High School DxD:Tập 6 Life.5

Life.5

“Hmm. Huh? Chuyện gì đang diễn ra vậy?” Sau khi định thần lại đôi chút, Tôi không còn ở trạng thái Balance-Breaker nữa. Thêm chút choáng váng vì nhận ra rằng mình đang được ôm bởi Buchou và Akeno-san, cả 2 đều nước mắt lưng tròng . Thực sự thì tôi không thể nhớ rõ được hết, nhưng theo lời của Kiba thì có vẻ như tôi đã rơi vào trạng thái cuồng nộ vào đánh bại gã Shalba. Phải rồi, Tôi thật sự không thể nhớ được khúc đó. Khoan, cô gái mà Xenovia đang ôm lấy là Asia sao!? Không thể nào? “Vali đã cứu cô ấy.” Kiba chỉ về phía Vali. Ah, vậy là cả Vali cũng có mặt lúc đó. ……Mà khoan, sao hắn lại ở đây? Khuôn mặt cợt nhả của hắn là sao? Đặt ra những câu hỏi đó, tôi được cho biết rằng hắn có mặt ở đây là do tình cờ. Dù sao thì việc Asia an toàn thật là đáng mừng! “Asia! Asia!” Khi tôi gọi tên cô ấy,Asia chầm chậm mở mắt. “……..Huh? ………Ise-san?” OH!Cô ấy vẫn ổn! Thật là mừng quá! Asia-chan đáng yêu của tôi…… DON! Ngay lúc tôi chuẩn bị ôm lấy cô ấy thì bị đẩy ra bởi Xenovia! “Asia!” Xenovia ôm thật chặt lấy Asia. Chúa ơi, cô ấy khóc như phát điên vậy. “Xe…Xenovia-san. Sao vậy? Thế này khiến mình khó thở lắm…..” “Asia! Asia Asia Asia Asia Asia Asia! Chúng ta sẽ mãi mãi là bạn! Hãy là bạn mãi mãi! Vì thế làm ơn đừng rời xa mình lần nữa!” Asia nhẹ nhàng xoa đầu Xenovia. “……Ừ. Chúng ta sẽ mãi mãi là bạn.” “Tớ mừng quá.” Irina bên cạnh tôi cũng bắt đầu gục mặt xuống khóc. ……Có vẻ mọi thứ đều ổn. Tôi thở dài nhẹ nhõm. Và Vali tiến tới bắt chuyện. “Hyoudou Issei. Có vẻ như ngươi vẫn ổn.” “Ừ.Phải làm phiền ngươi rồi.” “Well, ta chỉ có mặt đúng lúc thôi. Với lại, có vẻ cũng đến lúc rồi. Nhìn lên phía trên xem.” “?” Hơi khó hiểu nhưng tôi cũng nhìn lên cái nền trời trong xanh của sàn đấu này. Và…. BREAK! BREAK! Một lỗ hổng to tướng được tạo ra phía trên bầu trời. Có cái gì đó xuất hiện từ cái lỗ ấy. “Đó là….” Miệng tôi suýt rớt xuống vì sốc bởi cái thứ lộ diện từ cái lỗ ấy. Vali nói và không quên cười khẩy. “Nhìn cho kĩ vào, Hyoudou Issei. Đó là thứ duy nhất, ta muốn được chứng kiến.” Một tạo vật khổng lồ….. Một con rồng đỏ hoàn toàn đang bơi lội một cách tuyệt diệu trên bầu trời. Lớn quá! Ông ta còn lớn hơn cả ông già Tannin! Phải hơn một trăm mét ấy! Vali tiếp tục trong khi nheo mắt. “Có đến hai con rồng mang tên ‘Red Dragon’. Một trong số chúng là con rồng từ thời xa xưa có nguồn gốc từ xứ Wales. Welsh Dragon. Sekiryuutei [1]. Hakuryuukou [2] dĩ nhiên cũng có cùng nguồn gốc và thần thoại đó. Nhưng vẫn còn một ‘Red Dragon’ nữa. Đó là Red Dragon được nhắc tới trong kinh Khải Huyền [3].” “Khải Huyền……?” “Vị vua thực sự của loài rồng. Con rồng của sự tận thế, Great-Red. Đó là còn rồng vĩ đại được nhắc đến với cái tên ‘True-Dragon’. Nó chọn sống trong loox hổng của không-thời gian và bơi lội ở đó vĩnh viễn. Hôm nay, chúng ta đến đây để xác minh việc ‘đó’. Sàn đấu này được đặt trong lỗ hổng không gian bởi một lớp bảo vệ. Lần này, mục đích của Ophis là muốn xác minh chuyện này. Kế hoạch của Shalba không phải là chuyện quan trọng đấy với chúng ta.” “Nhưng tại sao nó lại bay lượn trong đó?” “Không rõ. Có quá nhiều giả thiết cho việc này….. Đó cũng là ‘mục tiêu’ của Ophis và là đối thủ ta muốn đánh bại.” Đối thủ của Vali…… Lúc đó, mắt Vali sáng hơn bao giờ hết. “Kẻ mà ta muốn đấu hơn bất cứ ai. Con Great-Red của sự tận thế, kẻ được gọi là [DxD], Dragon of Dragon. –Ta muốn trở thành “Chúa tể vĩ đại của Rồng trắng”. Sẽ chẳng ra sao khi mà màu ‘trắng’ lại phải xếp sau màu ‘đỏ’ chỉ bởi hắn ta phải không? Chính vì vậy ta sẽ trở thành như thế. Một ngày vào đó ta sẽ đánh bại Great-Red.” Vậy ra đó là ước mơ của Vali. Không ngờ hắn ta cũng có một ước mơ. Hóa ra đó là lý do hắn tham gia với lũ tội phạm chỉ để hắn có cơ hội được đấy với đối thủ của mình. Vẫn biết hắn làm chuyện xấu, nhưng sau khi nghe xong ước mơ đó, Tôi nhận ra rằng một kẻ như hắn cũng có cái gọi là ước mơ. “Great-Red. Cũng lâu rồi.” -! Gần chúng tôi, một cô bé nhỏ nhắn với mái tóc đen cùng bộ đồ một mảnh lên tiếng. “Cô bé đó là ai…..? Lúc trước cô bé đâu có ở đó.” Vali nở một nụ cười khi nhìn thấy cô bé. “-Ophis. Cô ta chính là Uroboros. Và cũng chính là thủ lĩnh của Khaos Brigade.” -! Không đùa đấy chứ! Đó là tên trùm sao! Mà khoan, cô ta làm gì ở đây chứ! Đừng có nói là cô ta muốn đấu với tôi chứ!? Cô bé nhỏ nhắn đó tạo dáng giống như bắn về phía Rồng đỏ bằng khẩu súng chính là bàn tay của mình.

