente, dejando atrás sólo un tremendo rugido del escape y moviéndose rápidamente en dirección a la ciudad de Fuyuki en un respiro.

Para Waver y Rider, esto fue sin duda inesperado; ahora Saber necesitaba rápidamente buscar a Irisviel y no tenía tiempo para un enfrentamiento con Rider. Necesitaba encontrar al culpable quien la había llevado a chocar con Rider, luego arrebatarle Irisviel a esa persona; para este objetivo, incluso si tenía que tirar a un lado el enfrentamiento con Rider, necesitaba retirarse tan pronto como sea posible.

En un abrir y cerrar de ojos, ella había desaparecido de vista, dejando sólo el rugido de una motocicleta que se alejaba. Waver y Rider se quedaron ahí estupefactos, escuchando el sonido de la motocicleta .Rider, quien había estado escuchando intensamente el sonido del escape, asintió con la cabeza, mostrando una expresión de conocimiento.

"Una motocicleta... Nn, es realmente una buena cosa."

"---Tú---después de ser derrotado, ¿esta es realmente la primera cosa que tienes que decir?"

En las consecuencias de la batalla, toda la fuerza se había drenado del cuerpo de Waver; furiosamente cuestionando a Rider, él repentinamente se hizo consciente de un problema importante y se volvió afligido.

"Hey, Rider--¿cómo vamos a regresar?"

"Ah, eso... Tendremos que caminar."

"---Sí.”

En la oscuridad, Waver contempló a Shinto el cual brilló con luz en la distancia y suspiró profundamente.





-36:38:09[edit]

Matō Zōken –

El hombre frente a él, era la mente maestra detrás de la familia Matō, una presencia conocida pero nunca vista. Los sentidos de Kotomine Kirei no pudieron evitar ponerse en alerta.

Había una pequeña y corta figura que había escogido deliberadamente pararse en un rincón oscuro de la calle nocturna, un lugar en que las luces brillantes no podían iluminar. Contrario a su aspecto arrugado y envejecido, este hombre era una entidad extremadamente peligrosa; Tokiomi le había dicho esto a Kirei momento tras momento. Aunque él había declarado públicamente que estaba jubilado y que no le importaban los negocios del mundo exterior, era una anomalía que en secreto uso las artes secretas de la magia para prolongar su vida y gobernar sobre la casa Matō por generaciones. En cierto modo, era mucho más peligroso que el Maestro actual de la familia, Kariya. Este anciano era alguien quien requiere atención especial.

"Kotomine Kirei. He oído que eres el hijo de aquel obstinado y honesto Risei. ¿Es así? "

"Eso es verdad."

Kirei asintió con la cabeza para manifestar acuerdo cuando escuchó la pregunta hecha por esta voz ronca.

"Hmph -- qué sorpresa. A menudo se es dicho que los héroes vienen de los lugares más inesperados. Debe haber algo de verdad en ella. No pensé que ese hombre pudiera engendrar un hijo tan astuto y engañoso como tú. "

"¿Qué quieres, Mato Zōken?"

Kirei ignoró la provocación del viejo mago y exigió una respuesta.

"Tú debes estar del lado de Kariya, entonces ¿por qué tienes que ocultarte aquí y escucharnos a hurtadillas?"

"¿De qué estás hablando? Sólo soy un padre preocupado por su hijo. Quería ver con mis propios ojos qué clase de ayudante se consiguió ese niño Kariya."

Deliberadamente pretendía sonreír como un abuelo cariñoso, pero ese esquelético y arrugado rostro fue marcadamente diferente de aquella de los humanos normales. Era obvio que su cara, con tal estructura, nunca tendría tal sonrisa.

"He oído todo lo que le dijiste a Kariya para apaciguarlo. Pareces querer deshacerse del hijo de la casa Tōsaka.”

"Eso es verdad. Aquel hombre mató a mi padre --”

"Cállate. No repitas tal mentira dos veces. "

Esos ojos hundidos, enterrados en arrugas, brillaban con una luz penetrante y miraban fijamente a Kirei.

"Kotomine Kirei, has ido demasiado lejos con tu engaño mezquino. Incluso te atreviste a actuar a espaldas de Tōsaka; has sobrepasado tus límites. No necesitas la mano de Kariya para matar a Tokiomi en lo absoluto, no desde el momento en que decidiste deshacerse de él. Debes haberte preparado para cualquier eventualidad -- No soy tan viejo que me estoy volviendo senil. Puedes ser capaz de engañar a Kariya, pero no te atrevas a pensar que puedes engañarme también. "

"..."

Kirei quietamente mejoró su evaluación de este viejo mago en su mente, pero mantuvo su máscara de calma.

"Tu objetivo no es el hijo de la casa Tōsaka, sino el mismo Kariya. ¿No es así? "

"... Si dudas de mi así, entonces ¿por qué no detuviste a Kariya?"

Un crujido escalofriante, al igual que el sordo cantico de una horda de insectos, resonó. Kirei sólo lo entendió como el sonido de la risa contenida de este anciano después de unos momentos.

"Hmm, ¿cómo debo decir esto?... puedes decir que es simplemente por curiosidad. Quiero ver qué métodos utilizas para "destruir" a Kariya. Estoy muy interesado en esto.”

"... Zōken, ¿puede realmente ver a Kariya, quien lucha por la casa Matō, tener sus posibilidades de victoria destruidas poco a poco?"

"¿Posibilidades de victoria? ¿Kariya? Hmph tales cosas nunca existieron. Sí ese pedazo de basura puede obtener el Santo Grial, entonces los tres últimos combates de masacres parecerían todos como un espectáculo de comedia.”

"No entiendo muy bien. ¿No es la casa Matō también una de las Tres Familias Nobles del Inicio, una que anhela el Santo Grial? " Oyendo la pregunta de Kirei, Zōken dio un frío bufido.

"Creo que el hijo Tōsaka y esos de la casa Einsbern son todos idiotas. Si ellos recuerdan los detalles de la última batalla de la guerra anterior, entonces deberían entender que hay algo extraño con este cuarto Toque del Cielo, y estar alertas a ella.

Yo vi a través de la batalla de esta ronda desde el principio. A decir verdad, sólo al ver a ese despreciable Caster al inicio de la guerra, deberíamos haber sido capaces de decir que la convocatoria no llamó a un Espíritu Heroico, pero a un espíritu malo muy lejos de los héroes. Sin duda, algo ha empezado a errar en el sistema del Toque del Cielo. Necesitamos resolver este problema primero."

Este hombre extraño, quien había sobrepasado a la humanidad ordinaria, había estado probablemente presente en cada uno de los Toque del Cielo. Este hombre Matō Zōken había comprendido algo que incluso el Supervisor anterior, Kotomine Risei, no tenía conocimiento.

"¿Entonces por qué dejas a Kariya y Berserker participar? Si sólo querías ver desde los costados, ¿entonces por qué incluso preparaste un Sirviente?"

"Esa no es la razón. Aunque habían algunos elementos dudosos, sigue siendo una gran ceremonia llevada a cabo cada 60 años, después de todo. No habría sido interesante ver a los niños buscar a tientas. Por lo tanto, encontré un método único para mí, para disfrutar del evento. "

Zōken dijo con tono de burla. Su boca se inclinó aún más, y habían sonrisas por toda su cara.

"Por supuesto, si ese fracasado realmente agarrará el Santo Grial, entonces no hay mejor resultado. A pesar de lo que digo, estoy realmente impaciente.

Sólo con ver cómo Kariya, quien me traicionó, sufrir dolor día a día -- Sinceramente, no puedo tener suficiente de eso. Deseo la victoria de la casa de Matō, pero también estoy tentado por el pensamiento de observar el derrotado y desamparado final de Kariya. ¡Qué conflictivo soy! "

La risa ronca de Zōken estaba verdaderamente penetrando los oídos de Kirei. ¿Cuánto mejor habría sido si se hubieran conocido en el campo de batalla y luchado por sus vidas, no con palabras, sino con espadas? No podía evitar pensar de que a pesar de que sabía que el otro era un viejo mago muy peligroso. Parecía que Kirei ya encontraba la existencia de Mato Zōken como insoportable.

Enfrentado con la inquisición de Kirei, quien estaba haciendo todo lo posible para ocultar los verdaderos sentimientos en su corazón, Zōken levantó las cejas como si deliberadamente se burlará del otro hombre.

"Ahhh, que sorprendente. Pensé que serías capaz de comprender mi alegría.”

"-- ¿Qué dijiste?"

"Puedo parecer viejo, Kotomine Kirei, pero mi nariz aún es muy sensible. Tienes el mismo olor que yo. Eres como un gusano que se arrastró aquí, atraído por el trozo de carne podrida que es Kariya."

"..."

Kirei permaneció quieto, pero lentamente sacó sus Llaves Negras de su hábito.

Ahora sabía que no podía persuadir a este viejo mago con razón, pero ellos debían luchar hasta la muerte. Zōken había entrado en su rango. Había entrado en el "territorio absoluto" a riesgo de su vida. Si él quería asegurar que sus órganos vitales permanezcan seguros, él sólo podía usar un golpe mortal, atacando al enemigo de frente sin ninguna advertencia. Si Zōken había pensado en evadir ese golpe a sus órganos vitales -- una inevitable muerte segura -- Kirei no tendría más remedio que enfrentarse a él directamente. En este momento, Mato Zōken ya había cruzado esta línea -- no con los pies, pero con sus palabras.

Sin embargo, Zōken aún enfrenta la fría intención de matar, emanando de Kirei con una sonrisa casual.

"... ¿Oh? ¿Te sobreestime? Pensé que por fin había conseguido encontrar un alma gemela. Parece que todavía te sientes avergonzado de tu propia herejía -- jajaja, eres aún demasiado inexperto. ¿Te sientes avergonzado de estos asuntos, tal como un hombre sentiría vergüenza de caer en el auto-placer? "

No habían demostraciones de fuerza, ni había ninguna advertencia. Kirei simultáneamente tiró dos Llaves Negras a su izquierda y derecha en un abrir y cerrar de ojos, tan rápido que sus movimientos preparatorios ni siquiera se pudieron ver. Era como si iba a perforar el cuerpo de este anciano como un pedazo de carne de barbacoa.

Sin embargo, enfrentado con esas hojas, Zōken permaneció completamente inmóvil. Él era extremadamente indiferente, y no era jactancia vacía. La silueta del viejo mago se derritió como lodo momentos antes de que las dos hojas estuviesen a punto de atravesarlo, y una vez más volvió a ser una sombra sin forma, ocultándose en la esquina.

Todo el cuerpo de Kirei se tensó. Una voz llena de burla feliz sonaba de algún lugar.

"Ahh, miedo, miedo. Tú eres joven, pero todavía un perro de caza de la Iglesia. Definitivamente pondrá en peligro mi vida si me burlo de ti. "

Kirei tomó otra de las Llaves Negras y se quedó viendo la sombra palpitante en la oscuridad.

¿Fue una ilusión hace un momento, cuando vio que estaba a punto de perforar la carne de Matō Zōken? ¿O fue que el cuerpo físico de Matō Zōken ni siquiera existe aquí? Cualquier tipo de cosa extraordinaria era posible cuando se trata de este astuto y taimado viejo mago. Si tales asuntos triviales sorprenden a Kirei, entonces no sería adecuado para el rol de Ejecutor.

"Honestamente. Hasta la próxima, joven hombre. Debes nutrir tu personalidad para que puedas estar en igualdad de condiciones conmigo la próxima vez que nos encontremos. Jajajaja... "

El aroma de Zōken se fundió en la oscuridad y desapareció, dejando sólo una risa histérica aterradora. Todo lo que quedó era la figura de Kirei, quien sostenía su espada como un espantapájaros.

"..."

Irritado, Kirei tiró la Llave Negra, la cual había perdido su objetivo, al techo.

No había imaginado que este viejo hombre era un monstruo sin potencial útil en absoluto. No había ninguna razón para mantenerlo con vida.

Estaba seguro de que Matō Zōken era un enemigo que debe eliminar tarde o temprano.


※※※※※


Para escapar de la gradualmente oscurecida noche, Matō Byakuya continuó ahogándose en alcohol.

Nada había sucedido la noche anterior, y transcurrió pacíficamente. Pero ahora estaba resentido con un hecho. Poderosas olas se precipitaron después del tiempo de mar en calma. Nada peligroso había sucedido la noche anterior y pasó pacíficamente, lo que significa que acontecimientos peligrosos serían puestos en marcha esta noche.

Byakuya entendió claramente la verdad detrás de los acontecimientos extraños que habían amenazado la noche de Fuyuki recientemente. Él era el hijo mayor y heredero de la prestigiosa casa Matō, los remanentes finales de un linaje poderoso que habían iniciado un peregrinaje para buscar los rastros del Santo Grial en el pasado distante. En realidad, él debería haber sido parte de esta guerra cruel y extraordinaria como uno de sus participantes.

Sin embargo, él había dado la espalda a su deber y ahogado en alcohol día tras día. Byakuya no sentía vergüenza hacia su propio comportamiento. Por el contrario, en realidad pensaba que la suya era la correcta y lógica actitud en comparación con su hermano menor Kariya. Byakuya podía decirlo con el pecho empujado en orgullo.

Byakuya no podía entender por qué Kariya, quien había sido repudiado por la casa Matō hace mucho tiempo, había regresado a su tierra natal e ido tan lejos como para participar en el Toque del Cielo. Ni siquiera quería entenderlo. No pudo agradecer lo suficiente a su hermano pequeño por haber cambiado de opinión. Si no hubiera regresado, el reducido a tal estado y forzado a participar en el Toque del Cielo no habría sido Kariya, sino el mismo Byakuya.

Cada vez que recordaba aquella figura, negra como un espíritu vengativo, que Kariya había convocado usando el Círculo de Invocación y firmado un contrato con él-- Byakuya sólo podía usar alcohol para adormecerse a sí mismo, para llegar lo más lejos como sea posible del terror que sintió en ese momento.

¿Cómo podría alguien mantenerse sano cuando sabía que habían seis otras tales cosas masacrándose unos a otros en la noche, mientras devorando carne y sangre humana? La actual ciudad de Fuyuki era un auténtico reino demoniaco. El alcohol era la única cosa en que podía confiar para seguir viviendo en este lugar, mientras manteniendo una mentalidad calmada.

Su único hijo Shinji fue enviado al extranjero en el nombre del estudio. El mismo Byakuya estaba fuertemente en contra de permanecer en el presente Fuyuki. Sin embargo, él no tenía razón legítima para salir de la mansión Matō. Zōken le había dado la tarea de aclimatar a la pequeña niña adoptada de la casa Tōsaka en el almacenamiento subterráneo de gusanos y entrenarla para que algún día sea digna de convertirse en la próxima cabeza de la casa Matō.

Sí. Byakuya ya había completado su tarea casi a la perfección como la actual cabeza de la casa Matō. El plan original de Zōken había sido sentarse a un lado y observar este Toque del Cielo de todos modos. Después de todo, Kariya era simplemente un juguete posesionado en la mano de ese viejo mago. Byakuya era el único en la actual familia Matō quien caminaba por el camino correcto. No era cuestión del número de Circuitos Mágicos. Incluso si sus habilidades sólo eran lo suficientemente buenas para derrotar a un niño pequeño, Byakuya aún creía firmemente que su camino era el único que verdaderamente puede conectarse con el futuro de la casa Matō...

Se dijo esto a sí mismo y continuó tragando bocanadas grandes de licor a su estómago, mientras despreciando a su hermano menor.

Convertirse en un mago de la casa Matō significa convertirse en un títere de Zōken -- la mente maestra que controla todo detrás de escena. Porque Byakuya entendió esto, no tenía ninguna simpatía por Kariya, quien había dejado una vez la familia, pero tontamente regresó y voluntariamente se convirtió en la cama de acogida para los Gusanos Cresta. Nunca había tenido mucho amor familiar por su hermano menor para empezar. Kariya tenía talento que lejos superaba al de su hermano mayor, pero dejó la familia y forzó el destino maldito llevado por generaciones de los Matōs sobre Byakuya. ¿Cómo podía sentir simpatía hacia tal hombre en este momento?

Ahh, ¿por qué no estaba aún adormilado hoy? Normalmente, él habría estado dormido como muerto hace mucho tiempo. Él no había bebido lo suficiente; no estaba lo suficientemente borracho. Quería olvidar lo que estaba ocurriendo afuera de la casa tan pronto como sea posible, quería saltar a través de la noche lo más rápido posible -- pero alguien tomó la copa de vino sobre la mesa y derramó toda el agua de hielo en la copa sobre la cabeza de Byakuya.

Se desmayó por un momento bajo el frío penetrante, pero su borrachera se disipó inmediatamente y recobró el conocimiento. Un impacto despiadado golpeó su mejilla esta vez. Byakuya se curvó en las mantas en su cama.

La mentalidad de Byakuya se rompió. Incluso sus gritos de horror fueron suprimidos en su garganta y no pudieron ser expresados. Un hombre fantasmal cuya aparición mandó escalofríos por la espina dorsal de Byakuya, estaba ahí de pie, mirando hacia abajo sobre él.

Estaba vestido en un sucio y arrugado abrigo viejo, y la barba en su mentón decía que no se había afeitado en días. Si juzgando sólo por apariencias, este hombre parecía incluso más como un borracho en un bar que Byakuya, quien estaba dentro de su propia casa y vestido con ropa de todos los días. Sin embargo, sus ojos refutaron todo eso. La temperatura en los ojos de ese hombre ya había superado los reinos de la crueldad o ensañamiento. Estaba lleno sólo con el sadismo frío y la letalidad de una bestia herida. Después de mirar fijamente a esos ojos, Byakuya rindió toda voluntad de descubrir los orígenes de este hombre o los motivos de que este aquí y se convirtió en un completo esclavo de la desesperación.

¿Quién era este hombre?, ¿cómo había pasado a través de las impresionantes capas de los limites protectivos fuera de la casa?, nada de eso importaba ahora. Esta cosa que ahora apareció ante Byakuya era sin duda la reencarnación del puro horror que sólo había logrado olvidar temporalmente a través de los efectos del alcohol durante la semana pasada.

"... ¿Dónde está Irisviel ahora mismo?"

Byakuya estaba convencido de que debe responder antes de entender el significado de la pregunta, o de lo contrario sería asesinado.

-- Después de un momento, finalmente se dio cuenta de que realmente no entendía el significado de esta pregunta. Byakuya fue instantáneamente aplastado por una abrumadora desesperación.

"Yo, yo, yo..."

Byakuya se quejó ininteligiblemente. El hombre lo miró con una mirada fría como el hielo y lentamente sacó el arma de su abrigo. Bruscamente aplastó la mano derecha de Byakuya entre el suelo y la boca del arma y apretó el gatillo.

La mano derecha de Byakuya se dispersó en el viento con un estallido atronador que podría hacer que cualquiera que lo oiga se vuelva loco.

Una parte de su cuerpo había solamente desaparecido sin razón. Byakuya estaba tan sorprendido que no podía hablar. Después de un momento, un dolor cicatrizador le hizo gritar en agonía.

"¡No, no no no no lo sé, sólo no lo sé, no sé nada! ¡Ahhhhhhhhhhhhh! ¡Mi mano! ¡AHHHHHHHHHHHHHHHHH! "

"..."

No había nadie con más experiencia en obtener información de la gente que no quiere proveerla que Emiya Kiritsugu. Instinto afinado a lo largo de los años que le había dicho que no obtendría una respuesta, incluso si se mantenía preguntando.

El alma de Matō Byakuya ya había sido arruinada hace mucho. Aunque Kiritsugu no sabía la razón, Byakuya ya se había forzado a si mismo a un camino sin retorno mucho antes de que Kiritsugu viniera a visitar.

En retrospectiva, Kiritsugu fue la paja final que rompió su espalda y le hizo derrumbarse completamente. Este hombre ante él no dudaría en hacer cualquier cosa para deshacerse de su presente dolor, incluyendo traicionar a Zōken. Cuando ellos alcanzan esta etapa, todo lo que los humanos digan era una verdad garantizada.

Parecía que Byakuya verdaderamente no sabía nada de lo que había sucedido en las últimas horas.

Lo que significaba -- el destino de los secuestradores de Irisveil no fue definitivamente la mansión Matō.

Había gastado horas para pasar a través de las barreras de protección en tal circunstancia apremiante y tensa, sin embargo el resultado no fue nada. Kiritsugu no pudo evitar apretar sus dientes en lamento.

Por proceso de eliminación, sólo esos del bando Matō podrían haber secuestrado a Irisviel. El Maestro de Rider no tenía la habilidad de reconocimiento para descubrir el cuartel general secreto que Kiritsugu había preparado, mientras que Tōsaka no necesitaba contradecirse de esta manera cuando ellos habían formado una alianza la noche anterior.

Aunque la posibilidad de una nueva fuerza opositora emergente, aparte de los siete Maestros y Sirvientes era muy baja, no era imposible. Sin embargo, tales salvajes conjeturas no le conseguirían ningún resultado en esta etapa. Por el momento, sólo podía encontrar a este enemigo potencial entre los tres Maestros que aún tienen la protección de sus Sirvientes y necesitan a Irisviel para la etapa final.

Eran casi cuatro horas después de la incursión en la bodega subterránea. La victoria se escapaba más lejos de Kiritsugu con cada segundo que perdía, y no tenía tiempo para detenerse y pensar minuciosamente.

Kiritsugu ni siquiera se molestaba en mirar a Byakuya, quien estaba sollozando de dolor y terror, y dejó la mansión Matō.


Kiritsugu otra vez utilizó alrededor de tres horas para pasar a través de las formaciones protectivas mágicas con tal de entrar en la mansión Tōsaka, su próximo objetivo.

Sus métodos ya eran cercanos a milagrosos. El campo limitado que Tōsaka Tokiomi estableció era un sistema de seguridad de primer nivel, específicamente protegiendo contra magos y fue creado con magos en mente para empezar. No podía ser roto a través de magia pura, incluso si es atacado continuamente por un año entero. Kiritsugu podía superar este campo limitado en un corto tiempo precisamente porque él era alguien quien no busca resultados a través del camino de la magia y peleó contra los magos percibiendo trampas causadas a través de la magia.

Sin embargo, no importa cuán relativamente rápido era él, era lo suficientemente largo para hacer a Kiritsugu ansioso en el estado actual. Nunca había desperdiciado esta cantidad de tiempo en el campo de batalla. Él había finalmente pasado a través de la protección entre la terraza interior y la sala de estar, pero Kiritsugu aún estaba atormentado por una ansiedad sin nombre en el momento en que llegó al salón principal. Aunque pasó a través de las barreras protectivas a riesgo de su vida, no significaba que tenía garantizado que encontraría a Irisviel, tal como había sucedido en la mansión Matō.

Saber, quien comenzó a perseguir a Irisviel un paso antes que Kiritsugu, debe haber fracasado también. Todavía podía sentir que los Circuitos proveyendo prana no estaban interrumpidos, lo que significa que Saber no había sufrido mayores ataques.

Sin embargo, de haber sido protegida sin percances, Irisviel habría definitivamente activado su señal del sistema de conducción y transmitido a Kiritsugu información detallada sobre su ubicación actual. Él aún no había recibido eso, lo que significa que la persecución de Saber también había sido un desperdicio de esfuerzo.

Después de cuidadosamente remover el sello de la ventana, también removió el tapón interior con herramientas para cortar vidrio. Kiritsugu había finalmente llegado a la parte interior de la mansión Tōsaka. No habían luces encendidas en el interior, y todo estaba quieto. Era casi como una casa vacía sin habitantes. Sin embargo, debido a que era una enorme mansión, tales conclusiones son difíciles de establecer. Como Maestro excepcional, Tokiomi era mucho más prudente que el hijo mayor de la casa Matō. Si se fuesen a encontrar, entonces Kiritsugu debe hacer la preparación mental para luchar contra él. Por supuesto, él definitivamente usaría a Archer, y Kiritsugu también tendría que convocar a Saber aquí. Tendría que gastar una vez más un Sello de Comando y forzadamente convocarla aquí.

Aunque había querido evitar tener una confrontación entre Saber y Archer, cuya verdadera fuerza de combate quedaba por verse, la situación actual era demasiada urgente para que él sea capaz de elegir sus estrategias de batalla. Aún así, quería comenzar a luchar después de haber confirmado el paradero de Irisviel. Si sucedía ser un enemigo desconocido quien actualmente tenía posesión de Irisviel, entonces Kiritsugu estaría cayendo en una trampa si comienza un duelo con las casas Matō o Tōsaka. Lo que le molestaba más era que tenía que considerar esta posibilidad y ser cauteloso de ella.

Repentinamente, el sentido del olfato de Kiritsugu detectó algo inevitable, mientras pisaba en una recamara oscura.

Era el hedor de la sangre. Era indudablemente fresco.

Concentró su prana a sus ojos y usó visión nocturna. Instantáneamente pudo ver los muebles y el diseño de la sala con una claridad impecable. Parecía ser una sala de estar. Habían también dos conjuntos de tazas de té sobre la mesa.

Era obviamente una gran cantidad de sangre en medio de la lujosa alfombra

Kiritsugu cuidadosamente chequeó la mancha de sangre, la cual se había secado completamente. Aunque la sangre no se había esparcido ampliamente, la cantidad derramada no parecía ser de una herida leve. Con su experiencia, concluyó que sólo podría haber sido una mancha de sangre dejada por una herida de puñalada.

Kiritsugu buscó a través de todas las otras habitaciones, solo para estar seguro. Sin embargo, su objetivo ya no era para tener una mejor comprensión de la situación, pero para encontrar al habitante de aquí.

Como un medio y el punto de partida de la magia, la sangre era el ingrediente más importante en la magia. Hubiera sido impensable para un mago el dejar escapar casualmente su sangre en su territorio sin la intención de lanzar un hechizo. Por supuesto, sería un asunto completamente diferente si resultaba ser un hábito particular del Mago. Sin embargo, de acuerdo con las investigaciones previas de Kiritsugu, el hombre Tōsaka Tokiomi no era tan descuidado.

Su premonición se convirtió en convicción cuando alcanzó el taller en el sótano sin muchos problemas. Un mago nunca permitiría que otros pongan un pie fácilmente en su taller incluso si estaba lejos de casa, mucho menos presente en la casa. Parecía que Tokiomi no sólo estaba ausente de su hogar, pero en una situación en la que ni siquiera podía detectar el estado actual de su casa.

Para verificar, Kiritsugu sacó un bote de gotas para los ojos de su bolsillo, conteniendo el líquido que podría usar para probar su hipótesis. El líquido fue hecho refinando los fluidos corporales de una súcubo, una especie de demonio que particularmente le gustaba seducir a los hombres. Era especialmente sensible a la sangre de los hombres y las cosas mayores, y podía distinguir diferencias con precisión.

Primero probó la reacción del líquido en el lavabo del baño, y luego verificó las manchas de sangre en la sala de estar. Era evidente que la reacción fue la misma para ambas. Sólo un hombre se habría afeitado en este lavabo del baño en los últimos días.

Y la sangre de ese hombre estaba derramada en la alfombra de la sala de estar...

Ahora estaba seguro que Tōsaka Tokiomi estaba muerto o había desaparecido.

Enfrentado con la emergencia de este sorprendente giro de los acontecimientos, Kiritsugu hizo todo lo posible para calmarse y comenzó a evaluar la situación.

No había rastros de una pelea en la recamara. Las dos tazas de té colocadas aquí eran para dar la bienvenida a un invitado. Tokiomi había definitivamente sufrido una herida pesada o incluso una herida letal después de haber charlado con alguien en esta recamara, a quien había acogido como un huésped. Parecía que Kiritsugu no era el único que llevaba a cabo la venganza sobre los magos.

¿Pero qué estaba haciendo el Sirviente de Tokiomi en ese momento? ¿Cómo podía mirar desde los costados e ignorar a su Maestro? Sin embargo, había otra posibilidad... la posibilidad de que Archer ya no necesitará más a Tokiomi como Maestro, y Archer asesinó a Tokiomi junto con su siguiente contratista. Esto sería también una explicación razonable.

Enfrentado a esta solemne respuesta que había logrado después de una reflexión prolongada, Kiritsugu sintió como si un cuchillo se retorciese en su corazón.

Un hombre quien era amigo de Tōsaka Tokiomi y fue recibido como un huésped, un hombre ante el cual Tokiomi incluso podría mostrar sus debilidades.

El nuevo Maestro de Archer había ganado nuevos Sellos de Comandos -- era alguien quien había perdido a su Sirviente y perdió así la autoridad de un Maestro, pero conservó su vida.

No había necesidad de pensar más allá. Sólo había un hombre tal. Además, si realmente había obtenido un nuevo Sirviente y estaba una vez más participando en el Toque del Cielo, secuestrando a Irisviel y controlando el “Recipiente del Grial" con sus propias manos, habría sido un lógico y necesario movimiento.

Por lo tanto -- Kiritsugu finalmente entendió que la confrontación con Kotomine Kirei era inevitable.






-30:02:45[edit]

Era medianoche, pero una luz brillante estaba todavía encendida en la iglesia sobre la colina.

La casa de Dios que prometía paz en la tierra – mientras se acercaba a ella, un sentimiento pequeño pero contradictorio detuvo a Matō Kariya en su camino.

La ingenuidad de esos humanos quienes fácilmente buscan consuelo en el auto-llamado lugar de la oración. Él se burló de la idea; pero al mismo tiempo, uno no podía evitar sentir simpatía hacia ellos.

Si uno dice que todos los sufrimientos en este mundo no eran más que una prueba de Dios, entonces Kariya estrangularía a ese Dios y Sus discípulos a la muerte con sus propias manos -- él era probablemente guiado por esa impulsión.

Un paso, y luego otro. Constantemente, Kariya se estaba acercando al Santo Grial. Pero incluso más rápido, los gusanos cresta dentro de su cuerpo seguían comiendo su vida. Si agudiza sus oídos, casi podía escuchar el sonido vibrante de los gusanos sorbiendo carne y sangre de su cuerpo, el sonido de ellos raspando sus huesos y dándose un festín con ellos. Para Kariya, el dolor de la tortura continua y lenta de los gusanos cresta, ya se había convertido en parte de él mismo, como respiración y latidos del corazón. Su consciencia fue siempre nublada y tenue, si pierde la concentración sólo sería vagamente consciente del paso del tiempo.

Él juró que nunca le perdonará como persona. Como agua filtrándose fuera de una grieta, ese pensamiento continuó erosionando su corazón poco a poco.

¿Cuántas veces más puedo luchar después?

¿Cuántos días más viviré?

Si Kariya estaba tratando de obtener el Santo Grial y asegurar la salvación de Sakura con sus propias manos -- cual era exactamente su último deseo -- sólo podía esperar un milagro, ¿verdad?

Si ese fuese el caso, ¿debería orar? Desde la parte superior del techo a dos aguas imponente frente a él, a esa cruz con su mirada imparcial, los gusanos arrastrándose hacia el suelo; ¿debería arrodillarse y orar fervientemente?

"¡Deja de molestar... me... ugh!"

Sentía como que estaba siendo inundado por una timidez humillante. Regañadamente, Kariya se reprochó. Él no vino a la iglesia en un momento como este para buscar ayuda imaginaria. No, era exactamente lo contrario. Esta noche, Kariya busca la sangre de su enemigo jurado. Si iba a creer las palabras de Kotomine Kirei, entonces en este momento, el que estaba a la espera de la visita de Kariya en la capilla era no otro que Tōsaka Tokiomi. Él no estaba aquí para el arrepentimiento o el culto -- Kariya estaba de pie delante del altar ahora para concluir una venganza. Kotomine Kirei había preparado una revancha poco probable por su anterior duelo con Tokiomi, con el que había perdido. Esta noche sería probablemente su última oportunidad para devolvérselo a ese mago repugnante. No debe ser descuidado.

El dolor de su carne, conflicto y desesperación -- todas fueron quemadas a cenizas por las llamas del odio que se encendieron en su corazón.

Recuerdos de la batalla anterior -- no había regresado ni un sólo ataque -- avivaron más la furia dentro de Kariya.

Su mente sólo podía ver el instante en que destruiría a Tokiomi – quien había arrebatado a Aoi lejos de él y abandonado a Sakura -- con sus propias manos. Con sólo eso en mente -- que cerca estuvo del Santo Grial; el terror de ser derrotado -- todo fue olvidado. Él se había convertido completamente en una máquina automática, guiada por el odio. Con sólo eso en mente, el corazón de Matō Kariya fue liberado de todos los sufrimientos. Su boca incluso se curvó en una sonrisa. Ya no había ningún temor de dejar suelto a Berserker. Con eso, agarraría el corazón de Tokiomi, y se bañaría en el chorro de su sangre. Si pudiera lograr eso, no había nada que no pueda permitirse perder -- fue reducido a tal pensamiento.

Sus hombros temblaban como una bestia respirando hondo. Habiendo llegado a la puerta frontal de la iglesia con la intención de matar hirviendo en todo su cuerpo, Kariya lentamente empujó las puertas.


Una luz de vela brillaba tenuemente en el centro de la capilla. En contraste, el aire quieto era demasiado pacifico, como si se hubiera congelado. Kariya sintió una ligera sensación de inquietud, como una que se sentiría en un cementerio. Sin embargo, en el instante en que vio la parte posterior de la cabeza de la persona sentada en la primera fila de los asientos de la congregación, él estaba inundado de ira incontenible.

"¡¡Tōsaka, Tokiomi...!!"

Era un grito rebosante de intención de matar, pero no hubo respuesta. Sabiendo que ese completo desprecio era tal la actitud soberbia del mago, Kariya caminó en grandes pasos y acercó distancia con Tokiomi.

"¿Quieres matarme, Tokiomi? Pero eres demasiado ingenuo. Hasta que tenga mi venganza sobre ti, no importa cuántas veces, voy a... ... "

Pero, con su indefensa espalda expuesta a Kariya, Tokiomi aún no mostró ninguna respuesta. A pesar de sí mismo, Kariya disminuyó su paso con desconfianza y cautela.

Se preguntó si era una marioneta señuelo sentada ahí para engañar a Kariya. Sin embargo, desde muy cerca pudo ver el ancho de los hombros, el cuidadosamente peinado, rizado y brillante cabello, e incluso la forma de sus apenas visibles orejas -- sin lugar a dudas, este era Tōsaka. Kariya no se equivocaría acerca de la figura de su acérrimo enemigo, el cual había sido grabado en sus ojos.

Kariya llegó a una distancia donde podría alcanzar y tocar a Tokiomi con sus manos, y se detuvo.

Con odio, confusión y un extraño malestar, miró la espalda de Tokiomi, quien no se había movido un centímetro.

"Tōsaka --"

Él extendió su mano.

El día antes de ayer, fuego defensivo había detenido todos sus ataques. Recordando el calor abrasador, instintivamente retiró la mano. Aún así, no pudo resistir el impulso de agarrar el cuello de Tokiomi, a sólo unos centímetros de distancia, y romperlo... Finalmente, la temblante punta del dedo alcanzó la parte frontal del cuello con su elegante corbata.

Con sólo un leve toque, el cadáver que había estado apoyado en el asiento perdido su balance.

Los miembros flácidos eran como esos de una marioneta cuyos hilos habían sido cortados. Como bloques de construcción cayéndose, el helado cuerpo de Tōsaka Tokiomi colapsó en los brazos de Kariya.

"--"

En ese momento, la confusión y el shock que golpeó a Matō Kariya fue tan destructivo como un único golpe de martillo en su cabeza.

Como una cáscara vacía, el rostro blanco era inconfundible -- sin ningún espacio para la duda, era el rostro de Tōsaka Tokiomi. En ese punto, Kariya no tenía otra opción más que aceptar que Tokiomi estaba muerto.

La una vez despreciativa, burla altanera, todas las palabras íntimamente frías y burlescas; todos los recuerdos relacionados con Tōsaka Tokiomi saturaron los pensamientos de Kariya y lo abrumaron. Con la existencia de Tokiomi como punto de partida, los sentimientos, motivación e impulso remolinando dentro de Kariya, todos volaron de una vez.

"¿P- P - Por qué....?"

Y luego, de pie con el cadáver sin sonido en sus manos, atónito, Kariya fue sorprendido por el tamaño del agujero abriéndose en su interior. Una cavidad tan grande que provocó que el rostro de Matō Kariya se desmoronase a un aspecto irreconocible.

En ese momento, por primera vez, se dio cuenta de que no había considerado, mucho menos previsto, perder su factor guía -- su acérrimo enemigo, Tōsaka Tokiomi; pero esta realización ya era demasiado tarde. Incontrolablemente sacudido, Kariya estaba en un punto donde ni siquiera podía recordar información básica, como el por qué había estado luchando con Tokiomi o lo que había deseado lograr, participando en la guerra del Santo Grial.

Y luego –

"¿... ... Kariya...- kun?"

-- En ese momento, hasta que sintió la presencia del nuevo visitante quien acababa de entrar en la capilla, hasta que fue llamado desde atrás por esa familiar y encantadora voz -- Kariya no había notado nada en absoluto.

Dándose la vuelta en estupor, Kariya no podía comprender para nada por qué Aoi Tōsaka estaba todavía parada ahí. Si su cerebro hubiese estado funcionando correctamente, probablemente se habría preguntado por qué ha sido llamado por Aoi de todas las personas, y por qué había visitado este lugar cuando no había ninguna razón para ella de hacer eso. Y probablemente podría haber ido aún más lejos en su línea de pensamiento hasta la persona quien habría sido capaz de posicionar el cuerpo de Tokiomi en la capilla de antemano -- tenía que ser un humano -- y ser capaz de adivinar sin dificultad la identidad de la persona quien había matado a Tokiomi.

"A.... u..... "

Sin embargo, a la altura de su confusión, en un estado donde no podía articular palabras legibles, Kariya sólo podía gemir inútilmente. En el instante en que se tambaleó hacia atrás, el cadáver que había estado cargando en sus brazos cayó al suelo de la capilla como un saco. Durante mucho tiempo, Aoi se quedó mirando a la figura que había sido su esposo. Mirando fijamente, sin mover un músculo.

"Aoi...- san... ... yo... ... "

Sin pronunciar una sílaba, Aoi lentamente se acercó al cuerpo de Tokiomi como si fuese atraída a él. Por razones desconocidas, Kariya se sintió abrumado y retrocedió aún más, pero fue obstruido por un obstáculo solo unos cuantos pasos después. Rígidamente inmóvil como si juzgándolo, era el altar de la capilla.

Flexionando sus rodillas al suelo, Aoi levantó la cara de Tokiomi. Sin lugar para esconderse, Kariya sólo podía verla. No podía entender el por qué Aoi hizo tal cosa. -- No, él no quiere entender. Por qué ella ni siquiera compartió un vistazo hacia él, su amigo de la infancia, sino que continuamente fijó sus ojos en el cuerpo de Tokiomi; el significado de las lágrimas cayendo por su rostro era -- Kariya obstinadamente rechazó la comprensión, y por eso, él no podía pronunciar una sola palabra.

Si la memoria le sirve -- se suponía que nunca haría a esta persona -- a quien amaba por encima de cualquier otra persona -- llorar de nuevo, y luchar por ella aun a costa de su vida.

Si eso era el caso, entonces esta mujer sollozando delante de él ahora mismo -- ¿quién era ella? Si fuese a aceptar la respuesta, ¿no se caería Matō Kariya en pedazos?

Ella no miró a Kariya. Como si ignorando el aire y todo lo demás, lágrimas derramándose de ella al cuerpo de su esposo. Ella, la trágica heroína, estaba exactamente en el centro del mundo como eje de la revolución. Habiéndola considerado de esa forma, Kariya era una existencia desprovista de todo significado, como basura en el escenario o una mancha en el fondo. Kariya estaba aterrorizado de la ilusión que su posición y su propia existencia fuera borrada. Incluso sintió el impulso de gritar para captar su atención. Pero ni un sonido podía salir de su garganta seca.

Sin embargo, en poco tiempo, cuando fue visto directamente a los ojos por Aoi -- quien había finalmente levantado su cabeza -- Kariya finalmente entendió: La ignorancia era una mayor compasión; si pudiera desaparecer del mundo en ese instante, sería un mucho mayor alivio.

"... ... Así que ahora es como si los Matōs hubiesen ganado el Santo Grial, ¿verdad? Feliz ahora, ¿Kariya-kun? "

Era una voz familiar, pero en un tono que nunca había oído antes. Eso fue porque su gentil y amable amiga de la infancia nunca había odiado o maldecido a nadie en frente de Kariya.

"Yo -- pero, yo --"

¿Por qué debe ser culpado? Tōsaka Tokiomi fue la causa de todos los males. Cuando ese hombre no estaba, todo se suponía que saldría bien. En primer lugar, ¿por qué había muerto en un lugar como éste? Debería haber sido Kariya quien pregunte en su lugar.

"¿Por qué.....?"

Sin embargo, ni siquiera le permitió tiempo a Kariya para responder, ella le preguntó de nuevo en su lugar.

"Así que después de arrebatar a Sakura lejos de mí, ¿los Matōs aún no está satisfechos? De todas las personas, tú mataste a este hombre frente a mis propios ojos... ... ¿Por qué? ¿De verdad nos odias tanto? "

No lo sé no lo sé.

Con una cara como la de Aoi; con una voz como la de Aoi; ¿por qué estaba esta mujer direccionando tal furiosa enemistad y fría intención de matar hacia Matō Kariya?

Se supone que Kariya iba a salvar a Aoi. Se suponía que obtendría un futuro para su querida hija. ¿Entonces por qué estaba siendo culpando? ¿Quién demonios era esta mujer?

"Ese tipo – es su, culpa --"

Señalando el cadáver de Tokiomi con una mano temblorosa, Kariya trataba de corregir a Aoi en voz alta.

"Si ese hombre simplemente, desaparece -- ninguna desgracia caería sobre nadie. Aoi-san, Sakura-chan -- Pensé que estarías, feliz --”

"¡Deja de hablar tonterías!"

Con una expresión demoníaca, la mujer gritó.

"¡Tú qué sabes! ¡Alguien quien nunca ha amado a nadie antes! "

"-- Ah --"

Con un chasquido –

-- El sonido de rotura decisivo causó que Matō Kariya colapse.

"Yo..."

Yo tengo una persona que amaba.

Alguien cálida y gentil, alguien a quien quiero que sea feliz, sobre todos los demás.

Si es por su bien, incluso mi vida valió la pena. Porque me sentía de esta manera, tenía que, soportar, soportarsoportarsoportarsoportarsoportarsoportarsoportarsoportarsoportarsoportarsoportarsoportarsoportarsoportar hasta este día cualquier dolor o dificultades así que ser negado sin ninguna oportunidad de explicar a mí mismo así que por el bienestar de quien estoy dispuesto a morir VETE AL INFIERNO estás mintiendo estás mintiendo estás mintiendo a la que amo más es sin duda ciertamente yo –

"Para mí...... la persona..... que amo... ..."

Mientras murmurando con un sonido chirriante, los puños de Kariya se apretaron.

Con el fin de acumular negaciones sobre esas palabras que le niegan su todo; con el fin de cerrarle la boca, él apretó fuertemente su garganta.

La mujer abrió y cerró su boca, jadeando por oxígeno como un pez que había dejado su tanque -- y todavía parecía para Kariya como si ella estuviera tratando de formar palabras para seguir abusando de él, lo que le enfurecía aún más.

Si no la hago callar, todo va a terminar. Todo lo que he hecho hasta este día será sin sentido. No hay manera de que pueda permitir que eso suceda.

De hecho, la locura de Matō Kariya fue la última fortaleza que le quedaba para rescatarlo. A pesar de ello, había incluso perdido esa humilde ayuda en el último momento -- el rostro de la mujer rápidamente convirtiéndose peligrosamente pálido debido a la falta de oxígeno era muy similar a la imagen de la mujer amada que apreciaba tanto en su corazón -- no, era la propia mujer. De último, Kariya se dio cuenta de eso.

" ...... Ah."

En el instante en que ambas manos aflojaron, un sonido escapó de la boca de Aoi.

Colapsando en el suelo con un ruido sordo, se había desmayado, sin moverse un centímetro. Careciendo incluso de la sana crítica para diferenciar a los vivos de los muertos, Kariya pensó que al igual que Tokiomi, había muerto.

"Ah, ah......"

Él miró las manos que habían acabado de ahogar a Aoi con todas sus fuerzas. Alguien más importante que cualquier otra cosa, alguien quien era el significado de su vida -- esos dedos que habían arrancado a ese alguien lejos, se endurecieron como si pertenecieran a alguien más. Pero sin duda, no había manera de engañarse a sí mismo -- esos dedos le pertenecían a él.

Como un trueno, se dio cuenta. Esos dedos retorciéndose tan temblorosamente eran justamente como los gusanos cresta arrastrándose sobre la piel de Sakura.

"AaaaaAAAaaaaaAAAAAAhhhhHHHHHHhhhHH ...!" Se arañó su cara rota.

Rasgó sus cabellos secos.

Un grito escapó de su garganta. Si era un grito o gemido, ni siquiera podía entender eso.

Perdiendo el último trocito de sentido en él, con sólo su instinto animalístico, Kariya desesperadamente intentó huir; tropezando, escapó de la capilla.

El hombre quien había perdido todo fue recibido por la oscuridad completamente negra de la noche sin estrellas.



Dentro de la capilla de la Iglesia Fuyuki, habían secretos que sólo conoce el sacerdote.

La pared que separaba la capilla y la habitación del sacerdote en la parte trasera, en realidad sólo sirve como una partición. Fue construida con la consideración de que todas las escrituras en la capilla vayan a través de la habitación del sacerdote.

Por lo tanto, mientras se relajaba en una silla de la habitación del sacerdote, Kotomine Kirei podía oír cada acontecimiento de la tragedia en detalle.

Parecía inmerso en sus pensamientos. Junto a él, el Sirviente dorado mirándolo preguntó.

"Una absurda, inútil obra. Oh, bueno, nada mal para el primer guión que escribiste. -- ¿Cómo estuvo Kirei? ¿Tus puntos de vista? "

"... .."

Silenciosamente, la mirada perdida en el espacio, Kirei tragó vino de una copa que estaba sosteniendo.

Fue una sensación misteriosa. La trama fue tal como la imaginaba y esperaba -- fue llevada a cabo y recreada dependiendo en seres humanos de carne y hueso, equipados con almas.

No hubo ninguna sorpresa en absoluto. Ambos Matō Kariya y Tōsaka Aoi habían aceptado los roles que Kirei les había transmitido; y en el momento señalado, habían visitado la iglesia y se encontraron con perfecta sincronía. No había esperado que el cuerpo de Tokiomi – el cual era sólo utilería -- tuviera el efecto exacto que deseaba. Porque había rectificado los puntos de muerte y el cuerpo rígido post-mortem, teóricamente, nadie debería ser capaz de percibir que la persona había estado muerta por más de medio día.

Pero si se trataba de un desarrollo que traicionó a ninguna de sus expectativas -- incluso si se suponía que no hubiera sorpresas -- cuando observó hasta el final, sintió una emoción peculiar.

Si fuese a ser nombrado, podría llamársele una sensación de "frescura".

La trágica escena en este momento no fue una fantasía interpretada por actores. Era cierto que Kirei había guiado la escena. Pero dejando al descubierto sus sentimientos más íntimos, sus amigos humanos chocaron uno contra el otro -- el resplandor de las almas dispersando las chispas fue, sin duda, auténtico. Mientras luchando para decidir una respuesta para la pregunta de Gilgamesh, Kirei degustó la fragancia del vino en su boca otra vez. De hecho, si era sorpresa lo que estaba buscando, era mejor mirar en este vino.

"...... ¿Por qué?, he bebido esto antes, y sin embargo...... no me di cuenta cuán profundo era el sabor de este vino."

El Rey de los Héroes sonrió a Kirei quien miraba fijamente a su copa de vino, imperturbable.

"El sabor de un vino es disfrazado en formas inesperadas dependiendo de la guarnición con la que se sirve. Parece que has comenzado a entender el significado de la frase,’ ampliar la visión propia. ’ "

"......"

Sin saber la mejor manera de responder al entusiasta Gilgamesh, Kirei dejó su copa vacía y se puso de pie. Pensó en las cosas que se suponía atendería después y sintió que no podía permitir seguir relajándose. Aoi, tirada en el suelo de la capilla, indudablemente requeriría tratamiento. Y también tenía que recuperar al huyente Kariya para su siguiente curso de acción.

Sin embargo, antes de dejar la habitación, Kirei una vez más hecho una mirada a la copa vacía. Se dio cuenta de que se sentía reacio a desprenderse del vino, el cual había finalmente terminado.

Sinceramente, pensó -- si puedo probar tal sabor de este vino, me gustaría beberlo de nuevo.





Acto 15[edit]

-25:48:06[edit]

Acto 15.

El cielo ya estaba aclarando para el momento en que Waver Velvet regresó a la casa MacKenzie en Miyama.

