High School DxD: Deutsch Volume 15 Leben 6 Möge der Glanz auf dir sein

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search

Leben. 6 Möge der Glanz auf dir sein[edit]

Teil 1[edit]

-Ich will leben.

Mein Leben neigt sich innerhalb des verschneiten Waldes langsam dem Ende zu.

Als Testperson und als eines der Kinder, die sich für das Projekt der Kirche versammelt haben. Sie haben Kinder wie mich ohne Familie gesammelt und eine besondere Fähigkeit für ihr Projekt haben, um uns in die Lage zu versetzen, das künstliche heilige Schwert Excalibur zu schwingen.

Jeden Tag, Tag für Tag, war es voller Experimente. Es war voll von harten Erfahrungen, aber da uns gesagt wurde, dass wir ein besonderes Wesen werden würden, das eines Tages von Gott erwählt werden würde, hatten meine Kameraden und ich nicht einmal die geringste Angst.

Eines Tages änderte sich alles plötzlich, als sie plötzlich über uns hinwegkamen.

Wir waren an einem Ort versammelt und sie begannen uns zu vergasen-. Meine Hände wurden gelähmt, meine Beine bewegten sich nicht mehr und mein Körper durchlief intensive Schmerzen, als ob ich mein Nervensystem durchtrennt hätte.

Es gab viele Flüssigkeiten, einschließlich meiner Tränen und Blut, die aus meinem Körper herauskamen, und nur der Schmerz besiegte meinen Körper.

Dann wurde mein Bewusstsein geschwächt-und ich wollte sterben.

Viele meiner Kameraden starben, während sie vor mir litten.

Ich wusste nicht, was zuerst vorging. Ich dachte sogar, dass es ein Experiment war.

Ich konnte mir nicht einmal vorstellen, dass die Forscher, die versuchten, etwas Besonderes für uns zu tun und auch an denselben Gott wie wir glaubten, ihre Reißzähne auf uns richten würden-.

Einer von uns starb, dann starb der zweite. Meine Kameraden starben nacheinander. Endlich verstand ich die Situation, in der ich mich befand, als ich an der Reihe war zu sterben.

Ah, ich werde getötet werden.

Ich war an der Reihe und ich war in der Mitte des Raumes versammelt. Die Forscher, die Schutzkleidung trugen, vergasten uns, dass ihre Körper zittern ließen.

Selbst wenn ich aufhören würde zu atmen, gibt es eine Grenze. Ich fing an, das Gas allmählich zu inhalieren und saugte das Gas in meinen Körper ein, während ich einatmete.

Mein Körper wurde von Schmerzen und Krämpfen getroffen und meine Augen wurden verschwommen.

Ich ließ mich auf die Knie fallen und versuchte den Schmerz, der durch meinen Körper strich, zu mildern, indem ich meine Körperteile streichelte, aber einer meiner Kameraden stieß einen der Forscher weg.

Nachdem er gewaltsam die Tür geöffnet hatte, schrien meine Kameraden mich an, der von uns allen in dem am wenigsten kritischen Zustand war.

"Geh! Wenigstens überlebst du!"

Ich-. Als ich das hörte, floh ich sofort aus dem Zimmer, nachdem ich aufgestanden war.

Ich will nicht sterben-.

Nur so gelang es mir, den Forschern zu entkommen, nachdem ich meine Fluchtmöglichkeit gefunden hatte.

Vielleicht dachten sie stark, "Sie werden bis zu ihrem letzten Moment an uns glauben und es wird keinen geben, der vor uns davonläuft", weil wir fromme Gläubige waren.

Es gelang mir, zu entkommen, weil sie eine kleine Öffnung hatten.

"Stopp!"

"Lasst ihn nicht entkommen!"

Die Verfolger jagten mir jedoch beharrlich nach.

Im Wald der Berge, während der Schnee fiel, rannte ich einfach weiter-.

Ich begann mich an die Tage zu erinnern, die ich im Labor verbracht hatte, während ich flüchtete-.

Meine Kameraden, die mir ein Versprechen gegeben haben, ein besonderes Wesen zu werden. Wir aßen zusammen, wir sangen zusammen und wir lachten zusammen.

Aber-sie sind gestorben. Nur ich konnte entkommen.

......Es war mir gelungen zu entkommen. Die Chance, die sie mir gaben......

Ich werde überleben und......

Mein Bewusstsein begann mit dem Schmerz, der durch meinen Körper rann, zu verblassen-. Ich fing an, starke Rache Gefühle in mir zu halten.

Gegen diese-.

Diejenigen, die sich dieses Projekt ausgedacht haben-.

Das Excalibur-.

Ich kann ihnen nicht vergeben......!

Aber meine Ausdauer und mein Bewusstsein erreichten ihr Ende......und ich fiel leise in den Wald.

Ich konnte nicht einmal meine Finger bewegen.

......Es ist offensichtlich, dass ich sterben werde. Kann ich etwas weiterkommen? Schon ein einziger Schritt vorwärts-.

Ich wollte ihren Tod nicht umsonst vergeuden lassen. Ich......ich......

Ich wollte einfach nur weiterleben-.

Während mein Bewusstsein verschwand, erschien eine Blutrote Farbe auf meinen Augen-.

Als ich den Kopf hob, stand ein Blutrotes Mädchen vor mir.

High school DxD v15 003.jpg

Ich konnte sie lächeln sehen, obwohl meine Augen verschwommen waren.

"Was suchst du?"

Sie hat mich das gefragt, während sie mich hielt, der im Begriff war zu sterben-.

Das war meine Begegnung mit meinem Meister Rias Gremory.

