Fate/stay night ~French~ セイバールート五日目-08.ks

• page0|&f.scripttitle

 The gate is still locked.
 "...Oh yeah, it's been a while since I came home this early."
 I usually help someone out or go to work, so it's rare for me to come straight home.

• page1|

 Usually, the gate would be open and Sakura would be preparing dinner inside when I got home.
 Maybe I've grown so accustomed to it after a year that I've forgot how important it was.
 I realize how grateful I am for Sakura, just by the simple action of opening a locked gate.

• page2|

 "I'm home."
 I call out and step into the hallway.
 As I try to enter the living room, the blond-haired girl appears.

• page3|

 "You are back, Master."
 The girl looks straight at me.

• page4|

 "[line5]"
 For a moment.
 All sense of reality crumbles on me.

• page5|

 "Shirou? Did you not just return home?"
 Perhaps the surprise transferred to the girl, as she says this with a bit of surprise.
 She calls my name in a quiet voice.
 That finally returns my sense of reality.

• page6|

 "Oh... i-it's Saber, right? Sorry, it was so sudden, I was surprised."
 Just for an instant, I mistook her for a normal girl.

• page7|

 "...? I was on standby here as Master ordered, but was I wrong?"
 "Uh... no, I was misunderstanding, so don't worry about it.
  A-Anyway, how are you feeling? You said you'd be sleeping frequently, so, um..."

• page8|

 "There is no problem with staying awake.
  [line3]No, it is better to sleep except at times of battle, but that would cause my senses to dull.
  I should move around periodically, or my body will be slow when I will need it the most."

• page9|

 "...I see. You're right now that you mention it. Humans get headaches from sleeping too much, and it's not like you're sleeping because you're sleepy."

• page10|

 "Yes. There is no fatigue to require sleep.
  But Shirou, do you get a headache when you sleep too much?"

• page11|

 "Of course. Usually, you'll get sick if you sleep for half a day. In my case, I'll wake up from the headache, so I won't be able to sleep for half a day."

• page12|

 "...That is a strange story. It does not happen to me. I can sleep as much as I want, now and in the past."

• page13|

 "[line3]Hm. I think that's wrong for a living thing, Saber. It's a waste to sleep all day. It's more fun to wake up and play when you're not sleepy."

• page14|

 "...You are right. Less time is wasted that way."
 "Right? You're like that now because of me, but go back to your normal cycle when your bond with me ends.
  It's not for me to say, but if this becomes a habit and you sleep all day, people might think of you as lazy."

• page15|

 "It may be too late. People might have thought so of me already."

• page16|

 She creases her brow and ponders.
 ...It was just light-hearted, but it seems like Saber doesn't get normal jokes.

• page17|

 We move into the living room.
 It seems Saber wants to know what happened today, so I decide to tell her about the boundary field at school that Tohsaka told me about.

• page18|

 "...I see. That Master must be planning to use the people gathered at the school as a sacrifice."
 "[line3]Frankly, yes. Tohsaka said it should take more time, though."

• page19|

 "I feel the same way. It will take time to construct such a large-scale boundary field. The school is a building that can be easily locked up, so it must be an altar chosen as a temple.
  To completely activate a boundary field of that scale, at least ten days are needed."

• page20|

 "Ten days... I felt something strange two days ago on Saturday, so that means we still have about eight more days. That's the same as Tohsaka's estimate..."

• page21|

 "Yes. It does not matter if that boundary field is to gather sacrifices or to solidify the defenses, as it will be a problem if we allow it to be completed. I hope we will be able to find the Master that created this boundary field before that..."

• page22|

 "[line3]Yeah. Tohsaka said it would be difficult, but he should be easy to identify since the Master will be lurking at school. Let's find him somehow and stop the boundary field."

• page23|

 The instant they think of setting up a boundary field at school, they must be someone associated with the school.
 A student or a teacher.
 I'll try to search the school as thoroughly as possible during lunch from tomorrow on and try to find anyone suspicious.

• page24|

 "And... yeah, the problem of which Servant that Master has."
 No, that'll only be clear when I actually encounter it.

• page25|

 Then, I should think about a Servant I have already encountered.
 Saber is awake right now, so this would be a good time to ask.
 All right then[line3]