Había caminado durante horas por el camino nocturno. No habría logrado llegar a la ciudad si no se hubiera encontrado con un taxi en el camino. Había sido un golpe de suerte que un taxi vacío estuviese en tal remota locación, pero no sabía si debía sentirse agradecido o enojado. La fortuna debería haberlos agraciado cuando Waver y Rider estaban en su momento más feroz de la batalla. Sólo podía sentir tristeza de esta suerte inoportuna.

Waver dejó escapar un largo suspiro en su prolongada marcha nocturna cuando salió del taxi. Repentinamente, oyó que alguien lo llamó.

"-- Hey, Waver. Ven, ven aquí. "

La voz venía de arriba de su cabeza.

Levantó su cabeza. El anciano Glen, el patriarca de la familia que Waver había asumido que estaba profundamente dormido, estaba sentado en el techo del segundo piso y estaba saludando a Waver mientras se paraba en la puerta.

"¿Abuelo? Tú... ¿qué estás haciendo? "

"Está bien, está bien. Ven arriba. Tengo algo que decirte. "

"¿Algo que decirme? Entonces... ¿por qué estás en el techo? "

"No encontrarás una vista como esta en cualquier otro lugar. No hay mejor lugar que éste para ser bañado por la luz del amanecer. "

Este tipo de comportamiento extraño era suficiente para que la gente se pregunte si él se estaba volviendo senil. Para ser honesto, Waver no tenía ganas de seguirle la corriente al anciano. Había regresado con un andar pesado después de haber sufrido el aire frío de la noche; todo lo que quería ahora era meterse en la cama tan pronto como sea posible y dejar que su cuerpo exhausto tenga un poco de descanso.

"Abuelo... puedes esperar hasta la mañana?"

"No digas eso."

Aunque su tono era plácido, el anciano Glen era completamente inflexible.

"Niño, es mejor que te subas ahí. Ese anciano parece realmente querer decirte algo. "

Una voz ronca que sólo Waver podía oír dijo esto sobre su hombro. Rider finalmente había prometido conservar su prana y permanecer en forma espiritual en su viaje de regreso después de su lucha con Saber.

"Voy a mantener un ojo en los alrededores. No te preocupes. "

"No es una cuestión de si estoy preocupado..."

Waver quiso reprochar, pero inmediatamente se calló. El anciano Glen no podía ver a un Sirviente en forma espiritual. Si Waver habla, parecería como si estuviera murmurando a sí mismo de manera extraña.

"A nadie le importa lo que yo pienso..."

En esta etapa, con la Guerra del Santo Grial casi en su fin, tenía que obligarse a proveer compañía a este anciano inútil. Waver no pudo evitar sentir resentimiento. Sin embargo, solamente arrastraría por más tiempo esto si comienza a discutir. Incluso si no está de acuerdo, aún no sabía cómo responder si le preguntan por qué estaba regresando en las primeras horas de la mañana. Al final, Waver sólo podía caminar hacia el techo, donde el anciano estaba.

La casa MacKenzie difiere de las otras casas en una manera: su techo tiene un ático y un tragaluz. Era fácil subir al techo a través del tragaluz, si uno utiliza la escalera que se extiende hacia la azotea del ático desde las escaleras del segundo piso. No había sido hecha de ese modo por accidente. Más bien, la casa había sido diseñada para facilitar el acceso a la azotea cuando estaba en construcción. Era fácil llegar al techo si uno se acostumbra ello.

A pesar de que era fácil subir al techo, tenía que soportar el frío amanecer de invierno. Waver, habiéndose subido por el tragaluz, tembló en el viento del norte. Con absolutamente nada alrededor para romper el viento, el frío a esta altura era incomparable a lo que había sido en el nivel del suelo.

"Siéntate. Aquí, preparé un poco de café. Bebiéndolo te calentará. "

El anciano Glen dijo en voz alta mientras vertía el líquido humeante del termo a la taza. Llevaba un abrigo largo y tenía unas cuantas mantas envueltas alrededor de él. Parecía que el anciano había hecho preparativos exhaustivos para el frío. Waver no podía pensar en una razón para que el anciano haga esto.

"Abuelo... ¿cuánto tiempo llevas sentado aquí?"

"Me desperté cuando el cielo se estaba haciendo brillante, y descubrí que tú aún no habías regresado. Además, puedes ver las constelaciones de la primavera en esta época del año. Así que quería mirar al cielo mientras esperaba el regreso de mi nieto... "

Waver no respondió cuando escuchó esas ebrias y casi seniles palabras, simplemente bebiendo su café tranquilamente. Glen había pensado en levantarse específicamente para mirar las constelaciones; ¿tienen todos los ancianos tales relajados pensamientos?

"¿Qué pasa, Waver? ¿No te gustaba este lugar mucho cuando eras joven? Tú vistes las estrellas conmigo muchas veces. ¿Aún recuerdas eso? "

"Mm... creo que sí."

Waver contempló la escena debajo de él mientras superficialmente dejo pasar esos eventos del pasado de los que no tenía recuerdos.

La totalidad de la ciudad Fuyuki, desde Miyama hasta el mar, podía ser vista desde la azotea ya que la casa estaba ubicada en la ladera de la colina. El aire era fresco y crujiente, mientras el amanecer teñía al mar con una sombra de color rosa perlado, e incluso podía detectar con sus ojos la sombra de las velas, partiendo a tierras lejanas.

"¿Qué tal es? ¿No es esta una buena vista? "

"..."

Era la completa vista del campo de batalla para Waver. No tenía tiempo libre en su corazón para apreciar tal belleza.

"Primero pisé esta tierra a causa de un viaje de negocios... Martha pidió dos cosas cuando yo discutí la decisión de dejar nuestros huesos en la tierra de Fuyuki con ella. Uno de ellos era que la casa iba a ser construida en la colina de Miyama, y la otra era que tenía que haber un tragaluz que nos permitiera ir al techo... Sin embargo, Chris aún no podía olvidar Toronto. Él no quería ser arrastrado a ser un japonés."

La mirada de Glen, inmersa en la memoria, miró hacia el otro lado del océano, su tierra natal, donde su hijo que partió, reside.

"... ¿De verdad te justa Japón así tanto?"

"Podrías decir eso. Pero si eso fue en última instancia la razón por la cual luché con mi hijo y me separé de él... entonces honestamente, me arrepiento... "

El anciano dejó escapar un suspiro mientras recordaba esos años de soledad.

"Siempre soñé sentándome en el techo y viendo las estrellas con mi nieto, justo como esto, aunque supongo que nunca sucederá."

"-- ¿Huh?"

Había una obvia incongruencia en esa reminiscencia, acompañado con una sonrisa amarga. Que hizo a Waver pausar.

Como si burlándose de él, el anciano Glen silenciosamente sacudió su cabeza y dijo.

"Mi nieto real nunca vino al techo conmigo. A Martha también le dan miedo las alturas. Yo siempre he estado solo cuando veo las estrellas... "

Lo qué hirió a Waver más que la torpeza y la sensación de crisis fue el sentimiento de humillación.

"Di, Waver, tú no eres nuestro nieto, ¿verdad?"

La sugestión subliminal fue removida -- además, fue por este amable anciano sin entrenamiento en magia.

"Yo --"

"Hmm, ¿quién eres? No importa. Es increíble que Marta y yo realmente creyéramos que tú eras nuestro nieto. Pero incluso después de haber vivido durante tanto tiempo, me he dado cuenta que algunas cosas increíbles en este mundo permanecen increíbles no importa que tanto pienses en ellas... tu comportamiento usual fue más amable que el de nuestro nieto, de todos modos. "

"... ¿No estás enojado?"

Waver preguntó en voz baja. El anciano Glen dijo con una compleja pero calmada expresión.

"En cuanto a eso, por supuesto que estoy enojado. Sin embargo, Martha siempre está sonriendo felizmente ahora; eso solía ser imposible. Tengo que darte las gracias por eso."

"..."

"Además, parece que no entraste en nuestra casa con mala intención. Jóvenes honrados como tú y aquel hombre Alex son difíciles de encontrar en estos días. En cuanto al por qué nos engañaste... no puedo entenderlo, incluso si quisiera. "

Waver llegó a la conclusión de que este anciano estaba completamente indefenso y extremadamente denso. Incluso las ratas de laboratorio en la Torre del Reloj fueron más inteligentes que él.

¿Por qué no odió a Waver? ¿Por qué no culpó a Waver? Para Waver, quien sólo conocía el pequeño mundo de la Asociación de magos, la clemencia del anciano era algo que no podía comprender.

"O tal vez yo puedo pedirte que te quedes sólo porque no sé nada de ti... Si es posible, deseo que podamos mantener esta relación por un tiempo más largo. Yo a un lado, Martha probablemente no siente algo inusual. No importa si fue un sueño. Los momentos que pasamos con nuestro amable nieto, han sido nuestro tesoro difícil de alcanzar. "

Waver no se atrevía a mirar al anciano. Bajó sus ojos y miró sus manos.

Era un par de manos que un día crearían grandes misterios. Tenía tal talento -- incluso si los otros lo niegan, al final podía firmemente creer en esa posibilidad dentro de sí mismo.

Pero, ¿qué dice la realidad?

Ni siquiera podía llevar a cabo una indirecta hipnótica, el arte más básico entre los básicos, a un grado excepcional. No era cuestión de suerte o accidente. Esas excusas eran inútiles. Su magia ni siquiera mantuvo un resultado satisfactorio cuando se enfrenta a este amable anciano quien le rogaba que los engañe un poco más.

Si él hubiese sido ese hombre, podría haber obtenido su objetivo mientras riéndose y sosteniendo una copa en su mano.

No sólo la magia de Waver Velvet falló en alcanzar tal resultado, a cambió había sido agradecido por la ternura de otra persona.

Ahí Había una sensación de absurdez sobre el arrepentimiento -- Sí, era sólo un payaso.

Mirando fijamente el cielo vacío, Waver se convirtió ajeno a su entorno y se hundió en contemplación. Ahora comprendía perfectamente la mentalidad de esos en la Torre del Reloj quienes se habían reído de él. Waver se estaba riendo de su propia estupidez con esa gente.

Aunque pensó como tal, no podía realmente reír. Glen y Martha MacKenzie no esperaban una comedia.

Estaban haciendo una petición sincera a Waver en su propia manera. Ahora que lo pensaba, esta era la primera vez que no era el objeto de las burlas.

"... Lo siento, no puedo prometerte eso. Ni siquiera puedo prometer que pueda regresar aquí la próxima vez. "

"Así que tú y Alex están haciendo algo que pone en peligro sus vidas?"

"Sí".

El Fantasma Noble de Saber y su fría luz brilló ante sus ojos. Eso había pasado hace medio día. Waver no olvidaría el abismo de la muerte que vio entonces en el corto plazo.

El anciano Glen estaba callado por un rato, como si pensando, entonces asintió fuertemente.

"No sé qué tan importante sea esa cosa para ti... pero si deseo que me escuches decir esto. Te darás cuenta de que no hay nada más importante que la vida misma cuando uno mira hacia atrás después de haber vivido a través de la mayor parte de ella. "

Esta lógica estaba en contra de la razón por la que Waver apostaba su juventud.

La auto-llamado camino de la magia solamente podría comenzar una vez que el practicante se prepara para morir -- el último estado podría solamente ser alcanzado mediante la quema de de la propia vida. Esa era la dirección en que había trabajado hasta el día de hoy.

Sin embargo, si uno tuviera que buscar una forma de existencia que se ajuste a uno mismo, entonces quizás las palabras dichas por este pacífico anciano, probarían ser la verdad.

Con un sentimiento de pérdida que lo dejó sin habla, Waver se quedó mirando fijamente el amanecer.

Poco sabía que estaba saludando al último día de la cuarta Guerra del Santo Grial.





-17:21:41[edit]

La gente recuerda ese día en la ciudad Fuyuki, en ser uno de condiciones climáticas anormales.

Increíblemente, el diario viento del norte repentinamente cesó, e intensa luz solar como la de mediados de verano calcinó el aparentemente estancado aire, resultando en una niebla de calor fuera de temporada en todas partes. Incomprensiblemente altas temperaturas y humedad -- inexplicable incluso para los pronosticadores del tiempo -- ocurrieron en una región muy limitada con la ciudad Fuyuki en su centro, alimentando aún más las premoniciones sentidas primero por las despistadas personas del pueblo, cuando cosas extrañas habían comenzado a suceder.

Los incidentes de guerrillas sucediendo uno tras otro en la ciudad; los bizarros y horrorosos asesinatos, la desaparición de infantes -- ni una sola pista puede encontrarse hacia una solución. No había ninguna señal de que sea levantado un toque de queda nocturno, y peor aún, había sucedido el incidente de la planta de tratamiento de residuos en el Río Mion el día antes de ayer. Con estos constantemente bizarros incidentes crispando los nervios de la gente agotada, ellos no podían evitar sentir que este clima peculiar era un presagio a más calamidades aún por ocurrir.


X X


Sentado despierto a la sombra de un árbol, Emiya Kiritsugu vio como el ángulo de su sombra lentamente cambiaba con la luz del sol abrasador.

Más de 40 horas habían transcurrido desde la última vez que durmió, pero sus sentidos estaban aún tensos, nunca deseando descanso.

Porque estaba en una situación peligrosa, tenía que controlar el tiempo de sus descansos bien y mantener una condición en la que pudiera tratar con las cosas perfectamente en momentos cruciales -- esta era su experiencia como peleador profesional. Dado que el campo limitado de advertencia ya estaba puesto en posiciones clave, cuando alguien se aproxime a él instantáneamente podía despertar. Si estaba en modo de espera ahora, podía entrar al sueño REM en pocos segundos, posiblemente también tratando con su fatiga acumulada.

Sin embargo, en este momento, Kiritsugu ni siquiera daba un pensamiento acerca de tales precauciones establecidas. El cortar sus sentimientos y mantener su mejor condición era también uno de sus "mecanismos", pero bajo el estado de estar preparado para ser quemado, era capaz de superar sus límites y presionarse a sí mismo -- este era otro "mecanismo". La cosa capaz de convertirlo a tal estado operacional, no era otro que la premonición de "ajustar cuentas" que sentía bajo su piel.

Ahora mismo, la cosa que Kiritsugu estaba anticipando, estaba por el lado de la laguna en la parte posterior del Templo Ryūdōji, el cual estaba situado a lo largo de la ladera del Monte Enzō, al este de Miyama en la ciudad Fuyuki.

Después de confirmar la caída de Tokiomi y el regreso de Kotomine Kirei en la residencia Tōsaka ayer por la noche, Kiritsugu lanzó un asalto a la iglesia de Shinto inmediatamente, pero ese que se suponía que era su cuartel general ya estaba vacío. Habían signos de humanos estando ahí alrededor de una hora antes, entonces fue posiblemente una perdida entre ambos tan fina como papel. Los retrasos durante las invasiones a la residencia Matō y la residencia Tōsaka le habían costado tiempo precioso.

En ese punto, Kiritsugu había completamente abandonado su búsqueda por Irisviel. Eso es porque llegó a la conclusión de que si continuaba siendo apegado a ella, caería aún más en la trampa del enemigo. Si quería tener alguna posibilidad de ganar, Kiritsugu no tenía opción más que entrar en batallas, no como un esposo quien perdió a su esposa, sino como un Maestro buscando el Santo Grial.

Al renunciar al " recipiente del Santo Grial " -- la carta de triunfo de los Einsberns -- Kiritsugu ahora tenía que participar en la guerra del Santo Grial en términos similares a los de Masters forasteros (no de las tres familias del origen). La estrategia de atraer al enemigo a cometer errores mientras utilizando su superioridad y pasar por alto su defensa, ya no era viable; ahora tenía que buscar oportunidades de emboscar para burlar a sus principales rivales. Pensando en ello, lo que hizo que la estrategia de saltar delante de sus oponentes fuese eficaz, era que podía, de este punto en adelante, fortalecer su posición – la cual era ver más allá de la etapa final de la batalla -- y establecer trampas al respecto.

Desde el exterior, la Guerra del Santo Grial estaba remendando su imagen como una batalla de todos contra todos, pero a medida que la guerra progresaba, comenzó a mostrar signos de ser una batalla de ocupar los campamentos de cada uno. El objetivo final era la realización de la ceremonia de la bajada del Santo Grial; pero para asegurar un lugar adecuado para el altar, era parte del camino del vencedor el cual no podía ser evitado.

En Fuyuki, habían sólo cuatro puntos en la tierra conteniendo el terreno espiritual adecuado para invocar el Santo Grial.

El primer lugar clave era el Monte Enzō el cual contiene la caverna natural, el " Agujero del Dragón”. En ese lugar, el "Gran Santo Grial" – el cual utiliza a Justicia como fundación -- estaba ubicado. Era un altar secreto sólo conocido por las tres familias del origen, su favorito desde que fue preparado hace 180 años.

La familia Tōsaka – la cual proporcionó la tierra -- tenía derecho a utilizar la mejor línea-mística espiritual como su base. Sin embargo, el prana fluyendo desde el Monte Enzō era demasiado poderoso y demasiado peligroso para ser usado como un lugar para vivir y traer la próxima generación de magos. Por consiguiente, establecieron su fortaleza en la siguiente mejor línea-mística espiritual -- la residencia Tōsaka de hoy. Aunque inferior a la del Gran Santo Grial, este lugar estaba sostenido por suficiente poder espiritual para convocar el Santo Grial.

Los Makiri fueron asignados a una tierra cuando migraron aquí, pero porque se dieron cuenta que el aura espiritual de la tierra no era adecuado para el elemento de la familia, cambiaron su base -- la residencia Matō -- a un lugar diferente. La línea-mística espiritual original estaba protegida por la Santa Iglesia quien intervino más tarde. Hoy en día, estaba en la cima de la colina en la cual la iglesia Fuyuki fue construida -- esa fue la tercera línea-mística espiritual. Lejano al Monte Enzō, estaba ubicado a las afueras de Shinto, el cual estaba al lado opuesto del río -- sin embargo, no era muy inferior a la segunda mejor tierra espiritual.

La cuarta línea-mística espiritual no existía en esta tierra originalmente -- a causa del procesamiento espiritual por las otras tres líneas-místicas espirituales, el flujo de mana sutilmente indujo una anomalía; formando un punto de concurrencia después de 100 extraños años, el cual apareció en un lugar determinado como resultado de la misma. Podría ser llamado un terreno espiritual subsecuente. A través de investigaciones subsecuentes, el hecho de que estaba suficientemente equipada con tierras espirituales para llevar a cabo la ceremonia fue confirmado; y durante la tercera Guerra del Santo Grial, fue marcada como sitio candidato. Hoy en día, este lugar estaba ubicado en el centro del área residencial en desarrollo de Shinto. Sin embargo, había un problema con él, una sala de reunión del consejo fue construida recientemente en ese lugar.

Incluso si Kotomine Kirei había tomado posesión del "recipiente del Santo Grial", al final, tiene que realizar la ceremonia en una de estas cuatro principales tierras espirituales. Si Kiritsugu fue a esos lugares, coloca trampas y pudiera emboscarlo, entonces había una alta posibilidad de darle la vuelta a las tablas.

Con la Iglesia Fuyuki dejada desocupada, Kiritsugu inesperadamente cayó en una buena posición de ser capaz de asegurar la residencia Tōsaka y la Iglesia Fuyuki -- la segunda y tercera mejores líneas-místicas espirituales. El lado positivo de la nube; con el fin de utilizar esto a su máxima ventaja, todo el camino hasta la mañana, Kiritsugu plantó explosivos en los dos edificios, haciendo de ellos trampas. Y luego, desde la tarde había establecido una nueva posición en el Templo Ryūdōji, y estaba en guardia todo el tiempo.

Kiritsugu anticipó que Kirei probablemente elija el Monte Enzō como el lugar ceremonial. Su enemigo había desaparecido de la Iglesia Fuyuki. Naturalmente, había también una posibilidad de que su intención era encerrarse de la sociedad, pero para él, renunciar a la línea-mística espiritual que ya había asegurado en primer lugar, sólo quería llevar a cabo la ceremonia en la mejor tierra espiritual -- Kiritsugu lo conjeturó . Si piensa en ello, después de eliminar a Tokiomi Tōsaka, su residencia estaba también a disposición de Kirei -- pero había dejado ese el lugar fácilmente, así que lo que queda era sólo el Gran Santo Grial en el Monte Enzo.

Obviamente, había una posibilidad no de cero, de que todo esto fuese solo una mentira para despistar a Kiritsugu, y que Kirei volvería a la Iglesia Fuyuki o a la residencia Tōsaka. Sin embargo, debido a eso, Kiritsugu ya había puesto trampas, por lo que si Kirei pone el pie en cualquiera de los edificios, no sería capaz de regresar con vida. Después de ser bombardeado hasta la muerte, si el "recipiente del Santo Grial" estuviese aún sano y salvo, entonces la victoria sería fácilmente suya – con respecto a la vida de Irisviel, Kiritsugu ya la había visto filosóficamente como una pérdida.

Si fuese a aumentar aún más sus posibilidades de ser más listo que Kirei, no podía pasar por alto la sala del consejo de Fuyuki -- la cuarta línea-mística espiritual. En cuanto a ese lugar, Kiritsugu colocó un familiar ahí con el propósito de vigilar. Después de ser confirmado como un terreno espiritual, la "tierra del origen" fue dejada así sin ningún hechizo de defensa puesto a su alrededor. Comparado con los otros tres sitios ceremoniales – los cuales eran "difícil de atacar y fácil de defender" -- la sala del consejo no era una posición estratégica en lo absoluto, desde el punto de vista de las batallas de magos.

Hipotéticamente hablando, si Kotomine Kirei fuese a aparecer en la sala del consejo de la ciudad, entonces Kiritsugu llevaría a cabo un asalto frontal. Era por supuesto, el peor desarrollo, pero el riesgo de que tal cosa ocurra era también la más baja. Si actúa de acuerdo a las prioridades, si estaba en lo correcto o equivocado, el lugar que tenía que tomar no importa que, era el Monte Enzō.

Si Maiya no estuviese herida, ella sería capaz de asegurar la sala del consejo de la ciudad, y confrontar a Kirei directamente con sus perfectos preparativos. Pero, era inútil lamentarse al respecto. En este punto, sólo podía confiar en sí mismo.

Repentinamente, Kiritsugu recordó aquellos tiempos después de que había perdido a Natalia. Pensando en eso, sus experiencias de acción independiente sin unirse a nadie, eran sorprendentemente pocas. Haber sentido eso inesperadamente, ¿era porque Kiritsugu era siempre el que sobrevivía al final?

Kiritsugu pensó en ello, y sintió que había llevado una vida distantemente conectada a la palabra "solo". Podría también ser llamada una vida mucho más cruel que estar solo. Siempre había alguien junto a Kiritsugu. El único haciendo excusas durante todo este tiempo para matar o causar la muerte de esos "alguien" era una vez más, Kiritsugu.

Ambas Maiya e Irisviel eran gente que él estaba destinado a despedirse desde que las conoció. Efectivamente, como lo pensó, Kiritsugu había sido dejado a su cuenta, tratando de entrar a la fase final de la batalla. Para iniciar de esta manera, y para terminar de esta manera -- esto tenía que ser el destino de Emiya Kiritsugu. Alguien como él, quien había perdido a tanta gente -- tal absurdez era imperdonable.

--El campo limitado establecido en las puertas del templo, sintió la presencia de algo aproximándose. Kiritsugu cortó sus emociones desorganizadas, sostuvo su subametralladora Calico en sus manos, y sigilosamente examinó los alrededores. No obstante, su cautela no era necesaria. Kiritsugu ya conocía las ondas de prana que se aproximaban a él.

Pensando en eso, había alguien -- quien era el más fuerte refuerzo para él -- que no se había unido a su lado como aliado todavía. En ese hecho, a pesar de sí mismo, Kiritsugu no pudo evitar estar sorprendido y reírse con disimulo. Ella aún estaba con vida. Aunque era difícil decidir si esta noble caballero – la cual no era parte de las tácticas de Kiritsugu -- se uniría a él, si sería un "aliado" o no.

Aunque oculto, un Sirviente no puede ser confundido con el paradero de su propio Maestro. Saber no estaba perdida, y había venido todo el camino hasta el frente de la copa del árbol en el cual Kiritsugu se estaba escondiendo, y se había detenido dentro de una distancia desde la que podían hablar, pero fuera del perímetro en el cual podían intercambiar golpes -- una delicada distancia de hecho. Una distancia demasiada lejana para que palabras íntimas sean intercambiadas entre ellos; esa era también la distancia separando los corazones de este Maestro y su Sirviente.

La esbelta figura en traje era tan imponente como siempre, pero el cansancio en su rostro no podía ocultarse. Como un Espíritu Heroico, la fatiga física no era nada para ella; pero el agotamiento excesivo debido a su preocupación era un asunto completamente diferente. El destello dominante en sus ojos durante esos momentos cuando ella estaba esperando a Irisviel, estaba evidentemente perdiendo fuerza.

"-- Desde ayer por la noche, he estado buscando por todas las calles a Irisviel. Pero, aún no he descubierto nada...... lo siento mucho. "

El Sirviente del que él no piensa al respecto y que había sido dejado atrás; Kiritsugu no tenía ningún interés en absoluto en la cantidad de tiempo que ella había gastado en una noche, y cuando escucho acerca de sus acciones flojas las cuales fueron justo como esperaba, no pudo ni siquiera pensar en cualquier palabra para responderle.

Incluso ahora el objetivo de Saber aún era el "rescatar a Irisviel".

Desde la medianoche pasada hasta esta mañana, dentro de este tiempo en que Kiritsugu había preparado sin parar las trampas mortales para Kotomine Kirei, este Sirviente había probablemente buscado a Irisviel imprudentemente y conducido al rededor en la ciudad buscando por ella incluso sin un indicio de dónde estaba.

¿Era esa la fuerza de voluntad como caballero? ¿La ingenuamente sincera lealtad hacia una persona que había servido antes? ...... Sus acciones fueron sólo un necio plan sin ningún tipo de planificación estratégica. Pero al mismo tiempo, era también una crítica punzante hacia Kiritsugu quien se había resignado a la muerte de su esposa, y cambiado sus estrategias consecuentemente.

Obviamente, ella no vino hasta este lugar para burlarse de él. Saber solo estaba haciendo una parada en el Templo Ryūdōji como parte de su búsqueda por Irisviel, y sintió la presencia de su Maestro. Sin embargo, tener que verla de nuevo el segundo día, y tener que enfrentar una vez más la diferencia entre sus principios y sus acciones, no podía hacer nada sino asegurar todavía más los principios en conflicto entre ambos.

Desde las oscuras sombras del árbol, a esa mirada fría de Kiritsugu, la seca premonición que ella sentía dentro de su corazón regresó.-- Quizás, incluso hasta el final de la guerra, no tendría la oportunidad de intercambiar respetablemente una sola palabra con su propio Maestro.

"...... Bueno entonces, continuare la búsqueda por Irisviel. Si hay algo, convócame con los Sellos de Comando como la última vez. "

Después de decir eso, Saber regresó a los terrenos del templo. Obviamente, ella no fue llamada, ni tampoco hubo palabras de agradecimiento antes de su partida.

Desde el punto de vista de la competencia del Santo Grial, las acciones de Kiritsugu eran el mejor plan -- Incluso Saber entendió eso. Debido a eso, ella también podría decidir sin duda que era seguro dejar este lugar a él. No tenía miedo de dejar a Kiritsugu solo. Si la situación surge cuando el Sirviente era necesitado, la fuerza irresistible de los Sellos de Comando podría trascender incluso el espacio y convocarla a su lado -- ella ya lo había experimentado y confirmado la noche anterior.

Mientras descendiendo la escalera de piedra conectando la puerta del templo al suelo de abajo, Saber entrecerró sus ojos en el desagradable sol ardiente.

Los enemigos a ser matados no podían encontrarse, y la ubicación de la que ella iba a proteger no podía ser determinada...... lo que queda es sólo su firme intuición, la cual le dijo que no podía permitirse desperdiciar ni un solo momento.

Ni siquiera sabiendo a dónde ir, fue alentada desde el interior por el hormigueo de la impaciencia.






-16:05:37[edit]

El calor abrasador del verano, inusual para la temporada, no tenía nada que ver con Kotomine. Kirei

El helado húmedo aire se hundió en la oscuridad y estaba completamente aislado del animado mundo exterior. Su ubicación poseía todas las propiedades ideales que le permitirían esperar hasta que la noche haya caído y luego hacer su movimiento.

El escondite temporal que Kotomine Kirei, quien había dejado la Iglesia Fuyuki, había escogido era la caverna subterránea cubierta en sangre que Uryū Ryūnosuke y el Sirviente Caster habían una vez ocupado como su cuartel general -- es decir, el tanque de agua profundo dentro del sistema de alcantarillado de la Ciudad Fuyuki. Además, este era el lugar destinado donde los Assassins que había convocado habían sido totalmente humillados. Era verdaderamente irónico que fuera esa memoria lo que hizo a Kotomine Kirei elegir este escondite.

El mejor testimonio a la secresidad de este lugar era el hecho de que Caster, quien se había convertido en el blanco de todos los Maestros tras la orden de Risei, había logrado mantenerse con vida aquí después de la caótica batalla en el Bosque Einsbern. Rider y su Maestro fueron los únicos quienes habían encontrado y entrado en este lugar, pero no había ya ninguna razón para que presten atención al taller de Caster.

Después de asegurar su propia seguridad, Kirei examinó la situación actual de la guerra.

Además de haber eliminado a Tōsaka Tokiomi, hacerse amigo de Matō Kariya, y asegurado el Recipiente del Grial, también había logrado mantener a Saber y Rider en un punto muerto mientras que su propio paradero era desconocido para todos –

Todo esto fue logrado dentro de un día después de su decisión de volver al Toque del Cielo.

Aunque la suerte jugó su parte, nada en el mundo tenía que ser perfecto. Incluso el mismo Kirei fue sorprendido por el hecho de que había cambiado inmediatamente la situación caótica y sin sentido de la guerra.

Kirei había usurpado y tomado la ventaja que Tōsaka Tokiomi había poseído al comienzo de la guerra. Archer, quien se había materializado en este mundo como el Sirviente más poderoso de este Toque del Cielo, estaba en manos de Kirei. Berserker, quien era un formidable enemigo debido a sus naturales diferencias con Archer, también se había convertido en títere de Kirei junto con su Maestro. No había nada más que pudiera amenazar a Kotomine Kirei.

No importaba quien emergiere victorioso entre Saber y Rider. La batalla entre Sirvientes terminaría tan pronto como el vencedor fuese eliminado por el máximo Fantasma Noble de Archer. En la remota posibilidad de que ambos el Rey de los Caballeros y el Rey de los Conquistadores lograren sobrevivir -- o peor aún, si ellos llegaran a un acuerdo y unieran fuerzas contra él -- entonces todavía estaba el poderoso Berserker para detenerlos. Aunque Kariya Matō estaba casi en ruinas después del incidente con Aoi, Berserker automáticamente comenzaría a atacar a Saber y no requeriría la orden de su Maestro.

Aunque Kirei sabía que tener tres o cuatro planes de batalla listos para la potencialmente impredecible pelea con Rider sería lo suficientemente bueno, Archer no estaba de acuerdo con ella. Esta batalla no le pertenecía a Kirei, sino al Rey de los Héroes. Kirei necesitaba respetar el deseo de los guerreros si ellos deseasen una rivalidad cara a cara. Este era probablemente la mayor diferencia entre Kirei y los otros magos, quienes meramente usaban a los Sirvientes como herramientas.

Él estaba opuesto a utilizar incluso un solo Sello de Comando en Archer. Sólo obtendría el resultado opuesto si forzaba a un hombre con tal enorme ego para servir a la voluntad de otro. La mejor manera era no controlar a este Sirviente como peón, sino usarlo como si fuera una condición medioambiental como el clima o la dirección del viento. Un marinero no podría controlar el viento, pero podría hábilmente controlar su bote usando la vela. Ese fue su razonamiento.

Archer se había ido por el momento porque no le gustaba estar encerrado en este lugar subterráneo. Kirei entendía que Archer se precipitaría de regreso cuando fuese necesario, por lo que no sentía incomodidad al final. Kirei no consideraba a este Rey de los Héroes como un familiar, sino como un cómplice con intereses mutuos.

En otras palabras, habían más eficientes maneras de usar los Sellos de Comando que había tomado de la mano de Risei. Incluso si Kirei no poseía Cresta Mágica, habían muchas maneras para él de realizar magia proveyendo el pagó del precio adecuado. Sus posibilidades de victoria eran altas, incluso si tuviera que luchar contra un mago experto ahora.

La batalla final de esta noche entre Sirvientes decidirá el destino final del Santo Grial. Como un espectador, todos lo que Kirei necesitaba hacer era esperar por la oportunidad adecuada. Como Maestro, su principal preocupación era en realidad una batalla de estrategias más allá de esa de los Sirvientes -- el mayor enemigo de Kirei estaría en esa batalla.

Emiya Kiritsugu. Él sería el único aún capaz de quitar la ventaja en las manos de Kirei en esta etapa.

En su corazón, Kirei había siempre deseado el duelo con él. Sin embargo, dado que el rival era un asesino meticuloso, el tipo de encuentro que Kirei deseaba nunca se produciría. Tendría que considerar frecuentemente la situación de la batalla y continuar asegurando su ventaja si fuera a crear un escenario en el cual podría pelear con Emiya Kiritsugu cara a cara. Si Kiritsugu toma la delantera, Kirei definitivamente sería terminado sin nunca haber visto cómo era la apariencia de su oponente. Si eso fuese a suceder, entonces todo habría sido para nada.

Emiya Kiritsugu no podía obtener información concerniente a este tanque de agua. Él estaba asegurado de eso. De no haber sido el caso, Uryū Ryūnosuke habría sido eliminado incluso antes de lo que fue. No sufriría un ataque repentino de Kiritsugu mientras permanezca oculto aquí. Por ahora, todo lo que necesitaba hacer era mantener a su oponente preocupándose y corriendo a ciegas. Kirei sería el único en decidir la locación del duelo.

Kiritsugu operaba estrictamente de acuerdo con la lógica. Kirei predeciría sus movimientos y volvería esa lógica en su contra, engañándolo hasta que no tenga más opción que comparecer voluntariamente ante Kirei -- ese objetivo ya estaba finalizado. Todo lo que queda era esperar a que la noche caiga Kirei puso sus ojos a un rincón de la oscuridad cuando escuchó un doloroso gemido. El homúnculo Einsbern que había logrado que Berserker secuestre, estaba acostada ahí boca arriba. No estaba acostada ahí naturalmente; un simple Círculo Mágico había sido dibujado a su alrededor para permitir que el prana circundante fluya adentro. Aunque este lugar no estaba sobre una línea-mística, aún había restos del prana reunido aquí de cuando Caster había devorado codiciosamente las almas de esos que había sacrificado. Dejando de lado si este suministro la hacía confortable, era suficiente para estabilizar su condición.

Por supuesto, habría sido fácil si fuese simplemente a cortar su abdomen ahora y sacar el “Recipiente del Grial". Sin embargo, Kirei deseaba una oportunidad para hablar con ella. Por eso fue que estaba gastando su esfuerzo para proveerle prana.

"¿Puedes oírme, mujer?"

"..."

El homúnculo abrió sus ojos, respirando débilmente. Su mirada vacía era sin enfoque y su visión había evidentemente disminuido, pero aún reconocía la voz de su némesis.

" Kotomine... Kirei. Como pensé, tú eres el... "

"El vencedor del Toque del Cielo está a punto de ser decidido. Quizás seré el que complete el deseo antiguo de tu casa Einsbern”.

Aunque no estaba lo suficiente seguro para declarar absoluta victoria, tal conclusión era una estimación conservativa.

"Tú aún tienes una actitud y eres tan poco cooperativa. ¿Estas tan disgustada conmigo? "

"Por supuesto... Sólo hay una persona a la que le confiare el Santo Grial... y ese nunca serás tú, Ejecutor".

Aunque le resultaba difícil incluso hablar, el odio y el poder en su voz hizo a Kirei fruncir sus cejas.

"No lo entiendo. No eres más que una muñeca que carga el Santo Grial. La finalización de la ceremonia debería ser tu única preocupación, en lugar de quien pueda ganar la guerra. ¿Por qué estás tan empeñada en ciertos Maestros en tu condición actual? "

"Sí, ¿cómo podrías posiblemente entender?... Tú eres de la clase de persona quien ni siquiera tiene un deseo para otorgarle al Santo Grial."

El odio burlesco hizo a Kirei aún más desconcertado -- ¿era esta mujer realmente solo un homúnculo? ¿Por qué un homúnculo, el cual ni siquiera tiene un alma, posee tales emociones?

“Kotomine Kirei... eres un hombre vacío quien ni siquiera entiende el significado de la batalla. Nunca ganarás contra ese hombre... Estate preparado; mi caballero, mi esposo seguramente te destruirá... "

"... ¿Por qué estás hablando acerca de mi?"

Lo que hacía a Kirei más desconcertado era el contenido de sus palabras. ¿Cómo podría este homúnculo mirar en su corazón con tal precisión? Tokiomi no pudo hacer eso, ni su propio padre o esposa.

"Ja, ¿asustado? Bien, te lo diré... Emiya Kiritsugu ha visto a través de ti. Esta alarmado por ti y por lo tanto te considera como el mayor enemigo... Kiritsugu caerá sobre ti de una manera más cruel y despiadada que a cualquier otro. Estate preparado... "

Así que por eso -- Kirei asintió con satisfacción.

Si se trata de ese hombre -- si esos quienes podían entender a Kirei realmente existieron -- entonces ese hombre debe ser del mismo tipo de persona que Kirei.

Emiya Kiritsugu no le defraudará. Aunque los dos de ellos nunca se han conocido, él sin embargo había hecho la más apropiada evaluación de Kotomine Kirei.

"Gracias, mujer. Eso es una bendición para mí. El hombre Emiya Kiritsugu es verdaderamente justo como lo había imaginado. "

Sin embargo, un ataque de risa burlona respondió a Kirei.

"... Eres un hombre tan tonto. ¿Estás diciendo que entiendes a Emiya Kiritsugu?... Hmph, no me hagas reír. No estas ni siquiera hasta su talón en valor. "

"-- ¿Qué dijiste?"

El sonido repentino hizo temblar todo su cuerpo. No podía olvidar esa frase.

"Es verdad... Emiya Kiritsugu puede ver a través de ti, pero tú nunca verás a través de él... Kotomine Kirei, no tienes ninguna de las cosas que ese hombre tiene en su alma."

Kirei agarró su delgado cuello antes de que más palabras burlonas pudieran fluir fuera de su garganta. La ira y la confusión arremolinándose en el corazón de Kirei en ese momento eran incomparables a lo que había sentido antes en el Bosque Einsbern, incluso si la lucha mortal de ahí fuese a ser repetida.

"... Lo admito. Es cierto, soy un hombre vacío. No tengo nada”.

Sus rugidos parecían estar en calma al principio, o quizás rastros de agitación sólo aparecieron más tarde.

"Pero, ¿cuál es la diferencia entre Kiritsugu y yo? ¡¿Entre yo y ese hombre quien sólo se dedicó a sí mismo a la guerra sin sentido -- un hombre quien nunca obtuvo nada de ella, sino que sólo repitió su masacre?! Partió demasiado del sentido común y obtuvo absolutamente nada. ¡¿Qué es él, sino un alma perdida?! "

Kirei le reprochó desesperadamente y con voz quebrada.

Su pregunta fue como el rugido furioso de un alma angustiada que no pudo obtener la respuesta que buscaba, incluso después de haber experimentado todo tipo de pruebas imaginables.

"Homúnculo, contéstame si puedes. ¿Por qué busca Emiya Kiritsugu el Santo Grial? ¡¿Cuál es el deseo que ese hombre ha otorgado al todopoderoso recipiente concede deseos?! "

Como si provocándola, Kirei aflojó sus manos, las cuales estaban agarradas alrededor del cuello del homúnculo, y le permitió respirar para que pudiera responderle. Había una advertencia implícita de que si recibía una respuesta vaga, le pondría fin a su respiración para siempre.

Aún así, esta mujer no expresa incluso un pedacito de terror. De rodillas ante las rodillas de Kirei, débilmente jadeaba por oxígeno de una manera lamentable. Pero la mirada que le dio a Kirei aún contenía la burla y superioridad reservados para el vencedor.

Era casi como si Kirei era el que se arrodillaba.

"Está bien, te diré – la esperanza perdurable de Emiya Kiritsugu es salvar a la humanidad. Es terminar todas las guerras, derramamiento de sangre y lograr paz mundial eterna. "

Eso sólo parecía una broma llena de tonterías para Kirei. Después de unos segundos, se echó a reír.

"-- ¿Qué fue eso?"

"No lo puedes entender. Esa es la diferencia entre tú y él. Tú no crees en nada mientras que él sí lo hace."

¿Estaba esta mujer hablando realmente acerca del hombre Emiya Kiritsugu? Kirei tenía dudas. ¿Qué clase de hombre pretende ser Emiya Kiritsugu mientras enfrente de esta mujer?

"... Mujer, ¿que eres de Emiya Kiritsugu?"

"Yo di a luz a su hija como su esposa. He mirado en su corazón y compartido sus preocupaciones por los últimos nueve años... a diferencia de ti, quien nunca lo ha visto. "

Nueve años. ¿Quizás había pasado tal largo tiempo en una mentira? Kirei tenía tales dudas, pero instintivamente sentía que sería imposible. Lo que existía en el corazón de esta mujer era sin duda su confianza hacia Emiya Kiritsugu. Sería inimaginable formar tal fuerte personalidad dentro de ella, si se basaba en una mentira vacía. Esta mujer era originalmente sólo una homúnculo ordinaria después de todo.

El foco de su ira comenzó a alejarse de esta mujer ante él. Kirei dio un suspiro melancólico y se sentó en la silla a su lado.

"Irisviel von Einsbern, ¿fuiste siempre una buena esposa, en esos nueve años? ¿Ganaste el amor de Emiya Kiritsugu? "

"... ¿Por qué te importa?"

"No entiendo el vínculo entre ustedes dos -- Te enorgullecías teniendo a Emiya Kiritsugu como tu esposo y confías en él como si fueses una pareja real. Sin embargo, si Emiya Kiritsugu es un hombre quien busca el Santo Grial, deberías haber sido sólo un instrumento para cumplir su deseo. Él no tiene ninguna razón para darte algo tan innecesario como el amor. "

"...No te perdonaré si te ríes de él por ser estúpido."

Esas fueron las decisivas palabras pronunciadas por alguien quien tiene algo que no puede ser violado.

"... No tengo padres, y no soy un producto del amor. Por lo tanto, no puedo entender lo qué una “buena esposa” es. Aún así... el amor que me dio es mi mundo entero. Nadie puede humillar eso.”

"Entonces, Irisviel, eres una esposa perfecta."

Kirei lo dijo como si haciendo un juicio desinteresado. No era elogio, ni tampoco era sarcasmo.

"Pero no puedo entender a Emiya Kiritsugu por eso. Desde que te ama como esposa, entonces ¿por qué?... ¿por qué querría paz mundial eterna? ¿Por qué sacrificaría a su amada por tal aspiración sin sentido? "

"... Una pregunta tan extraña. Para ti, un hombre quien ha admitido que no tiene razón de ser... ¿Estás burlándote de los otros y diciendo que sus aspiraciones no tienen sentido? "

"Cualquier adulto sensato se habría reído de él."

Esta era una furia completamente diferente a la de antes. El corazón de Kirei se hinchó.

"El combate es instintivo de la humanidad. Eliminarlo no es diferente a eliminar a los humanos. ¿Qué otra cosa podría ser más inútil? Esta supuesta aspiración de Emiya Kiritsugu -- ¡no debería haber sido llamada aspiración para empezar, sino el sueño de un niño! "

"... Es por eso que sólo podía confiar en un milagro..."

Irisviel hizo todo lo posible para mantenerse fresca y continuó hablando.

"Perdió todo por la aspiración que buscaba... Siempre sufrió a través de sus castigos por querer salvar a aquellos que no pueden ser salvados, y todo a su alrededor fue robado... Yo también soy alguien quitada de él. Ha sido obligado a descartar a sus seres queridos muchas veces... "

Kirei se levantó de su silla y miró a Irisviel con una mirada insondable y tenebrosa.

"¿Estás diciendo que no sólo se limita a esta vez – sino que esta es la forma de existencia de este hombre?"

"Sí. Kiritsugu es demasiado gentil. No se contiene en su amor a pesar de que sabe que perderá a esos que le rodean tarde o temprano... "

Estas respuestas fueron suficientes para Kirei. Él perdió completamente interés en el homúnculo ante él.

"... Lo entiendo."

Agarró el cuello de la mujer con sus fuertes puntas de los dedos y detuvo su flujo de sangre.

Mirando la débil y dolorosa expresión de la otra, Kirei calmadamente dijo.

"Finalmente entiendo. Así que este es Emiya Kiritsugu. "

Kirei tiró a la mujer, quien ya se había desmayado, a un lado, y miró vacíamente en la oscuridad.

En retrospectiva, Kirei había estado equivocado desde el principio-- su pregunta fue respondida, pero su expectativa se convirtió en decepción.

Emiya Kiritsugu no buscaba la verdad entre las repeticiones sin sentido.

Ese hombre había simplemente consignado todas las cosas significativas en la nada.

No era que no tenía deseos, sino que tenía tal ridículo deseo que cayó en el ciclo de la nada. Sus inútiles esfuerzos y lo que había desperdiciado fue tan tonto que era insalvable.

Quizás Kiritsugu podía ver a través del corazón vacío de Kotomine Kirei, y quizá temería a ese vacío y se alarme. Sin embargo, nunca sería capaz de imaginar el significado de tener tal vacío. Nunca podría llegar a entender el deseo ferviente que Kirei albergaba.

La vida de Emiya Kiritsugu podría ser concluida mientras habiendo repetidamente descartado todo.

La alegría y la felicidad que ese hombre había descartado -- incluso sus fragmentos fueron lo suficientemente importantes en los ojos de Kirei, para él proteger con su vida o incluso morir por.

Para un hombre como Kirei quien continuó estando perdido y no pudo encontrar una sola pieza de tal alegría y felicidad, la vida de Kiritsugu sólo existía en sus sueños y su admiración.

Su insaciable sed y pérdida irrecuperable habían sido menospreciados y burlados de tal modo -- ¿cómo podría soportar esto? ¿Cómo podría no odiar esto?

Los sentimientos oscuros hinchándose en su corazón torcieron la sonrisa de Kirei.

Finalmente entendió el significado de esta guerra.

No tenía absolutamente ningún interés en el Santo Grial. No importaba si no tenía pensamientos de cumplir un deseo.

Pero si pudiera romper los sueños de este hombre, quien había apostado todo a este milagro, con sus propias manos -- entonces incluso el Santo Grial, el cual era completamente sin sentido para él, tenía un uso en ser obtenido.

La emoción de la batalla aproximándose, hizo temblar las manos de Kirei. El creciente deseo de la batalla ardía en su corazón, como si estuviese a punto de sacar sus Llaves Negras en ese momento y atravesar todo enfrente de él.

En la oscuridad enturbiada por el hedor de la sangre, Kotomine Kirei rió a carcajadas. Era algo que nunca había cesado en todos estos largos años -- el latido de su alma.





-04:16:49[edit]

Waver despertó de un sueño profundo y sin ensueños.

Lo que vio cuando abrió sus ojos, fue una oscuridad como la de dormir. El matorral en el que se había quedado dormido durante el día estaba ahora completamente sumido en una confusa oscuridad iluminada por las estrellas.

La cortina de la noche descendió de nuevo. Para aquellos quienes comandan Sirvientes, este era un momento de batalla que no se puede evitar.

El viento de la noche, muy frío como el intento de asesinato, no lo hizo incómodo en lo más mínimo; justo a su lado estaba una presencia que podría hacer que su temor y malestar se desvanezca en fino aire.

Rider, quien ya se había materializado, ya había hecho una minuciosa preparación para la batalla y estaba actualmente hojeando a través de su antología de la poesía de Homero.

Este libro de tapa dura, tan pesado y deprimente para Waver, era pequeño y delgado en los ojos del Rey de los Conquistadores. El hombre grande estaba completamente inmerso en el mundo de las palabras. Mientras hojeaba a través del libro, sus gestos eran entusiastas; especialmente apreciaba detalles tan diminutos como el toque bajo las puntas de sus dedos.