Es war etwas, das vor vier Jahren passiert ist.

Als ich meine Augen öffnete-da war ein Zimmer eines bestimmten Hauses. Ich liege......auf einem Bett?

Ich war etwas panisch, als ich eine unbekannte Decke sah.

......Es wurde Gas im Labor auf mich geworfen und ich entkam von dort......

Ich bin in diesem Wald herumgewandert. Ich treffe dann ein Mädchen mit Blutrotem Haar......?

Ich......warum bin ich hier so in einem unbekannten Raum......? Wurde ich ins Labor gebracht......?

Während ich viele Zweifel hatte, öffnete sich die Tür und ein kleines Mädchen mit einem Waschbecken kam herein. .......Sie hatte katzenartige Ohren, die aus ihrem Kopf wuchsen. ......Ist sie ein Monster?

"............!"

Das Mädchen bemerkte, dass ich wach war und eilte aus dem Raum, während sie das Becken mit sich trug.

[Ara-ara, bist du aufgewacht? Ich sehe, das ist eine Erleichterung. Dann muss ich Rias rufen.]

Ich hörte die Stimme einer anderen Person von der Tür, die noch offen war.

Ich stand vom Bett auf und schaute langsam nach draußen.

......Ein geräumiges Zimmer. Es war ein Wohnzimmer. Es gab Tische und solche, die für den normalen Alltag verwendet wurden.

Mein Blick erfasste ein Mädchen mit schwarzen Haaren und das Mädchen von vorhin, das Biestohren hatte.

Ich zeigte mich, nachdem das schwarzhaarige Mädchen das Wohnzimmer verlassen hatte. Das Mädchen mit den Biestohren spürte meine Anwesenheit und versteckte sich hinter der Wand, während sie ihren Körper versteifte.

"............"

Sie sah mich schweigend an.

Kurz darauf erschien das schwarzhaarige Mädchen und sie brachte ein Blutrothaariges Mädchen mit. Beide Mädchen schienen, als wären sie nicht älter als ich. Sie schienen dreizehn oder vierzehn Jahre alt zu sein.

Sobald das Blutrote Mädchen erschien, versteckte sich das Mädchen mit den Biestohren hinter ihr. Es schien, als wäre sie wirklich an sie gebunden.

Das Blutrote Mädchen sagte dann lächelnd.

"Bitte schikaniere dieses Mädchen nicht. Sie ist wirklich schlecht im Umgang mit Leuten. Sie heißt Koneko, also pass gut auf sie auf. Das andere Mädchen mit schwarzen Haaren heißt Akeno."

Als das Blutrote Mädchen den Kopf des Mädchens mit Biestohren tätschelt, scheint das Mädchen, das Koneko heißt, glücklich zu sein.

Ja, das war mein erstes Treffen mit Koneko-chan. Sie wurde gerade von Rias-Buchou aufgenommen, wo sie anfing, ihre Gefühle wiederzuerlangen, so dass es eine Zeit war, in der sie wirklich vorsichtig war.

Und damals verstand ich, dass diese Mädchen eine ungewöhnliche Aura um sich hatten, die keinem Menschen gehörte.

Diese Auren......ich habe sie auch schon im Labor gefühlt.

-Sie sind Dämonen.

Ich nahm die Schere auf den Tisch und zeigte auf sie.

"......Wo ist dieser Ort? Warum bin ich hier!? Wer zum Teufel seid ihr Leute?!"

Das Blutrote Mädchen lachte über meine Aktion. Sie wurde nicht einmal wütend wegen meinem Verhalten.

"Wir sind in Japan. Weißt du wo das ist? Es ist ein Inselstaat im Fernen Osten. Es ist einer von mehreren Orten auf der Welt, wo es friedlich ist. Ich habe dich hierher gebracht, weil du ein Gesicht hast, das dem eines Japaners ähnelt. Dies ist mein vorübergehender Wohnsitz in Japan."

Japan? Friedlich? Ihr vorübergehender Wohnsitz?

Es ist eine Situation, die ich nicht verstehen konnte. Warum bin ich hier in Japan, als ich in Europa in den Wald gefallen bin?

Ich konnte nicht aufhören, in Panik zu geraten, aber als das Mädchen mit dem Blutroten Haar und das schwarzhaarige Mädchen einander den Kopf zu Kopf neigten-hatten sie fledermausartige Flügel, die aus ihrem Rücken herauswuchsen.

Dämonenflügel-.

Sie sagte das, während sie ein sanftes Gesicht machte, das nicht so teuflisch war.

"Ich bin Rias Gremory. Ich bin die Erbin des Hauses Gremory, eines Oberklassen Dämons. Und du bist auch-"

Das Mädchen, das sich Rias nannte, zeigt mit dem Finger auf meinen Rücken.

Dann spürte ich, wie etwas aus meinem Rücken herauswuchs. Als ich so hin sah, wuchsen dort pechschwarze Flügel heraus-.

"Du bist schon einmal gestorben. Deshalb habe ich dich als Dämon reinkarniert."

.......Es dauerte einige Minuten, bis ich verstand, was sie sagte.

Ich bin in diesem Wald gestorben und zog nach Japan nachdem ich das Leben eines Dämons bekam-.

Diese Realität hat die Werte, die ich damals hatte, einfach zerschlagen-.

Teil 2[edit]

"............"

"......Ich werde dir nichts tun."

Rias Gremory und ich standen einander gegenüber. Ich wurde sehr vorsichtig und verbrachte mit ihnen hier die Zeit.

Es schien, dass dies ein Zimmer einer Villa in einer bestimmten Stadt von Japan war.

