Gakuen Kino

Project Status: ACTIVE This project has been updated within the past 3 months.

Volume 01 cover.

Gakuen Kino (学園キノ) is a Japanese Light Novel series written by Keiichi Sigsawa (時雨沢恵一 ) and illustrated by Kohaku Kuroboshi (黒星紅白). It is a spin-off of Kino no Tabi and is ongoing with 5 volumes.

Story Synopsis

A parody of Kino no Tabi starring Kino as a magical schoolgirl with her talking cell phone strap Hermes.

Translation

Format Standards

Every Chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.

• General Format/Style Guideline

Feedback

If you enjoyed the teaser, why don't you tell us on the Teaser Feedback Thread

Updates

• September 5, 2014 - Volume 5 Complete
• August 1, 2014 - Volume 5 Started
• July 13, 2011 - Untuned Translation picked this up
• November, 7, 2009 - Project status changed to Teaser Project
• June, 5, 2008 - Project started!

The Gakuen Kino series by Keiichi Shigusawa

Volume 1 (PDF)

All links below are external links to Untuned Translations

• Chapter 1 - Kino's Refreshing Arrival ~ Here Comes Kino~ (Part 1)
• Chapter 1 - Kino's Refreshing Arrival ~ Here Comes Kino~ (Part 2)
• Chapter 2 - The Annoying Guy is a Transfer Student, Woof! ~Before Dog Days~ (Part 1)
• Chapter 2 - The Annoying Guy is a Transfer Student, Woof! ~Before Dog Days~ (Part 2)
• Chapter 2 - The Annoying Guy is a Transfer Student, Woof! ~Before Dog Days~ (Part 3)
• Colour Page Inserts
• Chapter 3 - Last Man Standing Got Milk (Part 1)
• Chapter 3 - Last Man Standing Got Milk (Part 2)

Teaser

• Novel Illustrations
• Prologue
• Chapter 1 - 14% Completed
• Chapter 2 - G-man (0/148 pages)
• Swimming Kino
• Basketball Kino
• Chapter 3
• Author's Notes
• Translator's Notes and References

Volume 2 (PDF)

• Novel Illustrations

All links below are external links to Untuned Translations

• Color Pages
• Prologue
• Chapter 4 - Chako's Explosive Story ~Tea Breaks~ (Part 1)
• Chapter 4 - Chako's Explosive Story ~Tea Breaks~ (Part 2)
• Chapter 5 - The Girl With a Thousand Guns ~Role Play~ (Part 1)
• Chapter 5 - The Girl With a Thousand Guns ~Role Play~ (Part 2)
• Chapter 6 - Hermes Takes a Stand ~Strap Meets Girl~
• Side Story
• Author's Notes
• Translator's Notes and References

Volume 3 (PDF)

All links below are external links to Untuned Translations

• Chapter 5.5. - Chako's Report ~Prologue of Gakuen Kino~
• Chapter 6 - Oh, a Story of Their Meeting ~Ten Days in Japan~
  • Prologue - In the Rain ~Rain~
  • Chapter 6 - Part 1: She Comes to School ~Escaper~
  • Chapter 6 - Part 2: The Take Action Now Club Never Sleeps ~After School~
  • Chapter 6 - Part 3: Holiday in Akiba ~Akiba's Holiday~
  • Chapter 6 - Part 4: Battle Start ~Rock 'n' Roll~
  • Chapter 6 - Part 5: Trust ~Faith~
  • Chapter 6 - Finale: In the Sunlight ~Shine~

Volume 4 (PDF)

All links below are external links to Untuned Translations

• Chapter 7 - A Land That Needs a Diva ~the Shooting Diva~
  • Prologue - Kino ~She is KINO~
  • Chapter 7 - Part 1: Take Action Now! ~S-RU!~
  • Chapter 7 - Part 2: Hear My Song ~The Band~
  • Chapter 7 - Part 3: This is How A Warrior of Justice Fights ~The Role~
  • Chapter 7 - Part 4: Elias's Battle ~Fight for You~
  • Chapter 7 - Part 5: Sara's Battle ~Song for You~
  • Chapter 7 - Finale: Demon ~Elias~
• Chapter 6.5 - The Tale of a Certain Grenade Girl ~After School Tea Time~

Volume 5 (PDF)

All links below are external links to Untuned Translations

• Chapter 8 - If the Female Manager of the High School Baseball Team Calls on Chako-Sensei of the Take Action Now Club ~Combatfield of Dreams~
  • Prologue - Suddenly, Chako-Sensei ~a Sunday Morning~
  • Chapter 8 - Part 1: Let's Play Baseball! ~Let's Have a Breakfast!~
  • Chapter 8 - Part 2: The Enemy is the Baseball Club ~Nine~
  • Chapter 8 - Part 3: The Enemy is Yourself ~Enemy Line~
  • Chapter 8 - Part 4: The Diamond Shines Forever ~Rough Diamond~
  • Chapter 8 - Finale: Monday ~A Sequel~
• Chapter 8.5 - Out of Focus ~Introduction~

Project Staff

• Project Administrator:
• Project Manager:

Translators

ACTIVE

• Untuned Translation

INACTIVE

• Ore-Sama
• G-man

Editors

INACTIVE

• Matt122004

Series Overview

• Volume 1 - 学園キノ〈1〉 - July 10, 2006 - ISBN 978-4-8402-3482-5
• Volume 2 - 学園キノ〈2〉 - July 10, 2007 - ISBN 978-4-8402-3908-0
• Volume 3 - 学園キノ〈3〉 - June 10, 2009 - ISBN 978-4-04-867840-7
• Volume 4 - 学園キノ〈4〉 - July 10, 2010 - ISBN 978-4-04-868644-0
• Volume 5 - 学園キノ〈5〉 - July 08, 2011 - ISBN 978-4-04-870690-2