Parecía como si en realidad era muy aficionado a ese libro. Waver no pudo evitar sonreír irónicamente. Si fuera a preguntar repentinamente a Rider, "¿Por qué naciste en este mundo?", Quizás su respuesta no sería su ambición de conquistar el mundo, sino, "sin dedos, sería incapaz de leer esta antología de la poesía de Homero". Esa era la clase de persona que este hombre era. Un héroe cuyo corazón anhelaba algo lejano, quien disfrutaba de buena comida y vino, quien consideraba a su ambición de conquistar el mundo de ser un deseo tan común como el comer o el dormir. Esta peculiar personalidad había atraído a muchos hombres a seguirlo de por vida.

En la historia humana, tal hombre había existido.

“--- ¿Nn? Niño, ¿estás despierto? "

Aunque Rider ya había leído las aventuras de Aquiles incontables veces antes, su interés sin embargo no había disminuido. Sonrió como un niño travieso mientras miraba a Waver. Quizás siempre mostraría esta sonrisa, no importa para quién era. No importa si era para los héroes con los que había vivido y muerto lado a lado, o para un Maestro sin ninguna cualidad, como Waver.

"... ¿No te dije que me despertaras tan pronto como fuese de noche?¿Qué estás haciendo exactamente? "

"Ah, lo siento. Me he absorto en la lectura sin darme cuenta. Pero la noche aún es joven. No creo que tengamos que estar tan ansiosos esta noche, sólo enfrentándolo mientras a gusto estará bien. "

"¿Por qué?"

La pregunta subsiguiente causo que el hombre grande abra su boca, luego cayó en pensamiento.

"... Oh. En cualquier caso, no tengo ninguna prueba, pero tengo el presentimiento de que puede haber una batalla decisiva esta noche. "

Dijo como si no había problema.

Waver asintió ligeramente y no cuestionó el razonamiento de Rider. No pudo explicar por qué, pero el aire que rozaba contra su piel lo hacía sentir como que el Toque del Cielo había entrado en una etapa culminante.

Si tenía que ponerse en palabras--entonces era porque el aire de esta noche era muy pacifico.

Por lo que sabía Waver, los únicos oponentes eliminados eran Assassin, a quien Rider había aplastado personalmente, y Caster, quien había sido derrotado en el Río Mion. Pero por supuesto, en lugares que no podía ver, la batalla todavía estaba en curso, aún desarrollándose.

Cada día y noche, podía sentir que las inusuales presencias apareciendo en este pueblo estaban cambiando, pasando de una conmoción caótica a un fuerte sentido de urgencia.

Esta era también una de las razones del por qué la impaciencia que sentía ahora dejaba menos huella en su mente que la ansiedad causada por Saber, con quien habían peleado la noche anterior. Parecía que una situación de emergencia había también surgido en el bando Einsbern.

Por lo tanto, Waver no dijo nada para contradecir el instinto de Rider. Fue precisamente porque él era el Rey de los Conquistadores quien había galopado a través de innumerables campos de batalla, emitió órdenes y estrategias, su sexto sentido era mucho más fiable que el de Waver, quien carecía de experiencia.

Si Lord El-Melloi estaba todavía vivo y bien---ahora, las noticias concerniendo a su una vez odiado enemigo sólo lo hizo sentir vagamente triste.

Waver ya había experimentado la inimaginablemente dificultad de la auto-cultivación requerida para lanzarse a la batalla con un Espíritu Heroico. A pesar de que tenía una reputación de genio en el área de la taumaturgia, el Toque del Cielo no podía conjeturarse de acuerdo a la lógica de los magos. Cuando consideró que había habido un tiempo en que El-Melloi se había sometido a las mismas dificultad de la auto-cultivación, se sintió satisfecho--y sin embargo, al mismo tiempo un hilo de simpatía no podía evitar aparecer en su corazón. Entre los seis Maestros, solo Kayneth había compartido una conexión con Waver, sin importar si esa relación había sido buena o mala.

Que tales sentimientos puedan ser evocados en él, hacia un oponente con el cual había peleado amargamente desde que se habían conocido por primera vez---Waver una vez más sintió el cambio en el funcionamiento de su corazón.


Sí; no importa lo que era la premonición, para él, el Toque del Cielo era tan bueno como terminó.

En el momento en que comenzó a suspirar, un leve pero distintivo impacto dispersó su somnolencia.

"¿Qué---es esto?"

"Este aumento de prana es muy extraño. Como si lo he encontrado antes. "

Oyendo a Rider decir esto, Waver recordó. La señal de humo con la que la Santa Iglesia había convocado a los Maestros. Esta fue exactamente la misma sensación que entonces.

Para conseguir una vista del cielo, salió del matorral; al noreste apareció un destello de relámpago mágico, acompañado por colores aún más brillantes que esos de la primera convocatoria.

"Esta forma es..."

"¿Qué es esto? ¿Una especie de señal? "

Oyendo la pregunta de Rider, Waver---aunque inseguro—aún asintió con la cabeza.

"Luz coloreada diferentemente, cuatro y siete... Es “Emperador”, realización, y "carro", victoria. Para dar este tipo de señal... ¿A menos que esto signifique que el ganador del Toque del Cielo ya ha sido determinado? "

La explicación de Waver hizo que Rider frunza su ceño.

"¿Qué es esto? ¿Tratándome como si no existo? Exactamente, ¿quién es el que ha tomado la victoria? "

Esto era realmente extraño. En el Toque del Cielo, sólo eliminando a todos los Maestros y Sirvientes enemigos podía ser contada la victoria. Pero como eran las cosas, Rider y Waver estaban parados justo ahí; ¿cómo podía hacerse la declaración de victoria?

"... Además, esa posición no es donde está la Iglesia Fuyuki. Muy extraño. Tal vez no es una señal de la gente de la Iglesia. "

"Ah. Si lo pones de esa manera, esa es una posibilidad que puedo aceptar. "

Oyendo la duda de Waver, Rider resopló con desprecio por su nariz y asintió con la cabeza.

"¿Cu-cuál es el problema?"

"Debe ser que algún impaciente sujeto ha tomado por sí mismo el hacer la declaración de victoria con el desafío, "Si objetas, entonces ven aquí." En otras palabras, pretende atraer a los oponentes al campo de batalla decisivo, que él mismo designa. "

Rider dio una risa siniestra. Mirando fijamente a la señal de humo brillando en el cielo, parecía estar diciendo, "Esto coincide con mis propias intenciones."

"Muy bueno, muy bueno. Ahora incluso puedo ser salvado del esfuerzo de la búsqueda. No creo que un solo Sirviente sea capaz de quedarse sentado quieto, después de recibir este tipo de desafío. Los chicos quienes aún están vivos, definitivamente se reunirán todos alrededor del lugar de donde la señal de humo fue enviada ---hn, como lo pensé, esta noche es el tiempo de la batalla decisiva. "

La robusta figura del Rey de los Conquistadores estaba temblando de alegría y espíritu de lucha.

Waver contemplaba al fuerte y valiente Espíritu Heroico con una mirada fría, como si esperando y observando desde la distancia.

"¿Es? Finalmente la última fase. "

"Eso es correcto. Desde que el campo de batalla ya ha sido decidido, no puedo traer vergüenza a la clase de Rider. "

Rider saco la espada larga Celta y la levantó alto en el cielo.

"¡Aparece, mi precioso caballo!"

Acompañando el llamado, un fulgor que atravesó el espacio brilló desde adentro del vacío roto. Brillando con la luz de los Espíritus Heroicos apareció un corcel del que Waver estaba familiarizado.

El Espíritu Heroico caballo con cascos, Bucéfalo. El precioso caballo legendario que había una vez llevado al Rey de los Conquistadores a pisotear sobre el mundo oriental. Hoy, pasó a través del tiempo para regresar al lado de su "aliado". Mientras pasaba a través de la carretera asfaltada, dio un grito de sed de batalla.

La carta de triunfo de Alexander “Ionian Hetairoi" requiere la apertura de una Esfera de Realidad para corregir la interferencia del mundo si sus varios aspectos debían ser reunidos juntos. Sin embargo, al igual que Mithrenes, quien había asumido el papel de mensajero en el Río Mion, si un solo caballo y jinete fueren a aparecer, entonces estaba dentro de los límites del espacio ordinario. Habiendo perdido la “Rueda de Gordius”, el mejor lugar para Rider de liberar su habilidad de montar estaba ahora en "su" espalda.

"Vamos, niño. Incluso si no es tan estable como sentarse en el asiento del cochero, resístelo por un rato. Sube aquí."

Rider, en la espalda de su querido caballo, movió su cuerpo hacia atrás para hacer espacio para Waver. Sin embargo, Waver sonrió irónicamente y sacudió su cabeza.

Sólo héroes estaban cualificados para montar en la espalda de un corcel que era insuperable en el mundo entero. Definitivamente no era un lugar para ser tomado por jóvenes ordinarios.

Por ejemplo, un mago inútil quien ni siquiera pudo lanzar un hechizo de hipnosis, el más básico de lo básico-----

O por ejemplo, un payaso quien se ha sobrevalorado a sí mismo y sólo se puso en el camino de la despótica ruta del Rey----

El glorioso camino en el que el Rey de los Conquistadores Alexander estaba a punto de precipitarse hacia adelante no puede ser arbitrariamente mancillado.

Waver entendió eso---la noche anterior---había sido él, el Maestro, quien había en el último momento causado que la determinación de Rider para desafiar a Saber termine en vano. En ese momento, si Rider había desafiado a la "Espada de la Victoria Prometida" con un corazón desesperado, entonces quizás habría sido victorioso sobre el Fantasma Noble de Saber por una pequeña distancia y pisoteado al Rey de los Caballeros bajo las pesuñas de los toros divinos. La razón por la que no podía sino rendirse en el momento decisivo---había sido el Maestro de pie junto a él en el asiento del conductor. En el último instante, Rider sólo podía saltar del carro con tal de proteger al payaso a su lado. Por supuesto, no podía sacrificar al contratista quien lo había hecho aparecer en este mundo. En ese momento, lo que había decidido la victoria entre Rider y Saber había sido sí o no su Maestro había estado a su lado.

Waver Velvet había una vez pensado que tenía lo necesario para convertirse en un triunfador, y había sido complaciente al respecto.

Pero ahora era diferente. Ahora, después de que dos semanas habían pasado, después de haber presenciado personalmente verdaderos héroes; ahora, mientras entendió su propia inútil y pobre existencia.

Un perro sin hogar tiene sus propias intenciones también. Por lo menos, puede contemplar esa espalda, la nobleza de la que nunca puede igualar----

"Mi Sirviente. Yo, Waver Velvet, uso un Sello de Comando para dar esta orden. "

El joven levantó su bien apretada mano derecha, mostrando los Sellos de Comando que estaban aún inutilizados. Estas eran las cadenas que ataban al Espíritu Heroico ante sus ojos, el mayor obstáculo que bloqueaba su despótico camino.

"Rider, debes tomar la victoria final."

Esta no era una restricción, sólo un juicio que era un curso natural. Por lo tanto, Waver dio la orden. Su corazón estaba ligero mientras observaba al primero de los Sellos de Comando desatar su prana y desaparecer.

"Otra vez, yo uso un Sello de Comando para dar esta orden---Rider, debes agarrar el Grial."

El segundo Sello de Comando también desapareció; sintió un hilo de dolor en su corazón por esta luz. Si resiste a su mano ahora, aún habría tiempo---esta confusión sin sentido arrasó su corazón. Era la duda de un tonto que no vale la pena mencionar.

"Por último, yo uso un Sello de Comando para dar esta orden."

Waver decididamente levantó la mano en la que el último Sello de Comando estaba dibujado, mirando al Rey quien iba montado en la espalda del caballo. En ese instante, Waver podía mirarlo a los ojos sin la menor muestra de timidez. Esta era su última y única gloria como Maestro.

"Rider, debes apoderarte del mundo entero. El fracaso no está permitido. "

Rápidamente liberado, la tercera marca santa irradiaba prana oculto, convocando a un torbellino, desapareció. Waver el mago probablemente nunca volverá a tener la oportunidad de realizar tan tremenda taumaturgia en su vida. Pero aún así, sintió desde el fondo de su corazón que esta era la acción más satisfactoria de su vida. No tenía remordimiento alguno. En compensación por la pérdida de todo, esto fue suficiente.

Waver bajó su cabeza para mirar a sus propias manos. La prueba del contrato grabada en su mano ya se había desvanecido y no dejó rastro.

"Y así, ya no soy tu Maestro."

Waver dijo, mirando a sus pies con la cabeza inclinada. No quería saber que expresión llevaba Rider mientras lo miraba a él. Quizás era de sorpresa por el acto de cobardía de Waver de abandonar la lucha; quizás era una sonrisa de alivio por haber sido liberado de las manos de un maestro inútil. Independientemente de lo que era, Waver no quería verlo. Si fuera posible, incluso deseaba que Rider se olvidara de todo el proceso de su encuentro.

"Ve. Puedes ir a cualquier lugar, ya estás... "

Oh, sonó la respuesta tranquila.

Subsecuentemente, debería escuchar el sonido de los cascos del caballo galopando con rapidez sobre la tierra. A pesar de que Waver pensó esto, fue levantado por el cuello. En el siguiente instante, estaba sentado en la espalda de Bucéfalo.

"Por supuesto que iré de una vez---pero, ya que has dado esa molesta orden, ¿seguramente también estas determinado? Ven a presenciar el momento en que la orden es completada. "

"Tú, tú, ¡idiota! Yo dije, ¡eh! "

Habiendo sido cambiada su voluntad tan fácilmente, Waver gritó con torpeza. Bucéfalo dio un grito áspero a través de su nariz como si burlándose de su pánico. Incluso ese caballo se burlaba de las personas en la misma manera que su montador---pensando esto, impulsado por una indignación que ni siquiera él entendía, Waver gritó.

"¡Ya no tengo más Sellos de Comando! ¡Ya no quiero ser más un Maestro! ¿Por qué aún quieres llevarme contigo? Yo---"

"Si eres o no eres un Maestro, tú eres mi amigo, y eso nunca cambiará."

Waver sabía que estas palabras, pronunciadas junto con la sonrisa, que era la misma de siempre, habían sido habladas a él. En ese instante, la parte más dura de su corazón se derrumbó---a pesar de que la había protegido con su vida, sólo un momento fue requerido para destruirla.

Las lágrimas inundaron como manantial inagotable de sus ojos, mezclándose con moco mientras fluían por su nariz; le resultaba difícil respirar, y aún más difícil para hacer un sonido. Aún así, preguntó con voz entrecortada.

"¿... Yo... alguien como yo... puede... puede realmente... estar a tu lado...? "

"Después de ir directo a la batalla conmigo tantas veces, ¿por qué estás diciendo todo esto? idiota. "

Como si escuchando chistes en un banquete, el Rey de los Conquistadores se burló de las lágrimas del joven. Le dio una palmada en sus delgados y débiles hombros.

"¿No eres tú un verdadero hombre quien ha enfrentado a enemigos conmigo? Por lo tanto, eres un amigo. Saca tu pecho y párate hombro con hombro conmigo. "

"..."

Waver olvidó el auto-desprecio. Olvidó la mortificación antes de hoy, la timidez hacia el mañana, así como el miedo en el momento de afrontar la muerte.

"Lucha y gana”---esta convicción inquebrantable echó raíces en su corazón. No habría ningún fracaso, no habría ninguna desgracia; ahora estaba con el Rey, y mientras uno crea y continué corriendo adelante en el camino despótico, uno se pondría en pie, no importa cuán poco fiables esos pies, en el borde del mundo---esto creía firmemente.

"Por lo tanto, debería hacer mi respuesta al primer Sello de Comando ahora. Abre bien los ojos y mira correctamente, chico. "

"¡Ah, definitivamente usaré este par de ojos para ver!"

El legendario corcel dio un grito de victoria asegurada y comenzó a galopar, llevando al Rey y mago cuyos corazones estaban vinculados, precipitándose hacia la batalla decisiva contra un enemigo mortal.

La ubicación indicada por la señal de humo era la orilla opuesta del Río Mion, la cuarta línea-mística de Fuyuki.






-04:10:33[edit]

Ayuntamiento de Fuyuki --

Esta estructura, la cual había sido construida con el costo de ocho billones de yenes, era considerado como el símbolo del desarrollo de Fuyuki Shinto, junto con el Edificio Central frente a la estación de tren. Cubrió un área de 6.600 metros cuadrados y tenía 4.700 metros cuadrados de espacio utilizable. Su complejo diseño albergaba cuatro plantas sobre el suelo y una planta abajo. La sala de música de dos pisos puede albergar a unos 3.000 clientes. El prestigioso arquitecto del edificio, había creado un novedoso diseño que hizo a este moderno Ayuntamiento, tan majestuoso y espléndido como un antiguo santuario. La gran ambición de la Ciudad Fuyuki hacia el desarrollo de Shinto podía de este modo ser visto en forma física.

Sin embargo, sólo el exterior estaba completado. El interior todavía se estaba decorando en preparación para la ceremonia de conmemoración. El uso activo y práctico del edificio aún estaba muy lejos. Además del mínimo nivel de medidas de seguridad, el edificio todavía no tenía acceso a la electricidad. En lo profundo de la noche, sin trabajadores en el sitio, este edificio impecable y espléndido se convirtió en un espacio irreal, con un silencio inhumano y un sentimiento extraño fluyendo a la deriva a través de su vacío.

La planificación Civil no tomó en consideración a la magia. Fue una completa coincidencia que el Ayuntamiento había sido construido sobre la última línea-mística de Fuyuki -- en otras palabras, tal rara coincidencia sólo podía atribuirse a las características paranormales otorgadas al área por la línea-mística.

Kotomine Kirei estaba de pie en la azotea y calmadamente observó las señales mágicas que había liberado mientras se dispersaron en humo en el viento de la noche. Lo única cosa que necesitó hacer para infiltrarse en el edificio sin vigilancia fue romper la cerradura. Ya había hecho preparativos para la ceremonia y estaba listo para enfrentar un ataque. Todo lo que quedaba era quedarse y esperar a que los enemigos restantes sean atraídos por la señal.

La batalla estaba cerca, y sin embargo no parece verse afectado por el pensamiento en absoluto. Los Ejecutores no necesitan estar entusiasmados con la posibilidad del derramamiento de sangre, ni necesitan bromear para aliviar la tensión. Poseían las características ideales de las herramientas de la voluntad de Dios, y galoparían hacia la muerte con corazones conociendo sólo la rutinaria realización de otro deber más. Largos años de tal entrenamiento le permiten a Kirei mostrar la calma y la indiferencia de un cirujano en ejercicio.

Sin embargo –

"Hmph. Tu cara esta noche, es tan fría como siempre, Kirei. "

Archer, quien estaba caminando hacia arriba a la azotea con un paso relajado, se burlaba de él. Kirei se rió amargamente en su corazón.

¿Cómo su rostro, impasible como siempre, parecía a los ojos de este Espíritu Heroico quien podía ver a través de todo? Incluso los cambios en sus emociones que él mismo no podía detectar, eran incapaces de escapar de los ojos del Espíritu Heroico.

Aunque su corazón había vacilado en el principio, A esta hora, Kirei estaba acostumbrado a ello. Sí, Era un hombre frío en verdad – se entendía a sí mismo como si estuviera analizando los asuntos de otro.

El Rey de los Héroes, quien acababa de regresar del mercado nocturno en la calle, aún vestía su extravagante y lujosa ropa casual. Un tinte residual de indulgencia permanecía en esos ojos carmesí, y no mostró ningún sentido de urgencia por la batalla que se aproxima. Sin embargo, este Espíritu Heroico nunca separaría su apariencia externa de sus sentimientos internos. La batalla rodeando al Santo Grial sólo parecía un juego de niños para él.

"¿Qué quieres que haga a continuación, Kirei? ¿Sólo esperar aquí? "

Un comando equivocado podía hacer que Archer cuestione la valía de su Maestro. Kirei, quien sabía esto muy bien, sacudió la cabeza después de haber pensado en ello durante un tiempo.

"La ceremonia estará en peligro si tu poder es liberado cerca del Santo Grial. Si quieres divertirse, entonces ataca de frente. "

"Mm, está bien. Pero, ¿qué planeas hacer si eres atacado mientras estoy fuera? "

"Traer a Berserker para entretener a los enemigos y usaré ese tiempo para convocarte de regreso. Tendría que pedir prestado el poder de los Sellos de Comando, aunque. No te importaría, ¿verdad? "

"Está permitido. Sin embargo, no puedo garantizar la seguridad del Santo Grial. No seré misericordioso esta noche. Esta estrecha y pequeña habitación puede ser completamente destruida. "

"Eso sería el peor resultado, pero también sería el destino."

Kirei asintió con decisión, pero Archer entrecerró sus ojos.

"Kirei, parece que has entendido el significado de esta guerra. Pero, ¿Aún no tienes un deseo para otorgar al Santo Grial? ¿Ni un solo deseo, incluso si logras obtener el milagro? "

"Eso es correcto. ¿Qué hay de malo en eso? "

"Aunque aún está por completarse, el "recipiente" ya está en tus manos. Podría aceptar un deseo "pre-ordenado", sabes."

"... Hmm, ya veo. Estás diciendo que, si es posible, un milagro puede ocurrir al mismo tiempo cuando el Santo Grial desciende, ¿correcto? "

Kirei suspiró desinteresadamente y pensó en ello por un tiempo. Al final, todavía sacudió la cabeza.

"Aún no tengo un deseo. Si tengo que tener uno -- entonces deseo que no haya ninguna intromisión de personas inocentes con nosotros en la batalla final. Por desgracia, hay residentes por todo nuestro alrededor. He querido luchar por mi victoria en algún lugar desolado si es posible."

Oyendo esta respuesta completamente aburrida, Gilgamesh dijo con burla.

"Jah, la cosa escondiéndose en tu corazón sólo será verdaderamente entendida en la presencia del Santo Grial."

Al final del día, aunque si esos dos estaban más cerca del Santo Grial que cualquier otro, también les importaba lo más mínimo ello. Para esos dos, en comparación de ganar el Santo Grial, era más significativo el ahuyentar a aquellos quienes se habían reunido a causa de ello.

"-- Ah, hay una cosa más. Si Saber aparece antes de que yo regrese --”

Cuando estaba a punto de partir, el Rey de los Héroes se detuvo en sus pasos como si habiendo repentinamente pensado en algo.

"-- Entonces deja a Berserker jugar con ella por un rato. Salvé la vida de ese perro loco sólo para esto."

"Entendido."

Kirei aún no podía descifrar la razón por la que Archer estaba tan empeñado en Saber. En cuanto a Berserker, quien siempre había anhelado destruir al Rey de los Héroes después de su batalla inicial, las cosas eran diferentes. El Rey de los Héroes había permitido la continuidad de la existencia de Berserker tras descubrir su verdadero nombre en su investigación de Matō Kariya. Él había dicho: "Será entretenido dejar que ese perro muerda a Saber." El Rey de los Héroes podía siempre controlar su ira cada vez que se trata de Saber; parecía que Gilgamesh estaba muy interesado en el Rey de los Caballeros.

"Di, Kirei, ¿cómo está esa muñeca, la que Saber protegió a riesgo de su vida? He oído que ese como se llame -- Recipiente del Grial -- está en ella."

"Ah, eso es lo que querías decir."

Kirei no quería mencionar su existencia. Su interés se había ido en esta etapa; ni siquiera sentía la necesidad de recordar el nombre de la mujer.

"Sólo la maté. Ya no había ninguna razón para mantenerla con vida."


※※※※※


Irisviel abrió sus ojos y miró a sus alrededores.

Ella sentía muy extraño. Su conciencia estaba impecablemente clara, y sin embargo, no podía pensar lógicamente.

Parecía que no era su mentalidad la que se había vuelto confusa y sin sentido, sino el mundo en el que estaba.

Muchas escenas pasaron destellando por sus ojos. Cuando las contempló, la única emoción que brotaba dentro de su corazón era un dolor insoportable y vacío.

Las escenas reflejadas en sus ojos estaban eternamente separadas de la felicidad o la alegría. Eso era lo único constante en este caleidoscopio de confusión.

Había dolor, Había humillación, y había arrepentimiento, odio y pérdida.

Derramamiento de sangre y una tierra desolada. Traición y venganza. Habiendo dedicado todo y aún sin recibir nada a cambio -- era un ciclo costoso que no cosechaba recompensa.

La familiar escena cubierta de nieve continuó.

Estaba recontando la historia de un clan que había sellado todo lo que poseía dentro de un castillo de profundo invierno.

Y aquí finalmente recordó -- lo que ella estaba mirando hacia abajo era la peregrinación de miles de largos años de la familia Einsbern por el Santo Grial.

La original Justicia y las muñecas femeninas modeladas después de ella... Eran homúnculos, falsos seres vivientes.

Fueron humanoides desechables creados con el arte secreto de la alquimia y usados para cumplir con el inalcanzable deseo permanente.

Esta pérdida y confusa historia del clan Einsbern fue escrita con sus sangres y lágrimas como tinta y sus huesos rotos y puntas de los dedos congelados como plumas. Sus suspiros y sus desesperaciones hicieron que el corazón de Irisviel se apriete fuerte.

Si algún lugar había existido tal que le permitió ver todo esto, entonces sólo podía ser el epicentro de todo el conflicto, dentro de la cosa que había presenciado todo.

Irisviel finalmente entendió. Estaba mirando en el interior del Santo Grial.

Era el Gran Grial que abrazó a la original Justicia, el Gran Grial del Monte Enzō. Todos los homúnculos fueron fabricados con el estándar de la "Dama del Invierno", usándola a ella como su modelo. Por lo tanto, comparten el mismo dolor.

-- No, ¿era eso realmente la verdad?

"¿Por qué estas llorando, Madre?"

Cuando volvió en sí, Irisviel descubrió que estaba en la habitación de su hija, protegida por la calidez de la chimenea.

Viento helado y nieve se reunieron afuera de la ventana y la tormenta rugía pasando. Un par de pequeñas manos apretaban los brazos de su madre, fuertemente en busca de protección.

"Madre, Illya tuvo una pesadilla. Soñé que me convertí en una copa de vino."

Aunque su corazón estaba aterrorizado, los dos ojos rojos de Illyaviel aún miraban a Irisviel con confianza. A pesar de que su cara parecía la misma que la de su madre y todas las de sus hermanas, esta niña era diferente. Ella era más adorable que cualquiera –

"Habían siete grandes bloques en el corazón de Illya. Cuando Illya sentía como si estuviera a punto de romperse y estaba tan asustada pero no podía huir, ella oyó la voz de Justicia-sama, y había un gran agujero negro sobre mi cabeza... "

Iriviel abrazó a su hija fuertemente. Su blanco-plateado fleco rozó la cara de su hija, la cual estaba húmeda con lágrimas.

"Todo está bien, todo está bien... Eso no va a suceder. Tú no veras tales cosas, Illya."

Había un deseo triste que sólo Irisviel poseía de todas sus innumerables hermanas y no podía compartir con nadie más -- y eso era, el amor maternal de una “madre”.

Fuera de las muchas generaciones de homúnculos, ella había sido la primera en dar a luz a un niño de su vientre. Fuera de todas las de su tipo, sólo a ella le habían dado un amor por su hija. Pero aún así, el destino que llevaba era igual de lamentable.

Illyasviel von Einsbern era el siguiente Recipiente del Grial, y también una parte mecánica arrastrada en el engranaje de miles de años de delirio y terquedad.

Este grillete no se rompería hasta que alguien reclame la victoria.

La Tercera Magia, el Toque del Cielo -- ese logro era la única salvación.

Muchos sonidos se precipitaron hacia Irisviel. Ella coreaba con sus innumerables hermanas.

El Santo Grial –

Por favor, otorga el Santo Grial en mis manos –

En lo profundo del bosque, donde los homúnculos usados fueron descartados, la montaña de cadáveres compuesta por sus parientes, coreaban. Esos podridos, rostros infestados de gusanos se superponen con el rostro joven y pequeño de Illya, y emiten esos dolorosos sonidos.

"Todo está bien --"

Llena de amor, la madre abrazó a su hija fuertemente en sus brazos.

"Illya, definitivamente serás liberada de este grillete del destino. Terminaré todo. Tu papi definitivamente cumplirá este deseo también... "

En ese momento, una pregunta repentinamente pasó destellando por sus pensamientos.

Si esto era un sueño evocado por el Santo Grial -- desde que ella podía ver el “Recipiente” dentro de ella, tan claramente y habiendo tomado forma -- entonces, ¿cómo Irisviel, quien sirvió como la cubierta exterior, se vería ahora?

Era como si la cáscara de huevo pudiera ver las entrañas del polluelo.

Si es así, entonces esto sería una enorme contradicción. La cáscara se supone que se rompe cuando el polluelo eclosiona.

Entonces -- ¿quién era la Irisviel que estaba soñando?

El toque del cuerpo delgado de Illyasviel, el cual estaba abrazando fuertemente, era tan realista. Irisviel miró a sus propias manos, las cuales estaban abrazando a su hija.

Irisviel ya había desaparecido. Si el polluelo había consumido la cáscara rota...

La nieve cayendo afuera de la ventana repentinamente se detuvo. Lo que se derritió en la oscuridad de la noche era un espeso lodo negro que desataba ondas.

Ella no estaba asustada, ni sorprendida; sólo lo comprendió calmadamente y lo miró fijamente. El lodo se filtraba desde todas las esquinas de la habitación y caía de la chimenea, lentamente empapando el suelo bajo sus pies.

Sí, la pregunta de “¿quién soy yo?" Era tan minúscula.

Ella había sido nadie desde el principio. Incluso ahora, ella seguía siendo "alguien" quien usaba la personalidad de Irisviel, una mujer quien ya había desaparecido, como una máscara.

Incluso así, el deseo de Irisviel, oculto en su corazón, se mantuvo fiel. Era el deseo de una madre quien pensó en su amada hija y lamentó el futuro de su hija, incluso mientras sacaba su último aliento y moría. Ella había heredado el deseo de esta madre.

Por lo tanto, era ella quien debe cumplir ese deseo.

Ella era la existencia que había sido adorada y anticipada, porque estaba por conceder el deseo de todos, porque fue hecha para ser el uno.

"—Todo está bien, Illyasviel, todo está por terminar."

Gentilmente, murmuró junto a la oreja de la joven chica, a quien estaba abrazando por primera vez.

"Así que vamos a esperar aquí un rato. Padre definitivamente vendrá. Él vendrá a ayudarnos a cumplir todos nuestros deseos. "

El lodo ardiente que se aferraba con fuerza a ella, había elegantemente teñido su falda de negro.

Mientras esperaba por el momento cuando el deseo sería concedido, la mujer con su cuerpo enredado en la entintada oscuridad sonrió.

Disipa todas las penas y ahuyenta todas las preocupaciones.

Pronto, ella recibiría el poder para cumplir los deseos y se convertirá en el omnipotente recipiente concede deseos que podía realizar todo.






Acto 16[edit]

-04:08:29[edit]

Acto 16.

Dos en punto A.M. –

Las calles se quedaron dormidas en un silencio más profundo y más completo que lo usual. Incluso los residentes noctámbulos - quizás atemorizados por los repetidos casos - obedecieron a la apelación de auto imponerse toques de queda y fueron sumisamente atraídos a sus hogares. Incluso las sombras de los carros desaparecieron de la superficie de la carretera. El asfalto, claramente iluminado sólo por las luces de la calle, estaba congelado por el aire de la noche invernal.

Este paisaje urbano donde la vida humana había completamente cesado, pareció como si perteneciera a una escena con juguetes extendidos a tamaño real. Si un lugar más allá del reconocimiento de humanos normales, era llamado un "mundo extraño", entonces eso era, sin lugar a dudas, lo que la nocturna Fuyuki era.

Un único caballo heroico corrió rápidamente cruzando ese paisaje bizarro, como si dominaba sobre el lugar. Waver estaba siendo llevando en su vigorosa espalda, corriendo hacia su lugar de muerte. Directamente detrás de él estaba el enorme y magnífico pecho del Rey de los Conquistadores, tan cerca que incluso sus fuertes latidos eran transmitidos.

Incluso si llegara a sobrevivir a esta noche, Waver nunca olvidaría esta tensa y silenciosa exaltación. Hubo un tiempo conocido en el mundo como el "momento de la verdad". Cuando el alma, descubierta y liberada de todo engaño y embellecimiento, tomo la amplia vista del mundo en su estado verdadero, ahí existía un instante que no sabía nada, pero la agitación del corazón. Ciertamente, eso era lo que él estaba reflejando en estos momentos. El instante en que todos y cada uno de los misterios y paradojas del mundo fueron comprendidos y sin embargo permanecieron sin respuesta. El instante en que el significado de la existencia y el valor de la muerte podían ser claramente captados, incluso sin palabras. Era un momento de suprema felicidad, de liberación de todo el desconcierto y la incertidumbre, las dificultades de la vida humana.

El caballo de batalla tranquilamente salió de la ciudad durmiente y saltó hacia la orilla del río, llena de tranquila agua en color de la oscuridad. En la tranquila noche, el gran puente al que estaban apuntando estaba iluminado en blanco por la brillantez de las lámparas de mercurio hueco.

"Rider, ese es......"

El Rey de los Conquistadores respondió al Waver señalando, con un asentimiento.

De pie en el puente iluminado como si por plena luz de día, su brillantemente dorada y majestuosa apariencia irradiaba aún más, como si burlándose de tales falsificaciones como la luz artificial. La despiadada frialdad del brillo de sus ojos carmesí profundo, congeló todo el cuerpo de Waver con miedo, incluso cuando estaban separados a cientos de metros.

Sirviente Archer, Rey de los Héroes Gilgamesh –

No es que no se había preparado. Desde el principio, había comprendido que este era un oponente inevitable. Aún así, ahora que estaba una vez más enfrentando a lo auténtico, el aire de intimidación superó a todas las defensas del corazón y llegó a aplastar el núcleo de su alma.

"¿Asustado, chico?"

Rider, quien sintió el temblor de Waver, preguntó en voz baja. El chico asintió francamente, sin ninguna pretensión de valentía.

"Sí, estoy asustado. O supongo que, para decirlo a tu manera, "mi corazón está saltando de emoción.”

A su tensa respuesta, la cara del Rey de los Conquistadores rompió en una sonrisa de satisfacción.

"Eso es exactamente. Cuando el enemigo es poderoso, el anhelo por el dulce vino de la victoria se convierte en absoluta felicidad. Oh ho, parece que lo entiendes ahora."

Bucéfalo se dirigió majestuosamente, llevando al valientemente alardeado Rider al pie del puente.

Esta sería su cuarta y sin duda, última oportunidad encontrándose. El antiguo Rey de los Héroes y el legendario Rey de los Conquistadores. Para los dos, ambos ocupando el camino ancho de cuatro carriles como si fueran de su propiedad, el único obstáculo que podría entorpecerlos era cada otro. El puente era un camino de una sola vía; si uno no retrocediera, entonces el otro no trataría de evadir. Para una competición de tiranía entre estos dos seres royales, era un inevitable, incluso predestinado campo de batalla.

Bucéfalo detuvo sus pesuñas, habiéndose detenido después de evidentemente sentido la voluntad de su montador, quien lo recompensó rascándole la melena.

"Chico, espera aquí por ahora."

"- ¿Huh?"

Rider se bajó de la espalda de su querido caballo, se paró en el suelo, y comenzó a caminar con un aire de compostura hacia el enemigo esperando. Como si había sido acordado, Archer también comenzó a caminar a su encuentro a mitad de camino, sus talones sonando con altanería.

No eran guerreros quienes simplemente competían solamente con sus habilidades marciales. Viendo como ambos competirían en tiranía, además de cruzar espadas, también deben proceder a través de los canales adecuados.

"Rider, ¿dónde está tu orgulloso carro de guerra?"

Tan pronto como abrió su boca, Archer lo cuestionó con enojo inquieto.

"Ah, eso. Bueno. Agravantemente, esa Saber se lo ha llevado."

Rider respondió con una encogida de hombros despreocupada. Archer lo miró fijamente, escrutando con sus ojos color sangre.

"... ¿Olvidaste lo que había decidido? Fuiste informado que serías derrotado en tu más perfecta condición."

"Hm, ahora que lo mencionas, es cierto."

Sin miedo a la intimidación, Rider, en una extremadamente valiente y feroz manera, torció sus labios y sonrió.

"Es verdad, mi arma ha sido consumida. Pero, no tomes eso a la ligera, Rey de los Héroes. Esta noche, Alexander está incompleto, y por lo tanto, más allá de completo."

Era una forma incoherente de hablar, pero Archer no se burló de su tontería, y miró sobre el cuerpo de Rider con ojos afilados que parecían que lo cortaban.

"- Ya veo. Sí, tu Aura se desborda. Es inusualmente inquebrantable. Parece que no te paras ante mí sin algunas posibilidades de victoria."

Era la verdad. Mientras que había perdido uno de sus Fantasmas Nobles, la cantidad de prana hirviendo de Rider ahora mismo era varias veces mayor que antes. Los tres Sellos de Comando gastados que Waver había intentado “gastar sin sentido", sin querer estaban ejerciendo un efecto. Cuando se usan Sellos de Comando para activar la máxima autoridad, entre más vagos los contenidos, más reducidos serán los efectos. En este punto, como las órdenes anteriores de Waver, todas carecían de solidez, en términos de usar los Sellos de Comando, estaban en efecto desperdiciado. Por otra parte, un Sello de Comando activado no como un comando absoluto para doblar la voluntad del Sirviente, sino con el consentimiento de ambas partes, no sólo haría cumplir las acciones del Sirviente, sino también se convertirán en una manera de apoyarlas y amplificarlas. En este caso, similar a cómo la Saber de Kiritsugu logró la relocalización espacial, los Sellos de Comando pueden a veces hacer posible cosas sin precedentes, que anulan los métodos normales de la magia, cosas en el mismo nivel que la “Hechicería”.

Mientras que el método de uso hizo poca impresión, ya que los tres Sellos se ajustan a la voluntad del propio Sirviente y además, fueron activados en sucesión, Rider recibió un efecto definitivo de los Sellos de Comando de Waver. Siempre y cuando aspiré hacia la acción de "victoria", Rider recibiría una cantidad amplificada de Prana como apoyo en comparación a lo normal. Francamente, el Rider actual estaba, incluso más que en el pasado, en su "más perfecto".

"Hey, Archer. Hablando de decisiones, ¿no había un acuerdo más, de nuestro banquete de antes?"

"¿La conclusión de que no tendríamos más opción que matarnos unos a otros?"

"¿No dijimos que tomaríamos el resto del vino antes de eso?"

Rider, con una sonrisa sincera, impensable para alguien preparándose para el combate mortal, instó al Rey de los Héroes.

"En aquel momento, algunos groseros compañeros intentaron echar a perder nuestro banquete... pero aún quedaba algo en la botella. No puedes engañar a mis ojos."

"Como era de esperarse del rey de la usurpación. Eres de visión aguda cuando se trata de las pertenencias de los otros."

Archer, con una sonrisa amarga, una vez más llamó a un set de recipientes para beber del mundo-alternado "bóveda" a su mano. La botella fue vaciada, y el resto del vino de alta calidad de la Era de los Dioses en su fondo, fue vertido completamente en dos copas. Como dos boxeadores cruzando sus guantes, solemnemente golpearon sus copas entre sí.

"Una cosa más, Rey de Babilonia. Mi última adición a ti."

"Permitido. Dilo."

Su copa aún elevada, vistiendo un rostro serio mientras que alguna ingenuidad pícara permanecía en su mirada, Alexander comenzó.

"Por ejemplo, si mi Ionion Hetairoi fuera equipado por tu Puerta de Babilonia, indudablemente se convertiría en el ejército más poderoso. Incluso ese Presidente de Occidente no sería más que una ruptura de viento."

"Hm. ¿Y?"

"Una vez más, ¿no serás mi aliado? Si nos unimos, seguramente podemos conquistar tan lejos como el final de las estrellas."

Oyendo esto, el Rey de los Héroes, como si hubiera escuchado alguna muy satisfactoria sátira, se rió a carcajadas sin ninguna preocupación.

"Cuán profundamente divertido eres. Ha sido un largo tiempo desde que me he reído así de tanto, de algo diferente al disparate absurdo de un bufón."

A pesar de que él se rió, su despiadada ofensividad no se debilitó en lo más mínimo. Quizás la intención de matar y el gran placer, contienen aproximadamente el mismo significado para este regidor dorado.

". Es una lástima, pero no requiero de un segundo amigo. Pasado y futuro, mi compañía sólo será uno - y no hay necesidad de que sean dos royales."

A tal decidida respuesta, el Rey de los Conquistadores simplemente asintió discretamente, sin mostrar su desánimo.

"Ese es un alto y solitario reinado. Tendré que desafiar a ese firme estado de asuntos con gran admiración."

"Bien. Muéstrate a ti mismo, al deseo de tu corazón, Rey de los Conquistadores. Eres un enemigo digno de mi juicio."

Los dos Reyes tragaron sus últimos tragos juntos, despojados de las copas vacías, y regresado sobre sus talones. Sin darse la vuelta otra vez, los dos, cada uno regresó a la posición defensiva de donde vinieron.

Waver, quien había visto sus últimos brindis con una tensa expresión, fue a encontrarse con el retorno del Rey con un suspiro.

"¿Ustedes dos realmente se llevan bien?"

"Bueno, Estaremos matándonos uno a otro ahora. O podría ser el último oponente en toda mi vida con el que voy a intercambiar miradas. No puedo ser ingrato."

"... No seas estúpido."

Waver rebatió el tono de broma de Alexander con una voz ahogada.

"No hay manera de que puedas ser asesinado. No voy a aceptar eso. ¿Olvidaste mis Sellos de Comando?"

"Es cierto - sí, eso es."

Con una sonrisa intrépida, Rider, una vez más se sentó a horcajadas sobre la espalda del Bucéfalo esperando y desenvainó la espada fijada en su cadera.

"¡Reúnanse, hermanos míos! ¡Esta noche, marcaremos nuestras galantes figuras en la más fuerte leyenda!"

Un viento de arena caliente sopló sobre el puente, como si respondiendo al llamado del Rey y dispersó la bruma del río.

Los pensamientos de los Espíritus Heroicos quienes una vez habían visto el mismo sueño que el Rey, traídos de más allá del tiempo y el espacio, ahora se juntaron y se tejieron alrededor de la espada Chipriota.

Un cielo azul sin límites. Un horizonte, borroso por la bruma de calor, que todos lo mirarían con un solo corazón con el fin de determinar su final.

Las imágenes mentales de los valientes quienes cruzaron el tiempo para buscar el campo de batalla que erosionó incluso la realidad y convirtió al deshabitado gran puente en una gran llanura con un fiero torbellino.

Y uno a uno, los Espíritus Heroicos se apresuraron a la escena de la batalla decisiva a la que fueron ordenados.

"Ahh......"

Esta fue la segunda vez que Waver había visto el espectáculo del despliegue de Ionion Hetairoi en su magnificencia. A pesar de que ya no era algo para ser sorprendido, ahora que sabía el significado de este último Fantasma Noble, el cual actualiza el reinado de Alexander, estaba abrumado por un sentido de admiración incluso mayor que la primera vez.

Las brillantes elites de la caballería - el vínculo de señor y sirviente que habían formado con el Rey de los Conquistadores hace una vez, podría superar incluso la separación de la vida y el más allá.

No había ningún lugar donde su campo de batalla, sublimado en la eternidad, no pudiera ser actualizado. Si el Rey de los Conquistadores otra vez se estableciera en la tiranía, entonces no importa dónde estuviera, sus sirvientes se apresurarían a él.

Ese era el orgullo de estar juntos con el Rey.

La alegría de ser capaz de luchar juntos, de su sangre caliente aumentando.

"Nuestro enemigo es el Rey de los Héroes, más poderoso que decenas de miles - ¡un oponente que no carece en ningún aspecto!. Vengan, heroicos guerreros, demuestren al Espíritu Heroico original el camino de nuestra tiranía"

"¡¡¡Ohhhhhhhhhhhhhh - !!!"

Al rugido de Alexander, los vítores de las tropas desplegadas se elevaron en el aire.

Sólo el solitario Archer estaba delante de ellos, confrontando a la gran multitud, la cual hervía como en alta mar, pero no mostró ni una pizca de consternación y simplemente de pie, imponente bloqueando su camino. Su apariencia, pintado en oro, era como un sólo pico imponente y arduo. El aire de intimidación era inequívocamente sin precedentes, precisamente lo que vendría de un Espíritu Heroico semidiós.

"Ven, señor de los vencedores. Ahora conocerás la verdadera forma de un Rey......"

Al valientemente jactándose Rey de los Héroes, la multitud de Espíritus Heroicos, dirigidos por el caballo heroico Bucéfalo, finalmente cargaron en una formación de cuña.

Rider rugió mientras encabezaba la vanguardia. Respondiendo a su rugido, los caballeros liberaron un grito de batalla. A las agitadas olas y las discordantes canciones atronadoras, Waver sumó su propia pequeña voz con todas sus fuerzas.

"¡AAAALaLaLaLaie!"





-03:59:48[edit]

En ese momento, Saber estaba vagando sin rumbo por el este de Shinto en busca de Irisviel. Naturalmente, ella también notó la señal de humo enviada en el Ayuntamiento de Fuyuki.

Aunque no entendía el significado de la señal, indudablemente tenía algo que ver con el Toque del Cielo. Al igual que alguien críticamente enfermo quien giraría a cualquier médico, como abrazando a un salvavidas, Saber inmediatamente giró el vehículo y corrió en la dirección del humo de la señal de bengala.

Saber, quien no necesitaba cruzar el Río Mion para alcanzar su destino, no fue atacada por Archer, quien estaba custodiando el puente, y arribó primero al Ayuntamiento de Fuyuki.

Saber condujo la V-MAX a través de la escena silenciosa nocturna; acelerando el motor de cuatro cilindros tipo-V, condujo en el pórtico frontal, las paredes las cuales aún parecían nuevas.

No había ninguna señal del enemigo a la vista, y tampoco podía percibir cualquier intento de matar oculto en la oscuridad. En ese caso -- ¿estaba el enemigo escondiéndose dentro del edificio?

Saber miró fijamente por un momento el área totalmente negra cerca de la pared exterior del Ayuntamiento, girando la V-MAX en torno al camino guía designado para los visitantes. Siguió el sendero en pendiente que se extiende debajo del edificio y entró al aparcamiento subterráneo.

En el área subterránea donde la luz de la luna no podía alcanzar, la luz blanca de los faros delanteros cortó a través de la oscuridad para brillar en la fría pared de cemento. El ancho aparcamiento, diseñado para acomodar a más de un centenar de vehículos, todavía no había sido abierto para el uso; sólo unos cuantos carros de la empresa constructora estaban estacionados aquí y allá; el resto del espacio vacío estaba pesado con aire polvoriento.

El áspero rugido del motor de la V-MAX también fue tragado en un instante por el extraño, silencio de cripta. Saber cautelosamente miró a su alrededor. Todo a su alrededor era densa oscuridad, las sombras de los pilares de apoyo que habían sido construidos por todo el lugar... extremadamente adecuadas para que el enemigo oculté su forma. Más importantemente, su instinto sintió el intento de asesinato que casi saturaba el aire.

"Ah..."

Desde el piso llegó un suspiro rencoroso; sonaba como el gemido de los muertos de un oscuro abismo.

Saber no podría haber escuchado este sonido equivocadamente, para él, ella había sido muchas veces su objetivo---

"¡¡URRRRRR!!"

Ella inmediatamente reaccionó a la explosión que siguió de cerca al rugido.

Saber giró y retrocedió rápidamente. En el lugar en que justo había estado, la V-MAX dejada atrás, estaba rodeada por fuego que salpicaba como lluvia. En sólo un instante, su amado corcel de acero fue convertido en un montón de chatarra sin forma. La esencia quemada de pólvora alcanzó la nariz de Saber.

"Esta arma es---"

Saber tenía una impresión de la misma. Esta fue la lluvia de fuego que había convertido al Maestro de Lancer y al resto---todos quienes habían caído terriblemente víctimas de los cálculos de Emiya Kiritsugu---en lamentables cadáveres. Era la mecanizada arma de disparo, que se había convertido en corriente dominante en este mundo moderno.

En las profundidades de la oscuridad, rojos lotos de llama florecieron una vez más. Bajo la luz del fuego que emanaba de la boca de la pistola, la sombra negra de Berserker alargada al estado de deformidad, mientras hacía gestos amenazantemente en las paredes del área de aparcamiento subterráneo. Sin la menor vacilación, Saber se elevó en el aire, precipitándose a través de un bautismo de balas de plomo voladoras. Las balas perdidas de inimaginable poder destructivo, abrieron un gran agujero en el cemento del suelo y las paredes. Ese poder, obviamente, no podría hablarse conjuntamente con el arma que Maiya había usado. Saber sintió que a pesar de que ella era un Sirviente, si era golpeada, sería fatalmente herida, ella rechinó sus dientes en enojo.