High_school_dxd_v6_c009 “Ta sẽ, nhất định khiến ngươi câm lặng vĩnh viễn.” FLAP Lần này là tiếng vỗ cáh. DON! Giống như cái gì đó rất nặng vừa đáp xuống! Lần này là cái gì nữa vậy! Khoan đã, đó là Sensei và ông già Tannin! “Sensei, Ông già!” “Oh, Ise. Có vẻ như cậu trở lại bình thường rồi. Tôi thực sự lo lắng về chuyện sẽ xảy ra với cậu, nhưng tôi biết kiểu gì cậu cũng trở lại bình thường từ trạng thái [Juggernaut Drive] bởi bài hát đó và ngực phụ nữ. Xét cho cùng, cậu là kẻ duy nhất thức tỉnh trạng thái Balance Breaker chỉ vì được bóp vú phụ nữ. Thật may vì ta đã không lãng phí thời gian viết ra lời bài hát đó.” Bài hát ngập tràn trong giấc mơ của tôi, và nó thực sự rất tởm đó! “Với lại, đó là lệnh từ Sirzechs. Hắn ta và Serafall háo hức đến mức tự tay phổ nhạc và thêm cả giai điệu cho ca khúc nữa.” Sensei, em thực sự rất sốc khi được biết chuyện đó đấy. Cậu có thể gọi đó là đồng sản xuất giữa loài Quỷ và Thiên thần sa ngã. Ông già nói trong lúc cười một cách hả hê. “Hahahaha. Không khó đoán từ kẻ chỉ thích ngực Sekiryuutei! –Oh. Có vẻ có thứ quái vật khổng lồ xuất hiện kể từ khi chúng ta bám theo Ophis.” Sensei và Ông già đều nhìn về phía Great-Red. “Cảm giác thật thân thuộc. Great-Red huh.” “Tannin ông đã từng đấu với hắn?” Ông già lắc đầu trước câu hỏi của Sensei. “Không, hắn ta thậm chí còn chả thèm để ý đến tôi.” Vậy là kể cả ông già cũng không phải là đối thủ? Vậy con rồng khổng lồ đó, mạnh đến cỡ nào……? “Lâu quá không gặp, Azazel.” Vali lên tiếng về phía Sensei. “Có phải ông đã đánh bại Cruzerey Asmodeus?” “Đúng là hắn đã bị đánh bại, nhưng Sirzechs was mới là người đã đánh bại hắn. …….Con rắn đã mất đầu, hiển nhiên đám lâu la sẽ bỏ chạy. Dường như Shalba Beelzebub đã bị đánh bại bởi Ise trong trạng thái [Juggernat Drive].” “Và Onii-sama?” Buchou hỏi Sensei. “Màn chắn đã bị gỡ bỏ, thế lên cậu ta quay về phòng quan sát rồi.” Sensei lên tiếng về phía Ophis. “Ophis. Tên từ nhóm Old-Maou mà đã hóa điên và tàn sát ở khắp các khu vực cũng đã đầu hàng và rút lui rồi. –Thực tế mà nói, Nhóm Old-Maou đã tan rã.” “Phải. Đúng như dự đoán.” Ophis không hề tỏ ra sốc khi biết tin. Có vẻ như việc mất đi một nhóm chẳng có ảnh hưởng gì đến chúng. Nghe vậy, Sensei bèn nhún vai. “Tất cả các ngươi, một nhóm bao gồm cả Vali đều là những hậu duệ của các anh hùng và những kẻ sở hữu Sacred Gear. chúng tự xưng là ‘Hero-faction’ đúng không.” Hero-faction? Vẫn còn một nhóm nữa trong tổ chức khủng bố đó sao!? Ah, nếu nghĩ kĩ lại thì chúng đều là những kẻ dị giáo đến từ nhiều nơi khác nhau….. “Vậy, Ophis. Chúng ta sẽ đấu chứ?” Sensei chĩa ngọn giáo ánh