High School DxD

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
Stalled.gif Project Status: ACTIVE

This project has been updated within the past 3 months.


High School DxD Volume 1 Cover

High School D×D (ハイスクールD×D, Haisukūru Di Di) is a Japanese light novel series written by Ichiei Ishibumi and illustrated by Miyama-Zero, published by Fujimi Shobo under their Fujimi Fantasia Bunko label.

An anime consisting of 12 episodes, produced by TNK, aired between January and March of 2012. Two OVAs were released with volumes 13 and 15. A second season consisting of 12 episodes, produced by TNK, aired between July and September of 2013. One OVA was released with volume DX.1. A third season consisting of 12 episodes, once again produced by TNK, aired from April to June of 2015. A fourth OVA was released in December 2015. A fourth season consisting of 12 episodes was produced by Passione, and aired from April to July of 2018. The anime has been licensed by Funimation in the USA and Madman Entertainment in Australia. The manga adaptation has been licensed by Yen Press and concluded with 11 volumes.

High School D×D is also available in the following languages:

SUPERVISOR NOTICE: Do not ask for updates! Translations come out when they come out! Also, do not copy translations onto sites outside of Baka-Tsuki.

Story Synopsis

I, Hyoudou Issei, am a 2nd Year High school student and my age is equal to the number of years I haven't had a girlfriend. And, someone like me got a girlfriend! I'm sorry buddies, I will walk the path of becoming an adult before you guys! —That's how it was supposed to be, but why did I get killed by my girlfriend!?

I still haven't done anything yet! Are there no Gods in this World!?

And, the person who saved me is the most beautiful girl in my school, Rias Gremory-senpai. I learned the shocking truth from her who isn't a God but a Devil. "You have reincarnated as a Devil! Work for me!"

Lured by Senpai's breasts and treats, my life as a reincarnated Devil began.

So the "Academy×Love Comedy×Battle Fantasy” starts here with just aggressive and worldly desires!

——Taken from Volume 1 Story Synopsis


Story Arc 1: Volumes 1 & 2

Story Arc 2: Volumes 3-6

Story Arc 3: Volumes 7-12

Story Arc 4: Volumes 13-21

(Note: Volume 8, Volume 13 and half of the content in Volume 15 are compilations of Short-Stories from Dragon Magazine. The DX series is a compilation of all the other short stories to avoid interfering with the main story plot.)

Characters' Introduction

Translation

Registration

Translators are asked to register for chapters they want to work on

Format Standards

Every Chapter (after editing) must conform to the High School DxD's project guidelines.

All edited translations are to be in British English.　Also, the translation has to follow the same paragraph structure as the Japanese version.

Some of these chapters are translations of the Chinese edition of the novels, which are known to have some minor mistakes compared to the original Japanese text. If you have access to the originals and you spot an error, please feel free to make the corrections yourself.

Feedback

If you enjoyed the series, why don't you tell us in this forum

Appreciation

If you appreciate the efforts of the translators/editors of the HighSchool DxD Baka-tsuki Project, why don't you thank them in this forum

Recent Changes

Regarding the recent changes or changes which needs to be done for translation.

  • House of Phenex → House of Phoenix
  • Bilingual →　Pailingual (Regards to JeruTz for pointing it out)

Updates

  • 5-February-2016
    • Volume DX1 Life.4 to Afterword COMPLETED
  • 23-February-2016
    • Volume 20 COMPLETED
  • 13-March-2016
    • Asia's Treasure Short Story COMPLETED
  • 17-August-2016
    • Volume 21 COMPLETED
  • 1-October-2016
    • Volume DX2 COMPLETED
  • 21-June-2017
    • Gremory of the DeviTube COMPLETED
  • 15-December-2017
    • Volume 22 COMPLETED
  • 12-March-2018
    • Volume 23 COMPLETED
  • 16-April-2018
    • Volume DX3 COMPLETED
  • 28-May-2018
    • Volume 24 COMPLETED
  • 23-October-2018
    • Volume 25 COMPLETED

Older updates can be found on the High School DxD Updates page.