Por supuesto, no podía haber conocido el proceso por el cual Berserker había obtenido las pequeñas ametralladoras. Ambas manos del loco caballero negro sostenían un arma de fuego moderna que Kotomine Kirei había preparado usando el poder de su cargo como Supervisor, Berserker ágilmente y libremente las operaba como si fueran extensiones de sus propias manos. Estructura y pistolera de las armas de fuego, estaban todas inmersas en el prana de odio, y se habían convertido en feroz equipamiento mágico militar que podría amenazar incluso a Saber.

"¡▂ ▂ ▃ ▃ ▄ ▄ ▅ ▅!"

Las dos ametralladoras no fueron de ninguna manera inferiores al furioso aullido del caballero negro; chillando con vehemencia, atacaron a Saber. Las balas, más rápidas que la velocidad del sonido, eran aún incapaces de superar la velocidad de la espada de Saber. Sin embargo, la velocidad de una veintena de balas por segundo la dejaban sólo capaz de rechazar.

Berserker podría conferir las propiedades de un Fantasma Noble al arma en su mano, independientemente de su origen o período de tiempo. Una vez ha sido mejorada a la categoría de Fantasma Noble, la diferencia en poder entre los dos tipos de armas, "espada" y "arma de fuego" forzó a Saber a una situación decisivamente desventajosa.

Debido a que la construcción del edificio aún no se ha terminado, un gran número de botes de pintura estaban apilados en una esquina del estacionamiento. Una de las balas perdidas las golpeó, y la bala calcinada causó que el disolvente explote. La oscuridad subterránea fue disipada por lotos rojos de llamas.

Saber estaba tan restringida por la cortina de balas que no podía acercarse; miró a su alrededor en busca de un método por el cual podría regresar de una derrota segura. Entonces, vio un pequeño camión estacionado en un lote en la esquina del aparcamiento.

"--- ¡Eso es!"

Aceptando el riesgo de que pudiera ser forzada en la esquina, con ninguna ruta de retirada, Saber se abalanzó hacia el vehículo al que había puesto sus ojos. Berserker la persiguió mientras ella huía, al mismo tiempo disparando al azar con las armas de fuego en sus manos. Saber hizo un feroz paso que apenas precedió a los aullidos de las balas, precipitándose a la parte trasera del camión. Ella blandió la palma de su hoja hacia arriba, lanzando la estructura del vehículo en el aire.

En ese punto, la lluvia de balas dirigidas a Saber arrugaron el camión como si hubiera sido un modelo de papel. Saber continuó oculta detrás de la estructura del camión, piezas del cual habían sido esparcidas por todas partes, usando su hombro para detener al chasis rotante. De esta manera, se precipitó hacia Berserker.

Berserker continuó disparando, usando la ametralladora para destrozar sin piedad la estructura del camión a pedacitos de hierro. A pesar de que el pesado marco del camión rápidamente encontró su desintegrado destino, desde la perspectiva de Saber, siempre y cuando el "escudo temporal" pueda acortar la distancia y traer a Berserker a la proximidad del ataque de su espada, sería suficiente.

"¡Uaoaoaoao!"

Las balas, las cuales habían penetrado la estructura del camión, rozaron su cara y hombros. Una bala envió chispas volando en todas direcciones, mientras impactaba el tanque de aceite, combustionando el combustible en el interior. La estructura del vehículo, ya irreconocible, fue consignada a las llamas. Sin embargo, incluso esto no detuvo el ritmo del ataque de Saber.

Cuando la distancia con el adversario se había acercado a menos de diez metros, Saber tomó el momento oportuno para lanzar los restos del camión hacia Berserker. Enfrentando la llameante chatarra, Berserker no sólo declinó de esquivar, sino también levantó una sola mano en el intento de destrozarlo con un puño.

- El momento era propicio.

"¡¡Ha-a!!"

Con un gran grito, Saber, una vez más presionó en la ardiente estructura del camión con la estruendosa velocidad de un relámpago, usando toda su fuerza para conducir su ataque hacia abajo. La preciosa espada atravesó la pieza de hierro ardiendo que había sido usada como una distracción; la punta de la espada se acercó a Berserker en el otro lado.

Bloqueado por el obstáculo, Berserker era completamente incapaz de ver las acciones de Saber, y por lo tanto no tenía manera de evadir este ataque. En el tercer enfrentamiento de espadas, Saber finalmente anotó un golpe sobre el enemigo en un solo golpe. Desde la punta de su espada, la sensación de haber anotado un golpe directo viajó hasta su mano.

Pero---

"--- ¿Demasiado superficial?"

Por el lado de Saber, debido al bloqueante escudo, ella también no pudo ver directamente a su objetivo. A pesar de que había, de hecho, anotado un golpe en el otro, confiando en su intuición para atacar, finalmente no había sido lo suficientemente suertuda para anotar un golpe crítico en ese golpe. La parte frontal de Aire Invisible, aunque había hecho contacto con precisión con el centro de la frente del yelmo negro, había sido incapaz de romper el cráneo en el interior.

El exterior del camión fue objeto de una fuerte lluvia de balas, y su interior había sido atravesado por una espada; esta vez finalmente se rompió en dos pedazos. A pesar de que Berserker no había recibido una herida fatal, el feroz ataque a su cara lo hizo tambalearse hacia atrás y lo dejó incapaz de recuperarse por un corto momento. Ese era el tiempo suficiente para un ataque de seguimiento. Ahora la balanza de la victoria se inclinó hacia Saber.

Saber pateó a un lado los restos del vehículo ardiendo y levantó en alto su espada en una posición hacia arriba. Esta vez, ella definitivamente no lo dejará tranquilo. Apuntó a la parte superior de la cabeza indefensa de Berserker y apostó la victoria en el siguiente ataque directo.

La posición, velocidad y coordinación eran todas perfectas. Fue un golpe digno del nombre del Espíritu Heroico portador de la espada, lo suficiente como para hacer creer que el resultado había sido decidido---precisamente por esta razón, el instante cuando la espada de Saber fue detenida en el aire fue especialmente sorprendente.

Berserker tiró las ametralladoras, atrapando la hoja de Aire Invisible entre sus manos ante los ojos de ella. Esa habilidad consumada fue increíble por dos razones: la primera fue que él había usado una postura imposible para responder al golpe mortal de seguimiento de Saber, y la segunda fue que lo había hecho a pesar de que era imposible de percibir el camino de Aire Invisible . Pero el caballero negro había agarrado la hoja blanca con sus propias manos para sellar el ataque de Saber como si hubiera conocido todos los detalles de la espada de Saber, desde la forma hasta la longitud, como la palma de su mano.

Saber repentinamente se dio cuenta del peligro fatal de teniendo a Berserker en contacto con su arma, ella se estremeció violentamente. Desvaneció el asombro de su corazón al fondo de su mente y usó toda su fuerza para patear hacia el pecho del caballero negro. Berserker, quien no pudo resistir el golpe y fue forzado a replegarse, soltó la preciosa espada, permitiendo a la amada arma de Saber escapar estrechamente del peligro de ser corroída por la magia negra del otro.

Los aspersores en el techo, por fin reaccionaron a las llamas esparciéndose por todas partes, comenzaron a rociar violentamente cortinas de agua. A pesar de que sus cuerpos fueron expuestos a vertientes torrenciales de agua, el plateado y negro caballero, aún no se movían en lo más mínimo mientras se confrontaban el uno al otro.

En el corazón de Saber de nuevo surgió una pregunta que no podía pasarse por alto.

La ilusión engañosa de Aire Invisible había sido ineficaz contra Berserker. Él estaba obviamente muy familiarizado con la espada protegida por una vaina invisible. En otras palabras, eso significa que él, originalmente la había conocido antes de que ella se hubiese convertido en un Espíritu Heroico.

En el distrito de almacenes y el Río Mion, este caballero negro había mostrado una persistencia anormal en atacar a Saber. Si sus acciones no habían sido bajo las instrucciones de su Maestro, sino por el propio odio de este insano Espíritu Heroico...

Cuanto más miraba a la niebla negra, más confusos se volvían los detalles de la armadura. Esto indicaba que alrededor del cuerpo de Berserker estaba enrollada una protección ilusoria similar a Aire Invisible, haciendo imposible ver el verdadero rostro de este Espíritu Heroico. Pero en este punto Saber no podía pero creer --- él era indudablemente uno de los caballeros quienes la habían conocido.

"... Tu habilidad dice que tú no eres bajo ninguna circunstancia un caballero anónimo. ¡Respóndeme! "

Saber tomó una decisión y gritó en voz alta al enemigo que confrontaba a través de la niebla.

"Puesto que tú has reconocido que yo soy el Rey de Britania, Arturia Pendragon y me has desafiado como tal, ¡deberías dar a conocer tu fondo con la gloria correspondiente a un caballero! ¡El emitir un desafío mientras ocultando tu identidad es similar a conspirar en contra mía! "

El golpeteo de agua, como un aguacero de lluvia, fue lentamente penetrado por un claro ruido --- ka-da-ka-da --- de metal. Aunque era muy débil, el sonido que impregnaba las orejas, le heló el alma; indudablemente, venía de Berserker --- bajo el manto de la niebla negra, su armadura de cuerpo entero estaba temblando.

Ese era el sonido gentil de la armadura que cubría completamente sus miembros mientras las piezas suavemente se tensaban y golpeaban una contra la otra.

"Tú..."

Saber finalmente descubrió la fuente del extraño sonido, como un suspiro o un gemido, arrastrándose por el suelo.

Ese rechinante, ruido sollozante se originaba en las profundidades del yelmo negro. El cuerpo entero de Berserker se estremeció, revelando una emoción que no pudo ser suprimida.

Risa --- cuando Saber lo entendió así, un indescriptible estremecimiento corrió a través de su cuerpo.

Careciendo sonido lógico o prueba, con sólo su sexto sentido como guía, se dio cuenta de una cosa: su previa interrogación había sido un error fatal.

Fue una lástima que se había dado cuenta demasiado tarde. Las palabras que habrían convocado a ella la peor maldición posible, desde hace mucho se habían hablado a través de sus propios labios.

La niebla negra pintando el cuerpo completo del caballero negro comenzó a girar y contraerse. Dentro de la niebla precipitante, la completamente negra armadura finalmente reveló sus verdaderos colores.

Era armadura perfecta que no era ni exquisita ni cruda, pero que perfectamente fusionaba magnificencia y funcionalidad.

La delicada, matizada mano de obra de un herrero quien había puesto su máximo esfuerzo, logró en concesionarle un aire de formidabilidad y fina construcción. Las innumerables marcas y rasguños grabados en ella, se convirtieron en esculturas destacando las ilustres hazañas militares del usuario, añadiendo un toque de valor a la armadura. Era un traje de batalla ideal, que todos los caballeros no podían evitar envidiar.

Saber reconoció al héroe que había una vez usado esa armadura para cabalgar hacia adelante en el campo de batalla. En la Mesa Redonda de Camelot, él había sido un espadachín sin igual, más radiante que cualquier otro, él había sido el caballero más excelente y el guerrero más leal, más valiente que cualquier otro.

"Tú eres---cómo podría---"

Ella deseaba que hubiera visto erróneamente. Él era la encarnación ideal representando el verdadero rostro de un "caballero". Esa apariencia ilustre no podría haberse convertido en la forma completamente negra corroída por la maldición de la Mejora de la Locura.

El caballero negro se rió siniestramente como si burlándose de los pensamientos de Saber, alcanzando la empuñadura de la preciosa espada en su vaina. Esa espada no había sido ni recogida ni robada. Este Espíritu Heroico quien había estado escondiendo su nombre desde el principio, estaba finalmente revelando su propio Fantasma Noble.

Saber sólo pudo mirar impotentemente mientras lentamente sacaba la preciosa espada de su vaina.

Ella no podría haber estado equivocada, el diseño de la espada era el mismo que la de la suya propia, y las letras de las hadas talladas en ella, eran prueba de que no había sido forjada por manos mortales. El destello de la afilada hoja bajo la luz de la luna era como el agua del lago mientras brillaba con esplendor. Esa era una espada ilimitada que no sería dañada sin importar el ataque que hubiere recibido.

Sólo él, quien fue exaltado como "el caballero perfecto" era digno de tener esa espada; su nombre fue también conocido como “Arondight • La Indestructible luz del Lago“--- esa evidencia pronunció el nombre del portador, incluso más claramente que si lo hubiera dicho él mismo.

"... Ar... thur..."

El grito vengativo resonaba en el yelmo negro. Con sólo esta vibración, la máscara que ya se había roto bajo el golpe previo de Saber, ahora se despedazó.

De la fracturada máscara, fue revelado un rostro ennegrecido.

FZ v04 277.png

Nada quedaba del hermoso rostro que una vez había atraído la admiración de muchas mujeres. El odio de ayer le había hecho tan demacrado y pálido como un fantasma; sólo sus ojos, llenos de odio, daban luz. Ese era el rostro de un hombre muerto en vida quien había perdido todo por una maldición.

"... Ah..."

Saber sintió sus rodillas debilitarse. El inquebrantable Rey de los Caballeros se olvidó en impotencia; como si incapaz de soportar el peso de las gotas, lloviendo sobre sus hombros y espalda, cayó de rodillas en el mojado piso.

--- Incluso esos quienes son héroes caerán tan lejos como para perder incluso el sentido más básico de honor ---

En el pasado, alguien le había hablado así.

En ese caso, ¿había la maldición comenzado a partir de entonces?

"... De verdad..."

Saber miró a la figura delante de sus ojos, quien hace mucho había perdido la distinguida dignidad del ayer y había sido completamente cambiado por su descenso al asiento de la locura; cálidas lágrimas corrieron, y ella sólo pudo preguntar.

"... ¿De verdad me odias tanto, mi amigo...? Incluso si te has convertido como tal... ¿Me odias tanto, Caballero del Lago? "

En ese instante, la joven quien siempre mantuvo su gloria hasta el final, quien luchó por honor hasta lo último---

Ese fue el instante en el que fue derrotada.





-03:59:32[edit]

En el silencio, un olor repulsivo de quema asaltó sus fosas nasales; parecía que un incendio había estallado en algún lugar de este gran edificio.

Sin prisa, los pasos de Emiya Kiritsugu eran ligeros y decisivos mientras caminaba lentamente hacia el centro del pórtico vacío.

Él moderadamente relajaba los músculos de todo su cuerpo, no usando excesiva fuerza en ningún área. Por otro lado, sus nervios reflejaban toda la situación del área circundante, como un espejo más tranquilo y claro que la superficie de un lago sellado en hielo, más sensible que la audición, más nítido que la visión, sin puntos ciegos. Se había transformado a sí mismo en una sonda que podía instantáneamente sentir cualquier leve movimiento, mientras paseaba a través de la oscuridad.

Kotomine Kirei debería estar en algún lugar aquí, en el Ayuntamiento de Fuyuki, esperando la llegada de Emiya Kiritsugu.

Considerando este resultado, la emboscada que Kiritsugu había planeado realmente había sido un completo fracaso. Pero no sentía remordimiento alguno, mientras había finalmente sido capaz de determinar los verdaderos colores de Kotomine Kirei, el enigmático adversario; esto fue aún considerada una gran ganancia. Precisamente porque las muchas predicciones de Kiritsugu habían llegado a nada, había obtenido la respuesta a través del proceso de eliminación.

En resumen, ese hombre no tenía ningún interés en absoluto en el Grial.

Bajo circunstancias ordinarias, todos los Maestros batallarían por el bien de buscar el Grial. Esta idea se había arraigado como una primera impresión duradera; había cegado los ojos de Kiritsugu todo este tiempo, hasta hoy. Esto fue precisamente el por qué Kiritsugu había sentido incertidumbre y una falta de comprensión hacia las acciones de Kotomine Kirei --- el cual no tenía nada que ver con el Grial.

Pero esta noche, Kiritsugu había visto claramente la estrategia de Kirei para la ceremonia del descenso del Grial y descubrió que había estado fundamentalmente equivocado.

En usar el Ayuntamiento de Fuyuki como altar del sacrificio, la preparación de Kirei no había sido realmente minuciosa. Esta frágil fortaleza era ya careciente como fuerte mágico, pero no tomó ninguna medida defensiva. Incluso si el tiempo había estado presionando, debería al menos haber establecido trampas básicas y pantallas protectoras. Además, si realmente no había habido tiempo para prepararse, entonces ¿por qué habría hecho algo como convocar a los otros Sirvientes para que vengan a una batalla decisiva? Incluso tomando un centenar de pasos hacia atrás, incluso si realmente sabía absolutamente nada acerca de magia defensiva, entonces ¿por qué eligió la línea-mística que de las cuatro era la más inepta para una batalla defensiva?

Al pensar esto, Kiritsugu sólo podía creer --- para Kotomine Kirei, el descenso del Grial era una importancia secundaria. Ese hombre había elegido el Ayuntamiento de Fuyuki únicamente porque las posibilidades de ser emboscado ahí eran más bajas. En comparación con un descenso exitoso del Grial, deseaba más el ganar la más ventajosa iniciativa en la última batalla decisiva entre Maestros.

El objetivo de Kotomine Kirei no era el Grial, sino el derramamiento de sangre involucrado en el proceso de obtenerlo. La razón para eso no podía ser investigada, ni necesita investigación. Era suficiente haber entendido quién exactamente era el objetivo del Ejecutor.

Kiritsugu lentamente agarró fuertemente la Thompson Contender; sintiendo el toque de la madera de nogal bajo sus dedos, pensó en la cara que sólo había visto en una fotografía.

En este punto, aunque tratará de determinar cómo y dónde había cruzado camino con el de Kotomine Kirei, era sólo un intento hueco. La vida de Kiritsugu no había zarpado tan sin problemas como para acertar que nunca se había hecho un enemigo de alguien. Ese era un intruso quien se había colado al Toque del Cielo solamente debido a una disputa personal con Kiritsugu --- esta posibilidad sólo puede ser eliminada debido a razones de probabilidad. Aunque sólo había una pequeña posibilidad de que un intruso pudiera haber durado hasta el final del Toque del Cielo, así como dirigir una farsa que había cambiado la dirección en que el Grial había progresado---la realidad estaba ante sus ojos, y Kiritsugu sólo podía aceptarla como la verdad.

Emiya Kiritsugu nunca había buscado la verdad ni la respuesta a las cosas. Para él, sólo la "situación" había sido digna de preocupación.

Había simplemente prometido en su corazón que salvaría a más gente. No había ninguna distinción entre las vidas que fueron salvadas. El balance que medía sacrificio y salvación no tiene nada que ver con la razón o circunstancia. Así fue su existencia. Ciertamente no sería lo suficientemente tonto en inquirir por el significado de sus acciones.

Por lo tanto --- en el corazón de Kiritsugu, ninguna del miedo y la sensación de crisis que había sentido previamente hacia Kotomine Kirei permaneció en absoluto.

Desde el punto de partida de saber cuáles fueron sus motivos, ese hombre había caído a convertirse en un simple obstáculo que obstaculiza el progreso de Kiritsugu. No importa lo fuerte enemigo que el otro era, siempre y cuando Kiritsugu estaba seguro que era alguien al que debe desafiar, esa persona ya no era alguien por el cual sentiría algo. No había miedo, ni odio, ni subestimación ni compasión; consideraba sólo una cosa: eliminación. Esa era la única función que Kiritsugu se dio a sí mismo como una máquina de matar.

El gran auditorio que comprendía de la primera a la tercera planta se puede decir que es el área clave del Ayuntamiento de Fuyuki. Kirei colocó el cadáver del homúnculo muerto en el escenario – el cual, habiendo sido completamente renovado, estaba esperando solamente por la primera actuación.

En su suave cavidad abdominal, un objeto extraño podía definitivamente ser sentido. Era probablemente que el Grial que había sido mezclado con los órganos, estaba ahora recuperando su forma original. Aunque Kirei podía ahora abrir la cavidad abdominal y removerlo, no estaba ansioso por hacer eso. Cuando una más de las almas de los Sirvientes fuese reclamada, la cubierta externa debería automáticamente colapsar y revelar el Grial. Sólo tenía que esperar.

Archer estaba confrontando a Rider en el puente; Berserker estaba bloqueando a Saber en el garaje subterráneo para parquear. Todo estaba funcionando sin problemas. Ahora no había nadie para molestar a Kirei.

Salió del auditorio y llegó al corredor. Instantáneamente, el humo negro que se difundía por el aire asaltó sus fosas nasales. El origen del fuego debe ser el campo de batalla subterráneo. De la densidad del olor, el fuego ya se había esparcido a las diferentes áreas de la estructura. Pero, todas las conexiones alámbricas al exterior, incluyendo la alarma de incendio, ya había sido cortada, siempre y cuando el fuego no se esparza fuera de la estructura, no sería descubierto por los residentes cercanos.

Con cada paso que daba, su estado de ánimo se volvió más apasionado; las santas palabras de bendición, no pudieron evitar desbordarse de sus labios.

"Él restaura mi alma. Él me guía por caminos de rectitud por el bien de su nombre. Incluso aunque camine a través del valle de la sombra de muerte, no temeré mal alguno, porque tú estás conmigo---"

Él estuvo aquí. Ahora estaba seguro de encontrarse con él.

Emiya Kiritsugu estaba cerca. Así como Kirei deseaba su llegada, entonces él buscaba por Kirei.

Las llamas habían dispersado la oscuridad, parpadeando y danzando en varias áreas del corredor. Cálido aire acariciaba el rostro de Kirei, pero no le importaba. La marea de sangre que agitaba en su corazón ardía aún más caliente que las llamas.

Ahora, Kirei se sintió bendecido por primera vez. El Dios quien nunca lo había bendecido antes en su vida, le había finalmente dado una revelación.

Lo que persiguió era esta catarsis de odio, esta alegría de la lucha.

"--- Tu vara y tu báculo, ellos me confortan. Tú preparas una mesa ante mí en la presencia de mis enemigos. Tú me unges la cabeza con aceite; mi copa rebosa. Seguramente el bien y el amor me seguirán todos los días de mi vida---”

Las lenguas de fuego siguieron a las paredes hasta el techo, convirtiéndose en señales que indican el camino al Infierno en invitación a los dos hombres.

Avanzaron silenciosamente, altos animosamente, sin vacilar, hacia el lugar de la batalla decisiva.

Así, se encontraron un nivel bajo tierra - el espacio de almacenamiento para grandes utilerías, directamente debajo del escenario.


En el otro extremo, el cual se agitaba con humo negro, Emiya Kiritsugu vio la esbelta figura vestida en vestiduras ceremoniales.

En el otro extremo, el cual se agitaba con aire caliente, Kotomine Kirei vio el abrigo negro de su enemigo mortal.


El resplandor de las Llaves Negras en su mano reflejaban el brillo del cañón de la pistola mágica.

Ambos percibían el intento de matar; hace mucho llegaron a comprender esa ardiente sensación.

Por lo tanto no había más necesidad de palabras para comunicarse.

Finalmente miraron directamente sobre cada uno con sus propios ojos; llegaron a la misma conclusión, al mismo tiempo.

Para Emiya Kiritsugu, esta guerra era--- Para Kotomine Kirei, el completo campo de batalla de Fuyuki era--- Todo de todo existía por el bien de derribar al enemigo ante ellos. En este momento y en este lugar, las cortinas se abrieron silenciosamente ante el inminente enfrentamiento final.

Siete Maestros. Siete Sirvientes. Todo era simplemente lo que podría ser llamado la "situación".



Para Emiya Kiritsugu, esta guerra era---

Para Kotomine Kirei, el completo campo de batalla de Fuyuki era---

Todo de todo existía por el bien de derribar al enemigo ante ellos.

Dentro de las furiosas llamas, las hojas estaban moviéndose.


Tres en su izquierda, tres en su derecha, el Ejecutor sacó un total de seis Llaves Negras y corrió a toda velocidad hacia adelante.

La visión de la pistola del asesino, entrenaba en la sombra que se acercaba con el viento.

En este momento y en este lugar, las cortinas se abrieron silenciosamente ante el inminente enfrentamiento final.





-03:59:04[edit]

La tierra rugió y nubes de arena fueron levantadas mientras Ionian Hetairoi se acercaba –

Incluso ante tal abrumador espectáculo, el Rey de los Héroes, Gilgamesh no se movió en lo más mínimo.

La única cosa habitando en esos ojos rojos mirando a la magnificencia, era completa alegría color sangre. Era un sentimiento más allá de los límites de la mundanidad, conocida sólo por el rey quien había completamente agotado todos los placeres de este mundo.

En verdad, Archer estaba complacido.

Estaba cansado de como sería invitado hasta el final de los tiempos, repentinamente, a farsas que eran batallas sólo en nombre. Y ahora, había finalmente obtenido un oponente que pudo reconocer como un "enemigo".

Un desafío de ese Rider era digno de usar toda su fuerza para ganar supremacía.

"Montones de sueños juntos y aspirando a la tiranía... voy a elogiar tu entusiasmo. Sin embargo, valientes soldados, ¿alguno de ustedes lo ha discernido? La verdad, que un sueño es algo que debes despertar pronto."

Archer, con la espada llave en mano, abrió la bóveda de la nada. Sin embargo, no desplegó la Puerta de Babilonia. Lo que sacó fue sólo una espada solitaria.

"Y así, era inevitable que yo sería el que bloquee tu camino, Rey de los Conquistadores".

- ¿Podría realmente ser llamado algo tan especializado como una “espada”?

Era un arma de una forma demasiada anormal. Había un agarre y un guarda mano, y su longitud era como la de una espada larga. Pero, la sección crucial donde la “hoja” debería haber estado asignada, se desviaba demasiado de la forma de un arma afilada. Era una hoja simple con un pilar formado por tres secciones alineadas, y una punta la cual giraba en forma de espiral. Las tres secciones pilares eran como molinos de mano, lentamente continuando rotando en alternancia.

Sí, ya no era una espada. Algo nacido antes de la aparición del concepto que este mundo llama una "espada" no puede posiblemente tener la forma de una espada conocida. Era algo construido por un Dios antes de los humanos. Era la realización de las obras de un Dios grabadas en el principio del mundo.

Los tres-molinos, como cilindros, actuando en concierto con el movimiento de los Cielos, giraban mientras cada una crujía con peso y poder equivalente al movimiento tectónico. La enorme cantidad de prana hirviendo y desbordándose estaba más allá de la medición.

"Ahora, conoce la conclusión de tu sueño sin cumplir. La verdad será mostrada por mi propia mano."

Archer sostuvo su mano sobre su cabeza, y la espada del inicio gradualmente aumentó la velocidad de sus revoluciones. Más rápido con cada revolución, cada vez más rápido...

Rider, quien percibió la amenaza simplemente por instinto, presionó las riendas de Bucéfalo.

"¡Ya viene!"

Él cedió el primer movimiento a Archer. Eso estaba bien. A pesar de que lo cedió, era sólo un golpe. Ionian Hetairoi pisotearía esa solitaria sombra dorada sin esperar a lo siguiente.

Así las cosas, tenía que dedicarse a superar ese único golpe. Archer jactado con su incomparable Fantasma Noble; esto era sin lugar a dudas una carta de triunfo sólo para cuando, a su manera, creía que el momento era propicio.

¿Era un Fantasma Noble anti-ejército?

¿Un Fantasma Noble anti-fortaleza?

O podría ser un Fantasma Noble anti-personal, y lo que realmente pretendía era disparar sólo a Rider, en la cabeza del ejército, matándolo con certeza...

Retumbó como un tornado ruge, y una enorme cantidad de prana surgió de la empuñadura de la espada de Archer.

"Ahora despierta,Ea. ¡Un escenario digno de ti ha sido preparado!"

Ea - el Dios de la tierra y el agua de la antigua mitología mesopotámica, quien había separado Cielo y Tierra.

Llamada por este nombre, la Espada de la Ruptura fue la espada primordial presente en la creación del mundo en la Era de los Dioses. El rol que la hoja del inicio logró - era nada menos que haber cortado lo que había estado sin forma en Cielo y Tierra, lo que había dado forma definitiva a esa distinción.

Y ahora, la rotante espada Dios, arrogantemente levantando vientos de tormenta, una vez más realizaría ese milagro del génesis. El dorado Rey de los Héroes triunfantemente gritó una declaración.

"Ven ahora y mirar hacia arriba - a ¡Enuma Elish!"

El Cielo gritó y la Tierra sacudió.

Una enorme colección de prana fue liberada, triturando en las leyes del espacio.

La punta de la espada que Archer balanceó hacia abajo, no estaba dirigida a nadie en primer lugar.

Ya no era una cuestión de apuntar a alguien. Lo que la hoja de la Espada de la Ruptura cortó no puede contener simplemente "al enemigo".

Rider, conduciendo su caballo duramente, vio ante sus ojos la fractura de la tierra, y la apertura de un abismo.

"¡¿Hmn?!"

Había observado el peligro que estaba lentamente ocurriendo a sus pies, pero el impulso de la carga de Bucéfalo ya no podía ser reprimida.

"Hii -"

El destino de la caída ya no podía ser evitado; Waver ahogó su grito. Pero claro, el caballo y jinete cargándolo ahora mismo, no eran del tipo que son intimidados por un peligro de este nivel.

"¡Haa -!"

Respondiendo a las riendas de Rider, el caballo heroico voló alto en el cielo con un golpe de sus espléndidas patas traseras.

Fue un espeluznante salto y deslizamiento. Pero, efectivamente, al final de ese único instante que parecía sin fin para Waver, en lo que Bucéfalo aterrizó fue tierra firme, en el lado opuesto de la fisura.

Sin embargo, antes de que tuviera tiempo para sentirse aliviado, Waver palideció por el terrible estado de la caballería siguiéndolos.

La brigada de Guardias del Rey, no teniendo piernas tan fuertes como Bucéfalo, no pudieron completamente cruzar la ruptura en la tierra, y cayeron sin remedio en el abismo como una avalancha. Los caballos de batalla de las filas más atrás frenaron en el borde y fueron salvados del miserable destino de la caída; sin embargo, no era más que el comienzo de la tragedia.

"¡Chico, sujétate!"

Reprendiéndolo, Rider agarró a Waver mientras aferrándose a la melena de Bucéfalo. "

En el tiempo que le tomó al caballo heroico sentir el peligro y saltar de nuevo a una zona segura, la fisura se expandió aún más en anchura, tragándose la tierra circundante y a los caballeros.

No - no era sólo la tierra. Las grietas se extendieron desde la superficie hasta el vacío, distorsionando el espacio y succionando la atmósfera. La totalidad de sus entornos fueron volados en el fin de la nada por un viento surgente.

"E-Esto es..."

Fue una escena que incluso el Rey de los Conquistadores estaba sin palabras.

La Espada de la Ruptura comandada por el Rey de los Héroes - lo que un solo golpe perforó a través, no fue solamente la tierra, sino el mundo mismo, extendiéndose hacia el cielo. El ataque no era ni siquiera algo para ser discutido como una cuestión de si golpea, o si su fuerza era conveniente. Soldados, caballos, el polvo, el cielo - casi todo lo que usaba el corte de espacio como fundación fue tragado y desaparecido en el vacío surgente.

Bucéfalo plantó firme sus pesuñas con todas sus fuerzas y resistió la presión atmosférica del vacío, aun cuando esto sucedió, la gran llanura de arena caliente tejida por Ionian Hetairoi, se rompió, destrozó, y se desplomó en el abismo de la nada como el final de un reloj de arena.

Antes de que esa única hoja fuese balanceada, todas las cosas no eran más que caos el cual no podría formar ningún significado –

Después de que esa única hoja fuese balanceada, una nueva verdad divide y distingue Cielo, Mar y Tierra.

El tumulto de la génesis liberada ya no estaba en el reino de un Fantasma Noble anti-fortaleza. Era una irregularidad que rompió no sólo eso que poseía forma, sino toda la creación. Esa era la verdadera forma de un Fantasma Noble anti-mundo, que hizo del Rey de los Héroes trascendente.

El Cielo cayó, la Tierra se rompió; dentro de la oscuridad, donde todo volvió a la nada, sólo la Espada de la Ruptura de Archer brillaba con esplendor. La deslumbrante luz continuó completando la destrucción, como una estrella de la creación, la primera cosa iluminando el nuevo mundo.

Rider y Waver no pudieron determinar todo esto hasta el final. Para empezar, la Esfera de Realidad en la que estaban era mantenida por el prana total de los Espíritus Heroicos convocados. Antes de que el propio mundo desapareciese, el campo limitado se rompió por las costuras, una vez que más de la mitad del ejército se había perdido, y las distorsionadas leyes del espacio, una vez más regresaron a la forma que habían sido.

Y así, como si despertando de un sueño, Bucéfalo, cargando a los dos de ellos, aterrizó en el gran puente de la nocturna Fuyuki.

En el fuerte opuesto, el dorado Archer se paró, bloqueando el camino de ellos con una sonrisa cautivadora. La ubicación de los dos no cambió; era como si el tiempo había rebobinado de nuevo al comienzo de la batalla.

El único cambio que podía verse era la existencia de la Espada de la ruptura en la mano de Archer, la cual aún estaba girando y gruñendo, incluso ahora.

Y el cambio fatal que no podía ser visto - la desaparición de Ionian Hetairoi, la carta de triunfo de Rider.

"Rider..."

El gigante Sirviente, con un rostro serio y dignificado, planteó una pregunta a su Maestro, mirándolo hacia arriba con una expresión pálida.

"Ahora que lo pienso, hay una cosa que tengo que preguntarte."

"... ¿Huh?"

" Waver Velvet. ¿Serías un sirviente, y me servirías?"

Todo su cuerpo temblaba con violentas emociones. Entonces, como el estallido de una presa, inundaciones de lágrimas se derramaron.

Era una pregunta que sabía que siempre estaría fuera de su alcance, y sin embargo, había estado anhelando y esperando ansiosamente. No había necesidad de buscar por una respuesta; era porque ya había preparado una, escondida en lo profundo de su corazón como un tesoro.

"Tú -"

El chico, llamado por su nombre por primera vez, sacó su pecho sin enjugar sus lágrimas, y respondió con una voz firme.

"- Tú, eres mi Rey. Te serviré. Daré todo por ti. Por favor, guíame. Por favor déjame ver el mismo sueño."

El rey de la tiranía sonrió ante las palabras de juramento. Para su sirviente, esa sonrisa fue una recompensa que supera cualquier premio.

"Hm, muy bien."

FZ v04 293.png

Tan pronto como su corazón fue envuelto por la alegría que eleva – el cuerpo de Waver fue realmente levantado en el espacio.

"... ¿Huh?"

El Rey recogió el cuerpo corto del chico desde la espalda de Bucéfalo, y suavemente lo bajó a la superficie de la carretera de asfalto. Habiendo perdido la elevación desde lo alto del caballo y regresado a la visión de su altura original, Waver no sintió nada, pero desconcierto, de una vez más saboreando su cortedad y pequeñez.

"Es mi deber como el Rey el ejemplificar el sueño. Y es tu deber como el sirviente el determinar el sueño del Rey, y pasarlo a las generaciones posteriores."

Sobre una silla tan alta que su mano temblorosa ya no podía alcanzar, el Rey de los Conquistadores sonrió con firmeza pero brillantemente, mientras pasaba su orden real.

"Subsiste, Waver. Ve todo hasta el final, vive bastante, y dilo; La naturaleza de tu Rey; el espíritu de este Alexander"

Bucéfalo relinchó, golpeando sus pesuñas como si en ánimo - pero al final, ¿fue para el Rey quien ahora enfrentaría su muerte, o el sirviente quien le fue confiado un cargo difícil?

Waver bajó su cabeza, y no la levantó. Alexander lo tomó como consentimiento. No había necesidad de palabras. Desde este día hasta el fin del tiempo, el sirviente será guiado por la figura del Rey, y el sirviente se mantendría leal a esa memoria. En la cara del juramento, incluso la separación era sin sentido; bajo el comando de Alexander, el vínculo formado entre Rey y sirviente era eterno y más allá del tiempo.

"¡Ahora, Bucéfalo, a la conquista!"

Y así, el Rey de los Conquistadores pateó los flancos de su querido caballo, y se fue a enfrentar su última carrera. Apuntando al amargo enemigo esperando por él, dejó escapar gritando un grito de guerra.

Era un estratega. Reconoció plenamente el flujo indiscutible de la batalla. Pero "eso" era diferente de "esto". El Rey de los Conquistadores Alexander no podía pensar en cualquier otra receta que no sea cargar hacia el dorado Espíritu Heroico.

No había resignación. No había desesperación. Lo qué había era sólo la emoción absoluta rebosando por completo de su corazón.

Fuerte - él era demasiado fuerte. El héroe quien hizo pedazos al mismo mundo, era indudablemente el enemigo más fuerte en el Cielo y la Tierra.

En ese caso, este hombre era el último enemigo.

Era más alto que el pico de Hindu Kush, más caliente que las arenas calientes de Mackran - él era el último obstáculo en este mundo. Y así, ¿cómo no iba el Rey de los Conquistadores a desafiarlo? Si puede superar esto, lo que hay más allá era sin duda el fin del mundo. El sueño lejano que siempre había estado viendo, estaba esperando ser cumplido en este momento, ante sus ojos.

"A Philotimo" – lo desafiaba porque era inalcanzable; expresaba su tiranía, ejemplificándola, por el bien del sirviente quien miraba sobre su espalda.

El Rey de los Héroes, imponiéndose sobre su camino, calmadamente miró al retador, y liberó los tesoros de la bóveda. Veinte, cuarenta, ochenta - un enjambre de Fantasmas Nobles desplegados desde el vacío, brillando como tantas estrellas brillantes. Esa luz hizo que el Rey de los Conquistadores recordará el cielo estrellado del Oriente, lejano en la distancia, que iba a admirar.

"¡¡AAAALaLaLaLaie!!"

Rugiendo con un deleite que sacudió su corazón, se precipitó junto a su amado caballo.

Con soberbios gruñidos, la lluvia de estrellas se aproximaba. Incesantemente, sin piedad, los impactos atropellando sobre sus cuerpos. Sin embargo, ese dolor no era más que una inútil insignificancia en comparación con la emoción de esta carrera.

Hubo momentos en que había sucumbido a esa clase de timidez - y sin embargo, no estaba a punto de alcanzar "el último final". Qué tontería. Qué desgracia.

El “fin” que había estado buscando ahora se eleva sobre su camino. Habiendo cruzado innumerables colinas, cruzado innumerables ríos, finalmente descubrió el punto final.

Por lo tanto, lo superaría.

Pasaría a través de ese enemigo.

Un paso, y un paso más allá. La única cosa que tenía que hacer era simplemente repetir eso. Si continuaba acumulándolo, entonces, incluso esa figura lejos en la distancia, debería seguramente ser alcanzada por su espada.

El enjambre de estrellas se vertía violentamente. En su furia, donde incluso su conciencia era propensa a retroceder, su postura inadvertidamente y descuidadamente comenzó a declinar.

Entonces se dio cuenta de que, en algún momento, había comenzado a correr con sus propios pies. ¿Qué tan lejos llegó su querido caballo Bucéfalo? ¿Dónde terminó? Quería llorar por su amigo, quien había valientemente llevado a cabo su deber hasta el final, pero eso era el por qué no podía detenerse ahora. Este paso que ahora tomaría hacia adelante, era en sí, el luto por aquellos quienes fueron dispersados.

Su dorado rival, como si entendiendo esto, dijo algo con una expresión de asombro. Pero no pudo oírlo. Ni siquiera los destellos de luz--pasando rosando sus orejas, con los sonidos de violentos vientos--podrían alcanzar sus oídos.

Lo que escuchaba, era simplemente - el sonido de las olas. El sonido de las olas rompiendo en las remotas y vacías costas - del mar en el fin del mundo. Aah, eso era. Con una sensación brillante, lo entendió. ¿Cómo no lo había reconocido durante todo este tiempo? - Este violento latido de su corazón era el rugido de Oceanus.

Lo que escuchaba, era simplemente - el sonido de las olas.

El sonido de las olas rompiendo en las remotas y vacías costas - del mar en el fin del mundo.

Aah, eso era. Con una sensación brillante, lo entendió.

¿Cómo no lo había reconocido durante todo este tiempo? - Este violento latido de su corazón era el rugido de Oceanus.

"¡Hahah... ahahahaha!"

Él vio su sueño mientras corría en la playa. La sensación de las salpicaduras que pateaba se sentía agradable en sus dedos. El rojo brillante empapando sus pies puede ser la sangre brotando de su propio abdomen, pero ¿qué con eso? Ahora mismo, estaba viendo un sueño del mar. ¿Cómo puede haber alguna felicidad más grande?

El Rey de los Héroes lo esperaba, justo ante sus ojos. Un paso más - y luego, sólo uno más, y su espada, blandida en lo alto, podría partir la corona de su cabeza.

"¡¡Haaaah -!!"

Con un resonante grito de victoria que alcanzó los Cielos, balanceó hacia abajo la espada de los Chipriotas.

Era el pico de un momento cuando estaba convencido de su victoria. El instante que debería haber pasado en un abrir y cerrar de ojos, parecía, por alguna razón, extenderse en una eternidad. Era como si el tiempo se detuvo –

No. En realidad, se detuvo - no el flujo del tiempo, sino su propio cuerpo.

Justo antes que la espada balanceada pudiera alcanzarlo, su hoja, sus extremidades, sus hombros, y su abdomen fueron envueltos alrededor por una resistente cadena; el Rey de los Conquistadores suspiró.

Enkidu - el secreto entre secretos contenida en la bóveda del Rey de los Héroes. La restricción que capturó incluso al Toro del Cielo.

"- Santo cielo... Todas estas rarezas, una tras otra..."

No había asombro o arrepentimiento. Simplemente se burló a si mismo por finalmente tropezar sobre un descuidado pequeño error. Una sonrisa amarga surgió de sus labios manchados de sangre.

La espada de los Chipriotas no podía alcanzarlo; sin embargo, la Espada de la Ruptura de Gilgamesh atravesó el pecho de Alexander, con el romo de su punta. Podía sentir la sensación de la lentamente triturante hoja dentro de sus órganos vitales. Esta espada sólo se vuelve más y más absurda - el Rey de los Conquistadores sintió asombro así como admiración, como si este fuese el asunto de otro.

"- ¿Has despertado de tu sueño, Rey de los Conquistadores?"

"... Hm, sí. Supongo..."

No podría llevarse a cabo esta vez, tampoco. Había terminado con el sueño incumplido, permaneciendo como estaba - incumplido. Sin embargo, ahora que lo pensaba, ese fue un sueño de una sola vez, había apostado su vida por él en el pasado.

El fantástico sueño que vio en Asia Menor en el pasado remoto - Ahora, en esta tierra del Lejano Oriente, estaba una vez más viendo el mismo sueño.

Pensando nostálgicamente en tales accidentadas circunstancias, Alexander sonrió.

Si pudiera ver el mismo sueño, incluso por una segunda vez, entonces no sería extraño tener un tercero.

Lo que significaría –

Era casi el momento adecuado para ver el siguiente sueño.

"Esta expedición ha, sido... emocionante, en todos los aspectos también..."

Alexander murmuró en satisfacción, estrechando las esquinas de sus ojos, los cuales estaban borrosos por una neblina de sangre. Determinando su expresión de éxtasis, Gilgamesh solemnemente asintió.

"Puedes desafiarlo tantas veces como desees, Rey de los Conquistadores."

A su digno oponente, cuyo cuerpo entero estaba empalado de pies a cabeza por la lluvia de Fantasmas Nobles, quien sin embargo no se detuvo hasta que frustrado por la Cadena del Cielo, el Rey de los Héroes dio su mayor recompensa - lo honró con verdaderos sentimientos de admiración.

"Hasta el fin del tiempo, este mundo siempre será mi jardín. Por lo tanto, Puedo asegurarte. Nunca encontrarás a este mundo tedioso."

"¿Ooh...? Eso es, bueno de, escuchar..."

Al final, despreocupadamente dando la respuesta apropiada, el Sirviente Rider fue silenciosamente extinguido.

En términos de tiempo, fue simplemente una corta batalla. No fue más que una ofensa y defensa que apenas llenó los pocos segundos que tardó el Espíritu Heroico montado el galopar a través hacia el fuerte opuesto.

Sin embargo, fue equivalente a toda una vida para Waver, quien lo tenía todo grabado en sus ojos sin parpadear una vez.

Él nunca lo olvidaría. Incluso si una tapa estuviese cerrada sobre su corazón, posiblemente no podría olvidar. La escena que sus ojos capturaron en los últimos segundos, ya se había convertido en parte de su alma y era imposible de separar.

Waver simplemente se quedó clavado en el suelo, solo, donde fue dejado atrás en el camino, incapaz de moverse en lo más mínimo. Repetidamente reconoció que debe moverse, pero sintió que si trataba de caminar un solo paso, colapsaría sobre sus rodillas.

Sin embargo, de ninguna manera podría arrodillarse ahora.

El dorado Archer, mirando a Waver con sus brutales ojos color sangre, lentamente caminaba a él. No debe apartar sus ojos. A pesar de que todo su cuerpo estaba congelado con terror, al menos comprendió eso. No sobreviviría si apartaba sus ojos ahora.

El chico negó con temor, no trató de ocultar, sin embargo, tercamente no apartó sus ojos; Archer parado ante él, planteó una pregunta en una voz completamente desprovista de emoción.

"Chico, ¿eres el Maestro de Rider?"

Había pensado que posiblemente no podría hablar de una garganta congelada por el terror, pero justo cuando fue preguntado sobre su relación con "él", fue liberado de su rigidez por un corto momento. Waver negó con su cabeza, y respondió con una voz ronca.

"No. Soy - su sirviente."

"¿Hmn?"

Archer, estrechó sus ojos, miró todo en su totalidad sobre Waver, y finalmente notó que ningún lugar en su cuerpo transmitió la presencia de los Sellos de Comando.

"- Ya veo. Pero chico, si realmente eres un súbdito leal, tienes el deber de vengar a tu difunto Rey, ¿no es así?"

Incluso con la segunda pregunta, Waver respondió con un extrañamente tranquilo corazón.

"... Si te desafío, moriría."

"Por supuesto."

"No puedo hacer eso. Se me ordenó vivir."

Sí - no podía morir. No ahora, cuando las últimas palabras confiadas a él por el Rey estaban grabadas en su corazón.

Waver debe escapar de este dilema no importa cómo. Estaba ante un Sirviente enemigo y no tenía forma de defenderse; a pesar de que era una situación desesperada donde nada podía hacerse - la única cosa que definitivamente no podía hacer era darse por vencido. No podía ignorar la forma en que había hecho el juramento.

Y ese era quizás un dolor mucho más cruel que resignarse a la muerte.

El chico negó impotentemente ante la muerte de la que no podía escapar, pero sólo su mirada, hizo conocida su firmeza. Mirando hacia abajo sin decir una palabra, sobre esa tan pequeña estatura por un corto tiempo, Gilgamesh simplemente asintió una vez.

"El camino de la devoción es una gran labor. Nunca lo estropees"

No tenía razón para levantar su mano contra un bastardo quien no era ni Maestro, ni traidor. Esa fue su decisión como el Rey.

Waver vio su partida mientras el dorado Espíritu Heroico giró sobre sus talones y tranquilamente se alejó. En poco tiempo, la figura había desaparecido de su vista, y un viento frío soplando a través del río, completamente dispersó el aire de la batalla que se había extendido durante todo el tiempo, después, el solitario chico se dio cuenta de que había sido dejado atrás en la noche, y finalmente comprendió que todo había terminado.

Sus rodillas temblaban de nuevo por el milagro que fue su supervivencia.

Justo antes de que Archer cambiara de parecer, había tenido realmente la intención de matar a Waver. La intención de matar que liberó tan naturalmente como respirar, había sin palabras, anunciado eso. Hubiese Waver apartado sus ojos, o colapsado con miedo, o ahogado en su respuesta, eso habría realmente ocurrido.

Si uno fuese a burlarse de cómo simplemente había rogado por su vida, entonces uno simplemente no sabía de la implacabilidad del Rey de los Héroes. Simplemente estando vivo después de resistir su terror, era un conflicto, y una victoria. Era la primera vez que Waver Velvet había obtenido una victoria en un desafío por sí mismo.

Fue una fea y muy pequeña batalla. Estaba lejos de ser valiente, o espectacular. Nadie cedió a él, y no obtuvo botín. La única cosa que hizo fue sobrevivir y escapar de un dilema.

Aun así, Waver estaba feliz. Estaba orgulloso. Sólo el mismo Waver podía entender lo invalorable que fue para él, llegar a esa imposible conclusión bajo esas circunstancias. Ese honor solamente estaba en él. Incluso si parecía feo para un espectador, no había razón para sentirse avergonzado.

Cumplió con la orden del Rey. Vio todo hasta el final, y subsistió.

Quería ser elogiado. Por esa enorme y pesada palma. Por su áspera, inreservada y gruesa voz. Esta vez, no necesitaría ocultar su vergüenza. Podría haber sacado su pecho inreservadamente y jactado de sus logros al hombre.

