High School DxD: Deutsch Volume 12 Dimensionsspalt

Dimensionsspalt

.....Una...... Habe ich geschlafen......?

Der Ort, an dem ich, Hyoudou Issei, aufwachte, liegt auf rotem Grund. Ich habe einen komischen Traum gesehen. Ein Traum, in dem ich Kiba ermutigte, der gegen Siegfried kämpfte. Er schien, als wäre er in Schwierigkeiten, also glaube ich, dass ich ihm Ascalon geliehen habe..... Die anderen sahen auch nicht glücklich aus, also ermutigte ich sie ebenfalls!

......Huh. Wo ist dieser Ort......?

Als ich mich umsah, gab es rote Felsen, die.....stachelig? Ist es eine Wüste? Ich bin mir nicht sicher, aber ich bin auf rotem Grund. Wenn ich in den Himmel schaue, ist die Szenerie durcheinander, weil sie eine Mischung aus verschiedenen Farben hat. Es fühlt sich an, als würde ich durch ein Kaleidoskop schauen. Warte, ist das die Hölle? Wenn ich mich richtig erinnere, bin ich Shalba gefolgt, der Ophis entführt hat und ich habe versucht, sie zu retten. Und was ist dann passiert? Ich habe versucht nach Hause zu gehen..... Ich habe Shalba geschlagen und...... hm? Wurde ich stattdessen geschlagen? Meine Erinnerungen sind verschwommen.

[Hast du deine Augen geöffnet? Ich wusste nicht, was mit dir passieren würde.]

Ich kann die Stimme meines Partners hören.

[Ddraig? Ja, ich verlor das Bewusstsein und.......huh? Seltsam. Irgendwie fühlt sich mein Körper seltsam an.]

Ich erkannte die Veränderung in meinem Körper. ......Seltsam. Ich habe keinen Tastsinn! Ich habe nicht das Gefühl, irgendetwas zu berühren! Ich trage gerade die Rüstung, aber ich habe nicht das Gefühl, das zu fühlen! Was ist los!? Ich habe versucht, meine Maske wieder in meine Rüstung zu stecken, wie ich es normalerweise tue und...... ich kann es nicht tun! Da-dann wie wäre es damit!? Ich ließ die Rüstung an nur meinen Händen verschwinden. Dann-

Hände.... Ich habe meine Hände nicht!?

Mein Arm, der innen sein sollte, wenn ich meine Rüstung ausziehe, ist nicht da! W-Warte..... Sagst du mir, es ist das gleiche mit meinem ganzen Körper....? Ich wusste nicht, was mit mir passierte und dann sprach Ddraig mit mir.

[Dein Körper wurde durch Samaels Fluch zerstört. Du befindest dich in einem Zustand, in dem deine Seele aus deinem Körper genommen und in die Rüstung gelegt wurde. Man kann sagen, dass nur noch die Seele übrig ist. Aber es war eine schwere Entscheidung, ob das überhaupt möglich war oder nicht.]

...........Äh?

Mein Körper wurde zerstört? Ist einen Zustand, in dem ich nur eine Seele bin? Und du legst das in die Rüstung?

Ich habe darüber nachgedacht und ich erkenne sofort, was das bedeutet.

[.....Wie kann das sein!? Wenn ich meinen Körper nicht habe, kann ich keinen Sex mit Riaaaaaas haben!!]

Ich habe geschrien und dabei meinen Kopf festgehalten! Heilige Scheiße! Ich kann keine Oppai berühren, wenn ich meinen Körper nicht habe!? Keine von Rias und Akeno-sans Oppai und Asias Oppai, die sich noch entwickeln!? Du machst wohl Witze, dass ich sie nicht mehr anfassen kann!!

Ich habe eine Beziehung mit Rias begonnen! Bei diesem Tempo kann ich keinen Sex mit ihr haben!

[......Äh? D-das ist deine Reaktion......?]

Mein Partner machte eine dumme Antwort. Dann habe ich es ihm gesagt!

[Es ist nicht "Äh?"! Es geht um Leben und Tod! Ich bin in eine Beziehung mit Rias geraten, aber ohne meinen Körper kann ich keine erotischen Sachen machen! Das Berühren dieser Brüste mit meinen Händen! Mit bloßen Händen! Ich kann sie nicht befummeln! Es war besser, wenn ich sterbe. Wie willst du mir sagen, dass ich nur mit meiner Rüstung Sex haben soll!? Dullahan ist der Einzige, der so ein komisches Spiel machen kann!]