The High School DxD series by Ichiei Ishibumi

You can find a summary of all volumes, as well as PDF and EPUB links here (external link to reddit)

"THESE TRANSLATIONS ARE TO BE IN BRITISH ENGLISH."

Volume 1 - Diabolus of the Old School Building (Full Text - ePub - PDF)

HSDxD v01 cover.jpg


Volume 2 - Phoenix of the Battle School Building (Full Text - ePub - PDF)

HSDxD v02 cover.jpg


Volume 3 - Excalibur of the Moonlit Schoolyard (Full Text - ePub - PDF)

HSDxD v03 cover.jpg


Volume 4 - Vampire of the Suspended Classroom (Full Text - ePub - PDF)

HSDxD v04 cover.jpg


Volume 5 - Hellcat of the Underworld Training Camp (Full Text - ePub - PDF)

HSDxD v05 cover.jpg


Volume 6 - Holy behind the Gymnasium (Full Text - ePub - PDF)

HSDxD v06 cover.jpg


Volume 7 - Ragnarok After School (Full Text - ePub - PDF)

HSDxD v07 cover.jpg


Volume 8 - Devil's Job (Full Text - ePub - PDF)

HSDxD v08 cover.jpg


Volume 9 - Pandemonium at the School Trip (Full Text - ePub - PDF)

HSDxD v09 cover.jpg


Volume 10 - Lion Heart of the School Festival (Full Text - ePub - PDF)

High school dxd v10 000e.jpg


Volume 11 - Uroboros and the Promotion Test (Full Text - ePub - PDF)

HSDxD v11 cover.jpg


Volume 12 - Heroes of Supplementary Lessons (Full Text - ePub - PDF)

HSDxD v12 cover.jpg


Volume 13 - Ise SOS (Full Text - ePub - PDF)

High school dxd v13 000b.jpg


Volume 14 - Wizards of Career Counseling (Full Text - ePub - PDF)

HSDxD v14 cover.jpg


Volume 15 - Dark Knight of the Sunny-spot (Full Text - ePub - PDF)

HSDxD v15 cover.jpg


Volume 16 - Daywalker of the Extracurricular Lesson (Full Text - ePub - PDF)

High school DxD v16 Cover.jpeg

Volume 17 - Valkyrie of the Teacher Training (Full Text - ePub - PDF)

High school DxD v17 Cover.jpeg


Volume 18 - Funny Angel of the Christmas Day (Full Text - ePub PDF)

High school DxD v18 Cover.jpeg


Volume 19 - Durandal of the General Election (Full Text - ePub - PDF)

High school DxD v19 Cover.jpeg


Volume 20 - Belial of Career Consultation (Full Text - ePub - PDF)

High school DxD v20 Cover.jpg


Volume 21 - Lucifer of the Optional Attendance (Full Text - ePub - PDF)

High school DxD v21 Cover.jpg


Volume 22 - Gremory of the Graduation Ceremony (Full Text - ePub - PDF)

High school DxD Volume 22 Cover.jpg


Volume 23 - Joker of the Ball Game (Full Text - ePub - PDF)

High school DxD Volume 23 Cover.jpg


Volume 24 - Grim Reaper of the Off-Campus Learning (Full Text - ePub - PDF)

High school DxD Volume 24 Cover.jpg


Volume 25 - Yggdrasil of the Summer Courses (Full Text - ePub - PDF)

High School DxD V25 Cover.jpg


The True High School DxD series by Ichiei Ishibumi

A continuation from where High School DxD Volume 25 left off.