Ich erschuf ein einzelnes Schwert in meiner Hand und richtete meine Klinge auf den Dämon Rias Gremory.

Ich hatte immer noch Zweifel ob ihrer Ehrlichkeit. Ich hatte sogar Angst.

Ist es nicht offensichtlich? Mir wurde gesagt, dass Dämonen böse seien und die Feinde unserer Anhänger in diesem Labor seien. Selbst wenn ich zu etwas geworden wäre, das für dieses Projekt entsorgt werden würde—was ich gelernt hatte, war nicht einfach zu verwerfen, selbst wenn ich von Gott betrogen worden wäre.

Sie hat mich sanft behandelt. Das machte meine Vorsicht gegenüber ihr noch stärker.

Es gab keine Möglichkeit, dass ein Dämon nett sein kann. Es muss einen Grund dafür geben. So dachte ich.

......Der Grund, warum sie mich in einen Dämon verwandelt hat, war, dass sie mich für etwas benutzen kann. Ich habe gehört, dass Dämonen Menschen täuschen und sie zu diese reinkanieren. Sie hätte mich vielleicht reinkarniert, weil sie wusste, dass ich in diesem Labor ein Testsubjekt war.

......Nein, das wäre eine gute Chance. Es wäre eine gute Idee, einen Dämon zu benutzen, um meine Rache zu vollbringen. Damals war ich aufgrund meines Hasses und meines Argwohns gegenüber anderen Menschen in einen schrecklichen Zustand, so dass es mir nichts ausmachte, einem Dämon meine Seele zu geben, um mich für meine Kameraden zu rächen.

Sie verließ das Zimmer und stellte das Tablett mit den Mahlzeiten auf den Tisch, als ob sie aufgab. Es schien, als ob sie mit mir zusammen essen wollte. Ich dachte sogar, dass sie ein Dämon war, der sich seltsam verhielt. Denn zusammen mit demjenigen essen zu wollen, den sie zu ihrem Dämon gemacht hat......

Ich konnte nicht gleich die Hand auf das Essen legen. Ich trank sogar nur nach und nach das Wasser, während ich vorsichtig blieb.

Der Versuch, aus der Villa zu entkommen, war eine harte Sache. Es schien als wäre da eine mächtige Barriere und obwohl ich bis zum Eingang laufen konnte, konnte ich die Tür nicht öffnen.

Man könnte sagen, ich war in einem Zustand, in dem ich in dieser Villa eingesperrt war.

Wenn ich jetzt so zurückdenke, war das eine angemessene Maßnahme. Wenn ich fliehen würde, würde ich zu einen "Streunenden Dämon" werden und am Ende von den anderen Mächten angegriffen werden.

Aber damals dachte ich sogar, ich könnte fliehen, wenn ich das Mädchen Koneko-chan als Schild benutze. ......Aber ich würde mich schuldig fühlen, wenn ich meine Klinge auf das Mädchen richten würde, das so verängstigt war.

Es war ungefähr einen Monat, nachdem ich angefangen hatte, mit den Dämonen Mädchen zu leben, ohne ihnen mein Herz zu öffnen.

Der Raum in dem ich mich befand, wurde von einen Mann betreten.

Ein japanischer Mann......nein, ein Dämon, der einen Haori trug.

Der Mann, der still lächelte, fragte Rias Gremory, die mit ihm zusammen hierher kam.

"Hime, dieser Junge ist der besagte [Ritter] aus den Gerüchten, richtig?"

"Ja, sein Name ist......es scheint, als hätte er keinen."

Wie Rias Gremory sagte, hatte ich keinen Namen. Ich hatte einen alternativen Namen als Testsubjekt, aber ich wollte diesen Namen nicht verwenden. Das war etwas, was ich verworfen habe. Ich war schließlich nicht mehr länger ihr Experiment—.

Ich erkannte, dass der Mann jemand mit außergewöhnlicher Stärke war, nur aus seiner Aura heraus. Ich erschuf mein Schwert und konfrontierte ihn, während ich sehr vorsichtig bei ihn war. Als er meine Aktion sah, lächelte der Mann glücklich.

"Also kannst du ein Schwert erstellen? Du musst ein Sacred Gear-Besitzer sein. Deine Haltung......ist schrecklich, aber ich fühle ein gewisses Potenzial in dir, da du ohne Umwege ein bisschen von meiner Kraft spüren kannst."

Der Mann kam mir Schritt für Schritt näher. Er Lächelte dabei unbeirrt weiter.

Ich konnte der Situation nicht standhalten, in der ich nicht vorhersagen konnte, was mein Gegner tun würde, also sprang ich direkt auf ihn zu.

Ich schwang mein Schwert zur Seite in Richtung des Mannes—.

Aber ich verlor mein Gleichgewicht, nachdem er mich mit seinen Beinen stolpern ließ. Mein Schwert verfehlte das Ziel und landete in der Decke diese aufspießend.

Der Mann sprach und schaute auf mich herab, der auf dem Boden liegt.

"Ich bin Okita Souji. Das ist es; Ich werde dich ab heute an trainieren."

............? Ich konnte nicht verstehen, was der Mann zu sagen versuchte.

Trainieren? Wer? Mich? Warum? Aus welchem Grund?

Der Mann, der sich Okita Souji nannte, sagte dann zu Rias Gremory.

"Hime, es wäre besser, wenn dieser Junge seine Gefühle irgendwo in Ruhe trainieren kann. Es wäre auch gut, wenn er seine Schwertkünste verbessern könnte, da er ein [Ritter] ist......also willst du ihn mir nicht für eine Weile leihen?"