Nicht nur Rias! Ich habe immer noch nicht genug von Akeno-sans Oppai berührt! Die Oppai von Asia und Koneko-chan fangen jetzt an, weißt du? Sie anzusehen, ist das Schlimmste, was passieren kann! Vielleicht ist es nicht schlecht, wenn sie in meine Rüstung gehen und sagen "Aaaah, Ise; drinnen ist es so kalt, dass ich es fühle"......? Nein, das ist nicht gut!? Ich möchte sie mit meiner eigenen Haut fühlen!

[Sagst du mir, dass ich mit Xenovia keine Babys mehr machen kann! Scheiße! Ich wollte auch Babys mit Irina machen! Meine Güte, es ist mir egal, ob ich jetzt nur Rüstungssex machen kann! Gottverdammt noch mal! Es sollte also in Ordnung sein, wenn ich mit meiner Rüstung Oppai fühlen kann, richtig?]

[Ah...Ähm. Weißt du, Partner...]

Ddraig machte eine erstaunte Stimme. Was ist los!? Ich bin gerade schockiert, weil ich meinen Körper verloren habe! Was kann es sonst noch geben!?

[Was ist Ddraig? Ich bin jetzt wirklich deprimiert! Sprich danach mit mir! Scheeiiiße! Ich dachte, ich würde nach Hause gehen, nachdem ich diesen Betrüger, Maou Shalba, geschlagen habe........ Ah. Wo ist Ophis überhaupt? Ich blieb in der künstlichen Dimension, um sie zu retten.]

Ja, Ophis. Ich habe mein Gedächtnis wiedergewonnen. Ich habe Shalba schließlich besiegt. Ich rettete dann Ophis und ging zurück nach Hause und bin dann schließlich gefallen, nachdem mein Körper an seiner Grenze war, nachdem ich Samaels Fluch abbekommen hatte. Und als ich wieder zu mir kam, war ich auf rotem Grund und habe meinen Körper verloren. Ich schaue mich um und finde Ophis.

"Treffer, Treffer, Treffer."

Als ich ihr nahe kam, sagt Ophis das.

"Ich werde Great Red besiegen."

Er......? W-Was sagst du..... Dann habe ich es erkannt. Wo ich stehe, das ist es! Ich dachte, sie wären grob aussehende Felsen, aber......! Ich rannte über den roten Boden! Es war nicht so lang und bald fand ich das Ende. Aber was ich gefunden habe, war...... eine enorme scharfe Sache! Nein, das ist nicht...! Das ist ein Horn!?

Ich gehe ein bisschen mehr. Und ich bin auf den Kopf von etwas erschienen! Ich bin oben auf einer vertrauten Kreatur.

Ja, dieser rote Grund ist ein gigantischer Drache, Great Red! Uwaaaaaaah! Ich bin oben auf Great Red!

[.....W-Warum bin ich auf Great Red......?]

Ddraig sagt es seufzend.

[Nachdem du Shalba Beelzebub besiegt hast, hast du all deine Kraft in der künstlichen Dimension verbraucht, die zerbröckelte. Danach brach die künstliche Dimension vollständig zusammen. Great Red ist zufällig vorbeigekommen. Dann ritt Ophis auf Great Red, während er dich mitnahm. Dies ist der Dimensionsspalt. Übrigens sind seitdem mehrere Tage vergangen.]

Also so ist es nun huh. Um zufällig Great Red zu treffen..... ich bin wirklich glücklich. Das ist also der Dimensionsspalt. Es ist ein geheimnisvoller Ort......

Warte, mehrere Tage sind vergangen!? ......Oh man. Jeder muss sich wirklich Sorgen machen.

[Wenn ich darüber nachdenke, wie du andere anziehst, kann ich nur daran denken, dass du Great Red auf natürliche Weise angezogen hast........ Deine Chance, legendäre Wesen zu treffen, ist bereits abnormal. Um Gefahren zu vermeiden, indem du andere anziehst. Du bist sehr schwer zu lesen, wie üblich.]

Sag das nicht...... Ich mache mir auch Sorgen darüber.

Ich möchte einfach ein Friedvolles Ecchi-Leben haben und warum kommen so komische Dinge wie diese zu mir! Es ist mehr als ernst. Das ist eine sehr gefährliche Sache. Ich habe schließlich meinen Körper verloren!

........Vielleicht sollte ich mich reinigen lassen. Ah, ich erhalte Schaden, wenn ich gereinigt werde! Ich kann nichts dagegen tun!