Volume 1 - Welsh Dragon of the New School Term

True Light Novel Volume 1 Cover.jpg

Volume 2 - Ruin Princess of the Proficiency Test

True Light Novel Volume 2 Cover.jpg
  • Novel Illustrations
  • Life 0.
  • Life 1.
  • Life 2.
    • Fan.
  • Life 3.
    • Team Member.
  • Life DxD & Data X×X
    • Parents 1.
  • Life 4.
    • Middle Game.
    • Sisters.
  • Life: Friend vs Knight Friend.
    • Power within Force.
    • Oppai Dragon vs Switch Princess
    • Durandal.
    • Parents 2.
  • Next Life
    • Gods of Hell.
  • Afterword


The High School DxD DX series by Ichiei Ishibumi

Short stories will be compiled into these volumes

Volume DX1 - Love Song to the Reincarnated Angel (Full Text - ePub - PDF)

Cover High School DxD Volume Dx1.jpg


Volume DX2 - Worship☆Dragon-God Girl (Full Text - ePub - PDF)

Cover High School DxD Volume Dx2.jpg


Volume DX3 - CrossxCrisis (Full Text - ePub - PDF)

Cover High School DxD Volume Dx3.jpg


Volume DX4 - Student Council and Leviathan

Cover High School DxD Volume Dx4.jpeg
[Imperial Purpure] Team VS [Spear of the Heavenly Emperor] Team ---The Proof of a Hero---
[Sekiryuutei of Blazing Truth] Team VS [Sona Sitri] Team ---Stronger Than That Time, Further Than Now---
  • Line.1 The Various Differences From Last Year
  • Line.2 The Student Council's Secret
  • Line.3 The Basis of the Dream
    • Team Member.
  • Line.4 The Revenge Match Begins!
    • Opening.
  • Line.5 Field break
  • Line.Maximum vs Life.Maximum Dragon King (Idiot) and Dragon Emperor (Idiot)
  • Final Line. The Student Council and Leviathan
  • New Line.
  • Afterword


The Fallen Dog God -SLASHDØG- by Ichiei Ishibumi

Light novel spinoff series under the banner of "High School DxD Universe". Takes place a few years before the main series.

The Fallen Dog God -SLASHDØG- (Web Novel Version) (Full Text - ePub - PDF)

NOTE: This translation is based on the original web novel release. New readers are advised to start with Volume 1 (see below).

Slash Dog 2006 cover.jpg

The Fallen Dog God -SLASHDØG- Volume 1 (Full Text)

SLASHDØG Volume 1 Cover.jpg

The Fallen Dog God -SLASHDØG- Volume 2

SLASHDØG Volume 2 Cover.jpg
  • Novel Illustrations
  • Prologue
  • Chapter 1. Restart/New life
  • Chapter 2. Training/Sacred Treasures
  • Chapter 3. Going out/Contact
  • Chapter 4. Seiryuu/Suzaku
  • Chapter 5. Four Fiends/Third person, fourth beast Satanael/Baraqiel
  • Chapter 6. Absolute Demise/Incinerate Anthem
  • Chapter 7. Night Celestial Slash Dogs
  • Judge/Sword-maniacs teacher and student
  • Final chapter. Comrades/Strong Unity
  • Vanishing Dragon/Beyond the Balance Break
  • Origin of the calamity/Towards infinity
  • Afterword

The Fallen Dog God -SLASHDØG- Volume 3

SLASHDØG Volume 3 Cover.jpg


The High School DxD Blu-Ray Specials by Ichiei Ishibumi

Delusion Magazine ☆ Night Material Collection

Delusion Magazine ☆ Night Material Collection - short stories written by Ichiei Ishibumi bundled with the Blu-Ray special editions of the Season 1 and 2 Anime.

High School DxD EX (Full Text - ePub)

High School DxD EX - a spin-off novel by Ichiei Ishibumi bundled with the Blu-Ray special editions of the Season 3 Anime, High School DxD BorN. It was republished as part of the High School DxD Harem King Memorial. Set in a time-travel setting between post-Volume 14 present timeline and thirty years into the future.