Rias Gremory schien darüber nachzudenken, was der Mann, Okita, von ihr verlangte, aber sie antwortete, indem sie "Ja" sagte, nachdem sie mich angesehen hatte, der unverändert diese traurigen Augen hatte.

So traf ich den Mann—Okita Souji, der mein Schwertmeister werden sollte.

"Hier, das ist der Ort wo du für eine Weile leben wirst."

Der Ort, an den mich der magische Kreis führte—war eine kleine Hütte irgendwo in den Tiefen eines Berges.

In der Umgebung gab es nur Bäume; Es gab nicht einmal das geringste Anzeichen von Zivilisation, also war es eine Welt, in der es nichts gab.

Es gab etwas, das wie ein Dojo aussah und neben einer Hütte stand. Okita Souji und ich traten dort ein.

Der glänzende Boden, der kein einziges Staubkorn hatte, ließ sogar mich, der keine Kenntnisse der Schwertkunst besaß, zögern, hineinzugehen.

Er nahm zwei Bokuto, die an der Wand des Dojos angebracht wurden, dann warf er einen von ihnen zu mir. Als Okita Souji sah, wie ich es fing, ging er mit seinem Bokuto in Position.

"Nun denn, komm auf mich zu."

Ich fand seine Worte und Handlungen verdächtig. Also konnte ich nicht anders, als ihn zu fragen.

"......Was versuchst du zu tun, indem du mich hierher bringst?"

Okita Souji lächelte einfach.

"Egal, in welcher Situation du dich gerade befindest, ich kann aus deinem Blick erkennen, dass du einen starken Hass und den Willen der Rache in dir trägst. Es geht nicht anders, wenn diese Emotionen in dir vorherrschen, oder?"

Es schien, als hätte er mich durchschaut. Okita Souji fuhr fort.

"Selbst wenn du versuchst, deine Rache zu erfüllen, fehlt dir die Kraft. Es wäre natürlich für dich, dass stattdessen du geschlachtet wirst. Wie wäre es? Wie wäre es, wenn du den Fakt vergisst, dass du zu einem Dämon reinkarniert wurdest und vergisst Rias-hime und wirst einfach stärker? Du wirst nicht in der Lage sein, Rache zu nehmen oder etwas zu unternehmen, wenn du nicht stark bist, weißt du?"

—!

Für mich damals waren diese Worte genug, um die Besessenheit, die auf mir Lasteten, auszulöschen. Es war mehr als genug, um mich in eine Richtung zu bewegen.

Als ich es bemerkte, lief ich mit meinem Bokuto in Richtung Okita Souji.

"Haaaa!"

Ich hatte keine richtige Haltung, ich ging einfach direkt auf ihn zu. Ich wusste damals nicht einmal, wie ich ein Schwert halten sollte. Trotzdem, Okita Souji—mein Meister, nahm jeden meiner Schläge an.

Ich hatte das Gefühl, wo die Besessenheit, die sowohl meine Seele als auch meinen Körper beherrschte, verschwand, als ich schwang.

Ich begann allmählich, das Bokuto verzweifelt zu schwingen—.

"Hör mal zu. Der notwendige Punkt, um ein Schwert zu schwingen, ist, wie du die Deckung deines Gegners besser überwinden kannst, anstatt brutale Stärke zu nutzen. Aus diesem Grund ist es besser, deine Techniken zu verbessern."

Okita Souji—mein Meister, lehrte mich voller ernst, während ich mein Bokuto schwang.

Mein Meister hat mir nicht den Tennen Rishin-Ryu beigebracht, den er persönlich benutzt. Er fand den richtigen Schwertkämpferstil passend für mich.

Was ich von meinem Meister durch die Schwerter lernte, war der Geist und die Vorbereitung, die ich tragen musste, und auch, wie ich mich einer Schlacht nähern müsste. Ich wurde dann unterrichtet, wie man bestimmt, wann man ein Schwert benutzt.

Ein Monat war vergangen, seit ich angefangen hatte zu lernen, wie man das Schwert meines Meisters benutzt. Mysteriöserweise hatte ich zu dieser Zeit nicht einmal vor, einmal aus dem Berg zu entkommen.

Stark zu werden, wurde zur Schlüsselquelle und zur Bedeutung für mich, weiter zu leben.

Ja, es ist so wie mein Meister zu mir sagte, als er mich hierher brachte: "Du wirst nicht in der Lage sein, Rache zu nehmen oder etwas zu unternehmen, wenn du nicht stark bist".

Es könnte schockierend sein, aber der erste Dämon, für den ich mein Herz öffnete, war—mein Meister.

Ich habe nicht mit ihm gesprochen, wie ich mit jemandem sprechen sollte, der in einer höheren Position steht als ich; aber ich fing an, fähig zu werden, mit meinem Meister zu sprechen.

Es passierte, als ich zusammen mit ihm angeln ging. Es wurde normal für uns, während des Angelns unter der heißen Sonne zu kommunizieren.

Der Meister fragt dann.

"Hasst du die Dämonen?"

Es war eine plötzliche Frage. Ich antwortete mit einem harten Ausdruck.

".......Dämonen sind die Feinde der Menschen. Sie sind Wesen, die Menschen zerstören. ......Das wurde mir gesagt."

Das habe ich in der Forschungseinrichtung gelernt. Das war tief in mich hineingepflanzt.

Der Meister lächelte leicht.

"Du hast recht. Der Himmel—aus der Sicht der Kirchen sind die Dämonen feindliche Kräfte. Das heißt aber nicht, dass das alles ist."

"......Also, sind die Dämonen auf der Seite des Menschen......?"

