Hentai Ouji to Warawanai Neko

Project Status: ACTIVE This project has been updated within the past 3 months.

The "Hentai" Prince and the Stony Cat. (変態王子と笑わない猫。 Hentai Ōji to Warawanai Neko.), also known by the shorthand HenNeko (変猫) and Towanai (とわない), is a Japanese light novel series written by Sou Sagara and illustrated by Kantoku. Media Factory has published seven volumes since October 2010. It was adapted into a manga series in 2011 and a 12-episode anime television series by J.C.Staff, which aired between April and June 2013. The anime is licensed by Sentai Filmworks in North America.

The Hentai Ouji to Warawanai Neko series is also available in the following language:

• Français (French)

Cover of Volume 1

Story Synopsis

Yokodera Youto is a second-year in high school whose mind is filled with worries. By chance, after praying to the “Unsmiling Cat”, he will actually speak up about everything in his mind! Saving him from his life’s great crisis, is the cool and cute expressionless girl, Tsutsukakushi Tsukiko -

“It’s this kind of girl that gives people a temptation to want to touch from her head to tail.” “You’re a pervert.” “N, no, this is a form of praise!?” “You’re a pervert with a lot of excuses.” “!!??” In short, in order to regain their feelings and facades that was lost due to the “Unsmiling Cat”, both of them have to combine forces and go to an animal cafe, buy swimwear, become a pet of an ojou-sama, et cetera - Nn?

The recipient of the <Most Outstanding Award> of the 6th MF Bunko J Light Novel Awards, this is the youth romantic comedy of the frank pervert and the emotionally cold girl!

Updates

• 23 August 2013 - Translation started!
• 9 July 2014 - Volume 2 Chapter 1 completed!
• December 2014 (approx) - Volume 1 listed for English release by DMG

Translation

Format Standards

Every chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.

• General Format/Style Guideline

Registration page

Translators are asked to Register the chapters they want to work on.

Feedback Thread

If you enjoyed the translation, why don't you tell us on the Feedback Thread

The Hentai Ouji to Warawanai Neko series by Sou Sagara

Volume 1

• Novel Illustrations
• Chapter 1 (~15%)
• Chapter 2
• Chapter 3
• Chapter 4
• Chapter 5
• Chapter 6
• Afterword

Volume 2

• Novel Illustrations
• Chapter 1 - Goodbye My Home
• Chapter 2 - Please My God
• Chapter 3 - Welcome My Friend
• Chapter 4 - Final My Family
• Chapter 5 - Hello My Darling
• Afterword

Project Staff

• Project Administrator:
• Project Manager:

Translators

Active

• KanzakiAria (Chinese trans.)
• NanoDesu
• Venis (Chinese trans.)

Inactive

Editors

Active

• TheForgetfulEditor

Inactive

Series Overview

• 『変態王子と笑わない猫。』 2010 10 31 （10 25）ISBN 978-4-8401-3555-9
• 『変態王子と笑わない猫。2』 2011 1 31 （1 25）ISBN 978-4-8401-3800-0
• 『変態王子と笑わない猫。3』 2011 5 31 （5 25）ISBN 978-4-8401-3893-2
• 『変態王子と笑わない猫。4』 2011 9 30 （9 22）ISBN 978-4-8401-4207-6
• 『変態王子と笑わない猫。5』 2012 3 31 （3 23）ISBN 978-4-8401-4528-2
• 『変態王子と笑わない猫。6』 2013 3 31 (3 25）ISBN 978-4-8401-4686-9
• 『変態王子と笑わない猫。6 ドラマCD付き特装版』 2013 3 31 （3 25）ISBN 978-4-8401-4973-0
• 『変態王子と笑わない猫。7 』 2013 10 31 （10 25）ISBN 978-4-04-066028-8
• 『変態王子と笑わない猫。8 』 2014 4 24 ISBN 978-4040663890