sáng về phía Ophis. Vậy là trận chiến sẽ lại bắt đầu!? Và sẽ là cuộc chiến giữa 2 chỉ huy!? Thế nhưng Ophis quay ngoắt lại. “Ta sẽ về nhé.” Chúa ơi, có vẻ như cô ấy không có ý muốn đánh. Mọi người ở phe ta có vẻ không thỏa mãn với việc đó, và ông già Tannin hét lên và bảo cô ta đừng rời đi. “Chờ đã! Ophis!” Nhưng Ophis nở một nụ cười xảo quyệt. “Tannin. Các vị vua của loài rồng đều tái hợp. –Điều này sẽ thú vị lắm đây.” HYUU! Cứ như chỉ trong một thoáng, không khí rung lên bần bật…..Ophis đã biến mất! Vậy là cô ta đã bỏ đi! Sensei và ông già Tannin thở dài. “Chúng ta cũng rút thôi.” Vali bất chợt lên tiếng. Hắn ta chuẩn bị bước vào một chiều không gian khác do gã mặc áo giáp tạo ra. Các ngươi biến mất nhanh quá đó! “Hyoudou Issei. –Ngươi có muốn đánh bại ta không?” “…..Tất nhiên là có. Thế nhưng ngươi không phải người duy nhất ta muốn vượt qua. Ta muốn vượt qua Kiba, một người cùng nhóm với ta, và cả người huynh đệ Saji nữa, rất nhiều người ta muốn vượt qua.” “Ta cũng thế. Cũng có những người mà ta muốn đánh bại. Điều này thật lạ. Có vẻ như những Sekiryuutei và Hakuryuukou hiện tại đều có ước mơ và hoài bão riêng, hơn hẳn cuộc chiến định mệnh giữa cả hai. Có lẽ có ngươi và ta đều là những con rồng kỳ quặc. Nhưng có khi điều đó lại tốt. –Và một ngày….” Chĩa nắm đấm về phía Vali. “Yeah, chúng ta sẽ quyết chiến. Sẽ thật là rắc rối nếu như ngực của Buchou Akeno-san đều teo đi một nửa.” “Đúng như ta nghĩ, ngươi thật vui tính. –Hãy mạnh mẽ hơn, Hyoudou Issei.” “Hẹn gặp lại, Oppai-dragon! Và cả Switch-princess!” Ku! Cái vẻ mặt cợt nhả của Bikou thực sự khiến tôi cáu! Khoan, Switch-princess là cái quái gì chứ? Ah, mặt Buchou bất chợt đỏ nựng lên. Tại sao nhỉ? “Kiba Yuuto-kun. Xenovia-san.” Gã mặc bộ giáp phục lên tiếng gọi Kiba và Xenovia. “Ta là người nắm giữ Thánh kiếm, và cũng là hậu duệ của Arthur Pendragon. Cứ gọi ta là Arthur. Một ngày nào đó, hãy quyết đấu. Tạm biệt.” Sau đó, Vali và đồng đội của hắn biến mất vào một chiều không gian khác. Tôi không nghĩ là mình lên đuổi theo. Hơn nữa họ đã cứu Asia. Không thế biết được liệu hắn làm thế có vì buồn chán hay không. Cơ mà tôi cảm thấy mình thật sự không muốn đấu với hắn ở đây. Nhưng một ngày nào đó….. nhất định chúng ta sẽ đấu với nhau. Vì thế tôi cần chuẩn bị cho ngày đó. Nắm lấy tay Asia và nở một nụ cười với cô ấy. “Lần này, chúng ta sẽ thật sự trở về nhà Asia. Trở về tổ ấm của chúng ta.” ‘Ừ. Em sẽ cùng anh trở về ngôi nhà mà Otou-san và Oka-san đang đợi.” Đắm chìm trong nụ cười của Asia……tôi dần mất đi ý thức.

Xem lại Juggernaut Drive.

Trở về Trang chính

Xem tiếp Vali Lucifer.