Der Meister hat seinen Kopf nicht vertikal oder horizontal auf meine Frage geschüttelt. Stattdessen lächelte er einfach.

"Für Dämonen sind Menschen eine Existenz, die existieren muss. Die Dämonen existierten seit der Antike, indem sie einen Preis für den Pakt erhielten. Geben und Nehmen. Es ist die grundlegende Theorie der Dämonen. Nun, es gibt Dämonen, die die Menschen täuschen, aber es gibt Menschen, die Profit machen, indem sie auch Dämonen täuschen. Also tuen sie sich das Gegenseitig an."

"Ich weiß das. Es ist nur, dass mir gesagt wurde, dass Dämonen eine böse Existenz sind, die die Schwächen der Menschen ausnutzen."

"Böse......ich verstehe."

Der Meister verengte seine Augen bei dem Wort böse.

"......Das eigentliche Böse richtet sich an diejenigen, die wertloser sind. ......Obwohl du wahrscheinlich nicht verstehen würdest, was ich gerade sage."

"?"

Das konnte ich damals nicht nachvollziehen.

Der Meister fing einen einzelnen Fisch und stellte mir eine weitere Frage.

"Dann, Junge. Denkst du Dämonen sind Wesen, die Menschen zerstören? Zum Beispiel, denkst du, dass Rias-hime und ich Wesen sind, die Menschen zerstören würden?"

—Rias Gremory.

Rias Gremory war manchmal auf diesen Berg gekommen, um zu sehen, wie es mir ging, seit ich hierher gebracht wurde. Es schien, als ob sie sich Sorgen um mich machte und da ich damals ihre Taten bezweifelte, vermied ich es, sie so oft wie möglich zu sehen.

Nein, ich hatte es tief in mir gespürt. —Das, diese Blutrothaarige Mädchen kein schlechter Dämon ist.

Ihr Lächeln, das auf mich und das Mädchen mit den Biestohren gerichtet war......hatte nicht das geringste Gefühl von böser Absicht und Hintergedanken.

"............Ich weiß es nicht."

Das war die beste Antwort, die ich geben konnte.

Der Meister lächelte wieder leicht. Es schien, als würde er genießen, wie ein Kind hart nachdachte.

"Bitte denk nach, indem du viele Dinge betrachtest. Zumindest hast du die Wahl, dies zu tun. Wusstest du, wie wundervoll das ist? Stell dir vor, wie viele von denen gibt es auf dieser Welt, die nicht einmal die Chance bekommen um nachzudenken......"

Ich konnte jetzt verstehen, was der Meister damals gesagt hatte. Damals konnte ich es nur verdächtig finden—.

Danach brachte mir der Meister viele Wege bei, "Spaß zu haben". Er brachte mir nicht nur das Fischen bei, sondern brachte mir auch bei, wie man kocht, bastelt, wie man Karten spielt, wie man ein Top dreht und wie man ein Lied singt.

Er brachte mir sogar bei, japanische Schriftzeichen zu schreiben, von Grund an.

Ja, der Meister hat die Person geformt, die ich gerade bin, indem er mich sanft unterrichtet—.

Es war immer unter der Sonne, als er mich über bestimmte Dinge lehrte.

Es war eine seltsame und wertvolle Zeit für mich, obwohl ich ein Dämon war.

".......Okay."

Es gab etwas, was ich alle paar Tage getan habe.

Es sollte die Gräber für meine Kameraden auf dem offenen Feld in den Bergen sein. Ich konnte heute auch eins machen.

Ich machte Schwerter, wo jeder von ihnen eine andere Form hatte, mit meiner Fähigkeit. Ich stach diese Schwerter in die Erde und machte eine Beule.

......Ich habe kein Grab mit einem Kreuz gemacht. Ich würde es nicht tun.

Ich habe auch ihre Namen nicht hinein geschnitzt. Ich konnte sagen, welches der Gräber ist, auch ohne ihre Namen hinein zu schnitzen. Das war, weil ich mich an das Gesicht des besonderen Kameraden erinnern konnte, als ich vor ihrem Grab stand.

Es wäre vollkommen, wenn ich ungefähr zehn weitere Schwerter machen würde. ......Der Grund, warum ich "über" sagte, war, dass ich zögerte, ob ich mein Grab machen sollte oder nicht.

Ich bin als Mensch gestorben. Ich war jedoch ein Dämon. Ich zögerte immer noch, ob es notwendig sei, ein Grab für mich zu machen, der als Mensch gestorben ist.

Derjenige, der Rache suchen würde, war ich als Dämon.

......Nein, ich war immer noch ich selbst. Ich war noch nicht verschwunden. Ich wurde zum Dämon, aber ich existiere immer noch hier. Dann würde ich kein Grab brauchen.

......Es schmerzt mich nur, dass ich das Grab für sie nicht in unserer Heimat bauen konnte.

Allerdings sollte dieser Ort auch in Ordnung sein, wenn ich darüber nachdenke. Ich habe gehört, dass Japan ein friedliches Land ist. Dann müsste ich mir keine Sorgen machen, dass dieser Ort zerstört wird.

Ich habe die Blumen auf jedermanns Grab gelegt. Nachdem ich meine Augen geschlossen hatte, versuchte ich zu gehen. Es ist dann passiert—.

[Houhou, ein Dämon, der Schwerter erschafft, huh. Das ist sicher selten.]

Eine gruselige Stimme, die durch die Berge hallte. Ich fing an, die Umgebung zu spüren.

......Ich kann nicht anders, als eine ominöse Aura zu spüren.