Sin embargo, - en esta noche, sumida en el silencio, Waver estaba inútilmente solo. Nadie estaba a su lado. Al igual que el Waver de hace once días, Waver estaba solo, dejado atrás en un cruel y apático rincón del mundo.

La batalla fue sólo para él. Nadie había notado lo que había superado por sí mismo en su soledad. Nadie lo estaba elogiando.

Pero si uno fuera a llamarlo, un trato cruel - pues no, no lo era.

Él había sido recompensado con algo más que suficientes palabras de elogio justo ahora. El más grande Rey en el mundo, lo había reconocido y asignado. Se le dijo que se le sumaría a las filas de los sirvientes.

El orden de los acontecimientos simplemente se invirtió.

Ahora también había sido elogiado para el lejano futuro; la única cosa por hacer ahora era dedicar todo lo que quedaba de su vida para acumular suficientes logros para corresponder a ese elogio.

Sí. Simplemente por esas palabras en ese punto en el tiempo - no estaba solo.

En el momento en que entendió esto, sus días como un chico habían terminado.

Y luego lo sabía por primera vez; a veces, las lágrimas fluyen libres de la humillación o arrepentimiento.

Ahora, en el puente vacío, mirando hacia abajo sobre la superficie negra del fluyente río, Waver Velvet mojó sus mejillas sin ningún remordimiento.

Eran las cálidas y claras lágrimas de un hombre.





-03:55:51[edit]

-- Una mujer estaba llorando.

Su hermoso rostro se volvió más desigual por el día con dolor, y arrugas de dilema fueron grabadas en los extremos de sus cejas; la mujer estaba silenciosamente llorando.

Se culpó y cuestionó a sí misma.

Estaba avergonzada sin medida.

Como una pecadora quien asumió toda la culpabilidad y la culpa en el mundo, sólo podía mojarse la cara día tras día con sus lágrimas.

Todos estaban hablando palabras crueles sobre ella - una esposa impúdica, una reina desleal.

Esos tontos plebeyos cegados por los gloriosos mitos no sabían la verdad, pero sólo la rodearon y reprendieron todos a la vez.

Ellos ni siquiera sabían que su esposo no era un hombre.


En este mundo, sólo su noble rostro le hizo a "él" dar a conocer su verdadero corazón.

Sin embargo, todo lo que "él" podía recordar fueron sus frustradas y tristes lágrimas.

Sí, "él" la había lastimado.

La amaba –

Fue amado por ella –

Esa fue la raíz de la caída de ambos.


Incluso ella debió haber descartado todo en aquel entonces y consignado a sí misma.

Un rey ideal era necesitado para salvar al país asolado por el caos y la guerra -- y una noble y virtuosa reina necesitaba estar al lado del rey. Esa era la forma en que la monarquía se suponía que debía ser en los sueños de la población.

La vida de una mujer era tan insignificante en comparación con este grandioso ideal.

Incluso si el rey no era un hombre, incluso si este matrimonio era entre dos mujeres quienes escondían el verdadero género de una y nunca pudieron consumarse, este sacrificio era necesario para proteger el país y su mayor bien.

Aun así, "él" aún quería salvarla.

La primera vez que a "él" se le había concedido audiencia en la corte, "él" había jurado silenciosamente en su corazón que "él" haría cualquier cosa por esta mujer, e incluso renunciaría a "su" vida por ella.

Había sido demasiado tarde cuando descubrió que era este pensamiento "suyo" que había estado atormentándola.

Había caído perdidamente enamorada de "él".

Ella ya había descartado la felicidad de una mujer. El amor era el mayor tabú.


Incluso si este romance no era permisible, aún debería haber un camino en el cual podrían hacer su difícil resolución, asumir sus pecados, y continuar hasta el final.

¿Qué hombre no lucharía contra el mundo entero por la mujer que amaba?

Sin embargo -- "él" no podía hacer eso.

Ella no era una "mujer", ni era un "humano", sino una parte mecánica llamada "reina" que apoyaba al rey gobernando el mundo.

"Él” no era un "hombre", ni era un "humano", sino una parte mecánica llamada "caballero" que servía al rey con absoluta lealtad.

"Él” era el hombre llamado "el Caballero del Lago"-- incomparablemente valiente, cortés y caballeroso, elegante y extravagante al mismo tiempo. "Él” era de hecho la personificación de la esencia de la caballería, una existencia que todos admiraban.

No sólo era este caballero ideal adorado por todos, había sido incluso bendecido por las hadas. Este título fue "su" gloria final, y al mismo tiempo, la maldición más grande concedida sobre "él".

El "caballero perfecto" quien sirvió al “rey perfecto"-- este hombre sólo podía vivir de esta manera, que otros habían esperado y confiado a "él", por lo que dio "su" vida por ello.

“Su” vida no le pertenece a "sí mismo", sino a la gente quien honra la caballería y dan su vida por ella.

Y el rey que "él" sirvió, era realmente demasiado perfecto, un héroe quien era absolutamente impecable. El “Caballero del Lago" nunca podría albergar pensamientos de traición hacia este "Rey de los Caballeros” quien había salvado a "su" país de origen de las profundidades de la guerra.

"Él" juró “su" absoluta lealtad al monarca perfecto, e hizo una noble amistad con el monarca.

"Él” también sabía que, detrás de esta noble caballería, había una atormentada e ignorada mujer, quien lloraba cada día.


¿Sólo cuál camino había sido el correcto? Nadie puede decirlo ahora.

¿Debió "él" haber sido cruel hasta el final y quedado con "sus" ideales, o debió "él" haber descartado la lealtad y vivido por amor?

Mientras "su" corazón estaba retorciéndose en agonía, el tiempo pasaba sin piedad. Finalmente, el peor resultado lo recibió a "él".

Villanos compañeros habían destruido el prestigio del rey en pedazos, y la traición de la reina fue finalmente revelada al mundo. Con el fin de salvar a la reina, quien había recibido la sentencia de muerte, "él" solo podía ir en contra de "su" rey en armas - por lo tanto, "él" lo perdió todo.

Un caballero convertido en traidor –

"Su" deslealtad rompió el equilibrio dentro de los Caballeros de la Mesa Redonda. Finalmente, este incidente se convirtió en el detonante de la guerra y la carnicería, y el país se destrozó en pedazos en las llamas de la guerra.

Los hombres "lo" habían llamado a menudo con esos tonos de burla.

Ese manchado nombre estaba tallado profundamente en la historia del pasado y nunca sería limpiado.

Por lo tanto, ella cayó en un profundo auto-desprecio por haber descaminado a ese "caballero perfecto", y estaba llorando hasta este día.

Al final, la única cosa que "él" había hecho por la mujer que "él" amada - fue hacerla llorar para siempre.

Hubiese "él" nacido como un hombre sórdido, sin honor, “él" podría haberse llevado a la reina sin dudarlo un instante y destruido el prestigio del rey.

Pero "él" era un caballero, un caballero demasiado perfecto.

Para el rey quien era "su" rival en el amor, el que causó a la mujer que "él” amaba pisar sobre ese doloroso y difícil camino -- "él" nunca había tenido sentimientos de odio hasta el final.

Sí, ¿quién posiblemente podría despreciar a ese famoso rey? Ese rey, cuyo glorioso nombre fue pasado a través de las eras, fue más valiente y noble que cualquier otro. Ese rey había terminado ese tiempo problemático.

Ese rey, quien nunca había perdido una batalla, era incorruptible y justo, honorable pero nunca afectado por las emociones personales, y nunca había cometido un error en la vida.

Después de todo, ese rey nunca lo había culpado a "él" durante toda la vida. Incluso cuando el rey se había ido para intercambiar golpes con "él", quien había sido descartado por la Mesa Redonda, había sido un incapaz acto para hacer un ejemplo de "él" con el país como su testigo, y nunca la intención original del rey. Para "él", quien había cometido el mayor pecado de la traición, el rey siempre lo había tratado con una pura y noble amistad incluso hasta el final.

Ese noble rey era tan "correcto". ¿Cómo podría alguien odiar o despreciar a aquel monarca?

Sin embargo - si ese fuera el caso, entonces ¿sobre quién debería descargarse "su" pesar y las lágrimas de ella?


El odio que “él” se llevó a la tumba fue extraído al final del largo pasaje del tiempo, y "lo" ha atormentado por una eternidad en el Trono de los Héroes que no tiene fin... Y luego "él" finalmente escuchó el llamado desde lejos.

Ven, bestia loca.

Ven, terco espíritu vengativo. Ese sonido desde el final del tiempo había llamado.

Ese sonido despertó "su" deseo de mucho tiempo.

No hubiese "él" sido un caballero.

Hubiese "él" sido una bestia no conociendo honor y no teniendo razón, hubiese "él" sido un demonio caído en la liga de las bestias, tal vez "él" podría haber vengado este odio y remordimiento.

Sí, la locura era el camino a la salvación.

Una bestia no se perdería. Por lo tanto, no sentiría dolor. Nadie esperará algo de ella, nadie le confiaría algo a ella. Si "él" pudiera convertirse en una bestia y dirigir los movimientos de “sus” miembros sin nada más que "su" propio deseo –

Este deseo se convirtió en la conexión que unía a "él" con el fin del tiempo, y colocado a "él" en este campo de batalla que a "él" le importaba y no sabía nada.

"Él” hacía mucho que había olvidado "su" nombre, hace mucho olvidado “su” disciplinado voto. “Su” cuerpo sólo existía para llevar a cabo las habilidades asesinas que “sus” manos desde hace mucho habían estado empapadas de ellas. El orgullo que tomaba vergüenza de esto ya no existía, y el corazón que se lamentaba, se perdió también. Esto era quién era en la actualidad "él" - la existencia llamada "Berserker".

No habían arrepentimientos. Para caer, para ser liberado, eso era lo que "él" había buscado.

Además, la mano despiadada del destino había incluso preparado tal irónico encuentro.

"... Ar... thur..."

El llamado que se escabulló de “sus” labios ya no significaba nada.

Aun así, este plateado espadachín quien ahora se arrodilló en la lluvia torrencial, era indudablemente, esa persona a quien "él" había amado y odiado en el pasado.


Ese noble rostro y esa majestuosa y solemne cara, sobre la cual innumerables esperanzas y bendiciones habían sido concedidas, estaba ahora arrodillándose frente a la desesperación. Ahora el rey conocía la verdad que había estado escondida durante tanto tiempo, conocía el odio que había sido enterrado en eterna oscuridad. El rey olvidó el orgullo de un monarca y lloró.


-- ¿Me odias tanto, mi amigo? –


Sí, eso es lo que quería ver -- la bestia en su corazón lloraba, el caballero en su corazón sollozaba. Saboréalo bien. Ahora sabes cuántas lágrimas hemos derramado por tu gloria pasajera, cómo nos hemos aniquilado a nosotros mismos, desperdiciado nuestros días, y sentado en el vacío esperando a la vejez.

Ahora era el momento cuando su injusticia sepultada sería vengada. El caído caballero negro levantó su espada de la venganza en lo alto.


-- ¡¿Me odias tanto, Caballero del Lago?! –


Ah. Sí, es cierto.

En ese momento, si no hubiese sido un caballero, pero sólo vivido como un hombre –

Si no hubiese sido un súbdito leal, pero odiado a ti como un humano –

Entonces, quizás, ¡podría haber salvado a esa mujer!





-03:54:28[edit]

El análisis táctico de batalla concerniendo a Kotomine Kirei -- fue conducido basado en información de Hisau Maiya, quien había peleado con él dos veces.

Él lanza Llaves Negras para combate a distancia. Un solo tiro, junto con movimientos de preparación, puede ser completado en 0,3 segundos. En cuanto a lanzamientos continuos, ha sido confirmado que puede completar cuatro tiros en 0,7 segundos. También puede atacar sin obstáculos hacia objetivos sin confirmar. El poder de las hojas, entidades mitad-espirituales, pueden penetrar hierro. Posibilidades de golpear -- 100% cuando está usando ilusiones.

Usó Baji Quan para combate cuerpo a cuerpo. Aunque los detalles eran poco claros, estaba de hecho al nivel de un experto. Había herido seriamente a Maiya, quien tenía una daga, con solo un golpe. El poder destructivo de este tipo de ataque puede partir un árbol con dos golpes, y era extraordinariamente peligroso.

El hábito cubriendo todo su cuerpo había sido reforzado con materiales a prueba de balas y procesado para la protección contra hechizos. Puede defender contra el impacto y el poder de penetración de balas Parabellum de 9mm.

En cuanto al resultado de inteligencia de pre-batalla recopilada de otros campos -- de acuerdo con el resultado del informe de enseñanza mágica obtenido de Tōsaka Tokiomi, el nivel de aprendizaje mágico de Kotomine Kirei no había progresado más allá del grado de un principiante. Su habilidad más destacada era simplemente la sanación espiritual. Si fuese a usar alguna medida efectiva durante la batalla, entonces el único predecible sería el refuerzo físico, su habilidad más experta, usada para ejercer incluso mayor fuerza física.

Finalmente, prediciendo sus tácticas de batalla.

Desde que Emiya Kiritsugu se había ocultado a sí mismo minuciosamente, la mayor información que pudo obtener Kotomine Kirei para analizar las tácticas de Kiritsugu consistiría en rumores. La única batalla en este Toque del Cielo que forzó a Kiritsugu a usar su "arma secreta" fue la lucha contra Lord El-Melloi. El campo limitado del Castillo Einzbern en ese momento era aún lo suficientemente denso para prevenir a los Assassins el penetrar. Por otra parte, el mismo Kirei estaba atado en la batalla con Maiya e Irisivel durante ese tiempo. En conclusión, era imposible para Kirei el conocer sobre el Control Innato del Tiempo y la "Bala Origen". Puede ser concluido que no tendría contramedidas para estos.

-- Lo anterior era toda la información que Emiya Kiritsugu había reunido concerniendo a la decisiva batalla final.

Primeramente, sus iniciales ola de ataques consiste en Llaves Negras versus balas. Por supuesto, Kirei estaría en una abrumadoramente desventajosa posición. Sin embargo, si quería contar con magia para compensar su falta de armamento, entonces sería muy posible para Kirei el precipitarse sin temor y acortar la distancia entre ellos.

Al final, el Ejecutor ondeó las seis Llaves Negras como-ala y se precipitó hacia Kiritsugu desde el frente. Parecía que había hecho preparativos defensivos para las balas de Kiritsugu.

Eso era exactamente lo que Kiritsugu había querido. Kiritsugu podía garantizar el éxito de su golpe mortal, precisamente porque Kirei había hecho medida defensiva. Era porque él estaba disparando la bala mágica de su Código Místico.

Con la creencia de que el pájaro madrugador consigue la lombriz, Kiritsugu disparó hacia su oponente. Kirei debería haber sido capaz de predecir completamente la trayectoria de la bala, del aura asesina y las acciones preparatorias de Kiritsugu. Como un humanoide Shura, un Ejecutor de la Santa Iglesia, la rapidez de la mente de Kirei superaba por mucho esa de una bala.

Kirei inició una magia a gran escala.

Las Llaves Negras, que él agarraba con ambas manos, instantáneamente se hincharon en más del doble de su tamaño original. Las hojas mitad-espirituales, las cuales estaban tejidas con magia para empezar, tenían extra prana infundida en ellas y estaban completamente "reforzadas". Aunque la forzosa ejecución de este hechizo, evidentemente, superaba el límite de las propias armas, era suficiente para lidiar con una bala. Kirei cruzó las seis enormes espadas delante de su pecho y las sostuvo en formación de abanico. El gran poder destructivo de la bala del rifle de asalto .30-06 Springfield fue completamente sellado en un instante.

La bala fue desviada lejos, junto con chispas voladoras. Al mismo tiempo las Llaves Negras, las cuales habían sido llenadas con demasiado prana, no pudieron soportar más la pesada carga y se destrozaron completamente.

Esta habilidad extraordinaria, la cual permitía a las espadas superar a las balas, ahora se convirtió en un movimiento equivocado. Era realmente sorprendente que Kirei, quien ni siquiera debería tener una Cresta Mágica, pudiera ejercer tal sorprendente habilidad. Pero más importante, esto permitiría la destrucción fatal de los Circuitos Mágicos de Kirei, los cuales estaban actualmente sirviendo como un saco lleno de energía. Debido a la repulsión hacia el “Origen” de Emiya Kiritsugu, la carne de Kirei instantáneamente sería aniquilada debido a la magia corriendo fuera de control en su cuerpo -- eso era lo que se supone que suceda.

Una figura rápidamente aproximándose vestido en hábito negro, repentinamente apareció entre los fragmentos de las seis Llaves Negras, las cuales fueron esparciéndose lejos. Kiritsugu no pudo evitar jadear en sorpresa.

"¡Alterar Tiempo-----doble aceleración!"

Su cuerpo reaccionó antes que su cerebro mientras permanecía en shock. Kiritsugu recitó un hechizo.

Kiritsugu saltó hacia atrás en el último momento. El pie derecho de Kirei ferozmente pasó rozando la punta de la nariz de Kiritsugu, y el pie izquierdo que siguió el ataque no asestó en el cuello de Kiritsugu tampoco. El fluido ataque de patada giratoria de Kirei, perdió completamente su objetivo bajo la confusión causada por el movimiento a doble velocidad de Kiritsugu.

Eso no estaba dentro del alcance de sus predicciones. La “Bala Origen” disparada de su pistola Contender mágica, fue nulificada -- Kiritsugu no pudo entender la razón no importa cómo. Mientras tanto, Kirei no sabía la razón de la sorpresa de Kiritsugu. Incluso Kirei no habría imaginado que la singularidad de su magia había sorprendentemente nulificado el golpe asesino de Kiritsugu.

Kirei nunca había sido un mago ortodoxo. Kirei, cuyos Circuitos Mágicos aún estaban por ser desarrollados adecuadamente, sólo obtuvieron una fuente de prana a través de la utilización de los Sellos de Comando de sobra que recibió de Risei, por lo que podía instantáneamente aprender a cómo usar magia. Aunque debido a las características de los Sellos de Comando, significa que eran desechables, los cuales desaparecerían en el uso, habían logrado salvar a Kirei al final. El momento en que la magia fue activada y la "Bala Origen” hizo contacto para ejercer el efecto, el Sello de Comando que sirvió como la fuente de prana, había simplemente desaparecido del brazo de Kirei.

Teniendo su plan de matar-en-un-turno completamente desbaratado, Kiritsugu sólo podía avanzar a su siguiente paso. No esperaba que el oponente ataque de regreso. Si bien en términos del resultado, el ataque de Kirei sólo sería una pérdida de esfuerzos, el abrumador poder destructivo de sus artes marciales era evidente. Este hombre es un artista marcial de alto nivel, y Kiritsugu no tendría ninguna posibilidad de victoria si era atraído a la lucha cuerpo a cuerpo con él.

Kiritsugu ignoró el daño que Control Innato del Tiempo le dio como un efecto secundario, mantuvo su activación y escapó del rango de Kirei a la vez. Primeramente, tenía que aumentar la distancia entre ellos, de lo contrario, no tendría posibilidad. Kiritsugu sería capaz de lidiar con Kirei, si el otro simplemente arroja Llaves Negras, pero la actual competencia se había convertido en una auténtica contienda de "distancia". Kiritsugu estaba retrocediendo, mientras que Kirei estaba avanzando. Dado que la distancia ideal para ellos para iniciar un ataque diferente entre los dos hombres, ahora sólo pueden competir su velocidad a pie.

El poder de movilidad que Control Innato del Tiempo le dio, era la defensa más confiable de Kiritsugu. Primeramente, una cierta distancia era necesaria para llenar las balas Contender. Siempre y cuando Kiritsugu estuviese a una distancia relativamente cercana, donde los puños de su enemigo no lo golpeen, pero al mismo tiempo, no sea capaz de predecir la trayectoria de la bala y por lo tanto escapar, entonces sería capaz de terminar al enemigo con seguridad esta vez. Incluso si la bala no contiene magia, la vestimenta aprueba de balas que el enemigo lleva, la cual había sido mencionada en el informe de Maiya, no sería capaz de detener el poder innato de penetración de estas balas de caza, que pueden matar incluso a grandes bestias en un tiro. Aunque entendió que la continua activación de Control Innato del Tiempo era nada menos que un suicidio, él no tenía otras opciones en este momento.

Sin embargo – Incluso entonces, Kiritsugu aún subestimaba al hombre Kotomine Kirei.

No fue debido a la velocidad excesivamente rápida de Kiritsugu o un error de cálculo que causó que la patada giratoria de Kirei se vaya fuera de lugar. El movimiento de Kiritsugu no fue tan ágil que Kirei fue completamente incapaz de comprenderlo. Una vez entendió que Kiritsugu sólo se estaba moviendo al doble de velocidad de los humanos normales -- Kirei también hizo cálculos apropiados.

Por lo tanto, Kiritsugu inmediatamente experimentó sorpresa por segunda vez.

El espacio entre ellos era de más de cinco pasos. El alto Ejecutor dio un ligero paso hacia adelante, y acortó esta aparente distancia segura. Este paso, el cual se escabulló hacia el enemigo por el suelo sin anunciar su velocidad, era llamado "la postura en movimiento". Era también una de las habilidades secretas peligrosas del Baji Quan.

La alta, figura vestida en hábito, se deslizó frente a Kiritsugu como la Muerte, mientras Kiritsugu estaba temblando por todo el cuerpo. Baji Quan puede ejercer su mayor poder a esta distancia. El puño de Kirei se lanzó abajo pesadamente hacia el enemigo con el poder de alcanzar el infinito en todas las ocho direcciones...

Kirei dio un paso adelante. El piso de concreto resonó bajo el impacto, y el pesadamente plantado puño hacia adelante, se estrelló contra el pecho de Kiritsugu como una roca. Usando el estilo “Ocho Posturas de los Guardias de Buda”, el único golpe de Kirei tenía el mismo poder que una granada explotando en frente del pecho de alguien. El cuerpo de Kiritsugu, el cual tomó toda la fuerza del golpe, voló en el aire como una hebra de paja y se estrelló contra los pilares de apoyo que poblaban la habitación. Él nunca tuvo la oportunidad de defenderse. Su cavidad torácica se desgarró bajo el pesado golpe del puño de hierro de Kirei, y sus pulmones y corazón estaban aplastados en nada más que una malla de carne.

Kirei permaneció apretando su puño y experimentó la sensación de la muerte en su mano, y al mismo tiempo, suspiró lentamente. Incluso una lucha a muerte, en la cual cada segundo importa, tomó sólo un momento para decidir al vencedor. Experimentó un vacío que nunca había sentido antes del momento en que alcanzaba la victoria. Este había sido originalmente un final que había perseguido con un fervor enloquecido.

Este letargo hizo torpe a la concentración de Kirei. No sabía que el oponente en realidad iba a escabullir un ataque en esta brecha momentánea. Tampoco se dio cuenta que sería el siguiente en experimentar sorpresa.

Había un dolor agudo entre sus cejas, y el rojo salpicando, cubrió su campo de visión.

El sonido de disparos al lado de sus oídos hizo a Kirei instintivamente levantar sus brazos para proteger su cabeza antes de que entendiera lo que estaba pasando. Una lluvia de balas de 9mm estaba sin piedad bañándolo. Las mangas, las cuales estaban hechas de Kevlar y cubiertas en sellos protectivos, apenas pudieron contra la fuerza de las balas. Kirei estaba atónito.

Incluso Kiritsugu no esperaba a sí mismo ser revivido. Ya había estado preparado para morir cuando Kirei se le acercó. En verdad, el corazón y los pulmones de Kiritsugu habían sido, de hecho, completamente destruidos, y lo mejor que pudo lograr debería haber sido una lucha final.

Sin embargo, segundos antes que su cerebro privado de sangre estuviese a punto de morir debido a la falta de oxígeno, el pesado e incontrolable daño en su cuerpo, había sanado completamente por sí mismo. Por supuesto, Kiritsugu no usó ninguna magia curativa. No obstante, Kiritsugu no tenía dudas concerniendo a este sorprendente milagro. Inmediatamente comprendió lo que estaba pasando.

El Fantasma Noble, Avalon -- la sagrada reliquia que había convocado a Saber y había sido mantenida por el Anciano Acht, la vaina de la espada sagrada que había protegido el cuerpo de Irisviel durante mucho. Kiritsugu obtuvo esta vaina cuando se separó de su esposa, esta vaina de espada, que puede prevenir el envejecimiento y posee un poderoso poder curativo. Ya que había sido sellada dentro del cuerpo de Kiritsugu, quien era el auténtico Maestro de Saber, la vaina podía obtener prana de Saber y ejercer su efecto en su totalidad de acuerdo con el contrato.

Aunque Kiritsugu entendió su habilidad, nunca lo había confirmado con sus propios ojos. Por lo tanto, no esperaba que la vaina fuese capaz de curar heridas fatales. La situación actual era completamente impredecible para él. Kiritsugu era de hecho admirable; comenzó a considerar tácticas de batalla tan pronto como se dio cuenta de que había sido revivido. No abrió sus ojos, y reprimió el impulso de toser mientras su cuerpo comenzaba a respirar de nuevo, y pretendió estar muerto mientras esperando la oportunidad para lanzar un ataque sorpresa.

Desafortunadamente, la Contender en su mano derecha, todavía necesitaba una bala para llenarla. Si fuese realmente a atacar al otro desprevenido, entonces sólo podía usar su mano izquierda para sacar la corta ametralladora automática de la pistolera en su pecho y disparar. Sin embargo, ya que las estrategias de Kirei en contra de las balas eran perfectas, Kiritsugu debe apuntar a la cabeza si fuese a tener la oportunidad de victoria.

Era un ángulo incómodo, y sólo podía disparar instintivamente. Además, el objetivo era muy pequeño. Kiritsugu, quien era un maestro tirador, logró un golpe a pesar de que estos tres obstáculos se presentaron ante él. Sin embargo, aunque la bala dio en el blanco, la cabeza de Kirei no fue atravesada. Sólo la piel de su frente fue raspada. Las balas pueden ser fácilmente desviadas de sus ángulos efectivos ya que el cráneo está hecho de curvas, y por eso, es una regla en las batallas reales el evitar apuntar a la cabeza.

Kiritsugu ajustó la ametralladora en modo totalmente automático después de que entendió que su ataque sorpresa había fallado, y selló los movimientos de Kirei usando una estrecha pared de fuego supresivo. Al mismo tiempo, usó su mano derecha para sacar el casquillo en el cañón de la Contender. Aunque era difícil usar sólo su mano izquierda para controlar la inercia de los culatazos de la ametralladora, los cuales eran tan feroces y salvajes como un caballo indomable, la mano derecha de Kiritsugu aún logró con fluidez llevar a cabo una serie de movimientos. Era como si había entrenado a sí mismo en una máquina de guerra.

Lo que era más digno de elogio, era su fuerza mental. Incluso aunque sus dos manos estaban ocupadas en dos tareas completamente diferentes, se las arregló para recitar un hechizo con una concentración sobrehumana.

"¡Alterar Tiempo-----doble aceleración!"

El tiempo dentro de su cuerpo cambió. Kiritsugu tiró todo al viento con el fin de usar al máximo la pequeña brecha que había logrado robar de este fuerte enemigo.

Condujo sus acelerados miembros y saltó desde el suelo, saltando hacia atrás para aumentar la distancia. La ametralladora se quedó sin balas. Kirei ajustó su postura. Kiritsugu tiró la ametralladora y agarró una bala .30-06 con su ahora vacía mano izquierda. Kirei amenazante se acercaba. Con una velocidad casi de vuelo -- Kiritsugu llenó el cañón abierto de la Contender con la bala. Cerró el cañón a mitad de camino, apuntó –

Un espacio de tres pasos lo separaba de los puños de hierro de Kirei.

La Contender, una vez más dejó escapar un furioso rugido. Kirei no tuvo tiempo de esquivar, ni tuvo tiempo de sacar Llaves Negras.

En realidad, Kirei nunca pretendió esquivar.

Kirei una vez más activó sus Sellos de Comando en el momento en que dio un paso hacia Kiritsugu. Fortaleció sus habilidades físicas -- aceleró su tiempo de reacción y multiplicó la máxima potencia de salida de su flexor derecho, músculo radio, y el músculo pronador redondo. No había tiempo para fortalecer la manga del hábito a prueba de balas. El resto dependía de su habilidad.

Kirei movió su brazo derecho otra vez antes de que la Contender disparé una bala. Su brazo, habiéndose transformado en un letal Código Místico mágico, talló un espiral en el aire y un tornado surgió rugiendo.

Este movimiento se convirtió en una fuerza en espiral. Originalmente había sido una habilidad defensiva para nulificar los puños del oponente, pero había sido llevado a cabo a una velocidad extraordinaria después de que el prana de dos Sellos de Comando habían sido infundidos en él.

La bala, la cual dejó el cañón a una velocidad de 63.5 metros por segundo, estaba envuelta en un espiral que se mueve a una velocidad divina. Aun así, la bala .30-06 aún mantuvo una trayectoria recta. Desgarró la manga Kevlar y chocó ferozmente con el brazo endurecido de Kirei, emitiendo sonidos extraños, como el choque de dos piedras de moler.

Las chispas dispersándose, distorsionaron las leyes usuales de la física. Fue un fenómeno sobrenatural donde los aproximadamente 210.913 kilogramos por centímetro cuadrado de energía cinética doblaron sus rodillas ante el poder del prana. Kiritsugu sintió un escalofrío trepando su piel mientras veía que la segunda bala Contender había cambiado forzosamente su trayectoria y volado hacia la distancia.

Monstruo -- no sabía cómo describir a este hombre, aparte de esa palabra. En este momento, la destreza de batalla de Kotomine Kirei, podría probablemente ser considerada como esa de un hombre desesperado. ¿Exactamente qué clase de fuerza de voluntad era requerida para que un hombre viviente, entrené su propio cuerpo en tal aterradora arma letal?

Un dolor agudo repentinamente invadió todo su cuerpo. Con un gemido, Kiritsugu tropezó. Su cuerpo había llegado a su límite debido a la activación continua de Control Innato del Tiempo. Los vasos sanguíneos por todo su cuerpo se habían reventado, y los huesos de sus extremidades también comenzaron a fracturarse debido a haber soportado una inimaginable carga.

Sin embargo, Kirei no prosiguió su ataque durante esta pausa. Él permaneció dónde estaba y no se movió, como si estuviese observando el siguiente movimiento del oponente. Grandes cantidades de sangre brotaban de su brazo derecho, donde la manga del hábito estaba rasgada. Era probablemente porque había usado demasiado prana con su no especializado método. Su brazo derecho, el cual había sido excesivamente reforzado por magia, estaba gravemente herido como el precio por haber bloqueado el golpe de la Contender.

Los dos hombres mantenían sus desdeñosos ojos en cada quien, y analizaban la situación, mientras cada uno pensaba en su siguiente movimiento.

Según el análisis de Kirei, la estrategia de Kiritsugu -- consistía en una magia que puede acelerar su movimiento y un poder curativo que incluso podía revivir al lanzador, incluso si el corazón era destruido. En otras palabras, Kirei tuvo que admitir que no podría ganar no importa lo severa que sea la herida que pueda asestar al enemigo, a menos que pudiera destruir el cerebro de Kiritsugu con un solo golpe. En cuanto a él... su brazo derecho había sido dañado desde el músculo al hueso, y sólo podría lograr un golpe más, incluso si estaba dispuesto a romper todo su puño derecho. Por otro lado, aunque la herida en su frente no era profunda, la sangre que se filtraba había afectado la visión de su ojo izquierdo. La habilidad a prueba de balas del hábito también había sido severamente reducida, ya que le habían disparado en múltiples ocasiones, y sólo los sellos protectivos cerca de su cuerpo permanecían intactos. Tenía doce Llaves Negras y ocho Sellos de Comando restantes.

Según el análisis de Kiritsugu, la estrategia de Kirei - consistía en una desconocida fuente de prana que puede nulificar su "Bala Origen", y sus máximas habilidades Baji Quan. La lucha cuerpo a cuerpo sería extremadamente desventajosa para él. En cuanto a él... había perdido su ametralladora y la Contender necesitaba ser llenada de nuevo. Sus armas restantes consten en una daga y dos granadas. La severa herida que su pecho había obtenido al principio, había sanado y no afecta sus movimientos, pero no sabía acerca del daño causado por Control Innato del Tiempo –

Kiritsugu finalmente sintió que había algo diferente cuando trataba de apretar los músculos en sus brazos y piernas.

Podía moverlos; no hubo dificultades. Los huesos los cuales se habían roto definitivamente hace un rato, estaban ahora en perfectas condiciones, como si nunca hubieran sido dañados -- no, aún podía sentir el eco de ese dolor en su cuerpo, pero no hubo heridas.

"... Ya veo."

Kiritsugu finalmente entendió el verdadero valor de esta carta de triunfo dentro de su cuerpo. Parecía que Avalon no sólo podía curar heridas asestadas por sus enemigos, sino también los daños hecho por sí mismo. Este descubrimiento le dio a Kiritsugu, quien había caído en una desesperada situación por luchar con un inimaginablemente fuerte enemigo, la mayor confianza en el mundo.

Lo que significa –

"¡Alterar Tiempo----- triple aceleración!"

Kiritsugu valientemente saltó hacia Kirei, al mismo tiempo que murmuraba ese hechizo prohibido. Su aceleración completamente impredecible, atrapó a Kirei con la guardia baja. Un golpe de la madera de nogal endurecida destrozó el radio derecho y el cúbito de Kirei. Esta vez, su brazo derecho estaba completamente arruinado.

Mientras que al mismo tiempo que golpeó brutalmente con su brazo derecho, Kiritsugu sacó la daga de su cintura usando su mano izquierda. Concluyó que no importa la gran amenaza que las habilidades del arte marcial de Kirei puedan probar ser; la victoria pertenecerá a Kiritsugu siempre y cuando se mantenga moviéndose a tres veces la velocidad de un humano normal. Usando Control Innato del Tiempo de esta manera normalmente sería un suicidio, pero ahora podía usarlo a su máximo potencial como arma estratégica gracias a la protección de la vaina de Saber.

Kirei esquivó la apuñalada hacia arriba, mientras la daga fue removida de su vaina, y usó su brazo izquierdo para bloquear el tajo hacia abajo y el golpe de revés horizontal con el que Kiritsugu siguió. Sin embargo, Kiritsugu se acercó hacia el lado izquierdo de Kirei usando estos tres ataques, y se preparó para usar el punto ciego de Kirei -- debido a la arruinada visión de su ojo izquierdo -- como ventaja. Siempre y cuando se quede al lado izquierdo del enemigo, Kiritsugu tendría todas las posibilidades en el mundo para exitosamente hacer sucumbir a Kirei desde su punto ciego.

La hoja afilada de Kiritsugu sigilosamente más cerca, pero Kirei no giró y usó su lado izquierdo del cuerpo para bloquear todo. Dando la vuelta habría sido inútil; y su roto brazo derecho no podía posiblemente bloquear la daga de Kiritsugu. Por lo tanto, aunque era muy desventajoso para Kirei el usar su lado izquierdo del cuerpo para defenderse, no tenía otras opciones.

La daga atacó continuamente mientras destellaba con una luz escalofriante. Humanos ordinarios nunca habrían sido capaces de ver el movimiento de Kiritsugu, y sólo podrían haber capturado la iluminación de las imágenes residuales de la daga. Sin embargo, Kirei bloqueó cada ataque usando sólo su mano izquierda. Kirei, quien fácilmente se defendía incluso cuando enfrentaba ataques realizados a tres veces la velocidad de un humano normal, aterrorizó a Kiritsugu. Hubo algunos ataques que Kirei nunca habría visto venir con sus ojos, pero el brazo izquierdo del Ejecutor hizo efectivas defensas como si le hubieran crecido ojos.

"¡¿Podría ser esto la idea de - "escuchando" un movimiento?!"

Kiritsugu sólo tenía una vaga impresión de esta frase. Se había dicho que cuando un artista marcial había alcanzado un cierto estado avanzado en sus habilidades, no necesitaría de la vista para detectar el movimiento del enemigo. Podía predecir el siguiente movimiento del oponente puramente en el breve momento cuando su brazo tocaba al de su oponente.

Entonces los ataques desde su punto ciego también habían resultado inútiles. Ya que la dirección de dónde venían los ataques no estaba cambiando, Kirei podía bloquearlos incluso si no podía verlos. Las habilidades de este hombre lo convertían en alguien, quien no estaría en desventaja, incluso cuando es puesto bajo la presión de la velocidad.

Los brazos, piernas y corazón de Kiritsugu dejaban escapar gritos tristes de dolor insoportable con cada balanceo de la daga. El efecto adverso de Control Innato del Tiempo también estaba despiadadamente destrozando la carne de Kiritsugu. Al mismo tiempo, Avalon también estaba arreglando el daño. Independientemente de cómo Saber lo había usado, la vaina sólo estaba "curando" a Kiritsugu mientras dentro de su cuerpo, en otras palabras, sólo estaba nulificando los "daños recibidos”. Eso significaba que el dolor insoportable de tendones desgarrados y huesos rotos, estaban atormentando a los nervios de Kiritsugu cada momento.

Aun así, Kiritsugu no titubeaba. No había necesidad de titubear. Siempre y cuando su cuerpo pueda mantener sus funciones, no necesitaba prestar ninguna atención a lo que estaba sintiendo. Kiritsugu apostó todo en el efecto de la vaina de la espada sagrada, y continuó acelerando en contra del flujo normal del tiempo como si su vida dependiera de ello.

"¡¡Whoaaaaaaaaa!!"

El cuerpo de Kiritsugu estaba renaciendo al mismo tiempo en que estaba muriendo. Kiritsugu chillaba de agonía, mientras blandía su daga, apuntando al enemigo ante él. Sus vasos sanguíneos, los cuales repetían sin cesar un ciclo de ruptura y reparación, derramaron niebla sanguínea con cada movimiento suyo.

Kirei repentinamente cambió su postura de pies, y giró hacia su izquierda. Kiritsugu había pensado que la habilidad del enemigo para "escuchar" un movimiento había sido llevada a su límite, pero Kirei inesperadamente usó su pie para enganchar una de las piernas de Kiritsugu desde el interior. Este trabajo de pierna era nombrado "la postura de cierre". Kiritsugu inmediatamente tropezó hacia atrás. Después de que finalmente logró balancearse, se dio cuenta de que un fuerte golpe de Kirei estaba aproximándose rápido. Sin embargo, ya que su peso había cambiado hacia atrás, definitivamente sería golpeado.

Si es así -- Kiritsugu exprimió un hechizo de su garganta que estaba espumando con sangre.

"¡Alterar Tiempo------ cuádruple aceleración!"

El dolor explosivo hervía en cada parte de sus sentidos. Kiritsugu saltó hacia arriba y hacia atrás, y giró en el aire para escapar fuera del alcance de ataque de Kirei. Al mismo tiempo, lanzó la daga en su mano izquierda con toda la fuerza de su cuerpo. Enfrentado con esta sorprendente repetida aceleración, Kirei no pudo esquivar, no importa lo buenas que sus habilidades de “escuchar el movimiento” eran. La daga rompió a través del aire y voló hacia el muslo de Kirei. Las fibras de Kevlar fueron atravesadas y la afilada hoja apuñaló profundo en la carne.

Kiritsugu mantuvo sus cuatro tiempos de aceleración y continuó saltando hacia atrás como si hubiera un acelerador equipado en él. Se había movido a unos diez metros de Kirei en un abrir y cerrar de ojos. Kirei tomó la oportunidad para sacar una Llave Negra y tirársela, pero Kiritsugu la esquivó con facilidad y comenzó a rellenar la Contender al mismo tiempo.

Lo jaló y abrió el cañón.

Kirei se precipitó. No prestó atención a la daga, la cual aún estaba asomando de su pierna izquierda. Incluso el hecho de que la afilada hoja estaba abriendo más ancha la herida mientras corría, no le hizo titubear.

El cartucho expulsado bailó en el aire; la luz del bronce dorado destellaba.

Kirei sacó cuatro Llaves Negras con su mano izquierda. Ese era el límite del número que puede blandir en una mano.

Kiritsugu puso la nueva bala en el cañón. La bala se deslizó adentro con facilidad, pero esta fracción de segundo había parecido tan larga en el tiempo cuádruplemente acelerado.

Kirei lanzó sus Llaves Negras, no al frente, sino hacia arriba. Las cuatro afiladas hojas bailaron en el aire bajo el alto techo de la bodega para utilerías grandes como boomerangs. Kirei no planeaba usar las Llaves Negras para un ataque normal; Kiritsugu no sabía sus intenciones. Además, no había tiempo para reflexionar sobre la intención de Kirei en este momento.

Con un movimiento rápido hacia arriba, el cañón de la pistola estaba cerrado. La Contender, una vez más se transformó en esa atroz arma asesina.

Kirei se estaba acercando. Usó otra vez sus posturas marciales para acortar la distancia entre él y Kiritsugu, pero no estaría acercándose más. Ahora mismo, Kiritsugu definitivamente sería capaz de esquivarlo y disparar al mismo tiempo.

Las Llaves Negras aterrizaron desde arriba de él. Kiritsugu finalmente percibió las tácticas de Kirei cuando las cuatro hojas afiladas lo rodearon en todas direcciones como una jaula de pájaros.

Sellando sus movimientos -- si Kiritsugu quería esquivar el avance repentino de Kirei, ahí, las hojas afiladas de las Llaves Negras estarían esperándolo, no importa hacia donde se mueva. La intención de Kirei siempre había sido el sellar los movimientos de Kiritsugu cuando lanzó las Llaves Negras.

La única manera de quedarse con vida, era disparar antes de que fuese atacado.

Kiritsugu apuntó con la Contender. No había necesidad de estar ansioso, no necesita estar aterrado. Todo lo que necesitaba hacer era concentrarse en disparar al enemigo frente a él.

Kirei pisó el suelo violentamente con su pie derecho y saltó hacia adelante. Este salto equivalía a unos cinco pasos normales. Su pie izquierdo estará probablemente roto en el momento en que aterrice, pero no importaba, el siguiente golpe decidirá al vencedor. No había necesidad de contenerse; todo su cuerpo había sido completamente preparado. Su objetivo era realizar una de las Ocho Grandes Aperturas -- El Cañón Ascendente Permanente. El destrozador gancho superior definitivamente rompería el cráneo del oponente en pedazos.

Yo ganaré -- ambos hombres creían firmemente en eso.

Yo moriré -- ambos hombres entendieron ese hecho.

El puño y la pistola que contenían la voluntad para una muerte segura, finalmente completaron su último intercambio.


Emiya Kiritsugu y Kotomine Kirei, quienes estaban profundamente absortos en la batalla, no notaron la anormalidad sobre ellos.

Directamente sobre la bodega para utilerías grandes, donde los dos hombres estaban, el cadáver ya frío de Irisviel estaba colocado sobre el escenario elevado del salón de música.

Como el “Guardián”, ella había perdido casi todos los signos de la vida. Los órganos dentro de su cuerpo ya se habían revertido a la forma del Recipiente del Grial, y estaba esperando recolectar las almas de los Sirvientes restantes.

Después de la victoria de Archer, este recipiente había finalmente absorbido el alma del cuarto Sirviente.

El encantamiento de sellado ya había desaparecido. Habiendo reunido enormes cantidades de prana, sus olas residuales trajeron calor abrasador a sus alrededores.

El cadáver de la bella homúnculo fue completamente consumido por el calor en un abrir y cerrar de ojos, y fue reducido a cenizas. Eso no era todo. La copa dorada que había contactado el aire exterior, carbonizaba el suelo y las cortinas, y llamas rugiendo envolvieron el completamente vacío escenario.

En el escenario donde el fuego estaba arrasando más salvaje, la copa dorada flotó en el aire como si fuese sostenida por un par de manos invisibles. La ceremonia del descenso del Santo Grial, la cual las Tres Familias Nobles del Inicio habían deseado tanto, había comenzado silenciosamente, incluso sin la presencia de un sacerdote.

Entonces -- un espacio no más ancho que el ancho de un cabello, tan diminuto y casi invisible, apareció en la "Puerta" que permanecía fuertemente cerrada. A través de este pequeño espacio, algo más allá de la Puerta, silenciosamente se filtró en el Santo Grial.

Esa cosa parecía muy similar al “lodo”. Era negro, simplemente negro, una "cosa" que parecía lodo.

La cosa que se filtró en el Santo Grial, repentinamente se derramó por una gota, luego otra gota. Pronto se convirtió en una delgada línea negra. Como una grieta que había aparecido en una presa, los negros torrentes pronto se desbordaron completamente fuera del recipiente y se drenaron hacia el suelo del escenario.

La fuerza del suelo del escenario no podía soportar en absoluto a esa sustancia negra como tinta. El sucio lodo se filtró en los materiales de construcción nuevos, erosionándolos, y recorrió aún más profundo, cómo el agua de la nieve derretida se filtra en la tierra.


En el momento en que el gatillo de la pistola mágica fue presionado –

En el momento en que el piso gimió por el pesado paso –

En ese momento, Kiritsugu sólo vio a Kirei, y Kirei sólo vio a Kiritsugu.

Lo dos de ellos no detectaron esa cosa, la cual babeaba a través del techo, incluso hasta el final.

En ese breve momento entre la vida y la muerte, los dos hombres fueron empapados con el lodo negro y sucio que descendió desde arriba.






-03:52:18[edit]

Ahora, el dolor se había convertido en todo para Kariya.

Si era el humano llamado Matō Kariya que podía sentir dolor, o que el concepto de dolor había sido atascado en el cuerpo de esta basura que era llamada Kariya--ya no había ninguna diferencia entre los dos. Él sentía que nada de esto importaba más.

Qué parte de él duele por qué razón, por qué tenía que experimentar este tipo de tormento--nunca había conocido estas causas y efectos.

Duele respirar. Duele su corazón al latir. Duele pensar. Duele recordar.

No había ningún lugar para correr, nada que pueda hacerse. Parecía que había sentido esto antes, pero no podía recordar. Quizás ya se había rendido a sí mismo.

Los gusanos estaban llorando dentro de su cuerpo. Los gusanos estaban retorciendo sus cuerpos en dolor. El culpable de su tormento estaba en este momento también haciendo su lucha final.

Berserker. Debe ser porque ese resentido espíritu negro. En este momento Berserker estaba peleando; porque el prana que requiere supera por mucho ese que su Maestro podía proveer, se había salido fuera de control. Los gusanos estaban sufriendo porque habían sido drenados de demasiado prana, y por eso desgarraban en los órganos internos de Kariya, luchando sin cesar.

Pero eso no podía evitarse; no había otra manera.

Berserker debe luchar--eso era lo que ese sacerdote había dicho. Kariya ya no recordaba su nombre--pero ambos habían hecho un acuerdo; él había acordado dejar que Kariya tinga el Grial, por lo tanto Berserker debe luchar.

El Grial--en este momento, sólo lo era todo para Kariya.

Siempre y cuando tenga el Grial, la guerra podía terminar. Siempre y cuando tenga el Grial, Sakura podía ser salvada.

Parecía haber algo más, pero el recordar era realmente demasiado doloroso. Esas deben ser cosas fuera del alcance de sus pensamientos.

Kariya ni siquiera sabía lo que este lugar era. Al principio había estado en gélida oscuridad, pero ahora sentía un extraño calor, e incluso respirar era difícil. Pensó que olía a algo quemándose; quizás era su propio cuerpo que había sido quemado, pero eso no importaba. En cualquier caso, su cuerpo no podía moverse; lo que era más importante ahora, era la pelea de Berserker—y---salvar a Sakura.

Sakura---ah, realmente le gustaría verla una vez más. Realmente le gustaría ver a esa niña.

Pero no Rin; no podía verla. No debe verla--no, pero ¿por qué fue eso, otra vez?

Incluso el pensar le hizo sentir dolor. Su cerebro, su conciencia y su alma, todas estaban siendo aplastadas.

Había algo extraño. Parecía que algo importante había sucedido. Algo estaba mal.

Aunque se habían dado cuenta de que algo era diferente, los pensamientos de Kariya fueron capturados rápidamente, una vez más, en un tormento sin fin.

Duele---

Sólo había dolor. Y sufrimiento---


Por innumerable ocasión, ella fue lanzada en el aire.

Por innumerable ocasión, ella fue golpeada al suelo sin esfuerzo. Saber había dejado de contar, porque ya no podía recordar.

¿El más fuerte Sirviente portador de la espada? ¿Quién había inventado esto? ---Ahora ella era como un pequeño bote en una tormenta. Enfrentando a la ondeante espada negra de Berserker, sólo podía renunciar a la resistencia y sufrir el ataque; ni siquiera podía hacer un solo golpe decente de represalia. Ni siquiera se sentía indignada por esto. Su corazón, inmerso en desesperanza, hacía mucho que se había vuelto carente de todo espíritu de lucha. Ya no era el heroico Rey de los Caballeros que fue llamado, la encarnación del dragón. Esto era realmente muy trágico; hace a uno suspirar.