High School DxD Zero

High School DxD Zero - a spin-off novel by Ichiei Ishibumi bundled with the Blu-Ray special editions of the Season 4 Anime, High School DxD HERO. Set in a flashback setting five hundred years into the past before the present timeline.

Short Stories

These short stories would be compiled into the DX volumes in the future (Hence the reason of it being in low priorities in terms of translation).

Specials

Project Staff

Translators

ACTIVE

INACTIVE

Inquiries about any particular volume should be directed towards the corresponding translator(s) as recorded on the Registration Page.

Editors

ACTIVE

INACTIVE

Special Thanks

This is for people who deserve special thanks and are currently not on the Staff.

  • larethian
  • Alexis138 (Initial Grammar checker and QC for daniel Yang)
  • Stephen
  • timesteel
  • mangatron
  • mds435
  • aigomorla

Series Overview

Main Volumes

  • High School D×D 1 Diabolus of the Old School Building, ハイスクールD×D1 旧校舎のディアボロス (September 20, 2008 ISBN 978-4829133262)
  • High School D×D 2 Phoenix of the Battle School Building, ハイスクールD×D2 戦闘校舎のフェニックス (December 20, 2008 ISBN 978-4829133583)
  • High School D×D 3 Excalibur of the Moonlit Schoolyard, ハイスクールD×D3 月光校庭のエクスカリバー (April 20, 2009 ISBN 978-4829133910)
  • High School D×D 4 Vampire of the Suspended Classroom, ハイスクールD×D4 停止教室のヴァンパイア (September 20, 2009 ISBN 978-4829134276)
  • High School D×D 5 Hellcat of the Underworld Training Camp, ハイスクールD×D5 冥界合宿のヘルキャット (December 19, 2009 ISBN 978-4829134702)
  • High School D×D 6 Holy behind the Gymnasium, ハイスクールD×D6 体育館裏のホーリー (March 20, 2010 ISBN 978-4829135006)
  • High School D×D 7 Ragnarok After School, ハイスクールD×D7 放課後のラグナロク (July 17, 2010 ISBN 978-4829135402)
  • High School D×D 8 Devil's Job, ハイスクールD×D8 アクマのおしごと (December 17, 2010 ISBN 978-4829135938)
  • High School D×D 9 Pandemonium at the School Trip, ハイスクールD×D9 修学旅行はパンデモニウム (April 20, 2011 ISBN 978-4829136287)
  • High School D×D 10 Lion Heart of the School Festival, ハイスクールD×D10 学園祭のライオンハート (September 17, 2011 ISBN 978-4829136775)
  • High School D×D 11 Uroboros and the Promotion Test, ハイスクールD×D11 進級試験とウロボロス (January 20, 2012 ISBN 978-4829137208)
  • High School D×D 12 Heroes of Supplementary Lessons, ハイスクールD×D12 補習授業のヒーローズ (April 20, 2012 ISBN 978-4829137499)
  • High School D×D 13 Ise SOS (Normal Edition), ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ (September 20, 2012 ISBN 978-4829137987)
    • High School D×D 13 Ise SOS (Limited Edition), ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ 限定版　(September 6, 2012 ISBN 978-4829197677)
  • High School D×D 14 Wizards of Career Counseling, ハイスクールD×D14 進路指導のウィザード (January 19, 2013 ISBN 978-4-8291-3845-8)
  • High School D×D 15 Dark Knight of the Sunny-spot (Normal Edition), ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト (June 20, 2013 ISBN 978-4829138984)
    • High School D×D 15 Dark Knight of the Sunny-spot (Limited Edition), ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト 限定版　(May 31, 2013 ISBN 978-4829197684)
  • High School D×D 16 Daywalker of the Extracurricular Lesson, ハイスクールD×D 16 課外授業のデイウォーカー (October 19, 2013 ISBN 978-4047129122)
  • High School D×D 17 Valkyrie of the Teacher Training, ハイスクールD×D 17 教員研修のヴァルキリー (February 20, 2014 ISBN 978-4040700311)
  • High School D×D 18 Funny Angel of the Christmas Day, ハイスクールD×D 18 聖誕祭のファニーエンジェル (June 20, 2014 ISBN 978-4040701271)
  • High School D×D 19 Durandal of the General Election, ハイスクールD×D 19 総選挙のデュランダル (November 20, 2014 ISBN 978-4-04-070146-2)
  • High School D×D 20 Belial of Career Consultation, ハイスクールD×D 20 進路相談のベリアル (July 18, 2015 ISBN 978-4-04-070665-8)
  • High School D×D 21 Lucifer of the Optional Attendance, ハイスクールD×D 21 自由登校のルシファー (March 19, 2016 ISBN 978-4040706665)
  • High School D×D 22 Gremory of the Graduation Ceremony, ハイスクールD×D 22 卒業式のグレモリー (July 20, 2016 ISBN 978-4-04-070965-9)
  • High School D×D 23 Joker of the Ball Game, ハイスクールD×D 23 球技大会のジョーカー (March 18, 2017 ISBN 978-4-04-070963-5)
  • High School D×D 24 Grim Reaper of the Off-Campus Learning, ハイスクールD×D24 校外学習のグリムリッパー (November 20, 2017 ISBN 978-4-04-072378-5)
  • High School D×D 25 Yggdrasil of the Summer Courses, ハイスクールD×D25 夏期講習のユグドラシル (March 20, 2018 ISBN 978-4-04-072379-2)
  • True High School D×D 1 Welsh Dragon of the New School Term, 真ハイスクールD×D1 新学期のウェルシュ・ドラゴン (July 20, 2018, ISBN 978-4-04-072825-4)
  • True High School D×D 2 Ruin Princess of the Proficiency Test, 真ハイスクールD×D2 実力試験のルイン・プリンセス (December 20, 2018, ISBN 978-4-04-072826-1)