Zushin, zushin......Derjenige, der erschien, während er schwere Schritte in der Umgebung widerhallen ließ, war ein Riese mit einem Tigerkopf—. Er war ein riesiger Bestienmann mit den Eigenschaften eines Tigers auf seinem Körper.

Sein Körper war so groß, dass er etwa fünf Meter groß war. Die Aura, die um seinen Körper schwebte, war......eine dämonische Kraft!

—Er war ein Dämon.

Ich hätte nie gedacht, dass er an einem Ort weit weg von einem Menschendorf erscheinen würde...... Er war höchstwahrscheinlich ein "Streunender Dämon". Damals war ich bereits von meiner Herrin über "Streuende Dämonen" informiert worden, so dass ich sofort die Identität des Monsters erkennen konnte.

Der Tiger-Bestienmann griff nach einem der Schwerter, die ich als Grab benutzt hatte.

Er benutzte seine großen Augen, um das Schwert enthusiastisch anzusehen. Aus seinem großen Mund, der offen geblieben war, standen viele scharfe Reißzähne.

[Ein Dämonisches Schwert? Nein, es ist eine Nachahmung des dämonischen Schwertes. Es hat noch nicht einmal eine richtige Form......aber es ist eine seltene Fähigkeit.]

Ich erschuf ein Schwert in meiner Hand und richtete meine Haltung auf ihn.

"Lass das Schwert los. Das ist......ein Grab!"

Obwohl ich das gesagt habe, hat der Bestienmann einfach ein ekelhaftes Lächeln aufgesetzt.

[Ein Grab? Das? Egal. Es gibt etwas Wichtigeres. Kind, komm mit mir. Es scheint, als könntest du für einen guten Preis verkauft werden. Du bist ein "Streuner" wie ich, oder? Ich werde dich nicht schlecht behandeln, weißt du?] .......Es schien, als ob der Bestienmann sich für meine Fähigkeit interessiert hat, also muss er nach mir verlangen.

Es gab keinen Grund für mich, mich von diesem Bestienmann entführen zu lassen.

Ich werde stärker......

Ich werde stark und......

......

—Ist es wirklich in Ordnung, Rache zu nehmen, nachdem ich stärker geworden bin?

Da war dieser plötzliche Zweifel in mir.

Ja, der Grund, warum ich hier angefangen habe, war, weil der Meister "Du wirst nicht in der Lage sein, Rache zu nehmen oder etwas zu unternehmen, wenn du nicht stark bist" in meinem Gesicht sagte.

Der Grund, warum ich stärker werde, war aus diesem Grund. Aber ich frage mich.

Während ich bei meinen Meister lebte.......begann ich an unnötige Dinge zu denken.

Da war ich selbst, der mit meinem Fischermeister konkurrierte, und da war auch ich selbst, der sich freute, weil ich besser kochen konnte.

Ich machte einen Eid darauf, dass ich für meine Kameraden leben und für sie Rache an Excalibur suchen würde, doch ich......Ich fange an, Freude in meinem jetzigen Leben zu finden.

Ich schüttelte den Kopf und richtete mein Schwert wieder auf den Bestienmann.

"Hör auf herumzualbern. Ich werde nie mit dir gehen! "

Ich sagte das in bester Stimmung, aber er zeigte einfach ein böses Lächeln.

[Egal. Zu Beginn muss ich dich nur beruhigen, indem ich dich foltere.]

Der Bestienmann ließ daraufhin seine Feindseligkeit von seinem ganzen Körper auf mich los—. Er muss planen, mich anzugreifen.

Ich sprintete dann zuerst aus meiner Position und schwang meine Schwerter aus meinem toten Winkel heraus auf meinen Gegner, nachdem ich im Zickzack herumgelaufen bin.

Ich habe seine Flanke! —Das dachte ich, aber der Bestienmann verschwand sofort!

Er war schnell!

Ich konnte das nur für einen Moment denken, aber ich fühlte einen schweren Schlag von meinem Rücken, als ich vorauseilte.

Als ich in diese Richtung schaute, sah ich den Bestienmann, der aussah, als hätte er mich getreten. Er hat mir sofort den Rücken zugekehrt!

Ich war irgendwie in der Lage, auf den Boden zu treten, obwohl ich einen Schlag auf meinen Rücken bekam, wobei ich den Atem verlor.

Der Bestienmann begann dann vulgär zu lachen.

[Das war ein guter Schachzug. Du bist stark für ein Kind in deinem Alter. –Aber du bist immer noch keine Partie für mich. Obwohl ich so bin, war ich ein [Ritter] unter meinem Meister. Nun, ich konnte keine Schwerter benutzen. Aus meiner Sicht, bist du auch ein [Ritter], Kind? Obwohl es scheint, als ob dir die Kraft fehlt.]

......[Ritter]? Wenn ich mich jetzt erinnere, habe ich gehört, dass ein Dämon je nach dem, was man ihn gegeben hat, eine Eigenschaft bekommt. Also war diejenige, der mir gegeben wurde......[Ritter] huh. Ich glaube, das Mädchen, das sich Rias nannte, sagte das Gleiche. Damals bin ich gegangen, ohne richtig zu hören, was sie gesagt hat......

[Hmpf. Jene, die von einem Menschen reinkarniert wurden, sind schwach.]

Der Bestienmann gab einen tritt mit einer großen Drehung frei. Die Gräber aus meinen Schwertern wurden zerstört!

[Es schien, als ob du von diesen beschissenen Gräbern besessen wärst! Genau wie du, sind diese Gräber auch schwach!]

Als ich das sah, konnte ich nicht anders, als verrückt zu werden und vorwärts zu springen!