....Nun, nichts wird anfangen, wenn ich das jetzt sage. Wie auch immer, ich habe kein Problem damit, dass Great Red zufällig vorbeikommt und das ich von ihn gerettet werde.

Ophis hörte auf, Great Red zu schlagen und schaute in den Himmel.

[Was. Du bist nicht in deine Welt zurückgekehrt?]

Ich sage es Ophis. Es wäre nicht komisch gewesen, wenn sie nach Hause gegangen wäre und mich zurückgelassen hätte.

"Für mich ist das meine ursprüngliche Welt."

Oh ja. Dieser Dimensionsspalt ist ihr Mutterland.

[......Ich sagte es falsch. Bist du nicht in die Unterwelt oder die menschliche Welt zurückgekehrt?]

"Du hast gesagt "Lass uns zusammen nach Hause gehen". Deshalb bin ich hier. Ich werde mit dir zusammen nach Hause gehen."

Was für ein ehrlicher Drachengott-sama. Sie ist wirklich nicht schlecht. Sie ist rein.

[.....Du bist wirklich komisch. Aber du warst doch nicht schlecht...... Haaa. Übrigens, kann ich nach Hause gehen? Gab es keine Beschwörung von Sensei?]

[Dort war eine. Aber nur deine evil pieces in dir sind zurückgekehrt. Es war ein seltenes Phänomen. Evil pieces sind Gegenstände mit vielen Mysterien.]

Ddraig sagt das! Es gab eine Beschwörung!? Aber nur meine evil pieces sind zurückgekehrt!?

[Ist das dein Ernst! Ah, es ist wahr. Ich kann die Antwort meiner evil pieces nicht spüren!]

Das macht mich niedergeschlagen. Ernsthaft. Obwohl meine Seele gerettet wurde, verlor ich meinen Körper und meine evil pieces... Was blieb war meine Seele, mein Sacred Gear und Ddraig? Ich bin also in einem Zustand, in dem es erstaunlich ist, dass ich lebe. Nein, sogar in diesem Zustand zu leben ist noch erstaunlicher... Ernsthaft, was bin ich? ......Sagst du mir, das ist der Segen von Chichigami-sama?

[Deine Energiequelle war wegen der evil pieces. Richtiger Partner?]

Das ist richtig Ddraig. Triaina und True-Queen waren wegen den evil pieces möglich. Aus diesem Grund konnte ich den verschiedenen Kräften von den vorherigen Sekiryuutei bekommen.

[Jedenfalls muss ich allen sagen, dass ich in Sicherheit bin... obwohl ich es eigentlich nicht bin... N-Nun, ich möchte ihnen sagen, dass ich wenigstens am Leben bin. Aber bin ich sicher, so zu bleiben?]

Das Innere meiner Rüstung ist leer... Kann ich mich selbst am Leben nennen? Oh Ich bin. Ich habe mein Bewusstsein.

[Du leihst dir gerade die Kraft von Great Red aus. Für den Moment bist du es also.]

Antwortet Ddraig. Dann heißt das, dass ich mit Great Red zusammen sein muss!

[So oder so kann ich nicht normal zurückkehren! Mann, ich bin total gefangen...]

[Kann ich das Thema erneut ändern Partner?]

Ddraig sagt das.

[Nn? Gab es etwas?]

[Ja. Rückbestätigung der aktuellen Situation]

[Aktuelle Situation, sagst du...... Ich muss in diesem Zustand auf eine Reise im Dimensionsspalt mit Great Red gehen, richtig? Du sagst mir, ich sollte in einer Welt leben, in der es keine Brüste, Ärsche und Schenkel für die Ewigkeit gibt, oder? ...Es ist die Hölle. Mein Weg zum Harem König ist weit weg.] [Hahahaha! Nicht aufzugeben, selbst in dieser Situation ein Harem König zu werden! Wie von meinem Partner zu erwarten!]

Ddraig lacht herzlich. Darüber kannst du nicht lachen! Das ist sehr ernst für mich! Es ist mein Traum! Die Wahrheit ist, dass es schwer werden wird, jetzt ein Harem König zu werden, da ich meinen Körper nicht mehr habe! Nein, ich muss darüber nachdenken, wie ich erotische Sachen nur mit meiner Rüstung als letzten Ausweg machen kann!

[Das ist es. Ich kann verstehen, warum die letzten Wirte ihre restlichen Gedanken alle in deiner Obhut gelassen haben.]