Ella debería ir a salvar a Irisviel; habían hecho una promesa de sostener juntas el Grial. Ella no podía bajar la cabeza ahora; sabía esto claramente en su corazón.

Pero no podía ganar. Enfrentando a ese hombre, esa espada, no había manera de obtener la victoria.

"Arondight • La luz Indestructible del Lago”---la contraparte a la “Espada de la Victoria Prometida" del Rey Arturo, las más preciosas de las espadas que habían sido obtenidas por los hombres de las tierras de las hadas.

Esa espada había sido teñida completamente de negro; el prana de su cuerpo, lleno de resentimiento, había causado a la espada a su lado, también caer a convertirse en la espada de un guerrero loco.

Él había sido el incomparable "caballero perfecto" admirado por las masas; había sido una flor que floreció en la escarpada cúspide del camino del caballero. Su forma y sus acciones habían una vez sido, el mayor tesoro de todos los que tenían la ambición de convertirse en caballero.

Y sin embargo, se había comprometido a sí mismo a la locura. El odio enturbiaba dentro de los rojos ojos; al mismo tiempo dio un aullido animalista.

Rugió, te odio.

Rugió, te maldigo.

Exactamente, ¿cómo iba ella a evitar la espada que él blandía hacia abajo llena de odio?

Ella no podía mirarlo directamente. Su visión, borrosa en lágrimas, sus piernas se doblaron hacia abajo débilmente. En este momento, todo lo que Saber podía hacer con toda su fuerza, era proteger su cuerpo antes de sufrir el impacto fatal.

Sir Lancelot, Caballero del Lago.

Ahora que lo piensa, las pistas a su identidad estaban por todas partes.

Una vez él había ocultado su nombre por el bien del honor de un amigo, disfrazandose para entrar en una carrera de caballos. A pesar de que había caído en una trampa, y enfrentó las hojas afiladas del enemigo sólo con sus propias manos, había ganado la victoria con su destreza en habilidades de pelea, usando sólo una rama de olmo.

Pero a pesar de que ella lo notó, Saber definitivamente no lo admitiría. Que él, quien había sido objeto de la admiración de la gente, sería reducido a un Berserker--¿cómo podría ser aquel "Caballero del Lago”?

Saber había una vez creído que eran amigos. Incluso si sus ejércitos habían chocado a causa de algunas razones inevitables, sus corazones eran, sin embargo, aún los mismos. Uno era un súbdito que mantenía el camino del caballero, el otro, un rey quien mantenía el camino del caballero.

Pero, ¿fue este tipo de asociación también sólo una fantasía ingenua suya?

Nunca había perdonado, nunca aceptó. Incluso después de su muerte, él aún había maldecido con resentimiento aquel final, aquel trágico destino.

Lancelot y Ginebra se habían amado—sin embargo Arturia no había visto esta ineludiblemente injusta acción como una traición; todo esto había sucedido porque el rey había ocultado su género. La que tuvo que llevar la carga de este conflicto toda su vida fue Ginebra.

Arturia había comprendido la gravedad de este sacrificio, y expresó agradecimiento a ella. También hubo culpa en él. Sin embargo, para Lancelot quien había caído enamorado de ella, ella incluso había sentido alivio. Esta persona quien tenía los mismos ideales que el Rey no causaría que el país caiga en una situación peligrosa, ella creía que él iba a compartir la carga con ella. Y en verdad, lo había hecho. A pesar de que había caído en el dilema de haber pisado en un camino inmoral, había apoyado a Ginebra desde la oscuridad, apoyado al Rey.

Que él había sido expuesto como un pedazo de fea noticia, causando que los dos tengan que pararse opuestos, fue el plan de una sola mano de los traidores quienes odiaban a Camelot. Debido a que Lancelot no podía sentarse y ver como la mujer que amaba era asesinada, Arturia no podía sino tratar con él, en la capacidad de un rey.

Nadie estaba equivocado, pero precisamente porque todos estaban en lo cierto, una tragedia había ocurrido.

En ese caso, Arturia había luchado siempre de acuerdo al estatus de un Rey hasta el final.

Por lo tanto, cuando enfrentando el campo de batalla en la colina que se había teñido de rojo con sangre, ella fue capaz de discutir con el Cielo sobre la injusticia del destino.

Si uno había llevado a cabo todos los caminos de esforzarse por algo, pero no pudo obtener el resultado correcto, entonces era definitivamente el Cielo quien tenía la culpa.

En ese caso, ella sólo podía levantar la cabeza en alto para siempre, si el Grial que puede cumplir milagros existe. Precisamente porque creía -- por lo tanto luchaba.

Pero---

"¡¡▄ ▃ ▂ ▄ ▅ ▅ ▉ ▉ 〓! !"

Antes del ataque implacable de Arondight, la espada sagrada de Saber dio un gemido. Su espada de luz que promete la victoria--- se había hacía mucho convertido en inútil, en las manos de su dueño, quien había perdido la voluntad de luchar. Berserker constantemente reprendía a Saber, quien era incapaz de contraatacar y sólo podía defender. En este punto, él ya había desatado su verdadera capacidad, y su habilidad con la espada era completamente incomparable con su nivel anterior. Incluso si Saber hubiese estado no lastimada ahora mismo, no podría haber sido capaz de soportar ese fuerte impulso.

Pero en la cara del feroz ataque de su oponente, y la sensación de dolor en sus manos y piernas, que hacía mucho se habían vuelto entumecidas, Saber permaneció impasible. La fuerte destreza del enemigo que era muchas veces mayor que la suya, y su despiadado ataque, fueron gradualmente causando que su espíritu se desmorone.

Ahah, mi amigo... ¿Es ésta tu verdadera intención?

¿Te desesperas así en el destino? ¿Está realmente usando el odio para maldecir al rey y al país que te trajeron desesperación?

Una vez abrazamos el mismo sueño, y pusimos nuestras vidas en la línea por el bien de salvar al país.

Si no había diferencias en nuestra ambición, entonces ¿por qué odias así? ¿Te arrepientes ahora?


---Uno no puede guiar solamente por la salvación---


No. Dime que no es así.

Lancelot. Sólo tú. Espero que puedas entender, porque realmente eres el caballero ideal de la gente.

Espero que tú puedas asentir en acuerdo, que nuestros métodos son completamente correctos...


---Abandonando a la gente quienes han perdido su camino, deseando convertirse en un santo por cuenta propia---


"¡¡Detente!!"

Apoyándose en lo último de su razón, Saber bloqueó la espada negra que caía pesadamente, al mismo tiempo, usó todas sus fuerzas para gritar.

"Detente... por favor..."

Dentro del sonido de sollozos, sus rodillas cayeron débilmente al suelo.

No podía moverse; había alcanzado su límite. No había manera de defenderse contra el siguiente ataque.

Quizás esta era la única salvación.

Desde que estaba así de indispuesto, de este modo, lleno de odio---en ese caso, además de usar su cuerpo para recibir la filosa espada que él blandía, no había otro método de recompensa.

En el momento exacto en que Saber decidió abandonar por completo la resistencia--repentinamente, Berserker dejó de moverse.

Saber y Berserker no podían saber qué, hace alrededor de diez segundos, los Gusanos Cresta dentro del cuerpo de Kariya --- quien estaba escondiéndose en la habitación de equipos del área del aparcamiento subterráneo --- habían cesado su actividad. A fin de mantener a Berserker en la realidad física, el prana en el cuerpo de Kariya --- el cual ya estaba escaso en suministro --- fue absorbido en grandes cantidades, y esta necesidad de prana fue multiplicada muchas veces, cuando el Fantasma Noble final, fue liberado. Finalmente, los Gusanos Cresta estaban exhaustos por su demasiada pesada carga.

Y el prana de respaldo, que podría haber originalmente mantenido al Sirviente en forma física durante varias horas en la circunstancia en que el Maestro no este, también había sido completamente consumido en diez segundos debido al arrebato de Berserker. En este instante, el prana que condujo a esta máquina de matar, repentinamente se secó, causando que Berserker se detenga de emergencia como si hubiese fallado.

En el abrupto silencio, la mano de Saber claramente podía sentir los latidos del corazón gradualmente desapareciendo de Berserker. La empuñadura de su espada firmemente sujeta en su mano, la afilada hoja de su querida espada atravesó la armadura negra.

Este final fue verdaderamente demasiado irónico, ¿quién podría haberlo previsto?

En este fugaz instante, la victoria había decidida, una ligera sensación de codicia hizo a Saber avergonzarse de sí misma, y no pudo evitar derramar lágrimas.

Sabía que no debió haberlo matado, pero sin embargo había asestado un golpe mortal en esta persona que no debería haber sido asesinada. Ahora Saber sólo era una prisionera de una idea--al igual que Diarmuid la había reprendido en el último momento, ella quien había pasado sobre incontables cadáveres, sólo deseaba los milagros de la máquina concede deseos. Este era el verdadero rostro de Saber en este momento.

"Aun así, todavía quiero el Grial."

Las lágrimas cayeron sobre los temblorosos guanteletes, mezclándose con la sangre de Berserker, el cual se había deslizado hacia abajo de la hoja.

"Si no hago esto, mi amigo... Si no hago esto, entonces no seré capaz de darte ningún tipo de recompensa en absoluto."


"--- Entristecido por cierto. Las cosas han llegado a esto, ¿y aún haces excusas para pelear?"


Una voz que inspira nostalgia.

Ella levantó la cabeza para mirar al otro lado. La mirada del caballero era justo como lo fue antes, calmada como la tranquila superficie de un lago mientras contemplaba la cara llena de lágrimas del Rey. Habiendo descartado el contrato con su Maestro, en el momento antes de su desaparición, había sido liberado del hechizo de la locura.

"Lancelot..."

"Sí... Gracias. Quizás, esta es la única manera en que puedo expresar mi deseo."

Mirando a la espada que le atravesó el cuerpo con una mirada llena de compasión, Lancelot sonrió irónicamente mientras continuó hablando.

"En realidad... en aquel momento, yo tenía la esperanza que tú personalmente me castigaras. Mi Rey... En aquel momento yo realmente deseaba que tú me denunciaras por tu propia ira..."

El caballero traidor, Lancelot, quien fue llamado el culpable de la ruptura de la Mesa Redonda --- así habló, con tristeza a su único amigo, quien nunca lo había culpado incluso hasta el final.

"Si yo pudiera haber sido castigado por ti... Si tú hubieses exigido recompensa de mí... Entonces yo definitivamente creería en la redención... Yo definitivamente creería que algún día puedo encontrar una manera de perdonarme... La Reina probablemente piensa lo mismo... "

Esto era--el lamento de un hombre y una mujer. Ellos abrazaron el mismo ideal como el Rey, pero porque habían sido demasiado débiles, no habían sido capaces de llevar a cabo este ideal.

Y estas dos personas no habían, incluso en la muerte, sido capaces de obtener la salvación. Se habían culpado profundamente por haber traicionado a la persona más importante, y la carga de esta auto-culpa que habían llevado toda la vida.

Dolor tal como este--¿a quien podría habérsele dicho? ¿Exactamente qué tipo de amonestación, y a quien encargárselo, podría haberles dado respiro?

Suspirando profundamente, Lancelot relajó su cuerpo, cayendo en el abrazo del Rey. El cuerpo en sus brazos era muy ligero; Saber no pudo dejar de sentir un nudo en la garganta. El cuerpo gradualmente desapareciendo del Sirviente parecía estar casi ingrávido.

"A pesar de ser de esta manera, al final, aún me prestaste tu pecho..."

Como si soñando durante una siesta, el Caballero del Lago, tranquilamente susurró y suspiró.

"Para morir en los brazos del Rey, ante los ojos del Rey... jaja, como esto, es realmente... como si yo fuese un caballero leal..."

"Tú - no deberías decir eso -"

Saber ansiosamente respondió. Antes de que desaparezca, había algo que necesitaba decirle. Ella esperaba que él lo entendiera.

No "como si". Era "realmente es".

Ella quería decirle, tú eres un caballero leal. Nadie sabe mejor que yo--la sinceridad que tú dedicaste al país, al Rey.

Así que no había más necesidad de auto-reprochar. Incluso si hubiese sido un error que no era permitido hacerse--tu carácter no es algo que puede ser anulado por un solo error.

Yo no quiero deshonrarte; yo no quiero perderte. Precisamente porque tengo este deseo, puedo realmente negar este supuesto crimen que has cometido.

Estos fueron los verdaderos pensamientos de Arturia, pero--no pudieron convertirse en la salvación de aquel caballero.

El caballero cerró sus ojos como si durmiendo profundamente; su cuerpo estaba gradualmente desapareciendo. Saber vio que estaba a punto de desaparecer, pero sin embargo no pudo pensar en qué sería lo correcto de decir.

"¡Lancelot, en realidad tú...!"

No eres un pecador--pero ¿qué significado aún tendrían tales palabras para él?

Incluso si alguien niega su crimen, el más atrapado en este error no era alguien más, sino el mismo Lancelot.

¿Por qué no había sido consiente de este solitario pensamiento de él? ¿Por qué había sido incapaz de liberar el noble espíritu de este caballero de un auto-reproche, que rayaba en la locura?


---Un Rey no entendería los sentimientos de alguien más---


Estas palabras que ella había escuchado mientras salía de la Mesa Redonda--¿quién las habló?

El cadáver del caballero no dijo nada más; junto con la última luz restante, él desapareció.

"---Espera... espera... Lance---"

Mirando a la parte interior del codo de su brazo que había perdido su peso y estaba ahora vacío, Saber comenzó a sollozar.

Ella ni siquiera pudo hacer un sonido. No se dejó hacer el más mínimo sonido. En el último momento en que había estado frente a un caballero leal, había sido incapaz de decir incluso una palabra de consuelo--entonces, ¿qué derecho tenía de llorar ahora?

Un Rey sólo puede ser solitario y orgulloso—

Esto se había dicho a sí misma; mientras buscaba el camino a la salvación de su reino, exactamente ¿cuántas opiniones y problemas de la gente había abandonado?

Gawain, quien se había sacrificado heroicamente, Galahad, quien había perdido su vida en el cumplimiento del deber--¿qué pensaron, en su último momento? ¿Dejaron este mundo con el mismo lamento e indisposición? ¿Por qué estaba tan segura de que eso no era verdad?

Saber lloraba silenciosamente, atormentada, como si innumerables espinas estuviesen atravesando su corazón.

¿Podría ser que ella como Rey, nunca debió haber estado en lo alto—

Si las cosas hubiesen sido así, ¿no habría traído un final roto? ¿Podrían todos ser salvados?

"... No ha terminado."

De su solloza garganta--esa era la determinada voz de un constantemente victorioso Rey.

"Puede ser compensado por... No es demasiado tarde... Aún tengo el Grial. Aún tengo el milagro que puede volcar al destino..."

Apoyándose en la espada de la victoria, Saber se puso de pie.

Incluso si era incapaz de escuchar a los corazones de la gente, incluso si fue reprendida por ser un orgulloso y distante Rey--nada de eso importaba en absoluto.

Aun así, siempre y cuando pueda ganar la victoria para su patria y sus súbditos con sus propias manos, sería suficiente--esto era lo que pedía de sí misma, lo que debe hacer como un "Rey".

Siempre y cuando pueda obtener el Grial, todo podría compensarse; todos los errores anteriores podrían ser corregidos.

Ahora esta creencia era todo para Saber, quien había elegido el camino del Rey.

Cubierta de heridas, Saber pisó hacia adelante.





-03:52:07[edit]

La matanza continuó.

Con balas. Con cuchillos, con venenos, con explosivos.

Perforando. Cortando en pedazos. Quemando. Ahogando. Aplastando.

Nunca dudó del significado de ello, ni siquiera una vez; cuidadosamente conjeturó el valor; los que están en el lado sumergido de la balanza deben ser salvados, y el otro lado debe ser vaciado, por eso mataba. Siguió matando y matando y matando.

Sí, eso era correcto. Los muchos deben ser salvados, y los sacrificios deben ser reconocidos. Si el número de alegrías que fueron protegidas pueden ir más allá del creciente número de desgracias, entonces ¿no se ha movido el mundo solo un poco más cerca de su salvación?

Incluso si innumerables cadáveres fuesen acumulados a sus pies.

Siempre y cuando vidas sean salvadas. Los que fueron protegidos eran seguramente invalorables.

"- Así es, Kiritsugu. Estás en lo correcto."

Repentinamente, él vio a su esposa a su lado. Con una sonrisa llena de dulce bondad, ella se acercó a él. De pie junto a Kiritsugu, juntos en la cima de la montaña de cadáveres.

"Sabía que vendrías. Creí en ti, sabiendo que llegarías aquí eventualmente."

"Iri -"

Era un nostálgico y encantador rostro. Sin embargo, había algo que le molestaba.

¿Era el vestido negro que nunca había visto antes? Estaba eso, también. Sin embargo, no podía detener la sensación de que estaba pasando por alto algo más importante.

Así es; ¿qué le pasó a Saber? ¿Qué pasó con los restantes tres equipos de enemigos? ¿Qué pasó con Kotomine Kirei? Habían demasiadas preguntas. ¿Con cuál debe empezar?

Sin poder hacer nada, Kiritsugu inquirió la pregunta que vino primero a su mente.

"¿Dónde es - esto?"

"Este es el lugar donde tu deseo será concedido. Este es el interior del Grial que tú buscabas."

Irisviel respondió con una sonrisa cordial. Kiritsugu estaba sin palabras, y miró a su alrededor.

Un palpitante mar de lodo negro.

Cadáveres podridos formaban montañas hundidas aquí y allá.

El cielo era carmesí. Carmesí como la sangre. En la descendente lluvia de lodo negro, un Sol del negro más negro sostenía los Cielos.

Los vientos soplando eran maldiciones y resentimientos.

Si uno tuviera que compararlo a una palabra, entonces - ¿cómo puede ser esto algo sino el infierno?

"¿Estás diciendo... esto es el Santo Grial?"

"Así es. Pero no tienes que estar asustado. Esto aún es algo como un sueño sin forma. Todo lo que está esperando es nacer."

Mira, ahí - Irisviel señaló al cielo. En el centro de este mundo, había un remolino de negro intenso que él originalmente pensaba que era un Sol, un "agujero" que penetraba los Cielos. Un agujero lleno hasta el borde de una pesada oscuridad sin fondo. Una increíble masa que parecía capaz de aplastar todo.

"Ese es el Santo Grial. Todavía tiene que obtener una forma, pero el recipiente ya ha sido lo suficientemente llenado. Todo lo que se necesita es anunciar la oración. No importa que deseo le puedas pedir, elegirá tomar la forma más adecuada para realizarlo. Luego, una vez que obtenga forma y figura en la era moderna, será capaz de ir "afuera" por primera vez."

"..."

"Así que por favor. Por favor, date prisa y dale una "figura". Tú eres un humano apto para definir su naturaleza. Kiritsugu, anuncia tu deseo al Grial."

Kiritsugu miraba fijamente sin decir palabra, a ese repulsivo "agujero".

Esa cosa que estaba ahí, no era algo que podía posiblemente ser tolerado por cualquier humano con sensibilidad adecuada. Así que ¿por qué era que Irisviel puede sonreír tan calmadamente? Sí, más que todo, esa sonrisa se sentía fuera de lugar.

Después de todo –

"... ¿Quién eres tú?"

Sofocando su sentido de terror con ira, Kiritsugu preguntó a su esposa quien estaba de pie ante él.

"Si los preparativos del Grial están en orden, entonces Irisviel ya debería estar perdida para mí. Si ese es el caso, entonces ¿exactamente quién eres tú?"

"Soy Irisviel. No hay problema en pensar eso."

La boca de la pistola mágica en la mano derecha de Kiritsugu - la Contender que había estado agarrando fuertemente todo el tiempo desde la batalla con Kirei - fue empujada a su oponente.

"No esquives la pregunta. ¡Respóndeme!"

Ante la boca sedienta de sangre, la mujer en el vestido negro simplemente sonrió con soledad. Como si tomó lastima de Kiritsugu por exigir tales cosas.

"... Es cierto. No puedo negar que esto es una máscara. Si no me pongo una personalidad existente como “cáscara”, no seríamos capaces de comprendernos el uno al otro. Tuve que tomar esta forma con el fin de transmitirte mi deseo.

“Pero la personalidad de Irisviel, la cual grabé, es sin lugar a dudas genuina. Justo antes de que se extinguiera, la última cosa que ella tocó fue a mí. Es por eso que heredé el último deseo de Irisviel; porque es mi deber el personificar su deseo para "permanecer de esta manera".”

Con esa confesión, Kiritsugu entendió, no como teoría sino como instinto.

En este lugar que había sido llamado el "interior del Santo Grial", una existencia la cual se llamaría a sí misma "alguien que no era nadie" sería –

"- ¿Eres tú, la voluntad del Santo Grial?"

"Sí, esa interpretación no es incorrecta."

La cosa en la forma de Irisviel asintió en aprobación. Por otro lado, Kiritsugu frunció más sus cejas en inquieta perplejidad.

"Eso es ridículo. El Santo Grial no puede ser algo más que una descolorida "fuerza". No hay manera de que pueda tener una voluntad."

"Eso podría haber sido así antes. Pero es diferente ahora. Tengo voluntad y deseo. La voluntad de "nacer en este mundo."

"Eso no puede ser..."

Extraño - algo era extraño.

Si esto era la verdad, entonces esta cosa no es la conveniente "máquina de deseos" que Kiritsugu había buscado.

"- Si tienes una voluntad, entonces te preguntaré esto. ¿Cómo planea el Santo Grial conceder mi deseo?"

Como si le preguntaran algo increíblemente extraño, Irisviel inclinó su cabeza.

"¿Eso? - ¿No es algo que tú, Kiritsugu, sabes mejor que nadie?"

"... ¿Qué dijiste?"

"La naturaleza de un ser humano como tú es infinitamente cercana a la mía. Eso es el por qué puedes preservar tu racionalidad, incluso después de estar conectado a mí. La mente de un humano normal habría colapsado en el momento en que son lavados por ese lodo."

Irisviel habló, alegremente, brillantemente, como si en celebración.

Por alguna razón, esa sonrisa no pudo evitar perturbar el corazón de Kiritsugu.

"¿La manera de salvar al mundo? ¿No habías ya, entendido eso hace mucho tiempo? Es por eso que yo, según lo que has construido, heredaré esa naturaleza, y lograré eso, por lo que habías orado."

"¿De qué estas - hablando?"

Kiritsugu no podía entender. No quiere entender, ni siquiera si estaba equivocado.

"Respóndeme. ¿Qué es lo que el Santo Grial planea hacer? ¿Qué es lo que va a empezar si desciende en la era moderna?"

A este intercambio de desacuerdos sin fin, Irisviel suspiró como si en resignación, y asintió.

“- No hay remedio. A partir de ahora, tendré que preguntar desde el interior de ti mismo."

Mantuvo su blanca y elegante palma sobre los ojos de Kiritsugu –

Y el mundo perdió el conocimiento.


Dos barcos flotaban en el océano.

Un barco tenía trescientas personas. El otro tenía doscientas personas. Habían quinientos miembros de la tripulación y pasajeros en total, así como Emiya Kiritsugu. Por el bien del argumento, estos quinientos y uno se establecen como los últimos sobrevivientes de la raza humana.

Ahora, Emiya Kiritsugu se hará cargo de esta representación, y va a tratar con las siguientes proposiciones.

Agujeros críticamente grandes se han abierto en los pantoques de los cascos de ambos barcos al mismo tiempo. Sólo Kiritsugu posee la habilidad de reparar los barcos. En el tiempo que toma reparar un barco, el otro se hundirá. Ahora bien, ¿qué barco repararas?

"... El de trecientos a bordo, por supuesto."

Después de que tomas esa decisión, los doscientos a bordo del otro barco, te capturan y hacen esta demanda. "Repara este barco primero". Ahora bien, ¿qué vas a hacer?

"Yo..."

Antes de que pudiera hablar su respuesta, la Calico sub-ametralladora apareció en la mano de Kiritsugu.

Llamas salvajemente emanaban de su boca, como si la máquina pudiera actuar automáticamente, Kiritsugu la veía, estupefacto.

Una sola bala escupida perforó a cuatro personas, y en un instante, todas las doscientas personas fueron masacradas.

- Correcto. Eso es lo que se espera de Emiya Kiritsugu.

Kiritsugu observaba en aturdimiento mientras que el barco con una montaña de cadáveres apilados se hundía. Obtuvo la sensación de que cada uno de los cadáveres esparcidos en la cubierta tenían caras que reconocía.

Ahora bien, las sobrevivientes trescientas personas abandonan el barco averiado, divididos en dos nuevos barcos, y continúan su viaje. Esta vez, un barco tiene doscientas personas, el otro tiene cien personas. Y, sin embargo, una vez más, agujeros se abren en los pantoques de los cascos de ambos barcos al mismo tiempo.

"Aguarda..."

Los cien a bordo de la nave más pequeña te secuestran, y te obligan a arreglar este barco primero. Ahora bien, ¿qué vas a hacer?

"Pero... eso es..."

Con el destello de una espada desnuda, una bomba explota, y un centenar de personas desaparecieron en tumbas acuáticas. Esa era la manera de Emiya Kiritsugu. Según a lo que él, en el pasado había construido, había logrado la masacre.

- Correcto.

"¡Eso es... eso es ridículo!"

¿Qué había sido correcto acerca de esto?

Doscientas personas sobrevivieron. Trescientas personas murieron por ellos - eso era todo lo contrario a la aguja de las escalas de la balanza.

No, el cálculo no estaba incorrecto. Tú ciertamente elegiste salvar a muchos y sacrificar a pocos. Ahora bien, a la siguiente misión.

Indiferente a las protestas de Kiritsugu, el Maestro del Juego continuó.

Ciento veinte y ochenta fueron balanceados en la escala. Kiritsugu asesinó a cada uno de los ochenta.

Luego, eran ochenta y cuarenta. El Asesino de Magos comprobó la agonía de los cuarenta. Recordaba cada rostro. Ellos eran quienes habían sido asesinados por sus manos en el pasado.

Sesenta y veinte –

Veinticinco y quince - las elecciones continuaron. Los sacrificios continuaron. La montaña de cadáveres se acumulaba.

"¿Esto... es lo que querías mostrarme?"

Incluso mientras Kiritsugu recordaba su náusea por el objetivo de este vil juego, escuchaba con atención a la cosa que se llama a sí misma la "voluntad del Santo Grial".

Así es. Esta es tu verdad. La respuesta dentro de Emiya Kiritsugu. En otras palabras, los actos que deben ser llevados a cabo por el Santo Grial como una máquina de deseos.

"¡No!"

Kiritsugu gritó, con sus manos manchadas de sangre.

"¡Yo no desee algo como esto! Quería algún otro método... es por eso que no tuve más opción que confiar en un milagro..."

Un método del que tú mismo no estas consciente, no podría posiblemente estar incluido en tu deseo. Tú deseabas la salvación del mundo; por lo tanto, sólo puede ser realizado por los medios de los que estas consciente.

"¡Al diablo con eso! ¿Cómo es... esto un milagro?"

Es un milagro. Lo que una vez has aspirado, el acto que fuiste incapaz de lograr solo, finalmente será llevado a cabo en un ámbito inalcanzable por las manos de los hombres. Esto no es nada si no un milagro.

Cinco permanecieron. Todos ellos eran valiosos para Kiritsugu. Sin embargo, fue presionado a elegir cualquiera, los tres o los dos.

Gimiendo en desesperación, jaló el gatillo. El rostro de Emiya Noritaka fue explotado. La materia gris de Natalia Kaminsky fue dispersada.

"¿Tú... tú vas a descender en la era moderna, y hacer... esto a toda la raza humana? ¡¿Esto es la realización de mi ideal?!"

Así es. Tu deseo es una forma adecuada para el Santo Grial. Emiya Kiritsugu, eres realmente adecuado para soportar a Angra Mainyu.

Tres permanecieron. ¿Salvará a los dos, o elegirá al uno? Agarró la empuñadura de su cuchillo con manos temblorosas.

Ya se había quedado sin lágrimas; con ojos vacíos, como esos de un fantasma, Kiritsugu destrozó el cuerpo de Hisau Maiya. Una y otra vez, blandió el cuchillo hacia abajo.

Y ahora, sólo habían dos quienes sobrevivieron en el mundo.

Dos de igual valor, las cuales no necesitan ser pesadas en la balanza, las cuales no pueden ser medidas. La última esperanza que él protegió hasta el final, intercambiadas con las vidas de cuatrocientas noventa y ocho personas.

Habiendo sido todo consumado, Kiritsugu, aturdido y como una cáscara, fue abrazado por el calor de un hogar.

En una nostálgica, dulce, cálida habitación, sonrisas rebotaban entre las caras de su "esposa" e "hija".

En otras palabras, esto - es el mundo de tranquilidad, el cual había buscado.

No habría más conflictos, nadie tendría que ser lastimado, una utopía perfecta.

"Bienvenido a casa, Kiritsugu. ¡Finalmente estás de vuelta!"

Brillando con un rostro lleno de alegría, Ilyasviel dobló sus pequeños brazos alrededor del cuello de su padre.

El castillo rodeado por nubes en el extremo norte; este era el único lugar de tranquilidad.

Al final de una vida manchada de sangre, encontró una bondad la cual no debería existir.

Si esta modesta habitación de un niño, era por sí misma la totalidad del mundo, entonces ya no habría necesidad de la discordia.

"- ¿Ves? Entiendes, ¿verdad? Esta es la realización del Santo Grial a tu oración."

Compartiendo este momento de absoluta felicidad con su esposo, Irisviel sonrió.

Todo lo que se necesitaba, era rezar por ello.

Su esposa puede ser despertada. Su hija puede ser traída de vuelta.

Ante una cantidad de prana prácticamente infinita, sería un simple milagro.

La única cosa que queda, era la felicidad. Como el último vestigio de la humanidad en este planeta de muerte, donde todo había perecido, la familia de tres, puede continuar viviendo junta en felicidad eterna.

"... Ya no podemos ir en busca de nueces..."

No había ni siquiera un paisaje cubierto de nieve afuera de la ventana, sino simplemente un torbellino de lodo negro, como el fondo del mar. Al murmullo distraído de Kiritsugu, Ilyasviel agitó su cabeza.

"No, está bien. Voy a estar bien, siempre y cuando Kiritsugu y Madre estén juntos con migo."

Acariciando y abrazando la cabeza de la hija que amaba frenéticamente, Kiritsugu dio un alarido, lágrimas desbordándose.

"Gracias... Papi también te ama, Ilya. Lo juro, si no es algo más, que eso es verdad..."

Sólo las manos se habían movido sin vacilar. Como si hubiesen sido mecánicamente estructuradas de esa manera. Debajo de la pequeña barbilla de su amada hija, presionaba la boca de la Contender.

"- Adiós, Ilya."

La cabeza de la pequeña niña mirando fijamente desconcertada, explotó con el sonido de un disparo.

El las mejillas con rastros de lágrimas de Kiritsugu cayó un pedazo de carne enredado con cabello plateado.

Irisviel gritó horrorizada. Lagrimeando sus ojos, sacudiendo su cabello salvajemente, dio un alarido en furia, sin control.

"¡¿Que - Qué hiciste -?!"

Su esposa llegó, extendiéndose a él con la cara de un demonio, pero fue Kiritsugu quien la presionó en su lugar; entrelazando sus dedos alrededor de esa pequeña garganta.

"El Santo Grial es algo que no puede existir..."

No importa "qué" estuviese dentro de esta mujer, la personalidad de Irisviel que usaba como cáscara era real. La desesperación y el llanto del asesinato de su hija; el odio al esposo quien mató a su propia hija; eran sin lugar a dudas, lo que la Irisviel real habría cargado, sus genuinas emociones.

Mirándolo, aceptándolo, Kiritsugu puso toda su fuerza en sus dos manos y apretó sobre el cuello de su esposa.

"¡¿Quién eres, tú... por qué, rechazas el Grial, nos rechazas... mi Ilya... no, por qué?!"

"- Porque, yo -"

La voz que se escapó de su boca era simplemente vacía, como un viento soplando a través de la grieta de una cueva hueca. No había dolor. No había enojo. Era obvio. Ya no había nada dentro de Emiya Kiritsugu. Le dio la espalda al milagro que había perseguido, y abandonó incluso la compensación por esa traición. Era imposible que haya algo dentro de él ahora.

"Yo - salvaré al mundo."

Lo única cosa que queda, persistiendo hasta el final, eran las palabras de su creencia. Que huecas fueron esas resonantes palabras.

Irisviel miró fijamente a Kiritsugu mientras la sangre se congestionaba en su blanco rostro. Los ojos carmesí que siempre lo mirarían con nada más que afecto y admiración, estaban ahora pintados por maldiciones y resentimiento sin fondo.

"- Te maldigo -"

Los cinco pequeños dedos que habían sido tan elegantes, agarraron los hombros de Kiritsugu. De los cinco dedos mordiéndolo, fluyo un lodo negro.

"Te maldigo... Emiya Kiritsugu... al dolor... a arrepentirte hasta la muerte... Nunca, te perdonaré..."

"Sí, eso está bien."

El lodo teñido de odio circulaba en sus venas, fluyendo en su corazón. Empapaba el alma del hombre que lo perdió todo. Aun así, Kiritsugu no aflojó sus manos. Olvidando incluso el significado de las lágrimas a lo largo de sus mejillas, estrangulando a la mujer en el vestido negro, le dijo a ella.

"Eso está bien, ya se ha dicho -. Yo, te soportaré."

Dentro de sus temblorosas manos, la columna vertebral de la mujer chasqueó y se rompió.

Y una vez más, el panorama fue alterado.


- Mientras el sueño que había violado profundamente su corazón terminó, pareció haber durado sólo un instante.

Antes de que se diera cuenta, Kiritsugu estaba de pie otra vez en la escena de la bodega.

En su mano derecha estaba la Contender con su martillo disparador aún levantado. Kotomine Kirei estaba ante sus ojos, habiendo caído inconsciente mientras aún de rodillas.

Kiritsugu miró al techo y miró fijamente al lodo negro que aún estaba goteando por todos sus alrededores, carbonizando el suelo. Probablemente, era que ambos Kiritsugu y, al mismo tiempo, Kirei, fueron lavados por el lodo. Era muy probable que sus ojos vieran la misma cosa.

Si ese lodo era el contenido vertiéndose del Santo Grial – entonces, el recipiente había indudablemente continuado el ritual de la llegada todo el tiempo, en la parte superior del escenario del Salón de Conciertos en el piso sobre ellos.

Necesitaba darse prisa.

Kirei recuperaba su conciencia, intentó ponerse de pie, y fue obstaculizado por la boca de la pistola de Kiritsugu, presionando en su espalda.

Inmediatamente comprendiendo la situación, una risa amarga se escapó de la boca de Kirei por las irónicas circunstancias. Habían estado en tal reñida, lucha de vida y muerte; y al final, lo que había decidido el resultado, no fue más que simplemente quién se despertará primero por casualidad.

O quizás - era lógico que quien ponga fin a la pesadilla con su propia voluntad, sería el primero en despertar.

"... Eres tan tonto que no lo puedo entender. ¿Por qué lo rechazaste?"

Era una voz contenida, ocultando su ira y odio. Por primera vez, Emiya Kiritsugu oyó la voz de Kirei Kotomine directamente.

"... ¿Parecía esa cosa, agradable para ti?"

Era una voz seca y ronca, tan desgastada que sonaba hueca. Por primera vez, Kotomine Kirei oyó la voz de Emiya Kiritsugu directamente.

Ambos habían tocado la cosa que estaba sumergida en el Santo Grial y comprendieron su verdadera forma. Kiritsugu y la voluntad del Santo Grial se habían comprendido entre sí; Kirei vio eso con sus propios ojos. Y la elección de Kiritsugu fue, para Kirei, más allá de la comprensión o tolerancia.

"¡Tú... tú debes haber llegado a este lugar tirándolo todo, sacrificando todo! Es algo por lo que tuviste que hacer todo eso para obtenerlo - ¡¿Cómo puedes sólo hacerlo sin ningún valor ahora?"

"Las cosas que debieron ser sacrificadas por ello, son más severas que las cosas que puede provocar – Y eso es todo."

"En ese caso, ¡cédemelo a mí!"

Fue entonces cuando Kirei sacó el odio desde el fondo de su corazón por Emiya Kiritsugu - por el hombre quien él, había alguna vez pensado que pudo tener un parecido a sí mismo, pero quien ahora era muchísimo más su opuesto absoluto.

"¡Incluso si es innecesario para ti, tengo un uso para él! ¡Con eso... si esa cosa nace, puede definitivamente traer una respuesta a todas mis dudas!"

Kirei sabía de las intenciones de Kiritsugu. Entendió lo que este hombre, quien había sido tan firme en rechazar a la máquina de deseos, que le puso las manos incluso a sus más amados, haría a continuación. Y eso, era algo que él no puede posiblemente perdonar. Todas las andanzas de Kotomine Kirei hasta el día de hoy estaban siendo puestas en la línea.

"¡Solo no lo mates! ¡Desea por su propia vida, nacer!"

Prohibido de incluso darse vuelta, el sacerdote imploró intensamente; el asesino lo miró hacia abajo con una mirada fría.

"Sí, y tú - tú sólo eres demasiado tonto para entender"

Su dedo se deslizó en el gatillo, apretándolo, y el martillo disparador golpeó en el detonador de la bala .30-06 Springfield.

Fuego y un rugido atronador destellaron por un instante.

Con una sola ronda perfecta, Kiritsugu disparó desde atrás del corazón de Kotomine Kirei.





-03:49:31[edit]

Saber caminó a través de las llamas que ardían como el purgatorio.

Las heridas que Berserker le había infligido, estaban más allá de las cuales podían ser curadas por sus habilidades regenerativas. La una vez brillante y platinada armadura también estaba manchada de negro en diversos puntos por los innumerables ataques de Berserker. Su piel sin sangre era blanca como el papel. Sus rodillas eran débiles, sus tobillos temblaban, su respiración era rápida; con cada paso, el dolor destruía todo su cuerpo, casi haciéndole perder el conocimiento.

A pesar de que cada paso era difícil, Saber, sin embargo, no dejó de caminar hacia adelante.

Ella aún soportaba la responsabilidad, soportaba la promesa que ella, como Rey, debe cumplir. Sólo había un camino para cumplir esta promesa, y esa era obtener el Grial. Por lo tanto, era necesario que ella continúe; estimulando su cuerpo herido, ella rechinó sus dientes y caminó hacia adelante.

Al fin, alcanzó el primer piso. Pasando a través de la entrada, abrió las puertas principales; un vacío salón de música apareció ante sus ojos. En el medio del escenario frente de ella, el Grial flotaba rodeado por llamas, brillando con una llamativa luz dorada.

"Ah..."

Estaba claro a simple vista; este era indudablemente el Grial que ella deseaba tanto obtener.

El cuerpo carnal del homúnculo se había revertido al recipiente de oro que estaba forjado de materia inorgánica. Saber no conocía el proceso por el cual se hizo esto, pero si podía decir, de la escena ante ella, exactamente lo que había sucedido.

Ella era "el guardián del recipiente”, y había estado decidida a pasar el Grial a Kiritsugu y Saber. Si había la posibilidad de que el "Recipiente” pudiera ser robado, entonces antes de que eso ocurriera, ella definitivamente vendría para defender el Grial hasta la muerte. Ahora, al entorno ritual le faltaba la forma de Irisviel; controlado por una mano invisible, el Grial estaba a punto de descender.

"Irisviel..."

Recordando su voz y su sonrisa, Saber mordió su labio con un sollozo.

Ella había jurado por su espada que la protegerla, pero había sido incapaz de hacerlo. Había incumplido su promesa.

Al igual que había sido incapaz de salvar a su amado país de origen.

Al igual que había sido incapaz de resolver el tormento de un amigo.

Auto-reproche y humillación desgarraban su corazón. Destellando en su mente estaba la ciudad eternamente cubierta por nieve que cae, y las palabras de Irisviel mientras habían intercambiado votos.


---Saber, debes conseguir el Grial. Para ti, y tu Maestro---


"... Sí, al menos esta promesa voy a mantener. Sólo esta promesa..."

---Estaba apoyando todo de Saber ahora.

En este momento ella todavía sostenía la preciosa espada en su mano, aún respiraba, su corazón aún late. Todo esto, por una razón.

Saber pisaba hacia adelante con resolución. Exactamente en este momento---

"Demasiado lento, Saber. Incluso si fuiste mordida por ese domesticado perro loco, no deberías haberme dejado esperar tanto."

Una devastadora forma dorada estaba de pie en medio del pasillo en los asientos de los espectadores, bloqueando el camino de Saber.

"... Archer..."

"Je je, no hagas esa expresión. Sé que eres envidiosa de mis riquezas, pero muestra más compostura. Esa expresión indisimulada es realmente de mal gusto. Como un perro que ha pasado hambre durante mucho tiempo."

La aparición del enemigo no vino inesperadamente para Saber.

Este ayuntamiento era el lugar de reunión final para todos los Sirvientes que aún permanecían. Incluso si los demás enemigos iniciaban ataques entre todos, sería muy ingenuo esperar que pereciesen juntos. Aún había una batalla restante, y el adversario era indudablemente uno de los dos Archer o Rider.

Pero la armadura intacta de Archer y su relajada presencia, impregnada de prana, hizo a Saber rechinar sus dientes.

Indudablemente, ni un cabello de este dorado Sirviente había llegado a dañarse .Más allá de ileso, incluso podría decirse que estaba en máxima capacidad.

Saber había sido gravemente herida en la batalla con Berserker. Si deseaba derrotar a Archer, sólo podía clavar sus esperanzas en que su oponente haya sido drenado considerablemente en una batalla con Rider. Pero en este momento, ni siquiera un rasguño de la batalla podía verse en Archer.

Inesperadamente, el Rey de los Conquistadores había sido incapaz de vengarse de aquel solo golpe de espada... ¿Era este Sirviente, cuya identidad era aún desconocida para ella, realmente tan fuerte?

Ahora, hasta el último hilo de esperanza había sido despegado de la existencia, pero en el corazón de Saber aún quemaba una llama de ira.

Posibilidades de victoria, o tácticas-- Ya nada de eso importaba. Saber sólo lo pensó imperdonable--no podía perdonar que incluso ahora, aún había alguien quien se interponía entre ella y el Grial.

"... Tú, sal del camino..."

La voz baja de Saber estaba llena de odio. La demente obsesión causaba que sus una vez ojos color jade claro se llenen de un turbio amarillo-marrón.

"¡El Grial... es mío...!"

Las múltiples heridas en el cuerpo de Saber no pudieron detenerla; rugiendo, blandió su espada a Archer. Pero, después de haber hecho un solo paso, su pierna izquierda fue inmediatamente atravesada por un Fantasma Noble que se disparó en el aire.

Saber cayó al piso, pero rechinó sus dientes para prevenirse gemir. Mirando a su alrededor, vio grupos de armas de la Puerta de Babilonia que continuamente aparecen en el aire, todos dirigidos hacia ella, listos para ser lanzados en cualquier momento.

Tan pronto como su dueño dé la orden, incontables Fantasmas Noble originales serán disparados al unísono hacia Saber. Se había convertido, literalmente, en el objetivo de un millar de flechas. Como su pierna izquierda había sido previamente atravesada, ni siquiera podía esquivar.

"Saber... esta vista de ti en cuclillas en el suelo, caída en esta obsesión presuntuosa, te hace aún más hermosa...”

Los ojos rojo sangre de Archer sostenían una emoción incómoda mientras miraba a Saber, quien a pesar de estar atrapada en una situación desesperada, aún estaba con la intención de hacer una lucha final.

"No sé por qué estás tan obsesionada con algún Grial concede deseos. Saber... el hecho de que una mujer como tú existe, puede ser ya considerado un milagro raro, ¿no?"

El tono de Archer era anormalmente calmado, como si no fuese un peligroso enemigo el que estaba ante él. Esta calma hizo a la acorralada Saber sospechosa.

"Qué... estás diciendo---"

"Tira tu espada, y se mi esposa."

En esta situación, en esta circunstancia, las palabras de Archer sorprendieron a Saber. Estaba atónita puramente por lo inesperado de ello.

"... Qu--qué dijiste... ¡¿Qué vas a hacer?!"

"Incluso si no entiendes, ¿no te sientes feliz de escuchar tales palabras? No es nadie, pero yo, quien ha admitido tu valor."

Quizás sólo Archer pensaría que tal conclusión era natural. El Sirviente dorado arrogantemente levantó su cabeza, mirando ante él a la primera mujer que había amado.

"Abandona estos ideales y votos sin sentido. Estas cosas sólo te restringirán y te traerán desgracia. En el futuro, sólo necesitas desearme y vivir bajo mi protección. En ese caso, me comprometo en mi honor como Rey de todo, que yo te concederé toda la felicidad en el mundo."

"..."

Su tono presuntuoso fue suficiente para reencender la llama de ira en el corazón conflictivo de Saber.

"¿Por este ridículo motivo... estas luchando conmigo por el Grial?"

Un segundo Fantasma Noble explotó mientras paso volando por la nariz de Saber. La fuerza del impacto levantó a Saber en el aire.

"No estoy pidiendo tu opinión, sino informándote de mi decisión."

La cara del Archer mostraba una alegría sedienta de sangre, como si disfrutando de la vista de la furiosa resistencia de Saber.

Así que este orgulloso Espíritu Heroico nunca había visto a su oponente como un competidor de igual posición con sí mismo. El enemigo era digno sólo de ser manipulado y humillado; le gustaba admirar la vista de su rendición hacía él. La desesperada respuesta de Saber, en la cual ella había apostado todo, para Archer, sólo era un ordinario entretenimiento.

"Muy bien, tengamos tu respuesta. Aunque la respuesta está justo en frente de ti, estoy muy curioso en cuanto a que expresión usarás mientras tú misma dices estas palabras."

"¡Me niego! Yo nunca---"

Sin esperar a que terminara, el Fantasma Noble veloz como rayo de Archer, una vez más atravesó la ya herida pierna izquierda de Saber. Escuchando los gemidos de dolor intenso de Saber, Archer no pudo sino reírse a carcajadas.

"¿No puedes decirlo porque eres demasiado tímida? Todo está bien; Te perdonaré, no importa cuántas veces lo entiendas mal. Primero debes aprender el sufrimiento, y entonces serás capaz de experimentar la alegría que te doy. "

Los Fantasmas Nobles flotando en el aire agitaban sus afiladas hojas como si para intimidar, gradualmente presionando más cerca de Saber.

Una incontrolable ira enturbiaba en los pensamientos de Saber. En comparación a ser asesinada en humillación, sería mejor desquitarse del enemigo, incluso si eso significaba su vida.

No había otra manera. Si concentraba toda la fuerza que queda en su cuerpo, quizás aún podría ganar, a penas, el prana necesario para un último golpe de Excalibur. No sería sorprendente si un Espíritu Heroico de tal inconmensurable habilidad pueda defenderse contra el ataque de un Fantasma Noble anti-fortaleza, pero en este momento, él completamente creía que ganaría, y eso lo hace complaciente; nunca pensó que Saber aún tomaría represalias.

Y, sin embargo--si Saber lanza un contraataque a Archer desde esta posición, el impacto destruiría al Grial en el escenario. Incluso si Archer toma todo el impacto y fuese reducido a carbón, el Grial, también sería inevitablemente destruido. En ese caso, todos sus esfuerzos vendrían a nada.

"¡¿Qué debo hacer...?!"

Enfrentando esta difícil decisión, Saber se hundió en un dilema; en este momento, notó que una tercera figura había aparecido en el salón.

En la pared que estaba aproximadamente a dos pisos de altura, dentro de la caja en forma de semicírculo que no sobresale hacia el exterior. En la luz del fuego, apareció una silueta fantasmal usando una larga chaqueta rompe vientos. Él era el verdadero Maestro que había hecho el contrato con Saber--Emiya Kiritsugu.

Desde adentro de la desesperanza, apareció un rayo de sol.

Kiritsugu aún sostenía el poder de comando contundente de los Sellos de Comando. Si él le pudiera prestar este poder mágico que poseía, que tenía la habilidad de hacer lo imposible posible, quizás ella sería capaz de romper este estancamiento.

Siempre y cuando Kiritsugu entienda la situación actual de Saber, era casi seguro que usaría los Sellos de Comando. Afortunadamente, Archer todavía no se había dado cuenta de la presencia de Kiritsugu.

Kiritsugu levantó su mano derecha, mostrando los Sellos de Comando tallados en el dorso.

Dependía completamente de Kiritsugu qué tipo de orden daría. Pero Saber, ya se había decidido a que no importa lo extraño de las tácticas de batalla que intentara emplear, ella iba a hacer todo lo posible para llevarlas a cabo. Siempre y cuando pudiera tomar represalias contra Archer, cualquier método estaría bien.