"Verdammt!"

Aber, die Gegnerische Bewegung war schneller, sie übertraf die meine, also bekam ich seinen Konter ab, als ich angriff.

Obwohl ich meine Angriffe abgewehrt hatte und seine Konter umgelenkt hatte, stand ich immer auf und ging direkt auf ihn zu.

Für ein Kind wie mich ohne Kampferfahrung war er ein Gegner, den ich niemals schlagen konnte.

Ich wurde niedergeschlagen und fiel zu Boden. Während ich fiel, fragte ich mich.

......Ich möchte stärker werden. Für wen? Für mich? Für meine Kameraden? Zur Rache?

Ich denke, es war alles von ihnen. Aber jetzt......

[Sieht so aus, als ob du endlich still geworden bist.]

Es geschah, als der Tiger-Bestienmann versuchte, mich, der auf dem Boden war, zu entführen—.

"Komm dem Kind nicht näher, als du schon bist."

Eine vertraute Stimme hallte durch den Wald. Als ich meinen Kopf in diese Richtung drehte, stand dort ein Blutrothaariges Mädchen.

Es war Rias Gremory. Sobald sie die Situation begriffen hatte, starrte sie den Bestienmann an, als wäre sie wütend.

"Ich muss dich dafür zahlen lassen, dass du dieses Kind verletzt hast. Du musst ein "Streuner" sein? Ich frage mich, wie du in diesen Berg gekommen bist. Ahnungslos zu sein ist beängstigend."

Rias Gremory war kühn, wo sie nicht einmal gegen einen Gegner zuckte, der um ein Vielfaches größer war als sie. Der Bestienmann zuckte die Augenbrauen, als er das Blutrote Haar sah.

[......Blutrotes Haar, bist du eine Gremory? Hou, das muss heißen, dass dieses Kind ein Diener Dämonen der Gremory ist. Interessant. Es scheint, als könnte ich ihn für einen hohen Preis verkaufen, wenn es ein Kind ist, das ein Diener Dämon der Gremory ist.]

Seine vulgären Worte waren an Rias Gremory gerichtet. Ihr Blutrotes Haar wankte aufgrund ihrer wütenden Aura.

"Hoher Preis? Willst du meinen süßen Diener verkaufen? Ich werde dir nicht vergeben. Du verdienst den Tod dafür!"

......Ja, dieser Tiger Bestienmann hat den Tod verdient.

Er verspottete......mich......und die Gräber meiner Kameraden......!

Während ich den Schmerz aushalten musste, der durch meinen ganzen Körper lief, sagte ich ihm direkt ins Gesicht, nachdem ich irgendwie mit meinen Beinen aufgestanden war, die nicht auf mich horchten.

"......Es spielt keine Rolle......ob ich......verkauft werde oder nicht......das ist jetzt nicht wichtig!......!"

Ich möchte stark werden.

Jetzt sofort. Wenn ich diesen beschissenen Tiger Bastard schlagen kann, dann ich—.

Die Gräber, die für meine Kameraden bestimmt waren......waren etwas, das niemand missachten sollte......! Und mehr als das—.

Ich habe.......keine Absicht, mein Leben hier zu beenden!

"Ich kann nicht gegen deinesgleichen verliiiieeeeereeeeeen—! Ich werde stärker werden, um zu leeeebeeeen—!"

Ich merkte, dass etwas mit meinem Schrei einherging. Dann brach intensive dämonische Kraft aus meinem Körper aus, die sich dann in der Umgebung ausbreitete. Im nächsten Moment begannen viele Schwerter mit verschiedenen Formen von der Erde in meiner Umgebung zu erscheinen!

Diese Schwerter hatten verschiedene Eigenschaften, da gab es welche die man mit Flammen umhüllte, während einige andere mit Eis bedeckt waren.

—Alle von ihnen waren dämonische Schwerter.

Ich packte das dämonische Schwert in Dunkelheit. Es ist ein gutes Dämonenschwert, passend für einen Dämonen wie mich.

Das Schwert, das Licht verschlingt. Ich werde es als Holy Eraser bezeichnen.

Ich positionierte mich mit dem dämonischen Schwert und sprang auf den Bestienmann zu. Während ich frontal auf ihn zulief, zog ich eines der dämonischen Schwerter heraus und warf es dem Bestienmann schnell entgegen.

Das war das dämonische Flammenschwert. Es stoß eine heftige Flamme aus und steuerte auf den Bestienmann zu.

[Kuu!]

Der Bestienmann lenkte es kraftvoll mit seiner Faust ab, aber ich war bereits in einer Stufe, wo ich mein Schwert auf ihn niederschlagen ließ.

Er reagierte darauf und versuchte, das dämonische Schwert zu fangen—aber ich ließ ein Eisdämonenschwert an der Spitze meines Fußes erscheinen.

Ich tat das, weil ich mich an die Worte des Meisters erinnerte.

—Der notwendige Punkt, um ein Schwert zu schwingen, ist, wie man die Deckung des Gegners besser überwinden kann als nur rohe Stärke zu benutzen.

Zur gleichen Zeit, als ich mein dunkles dämonisches Schwert versiegelte, trat ich mit dem dämonischen Eisschwert scharf gegen das Gesicht des Bestienmannes.

Mein dämonisches Schwert durchbohrte das linke Auge des Bestienmannes, dessen Deckung gebrochen war.

[Nugaaaaaaaaaaaah!]

Der Bestienmann, dessen Auge ausgestochen wurde, schrie laut auf und wand sich vor Schmerzen.

Ich sagte es ihm dann, während ich sarkastisch Lächelte.