Short Story Volumes

  • High School D×D DX1 Love Song to the Reincarnated Angel (Normal Edition), ハイスクールD×D DX.1 転生天使にラブソングを (March 20, 2015, ISBN 978-4040703329)
    • High School D×D DX1 Love Song to the Reincarnated Angel (Limited Edition), ハイスクールD×D DX.1 転生天使にラブソングを 限定版 (March 10, 2015, ISBN 978-4040703121)
  • High School D×D DX2 Worship☆Dragon-God Girl! (Normal Edition), ハイスクールD×D DX.2 マツレ☆龍神少女! (December 19, 2015, ISBN 978-4040703794)
    • High School D×D DX2 Worship☆Dragon-God Girl! (Limited Edition), ハイスクールD×D DX.2 マツレ☆龍神少女! 限定版 (December 9, 2015, ISBN 978-4040704029)
  • High School D×D DX3 CrossxCrisis (Normal Edition), ハイスクールD×D DX.3 クロス×クライシス (November 19, 2016, ISBN 978-4040709642)
  • High School D×D DX4 Student Council and Leviathan (Normal Edition), ハイスクールD×D DX.4 生徒会とレヴィアタン (July 20, 2017, ISBN 978-4-04-072377-8)

Others

  • Fantasia Bunko 25th Anniversary Book, ファンタジア文庫25周年アニバーサリーブック (18 March, 2013 ISBN 978-4829138687)
  • High School DxD BOOST BOX, ハイスクールD×D おっぱい BOOST BOX (9 March, 2013 ISBN 978-4047128354)
  • High School DxD BOOST BOX Okawari, ハイスクールD×D おっぱい BOOST BOX おかわり (20 March, 2014 ISBN 978-4047128941)
  • High School DxD Harem King Memorial ハイスクールＤ×Ｄ ハーレム王メモリアル (20 September, 2018 ISBN 978-4040728285)
Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=High_School_DxD&oldid=549358"