Incluso si su comando fuese para bloquear el sentido del dolor y usar toda su fuerza, Saber ignoraría el dolor de su cuerpo físico, y ejercería la mayor fuerza desde el interior de su cuerpo hasta que no quedara nada. Si le ordena someterse a movimiento instantáneo hacia el lado del Grial, entonces sería capaz de escapar de esta posición extremadamente desventajosa. Quizás a través de una calibración precisa de Excalibur, sería capaz de hacer desaparecer a Archer sin dañar al Grial. Tal es un Sello de Comando. Si los Sellos de Comando eran usados con el consentimiento de ambos Maestro y Sirviente, entonces no importa cuán imposible la tarea, podría completarse. En este momento, Saber encomendaba todo a esta última esperanza, porque sólo eso podría darle vuelta a las tablas asombrosamente en la situación actual.


---Emiya Kiritsugu usa el Sello de Comando para comandar a Saber---


Las bajas palabras sacudieron todo su cuerpo desde las profundidades de su alma. La voz que no podría haber sido más familiar anunció, claramente y decisivamente.


---Usa tu Fantasma Noble, y destruye el Grial---


Cómo debe ser explicado el significado detrás de estas palabras, cómo debe entenderlas—la mente de Saber se fue momentáneamente en blanco.

"... ¿Qu...?"

El creciente huracán disipó las llamas circundantes. Desde el corazón del desactivado Aire Invisible, la forma de la espada dorada apareció.

Incluso si el cerebro de Saber se negaba a entender, su cuerpo físico de Sirviente, lealmente aceptó el comando del Sello de Comando. La preciosa espada comenzó a acumular luz, completamente independiente de la intención de su portador.

"¿Qu--qué es esto?--¿Qué quieres hacer?"

Incluso Archer estaba atónito sin palabras. Había pensado que porque estaba de espaldas al Grial, Saber nunca ejecutaría un contraataque contra él.

"... N... ¡no!"

Saber rugió de ira; ese fue un grito en el cual había puesto toda su fuerza. La espada dorada levantada en alto, repentinamente se detuvo en el aire.

Como el legendario Rey de los Caballeros, y como un Sirviente de la clase más excelente, la destacada habilidad de Resistencia a la Magia que poseía Saber realmente pudo resistir la restricción de los Sellos de Comando, aunque apenas. Ella usó toda su fuerza para detener la acción de bajar su espada. Las fuerzas opuestas de obligación y resistencia chocaban intensamente dentro del cuerpo de Saber, su forma delgada parecía como si sería destrozada en cualquier momento.

Este intenso dolor e inimaginable tormento hizo a Saber recordar los últimos momentos de Diarmuid Ua Duibhne. Ahora experimentó completamente por sí misma la amargura y la humillación que el trágico Espíritu Heroico había sufrido.

Al mismo tiempo que se oponía a la fuerte magia, Saber miraba fijamente a Kiritsugu quien estaba en el medio de la caja, y gritó.

"¡¿Por qué?! Kiritsugu--¡¿Por qué tienes que ser tú?!"

Imposible. Era imposible que él hubiera dado esta orden.

Kiritsugu deseaba tanto obtener el Grial--entonces en este momento, ¿por qué lo rechazaba? ¿Quería dejar que el ritual, que su esposa había dado su vida para llevarlo a cabo, se desperdicie?

Después de darse cuenta que las acciones innaturales de Saber eran la acción del Sello de Comando, Archer, finalmente se dio cuenta de la presencia de Emiya Kiritsugu.

"¡¿Estás tratando de arruinar mi boda, bastardo?!"

Los Fantasmas Noble que habían estado apuntados a Saber, ahora repentinamente giraron en unísono para apuntar a la caja de Kiritsugu.

Pero sin esperar a que los Fantasmas Noble comiencen su ataque, Kiritsugu otra vez levantó su mano derecha para mostrar su dorso a Saber, debajo de él--aún había un último Sello de Comando tallado ahí.


---Yo uso el tercer Sello de Comando para comandar de nuevo---


"¡¡¡Detente!!!”

Viendo que su orgullo y esperanza estaban a punto de desintegrarse en cenizas en un abrir y cerrar de ojos, Saber gritó en llanto.


---Saber, destruye el Grial---


Esa fue un poder final que no podía ser resistido en absoluto.


La tremenda fuerza de los dobles Sellos de Comando, devastaban y aplastaban la forma de Saber, al mismo tiempo, sacando todo el prana que aún quedaban dentro de su cuerpo, tejiéndolo en la luz de la destrucción.

El rayo de luz lanzado hizo un corte transversal de todo el salón, impactando directamente al Grial que flotaba en el escenario. Archer ágilmente esquivó este ataque, pero debido a que estaba en proximidad cercana al rayo de luz, su alta intensidad le hizo momentáneamente incapaz de ejecutar el ataque a Kiritsugu.

En el calor del relámpago, el Grial dorado que había una vez sido una parte del cuerpo de Irisviel, ahora discretamente perdió su forma, luego se desvaneció. Saber cerró sus ojos, sin atreverse a mirar directamente a esta vista--ahora la última esperanza había sido destruida. Su lucha había terminado.

Puesto que las cosas eran así, ¿cómo podría mirar a esta trágica escena con los ojos abiertos?

En verdad, nunca abrió sus ojos otra vez. El Fantasma Noble, que había sido forzosamente ejecutado en oposición a sus propias intenciones, ya había consumido todo el restante prana de Saber; ni siquiera podía mantener más su forma física de Sirviente. Saber había perdido la fuerza y la voluntad para permanecer en este mundo. Por supuesto, esto fue también debido a su Maestro, quien también era parte del contrato, no tenía la intención de dejarla quedarse.

Manteniendo su postura cuando bajó su espada, Saber comenzó a dejar este mundo; pronto, su cuerpo físico también se desvaneció.

En el momento en el cual gradualmente perdió contacto con el mundo real, el enigma de este personaje Kiritsugu, fue la última consideración que destelló en la mente de Saber.

El padre idolatrador que amaba excesivamente a su hija, el guerrero que esperanzaba salvar al mundo, el asesino que había perdido toda esperanza en la justicia; eran varias piezas conflictivas de la humanidad que él mostraba, pero al final había traicionado todo, lo negó todo.

Hasta el final, Saber sólo podía estar segura de la insensibilidad y crueldad del corazón de este hombre.

Hasta el final, él y ella nunca habían sido capaces de entenderse y construir una relación de confianza--no, quizás debería decirse que sólo en el último momento, ella se había dado cuenta que nunca había entendido sus verdaderos pensamientos.

Y, sin embargo, eso tampoco fue del todo injustificable---

Dentro de su gradualmente desvaneciente conciencia, Saber se burló de sí misma.

¿Cómo iba a entender a este hombre quien no se había encontrado con ella más allá de haberle dado tres órdenes? Ella había una vez sido incapaz de entender incluso los corazones de aquellos a su lado.

Quizás todo esto era el largo y eufemístico castigo que atormentaba al "Rey quien no entendía los corazones de los demás”.

A pesar de que Saber dejó el mundo cargando muchas lesiones, sin haberse dado cuenta de la carga en su corazón, quizás no teniendo que presenciar personalmente la tragedia que vino después, fue también una especie de recompensa para ella.

El rayo de luz de Excalibur que había destruido al Grial, había volado el techo del escenario y cortado todo el ayuntamiento en dos. El edificio, que ya había sido quemado más allá del reconocimiento, no pudo resistir el golpe. La estructura de los niveles superiores había sido destruida; el techo, habiendo perdido su apoyo, ahora caía en el salón como una avalancha.

Después de lo cual, a través de los fragmentos de escombros, Kiritsugu vio "eso" en el revelado cielo nocturno.

Un sol negro --- que había visto cuando había tocado el lodo negro. La señal del fin del mundo.

En aquel momento Kiritsugu no había visto claramente que su forma física era en realidad un verdadero "agujero". Es un túnel espacial que conecta con el Círculo Mágico del Gran Grial, el cual había sido escondido bajo el altar del ritual de descenso, profundo bajo tierra en el Monte Enzō, al este de Miyama. El interior del Gran Grial, el cual había recogido energía de las líneas-místicas por sesenta años y que ahora había obtenido las almas de seis Espíritus Heroicos, había sido llenado hasta el borde y convertido en un enorme remolino de prana. Esa era la verdadera forma de ese "agujero" negro.

El “Recipiente” que había sido removido del homúnculo de los Einsberns, sólo era la llave para abrir ese "agujero", y también el control que sostenía la estabilidad del agujero. Kiritsugu, quien no sabía nada acerca de este secreto, había cometido un error fatal; él no debió haber comandado a Saber destruir el Grial, sino en su lugar, debió haberla hecho usar Excalibur para quemar el agujero en el cielo. Ya no controlado por el “recipiente”, el sol negro comenzó a derretirse; el agujero gradualmente se redujo, pero antes de cerrarse por completo, ya era completamente imposible prevenir que el lodo negro fluya afuera del interior del agujero.

Esa era una energía neutra que sólo había sido usada para crear una abertura hacia el "mundo exterior", pero debido al error anterior de Kiritsugu, fue manchada con el color completamente negro de la maldición.

Este lodo maldito que estaba lleno de "Angra Mainyu • Todo los Males en el Mundo". El poder destructivo podía quemar toda la vida en el mundo--en este momento, descendía como una gran cascada desde arriba del Ayuntamiento.

Archer, de pie en los asientos de los espectadores en el primer piso, no pudo encontrar una forma de retroceder para escapar de este bautismo.

"¡¿Esto... esto es...?!"

Las turbulentas olas negras, arrastraron al indefenso Sirviente dorado. No, no fue simplemente arrastrado; el momento en que había tocado el lodo negro, se había desvanecido. El cuerpo de Archer había sido descompuesto y absorbido por el lodo negro en un abrir y cerrar de ojos; se había convertido en uno con el tempestuoso flujo de lodo.

El lodo negro consumió los asientos de los espectadores del primer piso como un tsunami; Kiritsugu, quien estaba parado en la caja y había, de este modo, escapado la desgracia, contemplaba vacíamente todo esto. La cascada maldita que descendía del aire no mostraba señales de detenerse; el lodo negro se convirtió en un río mientras pasaba a través de la entrada del ayuntamiento, fluyendo afuera del edificio y extendiéndose hacia los distritos circundantes.

De este modo, la masacre comenzó.

Toda la gente estaba durmiendo profundamente; el lodo de la muerte, sintió la presencia de la vida humana, y se convirtió en una maldición ardiente que atacó desde el costado de sus almohadas.

Quemó las casas, quemó los patios. No importa si dormían o despertaban y trataban de escapar, toda la gente ardía sin excepción--eso que había esperado dentro del Grial por sesenta años, ahora se apoderaba sin piedad de toda la vida que tocaba, como si celebrando su libertad fugaz.

Después del evento se descubrió que habían más de 500 muertos y que 134 edificios se habían quemado. Esta gran calamidad de causa desconocida, dejó una marca en los corazones de los ciudadanos de Fuyuki, que era difícil de borrar.

Después de un tiempo, el agujero en el cielo desapareció, y el lodo negro ya no se vertió más. Pero el lodo había traído un incendio de enormes proporciones; la gente quienes habían sido incapaces de escapar, se convirtieron uno por uno, en cadáveres carbonizados. Un magnífico loto rojo de fuego floreció en el cielo nocturno; en la tierra fue preparado un interminable banquete de muerte.

Habiendo escapado del ayuntamiento gradualmente colapsando, Emiya Kiritsugu personalmente presenció todo el proceso.

La vida que tiende hacia la destrucción--era muy parecida a la escena que lo había atormentado en pesadillas. Pero eso ante él ahora, era indudablemente real.


※※※※※


Ella soñó un sueño, y en el sueño, el mundo estaba quemándose.

La joven chica, envuelta en un edredón y temblando de miedo, abrió sus ojos.

El dormitorio, custodiado por la cálida luz del fuego de la chimenea, estaba aún tan tranquilo y pacífico como antes. La fría noche afuera de la ventana no podía ser ninguna amenaza para la chica quien yacía en la cama.

Incluso a través del grueso cristal, podía oír el aullido del viento helado afuera de la ventana; el viento se deslizó discretamente en la casa a través de la brecha entre la ventana y el marco. Fue seguramente este sonido que la hizo pensar erróneamente, que oyó los gritos atormentados de la gente mientras se quemaban y morían.


--- ¿Qué pasa, Illyasviel?---


Esto habló su madre, acariciando suavemente su rostro. La voz y tacto de su madre, la cual se quedaba en todo momento al lado de la chica, a la vez puso su corazón a descansar.

La chica y su madre fueron ambas, existencias que habían sido diseñadas a la imagen de la mago quien fue llamada la "Dama del Invierno". De esta manera, en el corazón de la chica, estaba su madre y su tía. Incluso si uno fuera a seguir todo el camino hasta la muy temprana "Justicia Original", estaba grabada en el corazón de la chica.

Así, incluso si era una noche durante la cual ella estaba sola, durmiendo profundamente envuelta en un edredón, la chica nunca estaría sola. Sólo necesitaba llamar, y podría escuchar la voz de su madre en cualquier momento, ver la forma de su madre en cualquier momento.

"Mami... Tuve un sueño aterrador. En el sueño, Illya se convirtió en una copa."

Mirando aliviada el suave cabello plateado y los ojos dulces de su madre, la chica continuó contando su pesadilla.

"Siete cosas muy, muy grandes fueron puestas en Illya. Illya casi se rompe, ella estaba asustada, pero tampoco podía huir... luego oí la voz de Justicia, y encima de mi cabeza apareció un gran agujero negro... luego, el mundo comenzó a arder. Kiritsugu miró al mundo, y lloró."

Sí, ella soñaba con él también. El padre que ella había oído decir que estaba en una lejana tierra extranjera, lidiando con algún trabajo problemático.

Habiendo pensado en esto, la chica se dio cuenta que su pesadilla justo ahora, parecía representar algo malo; ella se inquietó de nuevo.

"Mami... Kiritsugu estará bien, ¿verdad? ¿Él no estará solo y asustado?"

Mirando a la chica preocupada por su padre, la madre sonrió dulcemente.


- Está bien. Esa persona definitivamente se esforzará, por el bien de Illya. Así que Illya no tendrá ese tipo de recuerdos tenebrosos otra vez, él definitivamente realizará su sueño, para nosotras ---


"... Nn, es cierto, es cierto."

Ella sabe que esa persona es alguien que tiene un fuerte deseo de ganar. Por lo tanto, una vez que haya terminado ese importante trabajo, definitivamente regresará a aquí de inmediato. La chica extendió sus dedos, contando los días hasta que ese día llegue. Aunque era frío dormir sola, aun así, su madre aún estaba a su lado. Ella no estaría sola--hasta el día en que pudiera entender correctamente esta contradicción.

La chica esperaba dentro de la ciudad eternamente sellada dentro de la nieve que cae. La promesa que había intercambiado con su padre, era el tesoro que más valoraba.


※※※※※


El cielo al atardecer, era el color de la sangre.

La tierra ante sus ojos, era también el color de la sangre.

Los cadáveres desplomados en la tierra eran la gente quienes una vez habían creído en una joven y la apoyaron como Rey, ofreciéndole los cantos de victoria.

Debido a traidores sembrando discordia, ellos se habían dividido en dos facciones; cada una había visto a la otra como enemigo y llevaron a cabo masacre, y entonces, habían caído juntos en este campo de batalla. El lugar de descanso final del Rey Arturo, al pie de la colina Camlann.

Despertando de un sueño del otro lado del espacio y tiempo, de rodillas, con desaliento, una vez más en la cima de la colina manchada de sangre, Arturia contemplaba vacíamente la escena desolada.

Con el fin de cambiar este final, ella le había confiado su alma después de la muerte al “Mundo”; y comenzó un viaje en busca de un milagro.

FZ v04 387.png

Ella había inicialmente decidido no regresar a aquí; ella había inicialmente creído que nunca volvería a ver esta escena de nuevo. Pero en este momento, la joven aún se arrodillaba en este pedazo de tierra.

Pero este no era el final. Este fue sólo un punto en el camino infinitamente cíclico.

Después de ser liberada de su contrato, el Espíritu Heroico llamado Arturia, no se había puesto en camino hacía el "Trono de los Héroes”, pero había sido traída de regreso a este lugar Camlann, porque no había llegado al final del camino de su destino; era necesario que encuentre su último fin aquí.

En otras palabras, antes de que ella hubiese sido convocada para ser un Sirviente, ella no era un Espíritu Heroico estándar, quien se había convertido en uno después de morir en la realidad.

En el último momento había intercambiado votos con el “Mundo”, con la esperanza de obtener el Grial, y el precio era convertir su alma después de la muerte en un guardián--esta era la verdad sobre el Sirviente llamado Arturia.

El contrato sólo puede ser cumplido, sólo a condición de que el Grial hubiese sido obtenido. En otras palabras, si Arturia no obtiene el Grial, entonces el tiempo se detendría para siempre en esta tierra; para siempre, donde incluso la muerte no se puede lograr. Antes de obtener el Grial, sólo podía continuar participando en la lucha por el Grial en el otro lado del tiempo.

Por lo tanto, el tiempo de Arturia había sido congelado en el momento antes de su muerte. A menos que obtenga el Grial, sólo podía regresar una y otra vez a Camlann. Una y otra vez, esta escena le reprocharía eternamente, atormentándola.

En la ladera de la muerte, ella aún sostiene la postura con la cual había establecido el contrato.

Su rostro cubierto de lágrimas, guanteletes manchados con la sangre de los enemigos, la lanza en su mano atravesando el corazón de su propia carne y sangre.

El traidor quien había también heredado su propio linaje, el niño de la tragedia, Mordred. El enredo de amor y odio le habían causado perder todo, y la escena a ser arreglada en el instante en que ella mató a su propia carne y sangre con sus propias manos---

El instante en el cual la conciencia del “Mundo” había llegado, convocada por los miserables y atormentados gritos, y establecido el contrato con el héroe quien buscaba un milagro---

Esta era la prisión que amarra para siempre a Arturia, quien había perdido su tiempo.

Dentro del tiempo, que había perdido su significado, dentro de un instante, que era equivalente a la eternidad, ella contemplaba el campo de batalla bajo la luz del atardecer, y esperaba a la siguiente convocatoria.

Ella siempre tenía razón; en esto ella creía firmemente. Incluso así, aún había pasado por alto la chispa que había causado la tragedia ante sus ojos, al igual que había pasado por alto el dolor de Lancelot y Ginebra.

Ella no podía entenderlo, y no entendía por qué no podía entenderlo--este era el límite del Rey Arturia.

En ese caso, ¿podría ser que la terrible escena en Camlann, no era ningún truco del destino, sino el resultado necesario del reinado del Rey Arturia?

"Uu..."

Incapaz de contenerse, comenzó a sollozar.

Ella recordó aquellos largos y distantes días. Recordó a la chica quien nunca había prestado atención a los hombres mientras disputaban entre sí en la ruidosa arena, y en su lugar había enfrentado, sola, la espada clavada en la piedra.

En aquel momento, ¿qué había estado pensando?

¿Con qué tipo de resolución había extendido su brazo para agarrar la empuñadura?

Los recuerdos desde hacía mucho eran borrosos, a pesar de que las lágrimas oscurecían su vista, no podía recordar.

En ese caso--su error debe haber sido hecho aquel día.

Dejó que las lágrimas corran libremente por su rostro. En este lugar donde el tiempo no corre, no importa lo que piense o lo que haga, no será guardado en la historia. Aquí, no necesita colocar en sí misma el título de Rey. En ese caso, no importaba si mostraba debilidad; no importaba si mostraba vergüenza.

Con estos pensamientos, enfrentaba los ideales que no habían sido cumplidos; enfrentaba a la gente quienes no habían sido salvados.

Enfrentaba todo lo que se había desvanecido porque fue rey.

"... Lo siento..."

A pesar de que estaba ahogada hasta el punto en que casi no podía hablar, aún no podía controlar el impulso para disculparse. Aunque entendía que su disculpa no podía ser transmitida al corazón de alguien, la chica sin embargo repitió su arrepentimiento.

"Lo siento... lo siento... yo, alguien como yo..."

Un día, después de pasar por encima de interminables batallas, ella finalmente obtendría el Grial. En ese momento, todos los errores que había cometido, podrían ser borrados a través de un milagro.

Como estaba ahora--ella no debería ser llamada un rey.

Antes de la próxima vez que fuese convocada, la chica siempre--dentro del instante que era llamado: para siempre, dentro de la censura que era llamada: descanso eterno--lloraría y se lamentaría.

Soportando tormento en eterno castigo. Sintiendo cobardía hacia los pecados que no podían ser retribuidos.





-03:11:56[edit]

-- Un vórtice comenzó.

El pecado, la maldad en este mundo, circulaba y multiplicaba y encadenaba y cambiaba, mientras giraba en un vórtice.

Gula lujuria avaricia depresión ira pereza hipocresía orgullo envidia, una y otra vez invadiendo y germinando, dando vueltas en el vórtice.

El delito de rebelión el delito de intimidación el delito de adulterio el delito de destrucción los siete pecados capitales el delito de coacción el delito de robo el delito de deserción el delito de calumnia el delito de incendio premeditado el delito de injurias el delito de desacato el delito de sembrar la discordia el delito de abducción el delito de soborno el delito de aborto el delito de suicidio asistido el delito de apostar el delito de abandono de un cadáver el delito de acoso el delito de abandono el delito de falso testimonio el delito de posesión de bienes robados el delito de secuestro el delito de violencia, todos los delitos deben ser evaluados y condenados a pena de muerte o severo castigo rechazar y negar todo el odio matar matar matar está absolutamente prohibido matar matar matar, él absolutamente no estará de acuerdo matar matar matar muy bueno justo así matar matar matar cierto eso es cierto matar matar matar promesa matar matar matar pero no pero no qué matar matar matar ah es muy aburrido tener sólo este pensamiento ------


"¿¡-----!?"


El vórtice de sonido que era la maldición estaba dando círculos. Existía algo aquí que no debería existir; dentro de la descarga de negar maldiciones, una voz gritó: "¡sí!"

Imposible. Afirmaciones y corrección no existen dentro de este vórtice maldito de odio. Porque todo había determinado que todo era feo y aborrecible, por lo que esta palabra no puede aparecer aquí---

---Pero esa voz anunció una vez más con claridad, " eso es correcto".

Eso es correcto. El mundo ya era originalmente así. Puesto que la verdad ha sido puesta ante tus ojos, entonces ¿por qué suspiras? ¿Por qué estas sorprendido?


"¿¡-----!?"


La voz de la maldición preguntó.

¿Qué estaba correcto?

¿Quién estaba ahí para reconocerlo? ¿Quién estaba ahí para permitirlo? ¿Y quién iba a soportar el peso del pecado?

Enfrentando a la bomba lanzada desde la oscuridad---en respuesta, una resonante y concreta burla.

Una pregunta tonta. No hace falta preguntar.

El Rey lo reconocerá; el Rey lo permite. El Rey soportará la carga de todo el mundo.


"¿¡-----!?"


El lodo preguntó: ¿Qué es un rey?

Pero al mismo tiempo que hizo la pregunta, se dio cuenta de que se había contradicho a sí mismo.

En este lugar, que estrictamente no permite la existencia de "entidades", el lodo había admitido que había alguien más dentro de ella. Algún extraño objeto extranjero, que no podía existir, había aparecido aquí.

Eso era --- Rey --- una presencia que era un controlador absoluto, así como uno que no tenía igual.

Su nombre era --- Rey de los Héroes, Gilgamesh.


"¡Ese soy yo!"


Junto con gotas volando, el lodo negro se rompió y dispersó lejos. El objeto extraño que no podía digerir, a pesar de haber movilizado todo su odio, apareció desde dentro del lodo negro.

Dentro de las ruinas en llamas, una vez más, él se paró sobre la tierra.

El perfecto, Proporcionado cuerpo dorado ya no era la forma espiritual que había tomado durante su tiempo como Sirviente, sino un cuerpo de carne verdadera. El lodo negro que negaba toda la vida, cristalizó la impureza dentro de él y luego la abandonó, pero el resultado ha sido que, un cierto Espíritu Heroico había realizado su deseo de obtener un cuerpo físico y regresado a este mundo.

Incluso de pie en el centro exacto de un infierno en llamas, la majestuosidad emanando del cuerpo del rey hizo que las llamas rodeándolo, le temieran acercarse. Gilgamesh generosamente descubrió su cuerpo desnudo, que era como una estatua, al mismo tiempo burlándose impacientemente.

"---La gente en realidad trataría a ese tipo de cosas como una máquina concede deseos y luchan a muerte por él. Esta vez, el entretenimiento ha sido realmente frustrante."

Pero no fue malo como esto tampoco---tocando el nuevo cuerpo de carne, que había recibido accidentalmente, el Rey de los Héroes se sintió inmensamente satisfecho.

"Es la voluntad del Cielo que me permite descender como un soberano en este tiempo, para unir al mundo de nuevo... Humph, las tribulaciones anteriores fueron realmente tontas. Pero eso está bien también; insatisfacción es insatisfacción, sólo aceptaré la realidad.”

A pesar de que lo sentía ser muy problemático, no podía negarse a encontrarse con la batalla, ya que este era el reto lanzado a él, por los dioses. Gilgamesh comenzó a reírse con ironía una vez más, por su estatus como el Rey de los Héroes.


Pasando a través de la profunda oscuridad, Kotomine Kirei recuperó la conciencia.

Primero que cualquier cosa, sintió el aire caliente. Luego, olió la esencia de la grasa humana quemándose. Abrió sus ojos para mirar alrededor del entorno; el infierno abrazador ante sus ojos, parecía estar asando al cielo.

"Este lugar es..."

Había pensado que había tocado ese lodo y que entró en el mundo interno del Grial de nuevo. Pero cuando vio al hombre desnudo a su lado, inmediatamente negó esta posibilidad.

"Gilgamesh... ¿qué pasó?"

"Realmente eres un hombre problemático. Me tomó mucho esfuerzo desenterrarte de entre los escombros."

Kirei diligentemente operó su aturdido cerebro y comenzó a pensar, con la intención de entender cómo había ocurrido todo el evento. Su último recuerdo fue del espacio de almacenamiento para utilería grande del ayuntamiento; había estado arrodillado en el suelo, y había sido disparado por la espalda y asesinado por Kiritsugu. -- No importa como lo pensará, debería haber perdido la vida instantáneamente.

Abrió las vestiduras en su pecho, comprobando el lugar que debería haber sido atravesado.

Repentinamente, la imagen del lodo negro surgió ante sus ojos.

"¿...?"

Una ilusión. No había cicatriz en su pecho. Presionó su mano sobre su corazón para comprobar.

"... ¿Ejecutaste curación en mí? Gilgamesh."

"Eso... ah. Parecías muerto, pero tú y yo estamos vinculados por el contrato. Conseguí este cuerpo de carne, debido a ese lodo, así que quizá también hay alguna razón de que estés vivo otra vez."

El lodo negro que al final, había sido incapaz de corroer a Archer completamente -- había seguido el camino del suministro de prana que había vinculado anteriormente a Archer con su Maestro, y llegó al cuerpo físico de Kotomine Kirei, convirtiéndose en la fuente de un suministro de fuerza -vital que podía sustituir al corazón. Sólo así, había revivido Kirei.

En otras palabras, ahora Kirei dependía del prana proporcionado por "Angra Mainyu" para vivir.

"Todos los Sirvientes han sido eliminados; yo soy el único que queda. ¿Sabes lo que significa esto? Kirei. "

"..."

Kirei, cuya mente aún no se había despejado completamente, miró fijamente en los ojos rojos de Gilgamesh.

"Somos nosotros quienes hemos obtenido el Grial, así que solo necesitas abrir bien los ojos y ver. Si el Grial puede realmente hacer que el deseo del vencedor se haga realidad, entonces esta escena ante ti --- Kotomine Kirei, es exactamente lo que deseas. "

Un infierno carmesí. Los torturados gritos que el viento llevó a sus oídos. Lenguas de fuego bailando. Kirei miraba vacíamente esta escena.

"¿Este es... mi deseo?"

Exactamente. Si esta cosa que estaba llenando el vacío en su corazón en este momento, pudiera ser llamado "satisfacción".

"¿Destrucción y suspiros... pueden hacerme feliz?"

Exactamente. Si la emoción que enturbiaba dentro de su corazón en este momento, pudiera ser llamada "alegría".

En este momento, Kotomine Kirei finalmente entendió la verdadera forma de su propia alma.

El colapso de todo, era tan hermoso.

Las personas quienes eran atormentadas, eran tan adorables.

Los torturados gritos al lado de sus oídos, eran tan satisfactorios.

Los cadáveres quemados, eran tan risibles.

"... Jaja".

Incapaz de controlar la emoción que había alcanzado el punto de ebullición, Kirei se rió sin remedio.

¿Qué clase de pecado es esto? Que cruel demonio era él.

Un mundo como este, hecho a un lado por Dios, podía en realidad estar lleno de alegría vivida.

"¡¿Qué soy?! Jajaja, ¡¿qué soy?!"

Incluso el sentimiento de desesperanza que jalaba de su corazón era tan dulce. El cuerpo de Kirei temblaba por su risa maníaca. Podía sentir todo desde la punta de sus dedos hasta la parte superior de su cabeza, claramente y distintamente.

Ahah, ahora estoy vivo ---

Realmente existo, justo aquí ---

Por primera vez era consciente de, y por primera vez realmente sintió, los grilletes entre él y el mundo.

"¿Por qué tan retorcido? ¿Por qué tan sucio? ¿Soy realmente el descendiente de Kotomine Risei? Jajajaja, ¡imposible! ¡Imposible! ¡¿Qué es esto?! ¡¿Podría realmente mi padre haber engendrado un perro?!"

De un lugar que era completamente opuesto a su propia fe, Kirei había encontrado la verdad. Este irónico final era en realidad tan satisfactorio.

Él había dado vueltas en tantas carreteras sinuosas. ¿Había estado soñando todo el tiempo?

Él había elogiado la preciosidad de la bondad, cantó himnos a la belleza de la santidad. Kirei había perdido veinte años de su vida precisamente porque creía completamente en este tipo de verdad. Nunca se había dado cuenta de que su naturaleza era totalmente contraria a este tipo de verdad.

“--- ¿Satisfecho? Kirei."

El sacerdote apretó su estómago, exhausto y respirando rápidamente por su risa; Gilgamesh preguntó con una voz calmada.

"No, no es suficiente. Solo esto no es suficiente."

Kirei se secó las lágrimas de su risa maníaca, y sacudió su cabeza.

"Es cierto --- Finalmente he encontrado mi respuesta en esta vida que está llena de signos de interrogación Esto es una mejora muy grande Sin embargo, esto no resuelve ningún problema. Solo eludí el proceso y método de resolver la pregunta para llegar directamente a la respuesta. Solo así, ¿cómo quieres que lo reconozca, e incluso entonces, qué hay ahí para reconocer? "

Si Dios es el Creador de Todas las Cosas, entonces para todas las almas, la "felicidad" es verdad.

Pero ahora, realmente existía un alma que le había dado la espalda a la moral, y sin embargo obtuvo felicidad. Kirei también había justo comenzado a creer que esta alma, no era nadie más, sino él mismo.

En ese caso, la definición de bien y de mal, así como la existencia misma de la verdad, había creado una contradicción. Esta contradicción no podía ser pasada por alto.

"Dentro de la ecuación de la cual esta extraña respuesta es derivada, debería existir una razón que es simple y fácil de entender. No, definitivamente hay una. Entonces, qué es exactamente... tengo que aclararla, tengo que encontrarla. Incluso si toma toda mi vida, quiero entender”.

Después de haber tenido suficiente de la risa demente, una sonrisa se mantuvo en su cara de profunda tristeza, como si fuera el residuo de su risa maníaca anterior. Quizás a partir de hoy, siempre mantendría esta expresión. La relajada sonrisa que significaba que había aceptado la verdad de sí mismo y del mundo, y era capaz de enfrentar todo con honestidad. Enfrentando al completamente nuevo porte de Kotomine Kirei, Gilgamesh asintió y dijo.

"Realmente no te sientes harto... Eso está bien también. Yo, Gilgamesh, veré cómo cargarás a través de tu intrépida fe, en la búsqueda de tu camino."

Kirei miró alrededor del entorno de nuevo, saboreando la exquisita belleza del paisaje que el Grial le había traído.

La cantidad de lodo negro que había causado que todo el bloque arda en llamas, no debería ser nada en comparación con la cantidad que permaneció en el Gran Grial. Cuando todo ese lodo sea liberado, ¿qué tipo de imagen infernal, se desplegará ante sus ojos?

Sí --- su existencia era como la propia de Kirei; ambos eran cosas que corrían contrario a la ética. Ahora que Kirei piensa en ello, ya había anticipación en su corazón desde el momento en que había visto ese mundo de sueños. Si ese tipo de "cosa" realmente nace y comprueba su existencia, entonces quizás podría incluso derivar alguna otra explicación que no tenga relación con la moral y la ética.

"Angra, Mainyu ---"

Pensando un tanto ansiosamente, Kirei escupió este nombre.

Tiene que encontrarlo de nuevo; debe presenciarlo de nuevo con sus propios ojos, su nacimiento, y el valor de su existencia.

--- Repentinamente, Kirei descubrió que otra silueta había aparecido en el otro lado de las vacilantes lenguas de llamas.

Su capa, se abanicaba por el aire caliente, estaba destrozada en muchos lugares. Estaba teñida de negro en muchos lugares. Esa persona caminaba tan vacilantemente como un sonámbulo, y vagaba en la calle ardiente.

Él era Emiya Kiritsugu. Los detalles no eran claros, pero a juzgar por su aspecto actual, parecía que había perdido a Saber y había sobrevivido afortunadamente al gran incendio.

Lo que no concordaba con los pasos que no tenían más majestuosidad, era la terrorífica manera con la cual inspeccionaba los alrededores, como ese de los muertos vengativos quienes gemían mientras vagaban en el ardiente infierno. Evidentemente estaba buscando algo, y con el fin de encontrarlo, no tenía miedo de incluso morir dentro del mar de llamas.

Podría ser que él había descubierto que no había sido capaz de matar a Kirei, y por eso lo persiguió aquí ---

Justo cuando estaba pensando en esto, sus ojos se encontraron. Kirei recibió con resolución su mirada vacía.

"Entonces enfrentaré la batalla---"

Aunque la lesión en su mano derecha y pierna izquierda, eran aún las mismas, en este momento Kirei no pensaba que perdería. Recordó una vez más la insatisfacción cuando el resultado de la batalla anterior había sido decidida. No dejaría que el asunto caiga hasta que le enseñé al otro hombre una lección.

Pero las cosas no progresaron como Kirei había esperado. Era como si Kirei fuera transparente en los ojos de Kiritsugu; como si nada hubiera pasado, Kiritsugu movió su mirada y continuó evaluando los alrededores, dejando sin rumbo y sin destino.

"..."

Todo su espíritu de lucha había sido empapado en un balde de agua fría; volviendo a sí mismo, Kirei descubrió que había una tristeza indescriptible en su corazón.

"¿Nn? ¿Qué pasa, Kirei? "

Parecía que Gilgamesh no había notado la forma de Kiritsugu en absoluto. Kirei silenciosamente negó con la cabeza, y la consideró su respuesta al Rey de los Héroes.

La expresión de Emiya Kiritsugu, fue claramente muy extraña. Su una vez aguda mirada, se había desvanecido; sus ojos justo ahora eran como cuevas vacías, carentes de expresión. La distraída impresión que dio --- no habría reconocido incluso las cosas que estaban justo ante sus ojos. Por lo tanto, quizás no se había dado cuenta que Kirei lo veía.

Ese hombre se había convertido en un cadáver ambulante; ya no valía la pena tratarlo como un enemigo. Kiritsugu, quien había querido salvar a los demás, pero en su lugar trajo el desastre, era el perdedor en el verdadero sentido de la palabra. Él debe estar buscando sobrevivientes que podrían darle algún consuelo. Era realmente solo absoluta estupidez. En su estado actual, muy rápidamente se desvanecería en este mar de fuego. Ya no había necesidad de pensar más en ello; esta persona ya no tenía ningún significado para Kirei ahora.

Kirei se explicó a sí mismo de esta manera en su corazón, al mismo tiempo, echó a un lado la tristeza en su corazón.

Incluso si él realmente se había convertido en zombi caminante, incluso si era sólo un cadáver.

Incluso entonces, Emiya Kiritsugu había en realidad ignorado a Kotomine Kirei y alejado por su cuenta. Este hecho le hizo sentirse completamente humillado.





-01:03:14[edit]

A veces, una máquina rota, no deja simplemente y silenciosamente de funcionar. En raras ocasiones, sorprendentemente podía seguir trabajando.

El hecho de que Kariya fue capaz de arrastrarse de regreso a la mansión Matō en Miyama, era uno de estos muy raros ejemplos.

De hecho, el cuerpo físico de Kariya había estado en una condición muy peligrosa en los últimos meses. Si no hubiera sido impulsado forzosamente por el prana que había sido concentrado por los Gusanos Cresta, no habría sido capaz de moverse. Además, en la condición de que los Gusanos Cresta hubiesen muerto bajo la pesada carga de la conducta violenta de Berserker, Kariya sólo habría sido capaz de esperar tranquilamente a que la muerte llegue.

Pero aun así, Kariya se había levantado del suelo del sótano, y escapó del Ayuntamiento que estaba a punto de colapsar. Luego cruzó las calles en llamas y caminó la larga ruta nocturna que atraviesa la Ciudad Fuyuki. Esto fue un milagro cumplido no gracias al Santo Grial.

Sin embargo, justo ahora Kariya no podía darse cuenta de lo raro que eran tales casos, y también era incapaz de dar gracias por la misericordia que Dios le había mostrado.

Hace mucho había olvidado qué hora era, y su mente se había vuelto confusa desde hace mucho tiempo. Ni siquiera podía recordar bien cómo se había escapado esta noche. El cuerpo muy dañado podía caer en cualquier momento, e incluso su psiquis había sido deteriorada hasta sus límites. Sólo la convicción de "salvar a Sakura” le permitía a Kariya forzarse a sí mismo para llegar aquí.

De pie frente a esa familiar entrada de la escalera, lleno de un olor rancio y podrido, Kariya, finalmente se relajó mientras enfrentaba la masa de oscuridad de abajo.

Sakura estaba encerrada bajo esas escaleras, en lo profundo de la oscuridad del sótano. Un poco más, solo un poco más para llegar.

Justo como lo había esperado; nadie obstaculizó sus movimientos. Zōken, quien había estado monitoreando las acciones de Kariya a través de los Gusanos Cresta, debe haber pensado que Kariya había muerto en el campo de batalla de Shinto hace mucho tiempo. Para Kariya, quien había permanecido en espera de una oportunidad, esta era una oportunidad que no podía perderse. Los Gusanos dentro de Kariya había muerto; ellos fueron asesinados por Berserker. Ellos habían admitido la derrota antes que Kariya; Kariya había derrotado a los Gusanos.

Así que esta vez -- esta vez, debe ser capaz de rescatar a Sakura, quien estaba encarcelada, y huir con ella.

Kariya bajó las escaleras. Aunque no podía determinar si estaba caminando o arrastrándose -- o incluso solo rodando por las escaleras -- sabía que estaba avanzando hacia abajo. El escándalo de los Gusanos sonó por sus oídos; estaban enojados por tener un intruso. Debe darse prisa, debe terminar su trabajo antes que Zōken lo descubra.

La joven y pequeña silueta de una niña apareció en lo profundo de la oscuridad. Como siempre, Sakura había sido violada y consumida por los Gusanos esta noche. Su perdida y vacía mirada repentinamente se centró en Kariya, quien estaba acercándosele.

"... ¿Tío...?"

"Sakura -- Estoy aquí para salvarte. Está, bien --”

Finalmente, expresó su confesión. Había esperado demasiado para este momento.

No necesitas desesperarte más, no necesitas renunciar a nada más. La pesadilla ha terminado, y no regresará.

Quitó las esposas y grilletes que ajustadamente ataban la suave piel de la joven. Ve, Sakura, ve y toma de nuevo el futuro que deberías tener.

Kariya tomó la mano de Sakura y dejaron la habitación de almacenamiento de gusanos, entonces, silenciosamente y discretamente cruzaron el distrito de Miyama en la noche. Aoi y Rin estaban esperando por ellos en el siguiente pueblo. La madre fue finalmente reunida con su hija en ese memorable patio de la mansión Zenjō. Kariya tomaría a las tres para ir a viajar, a un lugar que nadie conoce, un lugar donde nadie los moleste. Ahí, pasarían todos los días en felicidad. Todos jugarían felizmente como una vez lo habían prometido. Aoi observaba a sus dos hijas corriendo en un campo de flores con una sonrisa en sus rostros. Sakura cortaba tréboles, y Rin los tejía en guirnaldas. Ellas luchaban por la oportunidad de colocar la girnalda sobre la cabeza de Kariya, mientras simultáneamente diciendo que quieren darle la girnalda a "papi" como un regalo. Aoi, quien llevaba dos guirnaldas, tomó la mano de Kariya firmemente mientras sonreía. Ahh, gracias. Kariya reía y lloraba al mismo tiempo, tomó a su amada esposa e hijas en un apretado abrazo. Papi está tan feliz de tener tal esposa e hijas. Él era la persona más feliz del mundo. Por lo tanto, no había nada de qué arrepentirse. Todo esto fue digno de arriesgar su vida por. Habrían recompensas por todo el dolor que había sufrido, y todo lo que había querido estaba en sus manos –


■■■■■


Sakura miró fijamente al cadáver del hombre quien había caído ante ella en la fría oscuridad de la bodega de gusanos. Este hombre estaba murmurándose a sí mismo incluso hasta el final, y una sonrisa de satisfacción estaba en su rostro, incluso mientras moría.

Qué extraño. ¿Por qué regresaría este hombre aquí? ¿Por qué todavía quiere vivir, cuando estaba en tal despreciable estado?

Aunque Sakura no podía entender por qué, sabía claramente por qué estaba en angustia, y por qué estaba muerto.

- No debes desobedecer al Abuelo.

Todos en la casa Makiri sabían eso, pero ¿por qué este hombre no obedecería esa regla? Él era un adulto, pero fue irremediablemente estúpido.

¿Por qué, por qué este hombre escogió tal muerte sin sentido?

Después de una breve consideración - ahh, es por eso. Sakura repentinamente lo entendió.

Esta debe ser la lección de esta noche.

Una lección para enseñarle lo que le sucedería a aquellos quienes desobedecen la voluntad del Abuelo. Este hombre murió aquí, para que así, Sakura pueda ver un ejemplo real con sus propios ojos.

Sí, entendí, Abuelo.

La niña asintió obedientemente. Ella grabó esta escena profundamente en su memoria mientras miraba fijamente, inmóvil, al cadáver rodeado por gusanos que estaba gradualmente convirtiéndose más y más pequeño.




00:00:00[edit]

- Antes de que se diera cuenta, estaba en un campo quemado.

Una especie de gran incendio había ocurrido.

El paisaje urbano con el que estaba familiarizado, se había convertido en ruinas, como las cicatrices de los campos de batalla que ves en las películas.


Cuando amaneció, la maldición del fuego se debilitó.

El muro de llamas que había sido tan alto, ahora se hundió, y los edificios se habían, en su mayoría, derrumbado.

......Era una maravillosa sensación, ser la única cosa en todo esto, que permanece en su forma original.

Él era la única cosa viviente alrededor.

¿Fue muy afortunado, o fue su casa construida en un lugar muy afortunado?

No podía decir cuál era, pero en cualquier caso, era el único vivo.

Sobreviví, así que tengo que seguir viviendo - era lo que pensaba.

Sería peligroso el quedarse aquí indefinidamente – y por eso caminó sin rumbo.

Pero no fue porque no podía soportar ser carbonizado como las personas quienes habían colapsado a su alrededor.

...Lo más probable, más como la sensación de no querer ser como ellos,

había un sentimiento más fuerte que ataba su corazón.

Aun así, no sostenía nada como la esperanza.

Era un milagro que hubiese vivido hasta este punto, por eso no pensaba que sería salvado ahora.

Para empezar, no puede ser salvado.

No importa lo que haga, no puede posiblemente dejar este mundo carmesí.

Era un tan absoluto infierno, que incluso un joven niño era capaz de comprenderlo.

Y así, cayó.

Quizás no había oxígeno; quizás ya había perdido la función de tomar oxígeno.

Por lo menos, cayó, mirando al cielo, el cual empezaba a nublarse.

Ahí estaban las figuras humanas en torno a él, carbonizadas y bastante consumidas.

Nubes oscuras cubrían el cielo, diciéndole que la lluvia caería pronto.

...Eso sería bueno. El fuego acabaría, si la lluvia cae.

Al final, con un profundo suspiro, miró las nubes de lluvia.

A pesar de que ya no podía respirar. Simplemente – es tan, doloroso.

Para las personas, quienes ya ni siquiera pueden quejarse, habló con emociones sinceras.

Era simplemente tan doloroso. Vivir era doloroso. Tanto es así, que incluso pensó que también podría simplemente desaparecer ahora y estar en calma.

Con una conciencia vaga, inútilmente, extendió su mano.

No extendió su mano para buscar la salvación.

Simplemente - el cielo estaba tan, lejos.

Simplemente pensó eso, en su momento final.

Y así, su conciencia desapareció, y la mano levantada, repentinamente cayó al suelo.

......No.

Debería haber caído.

La impotente mano hundiéndose, fue agarrada por una mano grande.


......Recordaba ese rostro.

La figura del hombre quien estaba feliz desde el fondo de su corazón, por encontrar un ser humano vivo, con lágrimas acumulándose en sus ojos.

- Porque, se veía tan encantado.

Tanto es así, que era como si quien fue salvado no fui yo, sino el hombre.


Y así.

De tal manera que podía sentir envidia por aquel quien estaba directamente ante la muerte - el hombre dijo, gracias, como si estuviera expresando gratitud por algo.

Gracias, por dejarme encontrar esto.

Como si estaba expresando gratitud a alguien por dejarlo ayudar y salvar a una sola persona - mostró una sonrisa que no podría ser superada.




[edit]

Al Día Siguiente[edit]

Epílogo.

Cada canal de noticias en la televisión estaba reportando sobre el gran incendio que tuvo lugar en Shinto ayer por la noche.

Pero aparte de eso, aún había tristeza sobre el desayuno de hoy en los MacKenzies.

La mesa parecía un poco vacía con una persona menos. El invitado masculino, quien había estado hospedándose en la casa durante algún tiempo, se había ido a su país de origen el día anterior, debido a algún asunto urgente. Él había pedido a Waver, agradecer a los Mackenzie por su hospitalidad y atención en los últimos días, y se disculpó mucho, por no despedirse de ellos de cara a su repentina partida.

"Alex-san debe haber regresado sano y salvo al Reino Unido, ¿verdad?"

Martha MacKenzie murmuró con una apariencia preocupada. Waver asintió para calmarla.

"Él me llamó desde el aeropuerto esta mañana. Ese tipo, ¿acaso no sabe nada sobre las diferencias de tiempo locales? "

Waver dijo esta masiva mentira con una cara indiferente. Él mismo, sin embargo, estaba bastante sorprendido de que podía mentir tan fácil y simple como eso.

"¿Él te llamó? Realmente no me di cuenta. Ah, pero ese tipo de estilo realmente va con él."

Con un asentimiento y una sonrisa en su rostro, Martha volvió la mirada hacia la pantalla del televisor y luego, parecía triste de nuevo.

"... Eso aún es bastante lamentable, pero por otra parte, han habido de hecho, una gran cantidad de disturbios últimamente. Pero tal vez eso no es algo malo tampoco. Al menos esos visitantes insinceros pueden cambiar su itinerario ahora. "

"..."

Mirando a la pantalla, el totalmente quemado y árido campo que mostraba, Waver no podía evitar sentirse profundamente avergonzado.

El fuego que había ocurrido cerca del Ayuntamiento, fue causado indudablemente por la Guerra del Santo Grial. Aunque no sabía cuál de los tres Maestros y Sirvientes restantes había creado esta trágica escena, él y Rider podrían haber prevenido este incidente de haber estado presentes. Ese era el por qué, le resultaba difícil reprimir su profundo pesar.

Esta tragedia no ocurriría en el futuro. Aunque terminó de la peor manera posible, los extraños eventos que amenazaron a Fuyuki, no ocurrirían de nuevo. La cuarta Guerra del Santo Grial, la cual había sacrificado a innumerables vidas inocentes, había sido llevada a un completo final ayer por la noche.

Recordando toda la tragedia que había ocurrido ahí - sintió que ya podría considerarse un milagro, que aún estuviese vivo.