"......Ich glaube nicht, dass Kraft alleine reicht. Wenn du ein [Ritter] bist, und wenn du jemand bist, der Schwerter benutzt, dann denke ich, dass Technik der richtige Weg ist."

Ja, genau das sagte mein Meister. Es ist in Ordnung, auch wenn meine Kraft schwächer ist als die meines Gegners. Das liegt daran, dass ich das mit meiner Technik vertuschen und ihre Deckung durchbrechen könnte—.

Als er meine Worte hörte, machte der Tiger-Bestienmann einen wütenden Ausdruck, wobei er nicht einmal das geringste Vertrauen hatte.

[Ich gib keinen scheeeeeiiiiiiß auf diiiiiiiiiicccch! Ich habe beschlossen, dich zu töten.]

Der Bestienmann verlängerte die Krallen seiner beiden Hände und schlug sie auf mich nieder.

Ich konnte nicht ausweichen, nachdem ich jedes Mal meine Ausdauer mit dem Angriff von zuvor verloren hatte—.

Es passierte, als ich mich darauf vorbereitete, kritischen Schaden zu abzubekommen. Ich hörte eine Stimme, die mir sehr vertraut war.

"—Ein "Streuner", der es nicht bemerkt hat, das das mein Territorium war......das erklärt das niedrige Kaliber von dir."

Zaaaaaa...... Die Bäume machten ein Geräusch.

"Ich habe dich warten lassen, Junge."

Derjenige, der plötzlich zwischen mir und dem Biest-Mann auftauchte, war mein Meister, Okita Souji. Er hatte sein übliches Lächeln.

Was ist mit dem Angriff des Bestienmannes passiert? Ich Zweifelte......aber der Tiger-Bestienmann selbst war in einer Haltung mit nach unten gerichteten Krallen eingefroren, und der riesige Körper von ihm wurde einige Sekunden später in Stücke gerissen.

Der Meister zerschnitt ihn mit seiner göttlichen Geschwindigkeit, als er hier ankam.

Ich konnte die Bewegung des Meisters nicht sehen als er sein Schwert zog.

Während ich die Gräber mit meinem Meister und Rias Gremory reparierte, sagte mir der Meister ruhig.

"Junge. Du hast mir das schon einmal gesagt. —Die Dämonen sind Wesen, die Menschen zerstören."

Beim Fischen, das ich damals mit ihm hatte, sagte ich ihm etwas Ähnliches.

Der Meister fuhr fort, während er die Schwerter, die als Grab verwendet werden sollten, auf die Erde, die herausragt, legte.

"Ich war genauso. Ich habe auch darüber nachgedacht, als ich reinkarniert wurde. Über das Aufgeben, ein Mensch zu sein und eine Existenz zu werden, die das Böse repräsentiert. Während dieser Zeit hat mein Meister Sirzechs Lucifer mir das gesagt."

[Ich möchte, dass du selbst darüber nachdenkst. Ich gab dir einfach eine Chance. Wie würdest du leben und wie würdest du die Zeit verbringen. Das ist etwas, das du entscheiden musst. Außer, würdest du mir bei meiner Arbeit manchmal als mein Diener aushelfen? Ich glaube, dass die Schwertkunst etwas ist, was Notwendiges für mich ist. Wenn du jedoch eine Bedrohung für die Menschen werden würdest—dann werde ich dich als deinen Meister ausrotten. —Aber weißt du, ich möchte, dass du dich daran erinnerst. Die Dämonen, die Menschen, die Engel und die andere Wesen. Es gibt kein Wesen auf dieser Welt, das ausgelöscht werden sollte.]

Der Meister fuhr dann fort und sagte dies.

"Ein Dämon zu werden, der Menschen zerstören würde, liegt an dir. Aber offensichtlich, du, Rias-hime und ich, sind eindeutig nicht diese Dämonen, richtig?"

......Damals habe ich nicht verstanden, was er meinte.

Außer—.

Ich fing an zu denken, dass ich an das Blutrothaarige Mädchen glauben sollte, das neben mir das Grab wirklich stark befestigte.

Nachdem wir die Gräber irgendwie geformt hatten, gingen wir gemeinsam den Bergpfad entlang.

Während wir gingen, fragt der Meister Rias Gremory.

"Übrigens, Hime. Hast du dich für den Namen des Jungen entschieden?"

"Ja, aber ich bin mir nicht sicher, ob dieses Kind ihn mögen würde......" Das Mädchen, das mich anstarrte, sagte sanft diesen Namen.

"Kiba Yuuto. Ich dachte meistens mit meinem Gefühl, aber wie wäre es damit?"

Ich lächelte über ihren Vorschlag und nickte.

"Ja, ich denke, das ist ein guter Name."

Als sie meine Reaktion sahen, lächelten sowohl mein Meister als auch Rias Gremory.

Lächeln......huh. Ja. Ich werde dafür sorgen, dass ich immer lächle. Obwohl ich nicht wissen werde, ob ich wie sie werden kann......

Da ich leben kann, würde ich mein Leben lächelnd leben.

Als ich im Dojo ankam, während der Sonnenschein auf mich fiel, machte ich meinem Schwertmeister und dem Blutrothaarigen Meister einen Vorschlag.

"Wie wäre es, wenn wir die Spitze mit uns dreien umdrehen würden?"

Obwohl wir Dämonen waren, haben wir angefangen, es unter der Sonne zu spielen—.


Hinweise des Übersetzers[edit]

Gehe zurück zu Yuuto 1 Kehre zurück zur Hauptseite Vorwärts zu Yuuto 2