.....Was sagst du? Was meinst du? Ich schicke mein Bewusstsein dann in die Tiefe des Sacred Gear. ......Ich kann diese weiße Welt sehen. .....Es gibt Tische und Stühle. ......Aber niemand ist da. Dort ist nicht einmal ein einziger Senpai! Was Bedeutet das!?

Ddraig spricht leise.

[......Partner. Deine Seele war in Gefahr, wegen Samaels Gift zu verschwinden. Es war zu spät für deinen Körper, also mussten wir ihn wegwerfen. Was nach dem Körper betroffen sein würde, war deine Seele. Bei diesem Tempo war deine Seele dabei, durch Samaels Gift ausgelöscht zu werden. Selbst ich dachte, es gäbe keinen Ausweg. Ich war sogar bereit, zum nächsten Wirt zu gehen.]

......Warte. Also wie hat meine Seele überlebt?

[Ihre verbliebenen Gedanken schützten deine Seele vor Samaels Fluch. Während sie zu deinem Ersatz für Samaels Fluch wurden, zog ich deine Seele heraus und befestigte sie an der Rüstung. Es war perfektes Timing. Wenn mein Urteilsvermögen etwas zu langsam gewesen wäre, wärst du jetzt nicht hier gewesen.]

........

......Was......Dann bedeutet das, dass ich dank der Senpais hier bin. Trotzdem, ich habe kaum mit ihnen geredet!? Sie begannen zu lächeln, indem sie vom Fluch des Sekiryuutei befreit wurden! Sie gaben mir sogar Ratschläge in der künstlichen Dimension! Ich dachte sogar, dass wir von nun an auch miteinander auskommen könnten! Das.... Ein solcher Abschied ist zu viel........!

[......Ich kann verstehen, wie du dich fühlst. Deshalb kannst du bitte auf ihre letzten Worte hören? Sie haben ihre Worte zurückgelassen. -Das ist ihre letzte Nachricht an dich.]

Ja bitte lass es mich hören! Die Worte, die sie für mich hinterlassen haben!

.....Warte....Ich denke, es gab eine ähnliche Situation wie vorher... Eine schlechte Vorhersage kam mir in den Sinn. Dann erscheint eine Vision von dem Juwel. Es hat die Aufnahme der Gesichter meiner Senpais. Sie sagten es mir mit einem sehr erfrischenden Lächeln.

[[[[Pochi und Pochi, Zoom Zoom, Iyaaaan!]]]]

.........

Ich konnte nichts sagen. Es ist genau so, wie ich es mir vorgestellt habe! Ich wusste, dass es so aussehen würde! Wie sehr mögen die ehemalige Sekiryuutei dieses Lied? Von der Seite der Vision zeigt der Hakuryuukou-senpai sein Lächeln.

[Hintern sind auch wunderbar, aktuelle Sekiryuutei.]

Sag das zu Vaaaaaaaaaaali!!

Ah, die Vision ist verschwunden! Ist das dein Ernst!? Das ist es!? Nhmoooooooooooo! Wie kommt es, dass die Senpais keine schönen Worte zu Ihrem Kouhai hinterlassen!! Das einzige, was ich ihnen sagen kann, ist: "Vielen Dank! Ich werde mein Bestes geben!" Während ich meinen Kopf festhalte! Nein, ich bin ihnen wirklich dankbar, dass sie mein Leben gerettet haben! Also mach es emotionaler! Ich seufzte und Ddraig sagte es mir.

[Blick auf das ferne Ende nach links.]

Ich habe auf das geachtet, was Ddraig gesagt hat. -Es gibt einen geschwollenen Fleischblock. ......Wurde Great Red von einer Mücke gebissen? Ah, es hat einen Puls! Ist etwas drin?

[Was ist das?]

[Das ist ein Kokon. Nein, du kannst sagen, das ist eine Anbaukapsel.]

[Kokon? Anbau? Was ist da drin?]

[Ja, dein Körper. Dein Körper, der einmal zerstört wurde, erhält dort neues Fleisch. Es bringt deinen neuen Körper mit einem Teil des Fleisches von Great Red und Ophis Kräfte zur Welt.]

.......

.......Was hast du gesagt.......?

Ich war sprachlos, und Ddraig lachte herzlich.

[Kukuku. Du wirst vom Wahren Drachen und Drachen Gott wiederbelebt werden. -Partner. Bereiten wir uns auf den Gegenangriff vor.]

Hinweise des Übersetzers

Gehe zurück zu Leben -2

Kehre zurück zur Hauptseite

Vorwärts zu Satan