"Umm, Abuelo, Abuela, ¿puedo hablar algo contigo?"

Escuchando la voz de Waver, la cual sonaba diferente a la habitual, la pareja de ancianos puso sus tazas de café abajo.

"¿Qué es?"

"Ah, en realidad... quiero tomar un descanso de la escuela por un tiempo. Esta es una decisión que tomé después de discutirlo con padre allá en Toronto. En lugar de ir a la escuela, en este momento me gustaría hacer otra cosa primero. "

"Oh."

"Ahhh."

Escuchando esta sorprendente declaración de su nieto, la pareja de ancianos no podía evitar mirarse fijamente el uno al otro y a él.

"Pero por qué de repente... no odias ir a la escuela, ¿verdad?"

"No, para nada... Es solo que hasta el momento, no he tenido ningún interés en nada en absoluto además de estudiar, lo cual me hace lamentar. Así que... Ah, quiero viajar. Quiero visitar el mundo exterior, así puedo entender más cosas antes de decidir qué hacer con mi vida. "

"¿En serio?"

Martha parecía estar muy contenta, y sonrió, mientras aplaudía sus manos.

"¿Escuchaste eso, Glen? Waver-chan realmente dijo algo que suena como lo que Alex-san diría. "

Escuchando esta evaluación, con un poco de alivio y un poco de remordimiento solitario, Waver sonrió amargamente.

"De todos modos, hay muchas cosas que deberías preparar de antemano. Es vital hacer tu tarea primero. ¿Quieres empezar por encontrar un trabajo?... Ah, pero aquí hay un problema. No puedes conseguir un trabajo en Fuyuki si no puedes hablar japonés, ¿verdad? "

Hmm... Glen cruzó los brazos delante de su pecho y parecía absorto en pensamiento.

"También hay muchos extranjeros en este pueblo. Si se lo pido a algunos de mis conocidos, tal vez puedan encontrarte una solución. "

"Entonces Waver, ¿te quedaras en Japón por un tiempo?"

Mirando a Marta, quien llevaba tan feliz expresión, Waver asintió.

"Ah, sí está bien... ¿Si no es demasiado problema para ti?"

"Por supuesto que no."

Martha estaba tan feliz que casi saltaba de alegría, y no pudo resistirse aplaudir mientras respondía. Su esposo, Glen, sólo se sentó en silencio junto a ella, pero le dio a Waver una mirada de confianza y expectación. El chico también se sentó con su espalda erguida y devolvió una mirada solemne.


※※※※※


Waver regresó a su habitación a solas, y examinó esta habitación, la cual estaba bañada por la luz del amanecer.

Once días---fue tan poco tiempo, pero esta habitación ya estaba teñida con el color de la persona quien había vivido ahí.

Habían viejas revistas, bolsas de papel de la cena, que él había tirado por todas partes, y una botella de whisky vacía que había rodado a la esquina.

Todos ellos eran rastros de la otra persona, quien había comido, bebido y descansado en esta habitación. Este era un color que no pertenecía a Waver.

¿Fue él un fantasma? ¿O un familiar? Pensando en toda esa tontería, Waver se preguntó. Esto no era una broma. Si sólo fue un “alma”, ¿cómo fue posible que tan vivido “color” aún permaneciera en la habitación?

Sin embargo, esta habitación ya no sería teñida por este “color”.

De ahora en adelante, sólo habría una persona viviendo aquí, y ese era Waver. Solo sería manchado con la personalidad de Waver y su presencia. El color anterior sería eventualmente borrado. Era inevitable.

Aunque se sentía lamentable y solitario, una certeza era, que el color repintando la habitación debe ser extraordinariamente vívido. Sólo así podría cubrir el color de "esa persona", el cual era más brillante que el de cualquier otro.

Waver se sentó en la cama y sacó la edición de coleccionista de La Ilíada de su mochila.

Sólo habían sido once días cortos, pero las páginas ya se estaban haciendo oscuras con repetidas lecturas. El rostro de aquel hombre eternamente sonriente, parecía emerger ante él cuando veía este libro, el cual sentía difícil de entender, no importa cuántas veces lo leyera. Aquel hombre quien se había empujado hacia adelante con las aventuras del héroe Aquiles, quien había desafiado a sus propios límites y, finalmente, hizo su propia vida una leyenda.

Y tal hombre había una vez estado al lado de Waver, había vivido y luchado con él.

Esos sueños como escenas que él había descrito a Waver, se sentían casi como mentiras. Sin embargo, al final, Waver aún estaba atraído a su felicidad---

No podía negar que lo envidiaba. Había incluso pensado en ir junto con él.

Pero había dejado a Waver atrás después de todo. Él hizo esa decisión el momento en que invitó a Waver a convertirse en su subordinado y recibido la respuesta de Waver. ¿Hizo aquel hombre una decisión equivocada, por la respuesta equivocada de Waver en aquel entonces?

"¡Por qué estás hablando tonterías como "subordinado"! ¿No somos amigos? Si vas a la batalla, ¡por supuesto, te acompañare! "

Si sólo en aquel entonces, Waver hubiese sido capaz de decir esas palabras en el viento, decir esas palabras como si fueran iguales...

Entonces aquel hombre definitivamente habría sonreído a sabiendas, y quizás le habría permitido a Waver montar su caballo de guerra en el final.

"Pero... La cosa importante es, que al final, nunca le mostré mi "falta de voluntad”... "

Waver no podía evitar suspirar. Aún estaba lejos de pararse en igualdad de condiciones con aquel hombre. Sus propias debilidades aún estaban todas expuestas al final. Se lamentó, y lo pensó una lástima. Quizás sólo estaba demasiado orgulloso.

Pero no estaba ansioso. Después de todo, Waver todavía no había alcanzado la edad en la cual aquel hombre había comenzado su viaje, y las marcas de las aventuras hierve-sangre y sorprendentes que aquel hombre, aún podían verse en cada rincón de este mundo. Waver iría a buscar todo eso. Quizás, un día, encontraría las huellas de aquel hombre en algún lugar más allá de ese mar lejano.

Repentinamente, los ojos de Waver aterrizaron en la bolsa de papel al lado de la televisión.

Pensando en ello, aquel tipo había comprado esta cosa con alegría, pero se había ido sin siquiera sacarlo de su empaque.

Waver abrió la bolsa y removió la consola de juegos y el disco en su interior. Había comprado incluso un joystick. Sintiendo sus ojos repentinamente volverse calientes con lágrimas, Waver las forzó a no salir.

"... No voy a jugar esta cosa tonta".

Pero justamente había decidido probar cosas nuevas, y una estaba justo en frente de él. Aunque era tonta, la idea valía la pena de intentar.

Sin embargo, ¿era este tipo de cosa, realmente así de interesante?

Waver frunció el ceño mientras miraba la bolsa. Luego, comenzó a seguir las instrucciones para conectar el juego de vídeo con el televisor.




Medio año después[edit]

"- Yo sé que mi Redentor vive, y que al final se levantará sobre la tierra."

Un cortejo fúnebre avanzaba solo, bajo la lluvia helada.

Una jovencita era la persona quien dirigía el funeral.

Ninguna expresión de tristeza o ansiedad estaba escrita en ella, sino, sólo iba sin sentimientos, de acuerdo al procedimiento del funeral. Aunque esta expresión hizo que esos quienes llegaron a llorar, sientan su fuerza, ninguno de ellos tenía ningún sentimiento de lastima hacia ella.

Era un funeral para un clan de nacimiento aristocrático. Para los ancianos, los niños quienes crecieron bajo tan estricta educación, deberían ser capaces de soportar cualquier cosa. Los dolientes sentados aquí, todos tenían la misma creencia.


"Y después de que mi piel haya sido destruida, sin embargo, en mi carne veré a Dios; yo mismo lo veré con mis propios ojos - yo, y no otro. Como mi corazón lo anhela dentro de mí... Amén. "

Entonces, el ataúd fue enterrado en la tierra. Con algunas palabras de oración de los otros, los dolientes se fueron, uno por uno. En la lluvia que una vez más recuperaba su silencio, solo la jovencita quien se hizo cargo del funeral y el sacerdote que dirigió las ceremonias fueron dejados atrás.

"Buen trabajo. Ya era muy espléndido como el debut de la próxima cabeza de la familia. Creo que tu padre se sentiría orgulloso también. "

Rin simplemente asintió en silencio al oír esas palabras de elogio hacia ella. Su muñeca izquierda ya había sido tallada con la Cresta Mágica de la familia Tōsaka. Su cuerpo aún no estaba acostumbrado a la Cresta que había recientemente sido injertado y le seguía infligiendo dolor. Pero no había señales de agonía mostradas en el rostro de la jovencita, y soportó el funeral hasta el último minuto. De hecho, esta voluntad de ella, no coincide con su edad.

La carta que escribió Tokiomi, la cual confiaba todo a la Asociación después de su muerte, fue casi perfecta; fue realmente un verdadero retrato del hombre mismo. La transferencia del cuerpo y la extracción de la Cresta fueron confiadas a la sede de la Asociación en Londres por Kotomine Kirei, guardián de Rin. La Cresta fue entregada a los amigos de Tokiomi para ser bien protegida, para asegurar que sería impecablemente trasplantada en el cuerpo de Rin en el futuro.

Trasplantar una Cresta en alguien, causará una gran carga para el cuerpo, por lo tanto, era mejor trasplantarla al sucesor de la familia antes de que sus características sexuales secundarias se hayan desarrollado completamente. Sin embargo, cuando la anterior Cabeza repentinamente fallece, muchas dificultades impensadas a menudo ocurrirían. Pero Tokiomi había superado esto e hizo preparativos impecables. Había pasado la esencia de la magia que la casa Tōsaka había cumplido sobre las generaciones a Rin, sin omitir una sola cosa.

Sin embargo, debido a los numerosos procedimientos involucrados con el transporte del cuerpo y la extracción de la Cresta, más de seis meses pasaron antes de que el cuerpo de Tokiomi fuera regresado a casa. Como resultado, las personas que asistieron al cortejo fúnebre de hoy, fueron sólo los pocos que conocían la verdad de su muerte, completamente sin relación con el prestigio y los logros que la familia había logrado en su tierra natal. Un funeral solitario como este, es probablemente un pecado que uno como mago debe soportar.

Kirei miró alrededor del cementerio, el cual repentinamente se convirtió en desolado, y se dio la vuelta para encontrarse con el taxi que había esperado en la parte posterior.

"Ya es hora de dejar que Madre salga, ¿verdad?"

"- Mm, ya es hora."

Tōsaka Aoi, quien se suponía que organizaría el funeral como la viuda, era incapaz de aparecer delante de los invitados debido a su condición de salud, que le requería permanecer en cama. Aunque reacia a dejarla que entre en contacto con el exterior, Rin aún quería que su madre se encuentre con su padre una última vez antes que el ataúd fuese enterrado bajo la tierra.

Rin había estado esperando la llegada de su madre desde antes de que los otros dolientes llegaran. Ella caminó hacia el automóvil, ayudó a su madre en la silla de ruedas, y la empujó hacia la tumba de Tokiomi. En la silla de ruedas, aunque la viuda aún parecía muy joven y hermosa, no había ninguna expresión grabada en su rostro; sólo una mirada vaga y soñadora que veía al vacío.

"Mamá, aquí, di un último adiós a padre."

Escuchando el sonido exhortante de Rin, los ojos soñadores de Aoi finalmente se reunieron lentamente en un punto en el suelo.

Sus ojos lentamente recorrieron alrededor de las lápidas que la rodeaban, y abrió bien sus ojos como si se hubiese finalmente dado cuenta de algo.

"Ah - ¿Qué, Rin? ¿Es hoy el funeral de alguien? "

"Sí. Porque padre falleció. "

"¡Oh Dios mío! Tendré que darme prisa y sacar la ropa de funeral de Tokiomi - Rin, ve a ayudar a Sakura a vestirse. Ahhh qué hacer, que hacer. No he preparado nada... "

Aoi, quien estaba sentada en una silla de ruedas, se hundió en un breve pánico. Luego, repentinamente se inclinó como una marioneta con sus cuerdas rotas. Además, cuando finalmente levantó su cabeza otra vez, mostró una dulce sonrisa hacia el aire vacío ante ella, y extendió sus dedos al frente.

"Mira, querido, tu corbata está torcida de nuevo. Y hay un hilo pegado a tu hombro. Jaja, trata de alegrarte un poco. Después de todo, tú eres el padre del que Rin y Sakura están orgullosas... "

Aoi parloteaba sin cesar al esposo que solo ella podía ver. Mientras tanto, Rin simplemente se quedó al lado de su madre, vigilándola en silencio.

Tōsaka Aoi, quien había recibido daño cerebral como resultado de la privación de oxígeno, ya no era capaz de comunicarse correctamente con Kirei y Rin. Indudablemente para Rin, Aoi había sido una inocente víctima arrastrada hacia el Cuarto Toque del Cielo, justo como su padre.

Sin embargo, para Aoi quien ya no era capaz de comprender correctamente la realidad, quizás esto era más feliz para ella. Su corazón había permanecido en ese momento cuando Sakura aún estaba en la casa y Tokiomi aún estaba vivo. Vagaba en la espaciosa mansión Tōsaka, conversaba y se reía con el esposo y la hija menor en sus recuerdos, y siguió para siempre en el hermoso sueño de una familia feliz.

Sólo Rin fue dejada atrás en el mundo real por sí misma. Ella se hizo cargo de tal madre, pero sólo podía mirarla en silencio y era incapaz de mover un solo paso a esa foto feliz. Escondió la tristeza que nadie más podía sentir, asumía la pesada carga de ser la cabeza de un clan mágico sobre su joven cuerpo, y soportaba el dolor de la Cresta. Era realmente un destino demasiado cruel para una jovencita quien era solo una estudiante de escuela primaria.

Kotomine Kirei, sin embargo, pensó que era un incomparable golpe de suerte, que se hizo el guardián de tan trágica niña.

Él sólo podía sentir alegría a través del dolor y sufrimiento de los otros. Para Kirei, quien había conocido sus retorcidos colores verdaderos hace mucho tiempo, los aprietos actuales de Rin eran, indudablemente, el mejor ambiente para hacerla crecer como una chica sentimental. Ya que Kirei sería capaz de evaluar todo, desde la distancia más cercana, era indudablemente un placer comparable a la cata del vino más destacado.

Sin embargo - lo que lo enojaba, era el hecho de que nunca había recibido tales recompensas.

A pesar de que ella estaba cargada con este trágico destino, la jovencita no derramó ni una sola lágrima. Ni siquiera una palabra débil fue dicha por ella.

Incluso ahora, ante su lastimosa madre quien no podía comprender la muerte de su padre, Rin aún mantenía una cara tranquila. Forzosamente suprimió su profunda pena y dolor dentro de su corazón, y esperó a que su madre se calmara. Esta habría sido una situación donde otros niños de su edad, quienes fueron mimados hasta la muerte por sus padres, nunca habrían sido capaces de soportar.

Rin ya había reconocido y aceptado su destino, y era lo suficientemente valerosa como para hacerle frente audazmente. Tal raro orgullo y autocontrol eran las mayores virtudes poseídas por la jovencita llamada Tōsaka Rin, pero era la cosa que más enfurecía a Kirei.

Después de haber tenido su completa amargura y dolor, esta joya llamada Rin comenzó a tomar forma a partir del mineral en bruto sin forma. Él había pensado originalmente que al ver el vergonzoso comportamiento de su querida madre, heriría su alma, pero no esperaba que ella acepte la debilidad de su madre de volverse cautiva en los sueños con un corazón misericordioso y acogedor.

Esta jovencita estaba avanzando paso a paso hacia el camino herético llamado magia. Quizás algún día, ella se convertiría justo como su padre, y desecharía toda la maldad retorcida de un mago y formaría una personalidad más justa y equilibrada. Por supuesto, ese sería el desarrollo más aburrido para Kirei. Él había esperado mucho originalmente para ver qué tipo de flor retorcida florecería de la hija de Tokiomi.

Manteniendo todos los secretos en su corazón, Kirei puso su mano sobre los hombros de Rin como si alentándola.

"Me quedaré en Japón por algún tiempo... ¿Hay algo más por lo que estés preocupada para el futuro?"

"... No mucho. He sido demasiada molestia para ti, pero ahora está bien. "

La jovencita respondió con un tono fuerte, ni siquiera mirando a Kirei.

Rin obedeció las últimas palabras de su padre, y no objetó teniendo a Kotomine Kirei convertido en su guardián. Sin embargo, le resultaba difícil ocultar su rencor hacia él. Fue asistente de Tokiomi y se dirigió hacia el mismo campo de batalla, pero al final aún falló en proteger a Tokiomi. El corazón de Rin aún estaba lleno de ira y desconfianza hacia el hombre llamado Kirei hasta el día de hoy.

Kirei sólo sentía, que el odio inexperimentado de Rin, era de risa. ¿Cuál sería la expresión en el rostro de esta chica, cuando un día llegue a saber la verdad? Estaría bastante expectante para verla.

"Nos reuniremos de nuevo después de seis meses. Entonces, el segundo proceso del trasplante de la Cresta puede ser realizado. Por favor cuida de ti misma. "

"... No tienes que decir nada. Ya se de eso. "

"Creo que estaré trabajando principalmente en el extranjero en el futuro. Lo siento mucho en decir esto, pero creo que no puedo vivir en Japón. Soy realmente inadecuado para ser un guardián... "

"Si estás ocupado, entonces no se puede evitar. Yo, obviamente, cuidaré bien de madre y la familia Tōsaka mientras estés fuera. Puedes ir de cruzada contra los herejes o hacer lo que quieras, siempre y cuando no nos traigas problemas. "

Hah, ¿incluso Rin puede fingir de esta manera? Su tono de hoy era más agudo que lo usual. Quizás hoy realmente era más doloroso que nunca para esta chica.

Una idea algo repugnante repentinamente destelló a través de la mente de Kirei.

"- Rin, tú serás la verdadera Cabeza de la casa Tōsaka a partir de hoy en adelante. Con el fin de celebrar esta ocasión especial, te doy un regalo. "

Mientras dijo eso, Kirei sacó una daga desde el interior de su abrigo junto con su vaina.

Esta era la misma espada Azoth que le fue dada por Tokiomi como un símbolo de amistad. El funeral de hoy también le hizo recordar a Kirei, al hombre quien había fallecido, por eso trajo con sigo esta daga. Era también una pequeña compensación para el hombre quien había muerto por su mano.

"Esto es lo que recibí de Tokiomi-sensei en el pasado, cuando reconoció los logros de mis estudios mágicos - Pienso que es mejor que cuides de ella a partir de ahora."

Rin tomó la daga, sacó la daga de su vaina, y la estudió cuidadosamente. Acarició el cuero de la empuñadura y las runas mágicas en la hoja, casi con veneración, como si pudiera sentir el calor de los dedos de su padre en su interior.

"... Padre..."

Una pequeña onda repentinamente apareció en la daga que la chica sostenía en sus manos - una sola gota de lágrima repentinamente estropeó la inmaculada hoja.

Esta era la primera vez que Rin había derramado lágrimas en frente de Kirei.

Como si habiendo catado el vino que había estado esperando durante mucho, el corazón de Kirei se sacudió con alegría.

Rin no sabía nada. La daga que sostenía en su mano y recibió sus lágrimas, una vez fue totalmente manchada con la sangre fresca que se vertió del corazón de Tokiomi. Quizás incluso consideraría a esta daga como un recuerdo de su memorable padre, y respetuosamente lo atesoraría en el futuro. Por supuesto, el pre-requisito era que no supiera que ésta era el arma homicida que mató a su padre.

Esta extrema ironía y el placer de violar un corazón puro, le hizo a Kotomine Kirei recibir una satisfacción insuperable.

Rin, quien estaba llorando con la cabeza baja, era completamente ignorante del sacerdote a su lado, quien estaba floreciendo con una sonrisa silenciosa. Ella solo se aferraba fuertemente a la daga del destino en sus manos.




Cinco años después[edit]

Era una noche con una luna hermosa. Emiya Kiritsugu contempló la luna mientras silenciosamente junto a la ventana.

Aunque ya era invierno, la temperatura no era muy baja; era solo lo suficientemente frío para dejar que la piel sienta el cosquilleo leve de un escalofrío. Era el tiempo ideal para ver la luna.

Un chico se sentó junto a él. También estaba silenciosamente contemplando la luna con Kiritsugu.

Su nombre era Shirō.

Él era la única existencia que Kiritsugu logró salvar del fuego que le hizo perder todo.


Habían pasado cinco años desde entonces. Shirō, quien era un niño, también estaba gradualmente creciendo.

Kiritsugu adoptó a Shirō, quien no tenía a nadie en quien depender a causa del incendio, y logró apenas arreglárselas después de poner en orden la casa en ruinas con la bodega que Irisviel había comprado.

En cuanto a por qué lo hizo - incluso él mismo no lo sabía. No tenía otro lugar adonde ir. ¿Tampoco tenía más razones restantes para seguir viviendo?

Todas las metas y creencias que el hombre llamado Emiya Kiritsugu había poseído alguna vez fueron reducidas a cenizas con aquel fuego. La cosa que regresó de aquel campo estéril era simplemente un cadáver que había conservado un corazón que late.

De hecho, si no hubiese salvado a Shirō, entonces Kiritsugu quizás habría muerto realmente hace mucho tiempo.

Sin embargo, se encontró con Shiro. Se encontró a este niño quien se había, afortunadamente, escapado del voraz incendio que había cobrado innumerables vidas.

Ese fue el milagro, el cual lo resucitó de la cáscara que fue nombrado una vez Emiya Kiritsugu.

Incluso si fuese a mirar hacia atrás ahora, esta había sido una vida muy maravillosa.


El hombre quien había perdido a su esposa e hija, otra vez volvió a ser padre –

El niño quien había perdido a sus padres, otra vez volvió a ser hijo –

Ahora que lo pensaba, había repetido esta incambiante vida, día tras día.

Shirō estaba ahora llamando "anciano" a Kiritsugu, mientras que el segundo no había incluso llegado a los 40 años de edad. Tal vez el chico sentía que era más natural de esa forma.

Pero la verdad era que la resistencia aún permaneciendo dentro del cuerpo de Kiritsugu, no era nada más que una vela chisporroteando en el viento. En verdad, no era muy diferente a un anciano después de todo.


Después de eso, pacíficamente y tranquilamente pasaba sus días como si estuviera viviendo dentro del sueño de otro hombre.

En ese día hace cinco años, una línea había sido dibujada a través de su vida, la cual ya había perdido todo. Nadie más había desaparecido ante Kiritsugu después de eso.

Se trate de Shirō, Taiga, Raiga-san o los jovencitos en el Grupo Fujimura; ninguno de ellos lo había dejado desde que se conocieron, y aún estaban juntos, incluso ahora.

Las reuniones que solía tener con otras personas, eran simplemente el principio de la separación.



Sin embargo, tal felicidad no era sin motivo.

Porque las cosas que había perdido en el pasado, no regresarían.


Kiritsugu había repetidamente usado la excusa de "viajar al extranjero” para conseguir que Shirō se quede en casa, mientras viajaba a los Einsberns. Quería salvar a su hija, quien había sido dejada completamente sola dentro de la Ciudad de Invierno.

Sin embargo, no importa cuán obstinadamente Kiritsugu repitió sus visitas, Jubstacheit aún estaba indispuesto a abrir el campo limitado del bosque. Eso era comprensible. Todos los esfuerzos que los Einsberns pusieron en el cuarto Toque del Cielo, llegaron a nada por la traición de último minuto de Kiritsugu. Un hombre tal como Kiritsugu tendría que permanecer en silencio, incluso si era castigado, pero Acht no hizo eso. ¿Quería poner al traidor en exilio como un perro callejero y dejar que luche hasta sus últimos días, y lleve ese vergonzoso título por el resto de su vida? ¿O planea dejar que Kiritsugu nunca vea a su hija de nuevo y usar eso como el más severo castigo que puede infligirse? No importa qué, ya era un hecho.

Si hubiera sido el Kiritsugu del pasado, el infame "Asesino de Magos", entonces podría haber sido capaz de romper por la fuerza a través de este helado campo limitado y precipitarse al lado de su hija. Sin embargo, el actual Kiritsugu había sido tocado por "Angra Mainyu" y ya había sido corroído por esta maldición. Su carne se estaba volviendo más y más débil. Sus miembros atrofiados, su vista comenzó a desvanecerse, y había perdido completamente la habilidad de usar magia. No era muy diferente a un paciente terminalmente enfermo. Ni siquiera podía encontrar el punto de inicio del campo limitado, y sólo podía vagar por la ventisca de nieve, esperando hasta la muerte.

Entendió que todos sus intentos habían sido en vano - recientemente Kiritsugu ya había sentido apenas, que su tiempo estaba probablemente agotado. En otras palabras, probablemente no había tenido mucho tiempo restante desde el momento en que se volvió maldito por el lodo negro.

Por lo tanto, había estado recientemente quedándose en casa todo el tiempo, ahogándose en recuerdos mientras pasaba el tiempo aturdido.

De qué había sido su vida –

Mientras pensaba en esto, silenciosamente contemplaba la luna con Shirō.

"... Cuando era niño, solía mucho querer ser un héroe de la justicia."

Repentinamente, murmuró esto inconscientemente.

Como un naufragio que se había hundido bajo la superficie hace mucho mucho tiempo, esas intocables y olvidadas palabras repentinamente escaparon de sus labios - eso era cierto. Parecía haber dicho algo como eso a otra persona hace algún tiempo, aunque no logró cumplirlo al final. Pero ¿justo cuando sucedió eso?

Sin embargo, cuando escucho a Kiritsugu, Shirō repentinamente mostró una expresión de disgusto.

"¿Qué? ¿Estás diciendo que solías querer, entonces te has dado por vencido ahora?"

Puesto que el chico guardaba una profunda admiración por Kiritsugu, Shirō parecía odiar que Kiritsugu diga tales palabras de auto desaprobación. Kiritsugu se había sentido a menudo muy avergonzado hacia este sentimiento.

El chico pensó que su padre adoptivo era un incomparable gran hombre. No entendía el pasado de Emiya Kiritsugu - incluyendo ese desastre el cual hizo que el hombre pierda todo. Simplemente y solamente hizo de Kiritsugu un objetivo a ser admirado.

El espíritu de auto-sacrificio y el sentido de justicia que Shirō sostenía en su corazón, eran tan grandes que casi parecían retorcidos, y todo esto era desplegado a través del extremo respeto y admiración que mostraba a Kiritsugu. Ese era también el único lamento en los días que el padre y el hijo pasaron juntos. Shirō deseaba convertirse en Kiritsugu. Quería seguir el camino por el que Kiritsugu había caminado. Aunque Kiritsugu quería decirle lo tonta que era esa idea, no logro decirlo incluso hasta el final.

Si Shirō vivé como Kiritsugu y camina hacia la destrucción al igual que él, entonces, estos cinco pacíficos años de vida, se convertirían en una maldición al final también.

¿Está tu aspiración aún ahí? Shirō interrogó de nuevo. Esto hizo que el corazón de Kiritsugu duela - es cierto, qué maravilloso sería si pudiera gradualmente desaparecer con el paso del tiempo.

Kiritsugu pretendió contemplar hacia la distante luna, y ocultó los dolorosos recuerdos con una sonrisa amarga.

"Hmm, es algo lamentable. Los héroes tienen un límite de tiempo también, y es difícil de cumplir una vez que te conviertes en adulto. Hubiera sido mejor si me hubiese dado cuenta de eso antes."

Si se hubiese dado cuenta de ello antes - entonces no habría sido engañado por la dulce mentira de los milagros, que voló el estandarte llamado sueños.

Kiritsugu había una vez liberado un demonio lo suficientemente poderoso como para destruir al mundo a causa de sus aspiraciones. Era demasiado tarde cuando finalmente se dio cuenta de su error. Innumerables personas habían muerto a causa de ello, incluyendo el propio padre y madre de Shirō.

Y ese presagio del infierno aún estaba acechando debajo del Monte Enzō, incluso ahora. Después de esa batalla, Kiritsugu había visitado varias veces ese lugar con dinamita, y pasó años para diseñar la situación de algunas líneas-místicas. Él había meticulosamente creado un “bulto” en un lugar que conduce hacia el Monte Enzō. Esa podría ser la última vez en usar magia en su vida.

El prana producido a partir de la confluencia de numerosas líneas-místicas, se recolectaría en ese “bulto” con el tiempo. Cuando su límite se alcance, un terremoto localizado sería desencadenado en lo profundo del Monte Enzō. Tomaría un mínimo de 30 años y un máximo de unos 40 años para que el “bulto” se rompa. Si todos sus cálculos eran correctos, entonces la caverna dentro del Monte Enzō colapsaría y sellaría al "Gran Grial" para siempre. Aunque no sería capaz de vivir para ver ese día, Kiritsugu había hecho lo mejor que pudo para evitar el quinto Toque del Cielo 60 años más tarde.

Shirō parecía haber sido guiado hacia una profunda contemplación de las palabras casuales de Kiritsugu. Sin embargo, parecía haber aceptado el punto de vista de Kiritsugu, y respondió con un asentimiento.

"¿En serio? Entonces no hay realmente nada que puedas hacer."

"Cierto. Soy realmente incapaz."

Kiritsugu también respondió con un ligero sentido de dolor.

Nada puedes hacer –

No había mucho lamento o dolor en esa frase. Kiritsugu contempló el cielo nocturno.

"- Ah, qué hermosa luna -"

Era como si esta fuera la única noche en su vida, en que había una luna tan hermosa, y Kiritsugu estaba rebosante de alegría de compartir tan hermoso recuerdo con Shirō.

"Hmm. Si no puedes cumplirlo más, entonces déjame cumplirlo por ti. "

El joven prometió casualmente en la noche elegante. Él dijo que logrará algo, lo cual Kiritsugu había deseado pero no pudo cumplir, en lugar de Kiritsugu.

En ese momento, Kiritsugu recordó.

Él también había hecho una promesa como esta. También había dicho algo como esto, ante una persona que era más importante que cualquier otra para él.

En aquel entonces, había creído firmemente que las cosas dentro de su corazón nunca serán perdidas. Pero esa confianza - había sido ahora olvidada, olvidada hasta hace solo un momento atrás.

"Papá ya es un adulto, así que tal vez ya no puedas hacer nada. Pero yo estoy bien. Así que encomiéndamelo a mí, encomienda el sueño de Papá -”

Shirō siguió diciendo esas palabras que sonaban como una promesa. Sus palabras, junto con la vista de esta noche, se convirtieron en un recuerdo inolvidable que fue tallado en el corazón de Kiritsugu.

Es cierto. Si era bajo tan hermosa luna - entonces él nunca olvidaría.

El primer pensamiento de Emiya Shirō y esta preciosa e inocente oración, definitivamente se convertirán en el recuerdo más hermoso y será retenido para siempre en su corazón.

Sin embargo, el chico había realmente heredado el sueño de su tonto padre, probablemente empezaría un interminable lamento y experimentaría una desesperación sin fondo.

Pero definitivamente sería capaz de recordar el yo que existió en este momento, siempre y cuando recuerde esta noche. Recordaría este corazón que su joven yo tenía; este corazón el cual era intrépido, desconocido del dolor, y lleno de aspiraciones.

Eso también sería - la salvación que Kiritsugu, quien se había perdido sin saber y había sido oprimido por el tiempo poco a poco, había esperado.

"Sí. Ahh - entonces estaré en paz ahora."

Incluso si Shirō sigue el mismo camino que él, nunca se volvería el mismo hombre.

Todas las cicatrices en su corazón parecían haberse curado cuando entendió esto. Emiya Kiritsugu cerró sus ojos.


Entonces –

Este hombre, quien no logró nada en su vida y no ganó una sola victoria, dejó de respirar. Sus últimos momentos estuvieron llenos de alivio, y falleció, como si hubiese caído simplemente dormido.


- Kerry, ¿en qué clase de hombre te gustaría convertirte?


Ella preguntó bajo la deslumbrante luz del sol.

Él nunca olvidaría su sonrisa y su ternura.

Este mundo es tan hermoso. Cómo deseaba que el tiempo fuese detenido para siempre en este hermoso momento.

Mientras pensaba esto, habló su promesa sin saber.

Nunca olvidaré lo que sentí hoy.


- Yo, ¡quiero ser un héroe de la justicia!


FIN





Notas Finales[edit]

Notas Finales[edit]

Urobuchi Gen


La re-creación del llamado trabajo establecido--¿es una buena o una mala cosa?

Para hacerse en una animación, o un juego, o una novela, una secuela, un spin-off... Una vez salté de alegría cuando escuché estas noticias sobre mi amado trabajo.

Durante mi infancia, también esperaba grandemente por otra reunión con mis amados personajes; esperaba ver su heroísmo de nuevo. Hasta hoy, estas remembranzas son todos tesoros del fondo de mi corazón.

Pero después de pisar sobre el umbral del nuevo siglo, cuando escuché este tipo de información acerca de mi amado trabajo, Siempre fruncía el ceño, y mi pecho estaba siempre lleno de inquietud.

Por supuesto, a veces esta inquietud resulta ser sólo paranoia. También obtuve muchas experiencias hermosas adicionales de esas secuelas. Pero lo que es innegable, es que en muchos casos, todo lo que siento es decepción, depresión y la indignación incomparable de tener los preciosos recuerdos de tu corazón manchados.

Esta llamada re-creación--¿es una buena o mala cosa?

El "deseo" que es "bueno" aún resuena en el fondo de mi corazón hasta hoy.

Ese sentimiento en el pasado, de esperar que la historia no tuviese nunca fin-- no lo he olvidado hasta este día.

Pero, el "sentimiento" está llamando en voz alta “no”. Definitivamente nada bueno puede salir de esto. Los nuevos productores sólo prestan el renombre de la original y lo usan para hacer dinero--eso es todo. La valoración y la reputación, todas serán compartidas por igual con el autor original, independientemente de si la secuela es buena o mala. En ese caso, ¿quién estaría dispuesto a verter su entusiasmo en el trabajo? Siempre y cuando la calidad sea aceptable, sólo vende una gran cantidad, mientras los medios aún están estimulados--este tipo de situación ya se ha repetido en innumerables ocasiones. Ahora, ¿qué razón hay para dejarme optimistamente creer que "este deseo definitivamente será comunicado a la otra parte"?

"Sí", la "razón" muy indispuestamente dice. Es imposible.

Ahora, la forma de entretenimiento otaku que incluye animación, juegos y novelas ligeras, está actualmente produciendo grandes cantidades de beneficios como una "industria". Sí, ya es una "industria". Los principios del marketing están conduciendo al ciclo de la oferta y la demanda en interminable aceleración. En este sistema, donde el ideal es que los beneficios del productor sean lo primordial, y que hay un suministro continuo de consumidores, es extremadamente tonto el proclamar una obra terminada, cuando solo existe como una mera mercancía. Un número limitado de ideas, en el proceso de ser convertidas en juegos, animación, comics, novelas ligeras, o incluso hechas en figuras, desde re-ediciones, hasta reempaquetados, hasta antologías, re-traducciones y remakes... La llamada ecología es reciclar y reusar, retorciendo hasta la última gota de utilidad de la obra original. Y la confianza de los fans también ha sido cuestionada en el proceso de colectar estos incontables productos.

Porque, solo la continuación de la actividad económica que tiene que ver con la obra original, es la prueba específica de "amor perdurable".

Y el problema de la degeneración del material original, causada por el reciclaje y la reutilización, es tan sin sentido como preguntar sobre la calidad del papel reciclado. Ya que el comprador sólo va a comprar debido a la inercia, al vendedor le importará aún menos. Justo como eso, el dinamismo de la economía es estimulada; incontables padres alimentan a sus familias de los ingresos que obtienen de esto. ¿Alguien cuestionará esto?

Hay dinero por ser ganado de la re-creación. Re-creación traerá beneficios a todo tipo de personas. Si alguien fuera a ponerse de pie y negar este bienestar público, él sufrirá la condena de la gente, lo cual dejaría atrás recuerdos dolorosos. Perderá a sus amigos, perderá a sus patrocinadores, incluso perdiendo su salario, que usa para poner el pan sobre la mesa. Yo, quien he entendido todo esto, ya soy un adulto maduro. Ya he aprendido a ver los estados de ánimo de la gente, a respetar el sentido común y las prácticas de la industria, para dominar las virtudes tradicionales de los japoneses, que es sonreír y decir sí.


—— ¿Es la re-creación una buena o mala cosa?

Por supuesto, hay pasión vertida en esto. Pero aún más, es un cálculo económico.

Muchas secuelas han sido derivadas como esto, junto con muchas cosas que profanan la obra original, que están inundando el mundo.

Caminando en el centro de Akihabara, encuentro que no puedo reír no importa qué. Rodeado de tantas personas quienes tienen el mismo interés, ¿cuál es ese sentimiento negativo que siempre está arraigado en el fondo de mi corazón?

Al fin, me di por vencido de tratar de llegar al fondo de ello. Mm, no soy bueno en aferrarme a esas cosas molestas. En comparación con el solo propósito de pensar mucho, es aún, la acción la que se adapta más a mi temperamento.

En comparación a hacer comentarios irresponsables a las personas, sería mejor hacer una re-creación que yo reconozco. En comparación con esos fabricantes, chicos quienes no están involucrados y sólo saben suspirar, son incluso más despreciables.

Por supuesto, esto es tomar un riesgo muy grande. Incluso si uno tiene pasión extrema por la obra original, si no tiene la habilidad necesaria para sostenerla y la fuerza necesaria para terminarla, definitivamente no tendrá éxito. Y una vez falla, el peligro es aún más terriblemente grande. No sólo es su reputación la que será dañada; incluso esa la cual ama, también será profanada.


Pero yo lo escribí de todas maneras.


Para mí, escribir es como cultivar flores.

Atraído por la belleza de las flores, esta emoción dio frutos en mi corazón, y esparció sus semillas. Precisamente porque las semillas permanecieron en mi pecho, fervientemente las regué y puse fertilizante, soñando en dejar las flores que una vez habían sido, ahora florecer de nuevo, y dejar que todo el mundo experimente su belleza.

En realidad no tengo ningunos ideales o afirmaciones, ni tampoco detesto los caminos del mundo; mucho menos tengo alguna singularidad que merezca elogio. Es sólo que, en mi corazón siempre hay semillas que obtengo de otras personas. Me gustan las películas de tiroteos, películas wuxia, películas de ciencia ficción; me gusta Transformers, monstruos del universo y programas de venganza occidentales. Precisamente porque este amor ya casi ha salido de mi cuerpo varias veces, elegí esta profesión. Así que esto que hago--cada vez es una re-creación. Puesto que soy así, entonces ¿cómo puedo aceptar lo que esta negado? Si fuera posible, realmente me gustaría sacar mi pecho y ovacionarlo con fuerza. A pesar de que esta industria de re-creación ante mis ojos, este vacía de contenido, no conoce el significado de vergüenza, y es dónde los parásitos crecen sin control---Aún creo que la alegría de escribir es una noble emoción.


Este libro mío, que gastó la totalidad de más de mil cuatrocientas páginas de papel, por el bien de gritar “me encanta Fate”, es ahora respetuosamente colocado ante ti.

Esta es una larga y ardua lucha. Para ser honesto, he derramado inconmensurable esfuerzo en esta obra. Pero desde mi perspectiva, todo esto lo vale. Esta es mi respuesta; me aferro a esta revelación, cada momento en que voy a través del proceso de creación.

¿Es la re-creación una buena o mala cosa?... Pienso que después de hoy, no seré preocupado por esto otra vez.

Apostaré todo lo que tengo, y continuaré escribiendo piezas con las que estoy satisfecho, y usaré esto como evidencia para negar toda influencia negativa.

En resumen, es así. Esto es lo que el proceso de terminar estos cuatro libros, me ha enseñado.


Repentinamente, mirando hacia atrás, yo, quien había una vez pretendido el dejar de escribir aquí... ¿quién puede decir que no fui salvado por este trabajo que es Fate/Zero?

Sí, he obtenido mi respuesta.

Estimados lectores, por favor estén relajados. Después de hoy, yo, Urobuchi, aún continuaré esforzándome.





Commentarios[edit]

Nasu Kinoko[edit]

Así es como termina su viaje.

Después de un largo tiempo, el viaje de un individuo quien no puede ser considerado realmente vil o malvado, sólo un hombre con un mundano y ordinario deseo como su objetivo, finalmente regresa a su punto de partida, y las cortinas caen.

Errores en cada paso del camino.

Ya es diez años más tarde cuando el hombre quien no consigue la salvación, alcanza su ansiado deseo.


※※※※※


"Ahhh - Bien hecho, Urobuchi Gen."

Terminado de leer todos los cuatro volúmenes, cierro el libro con sentimientos fuertes en mi corazón y levanto mi rostro hacia el cielo antes de dejar salir una sincera palabra de agradecimiento.

Demasiado cruel.

Demasiado pesado.

Nadie alcanza la salvación en absoluto.

Pero a pesar de estos sacrificios, todavía hay algunas chispas de luz permaneciendo en nuestros corazones.

Creación y destrucción son un par de gemelos. Todo fue tragado por las llamas carmesí y todo desapareció con el viento. Sin embargo, al final, una nueva vida brotó de un desolado campo de batalla, que sólo debería haberse dejado con dolor infinito.

Esta luz era infinitamente pequeña comparada con todo lo que había sido perdido, pero era incomparablemente más noble como resultado. Nosotros, quienes sólo podemos observar, sólo podemos sentirnos tocados por esa luz.


Sólo espero agregar un poco más de valor a la historia.

Incluso si él mismo no tuvo éxito al final, el heredero de su aspiración, aparecerá un día –


Creo firmemente que los lectores de este libro sienten lo mismo que yo.

Una abrumadora sensación de velocidad y ritmo.

El final llegó como una avalancha, asaltándonos una ola tras otra. Los duelos de Espíritus Heroicos, vividos como capturas de pantalla, nos hicieron casi olvidar respirar. Numerosos personajes fallecieron uno tras otro.

Los primeros tres volúmenes, sólo fueron un calentamiento. La habilidad de Urobuchi Gen fue finalmente desplegada en todo su esplendor en el volumen cuatro. Como tú ya has experimentado, aunque tu corazón luchaba inútilmente bajo un peso abrumador, tu mano no podía evitar sino seguir pasando páginas para leer más del ciclo infernal en su interior.

Y sin embargo, ¿de dónde viene este alivio y satisfacción? Aunque el pesar persiste dentro de nuestros corazones, ni un indicio de arrepentimiento es producido.

Una historia en la cual un hombre falló en su gran aspiración, también tiene una razón para existir. Esa es para mostrarnos una fuerza capaz de convocar milagros desde el abismo de la desesperación. Esta fuerza, la cual conecta las historias que vienen después de ella, ha sido profundamente tallada en mi corazón.

Con el cuarto volumen, "Fate/Zero" ya no puede ser llamada una historia paralela, sino una historia que realmente se conecta con el canon. Diferentes a través de sus formas de expresión pueden ser, si ellas pueden apoyarse y complementarse una a otra, entonces "zero", ya no es 0, pero podría incluso superar al completamente desarrollado “1”.


※※※※※


Permítanme decir una cosa más. "Fate/Zero" ocurrió diez años antes del juego de PC "Fate/stay night", describiendo cómo un héroe de la justicia inició su marcha.

Este es un cuento que tiene "justicia", esta extremadamente absurda palabra "para aparentar", como su trama principal. Era realmente una tediosa y cruda historia, y Urobuchi Gen hizo un festín visual de ella.

Como una novela, zero.

Como una novela visual, Stay Night.

Dos formas y estilos muy diferentes, e incluso los autores de los guiones difieren.

El autor original y el autor de este libro, Urobuchi Gen.

Hay algunas similitudes en intereses entre ellas, pero en el fondo, las diferencias son bastante grandes: estilo, ideas, áreas de experticia; vegetarianismo vs amar la carne, tiempo de sueño, ¡e incluso la preferencia por las chicas! Ah, no, las últimas tres no tienen nada que ver con este Comentario. No, en serio.

"Zero", escrito por Urobuchi Gen, era naturalmente muy diferente de "stay night" en términos de estilo.

Sin embargo, las esencias de ambas son sorprendentemente similares.

En el momento de la publicación de zero, la mayoría de los lectores estaban probablemente llenos con ansiedad y expectativa. Porque Urobuchi Gen es un escritor excelente, siempre había la posibilidad de que golpearía acordes cacofónicos cuando tomó prestada la visión del mundo de otro.

Pero como puedes ver, aunque los instrumentos en esta actuación difieren unos de otros, los tonos de los dos trabajaron juntos en perfecta armonía, y un maravilloso conjunto fue realizado.

Aquí, quiero dar las gracias al hecho de que tan famoso interprete pudo venir y tocar la música de "Fate", y también espero que tú hayas disfrutado de esta milagrosa creación. Aunque no debería expresar gratitud como el comentarista, me gustaría tomar esta oportunidad para expresar mi suma gratitud hacia Urobuchi Gen.

Y me alegro de que he disipado, aunque sólo un poco, la angustia en el corazón de Urobuchi Gen.

"No puedo meterme de lleno en el trabajo", Urobuchi Gen a menudo me decía.

Según él, esa era la razón por la que no podía exitosamente seguir creando piezas. En mi opinión, sin embargo, todo esto se produjo debido a su inusual habilidad para calmadamente y minuciosamente, analizar y observar la literatura.

Si, por ejemplo, soy un buceador inmerso en la historia, entonces él sería el analista náutico que todo lo ve, probando en la superficie del agua las profundidades. Sus poderes de comprensión y análisis, sin duda me eclipsarían, quien sólo sabía cómo bucear bajo el agua.

"¿Qué es re-creación?"

En los años recientes, Urobuchi Gen ha hablado muchas veces sobre esta preocupación de él.

Yo respetuosamente le llamo hermano mayor, pero a menudo bruscamente le ordenó hacer esto y aquello. En mi opinión, sin embargo, en comparación a mí, él tiene una inocencia particular.


Algo pasó hace un rato.

Durante una conferencia de prensa para crear una adaptación de distintos medios, Urobuchi Gen había contestado:

"~ Por otra parte, ¿es realmente una buena cosa el adaptar la historia, la cual escribiste después de mucho trabajo, en un anime o un juego? Sólo lo habrías mostrado al mundo después de que creías que estaba completo. Espero que consideres lo que ocurriría si cambias los medios. Sólo puede convertirse en "algo completamente diferente", moviéndose más y más lejos de su original y completa forma. Espero que te des cuenta de eso. ~ "

Hay un número de "autores originales" quienes, aunque débilmente conscientes de su propia equivocación, aún se inclinan a los pies de la llamada "alegría de la expansión". Incluso si sus corazones desconfían, cuando enfrentados a su alegría y su modestia personal, tal desconfianza parece tan insignificante. Por esta razón, nos tragamos de regreso nuestras preguntas.

Urobuchi Gen es puramente virtuoso, lo suficientemente puro para detectar el hecho de que "estará moviéndose más y más lejos de su original y completa forma." Esto es casi similar a la virtud de un samurái.

Y debido a esto, él tendría el llamado "Estrés de Re-creación."

Urobuchi Gen también dijo esto:

"La re-creación comercial, no es buena. Una re-creación no comercial, es buena ~”

Exactamente. Al escribir "Fate/zero", él ni siquiera tenía la más mínima intención de ir comercial, sólo quería escribir "su Fate ideal". Ese inocente deseo no estaba manchado con cualquier cosa innecesaria o cualquier factor que apacigüe las tendencias modernas. Por supuesto, él mismo entiende mejor que cualquier otro, que su propia forma de vida es incompatible con la sociedad moderna.

¿Aprobará el lector, sus particulares valores morales --?

Afortunadamente, "Fate" es una obra aclamada críticamente. Es el apoyo de muchos lectores que ayudaron a guiar a Urobuchi Gen y a "su amado Fate" al camino correcto.

No, debería decirse que nunca se extravió.

Era quizás inevitable que "Fate/zero" se convirtiera en una saga de sangre y lágrimas, describiendo el progreso de Emiya Kiritsugu en sangre.

Muchas personas eran conscientes de su propia hipocresía y planeaban dejar de escribir de este modo.

Incluso más gente creía en su amor por el original, y por eso escogieron seguir escribiendo.


Sólo espero agregar un poco más de valor a la historia.

Incluso si él mismo no tuvo éxito al final, el heredero de su aspiración, aparecerá un día –


Es fácil decirlo, pero Nasu Kinoko no pudo evitar sentir tristeza en su corazón cuando se dio cuenta de que los tiempos en que Urobuchi Gen casualmente diría a la 1 am, "¿Cómo suena esto?" y luego contaba una serie de tramas inesperadas, estaba llegando a un fin.





Regresar a: Volumen 3 Ir a: Página Principal Avanzar a: Otra Historia - Corazón de Monstruos