High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 0
Ich wollte diese Person beschützen.
Es hat nichts mit einem Vertrag oder Einschränkungen zu tun.
Diese Person muss unerschütterlich stehen, während sie ihre karmesinroten Haare schwenkt.
Das ist die Person welche ich bewundere.
Also leihe mir deine Kraft. - Roter Himmlischer Drachen-san
Leben 0[edit]
Ich bin Hyoudou Issei. Man nennt mich „Ise“.
Ich bin ein Hochschulstudent im zweiten Jahr. Leider bin ich kein „normaler Hochschulstudent“.
Deshalb, weil ich zufällig ein Dämon bin. Nein, ich meine es ernst. Es ist nur so, dass ich als Dämon wiedergeboren wurde.
Nun, das ist im Moment nicht wichtig. Seht mich einfach als einen Hochschuldämon.
Das ist es was ich bin, aber ich weiß nicht, wie ich mit der jetzigen Situation vor meinen Augen umgehen soll.
Aus irgendeinem Grund, bin ich an einem Ort, welche wie eine Kapelle aussieht. Um mich herum sehe ich bekannte Gesichter.
„Verdammt! Das Ise heiraten soll!“
„Es muss eine Art Fehler sein! Das ist eine Art von Verschwörung!“
Der kahlköpfige Matsuda und Motohama, welcher eine Brille trägt. Meine zwei bösen Kumpel rufen mir zu, während sie einen neidischen Blick aufsetzen.
„Ise! Ich will, dass mein erstes Enkelkind ein Mädchen wird!“
„Sob, du bist Erwachsen geworden! Du warst ein wertloses Kind, welches nur stolz auf seinen Wunsch, Sex zu haben, war!“
Meine Eltern weinen. Hört auf solche Sachen zu sagen!
Ich trage einen weißen Anzug.
Es ist wie in einer Hochzeitsszene. Warte, das ist eine Hochzeitsszene.
Sogar der Hochzeitsmarsch wird innerhalb der Kapelle gespielt.
Meine!? Ist es meine Hochzeit!?
Ich war erstaunt über diese plötzliche und schockierende Situation, was ist mit meiner Braut?
Wer ist meine Braut?
„Ise, du kannst dich nicht so unruhig umsehen“.
Eine mir bekannte Stimme kommt von meiner Seite. Als ich zur Seite blickte, stand dort eine Schönheit, Präsidentin Rias Gremory, mit blutrotem, hüftlangen Haar.
Sie ist diejenige, die mich zu einem Dämonen machte und außerdem ein Hochklassiger Dämon mit einem Adelsstand.
Ich bin der Diener Dämon von Präsidentin Rias und auch ihr Diener.
Mehr als das, sie sieht so prächtig in ihrem Hochzeitskleid aus, dass ich nicht direkt zu ihr schauen kann. Sob, Präsidentin, du siehst so wunderschön aus!
Und die Präsidentin, die in diesen Klamotten ist steht genau neben mir! Das heißt also sie ist meine——.
„Rias-sama! Du siehst so wunderschön aus!“
„Aaah, Rias-oneesama! Wieso um alles auf der Welt heiratest du einen Typen wie den!?“
Man kann Schreie aus verschiedenen Richtungen der Kapelle hören. Also will niemand mich loben, huh.....
I-Ich sehe, also ist das die Hochzeit der Präsidentin und mir!
Ich kann es nicht glauben. Die Präsidentin und ich sind also in diese Art von Beziehung geraten, ohne das ich es bemerkt habe und unsere Beziehung ist so weit fortgeschritten.
Ah, ich verstehe es nicht ganz, aber wenn ich die Präsidentin heiraten kann, welche ich bewundere, dann ist es überhaupt kein Problem!
„… alle Tage eures Lebens, in…“
Der alte Knacker von Priester sagt anscheinend das Ehegelübde auf, aber in meinem Kopf schwirren andere Gedanken.
Ehe = Ehemann und Frau. Ehemann und Frau = Familie. Familie = Kinder. Kinder = Babys machen. Babys machen = Sexuelle Beziehung. Sexuelle Beziehung = die Liebesaffäre des Ehemannes und der Ehefrau = startet von der ersten Nacht nach der Hochzeit.
.....Erste Nacht der Ehe........
Die erste Nacht unserer Ehe!?
[Komm her, Ise.]
In meiner Vorstellung liegt die Präsidentin nackt auf dem Bett.
Das bedeutet ich kann, richtig? Ich meine, wir sind schließlich Ehemann und Ehefrau, also ist es unsere Aufgabe eine Familie zu gründen.
Ein Kind ist ein muss wenn du eine Familie startest. Und um ein Kind zu zeugen, müssen wir eine bestimmte Sache machen. Und diese bestimmte Sache ist Sex.
.............
Ich kann Sex mit der Präsidentin haben!!
Als ich zu diesem Schluss kam, wurde ich aufgeregt und ich konnte nicht mehr aufhören, mir unartige Sachen vorzustellen.
Ich sehe, der Grund, wesshalb ich in der Vergangenheit kein Glück mit solchen Dingen hatte, war, weil es für diesen Tag war. Für heute Nacht!
B-Bin ich fähig diese Aufgabe sicher bis zum Ende durchzuführen!?
N-Nein, wenn es um Erfahrung geht, dann bin ich ein Experte! Ich habe es jeden Tag in meinem Kopf simuliert!
In anderen Worten, Ich bin ein Ass-Pilot in nachgemachten Kämpfen! Ich gehöre zur Elite, die nur den echten Kampf schmecken muss!
„Sie dürfen die Braut jetzt küssen.“
Was!?
Achja, stimmt, ich erinnere mich! Das ist die erste Sache, die ich tun muss!
Der Kuss in einer Kapelle! Ein Kuss mit der Präsidentin!
Als ich zur Seite schaue, hat die Präsidentin ihre Augen bereits geschlossen und ihr Gesicht nähert sich mir!
Kann ich!? Ich kann wirklich!? In Ordnung! Die Lippe der Präsidentin gehört mir!
Ihre Lippen sehen so weich aus. Der Lippenstift lässt sie leuchten, in meinem Kopf dreht sich alles.
Und bald, wird das alles mir gehören! Wenn ich so darüber nachdenke, kann ich mich gar nicht beruhigen.
Schwer atmend nähere ich mich den Lippen der Präsidentin——.
[Es sieht so aus, als ob du Spaß hättest, Scheiß Balg.]
——!?
Eine mysteriöse Stimme hallt in meinem Kopf.
Es ist eine tiefe Stimme mit Nachdruck. Ich kann mich an diese Stimme nciht erinnern. Aber ich hab das Gefühl, als ob ich diese Stimme von irgendwoher kennen würde. Eine Stimme, welche schon immer in meiner Nähe war.....
[Es Stimmt. Ich bin immer bei dir.]
……Wer ist das?
Ich blicke mich um und die Kapelle ist jetzt nirgends zu sehen.
Auch die Präsidentin, welche genau neben mir stand, ist fort. Jeder ist weg, meine Eltern und Freunde eingeschlossen!
Vor allem, wo bin ich? Ich verliere alle meine Sinne. Ich verlor meinen Sinn für Gleichgewicht und meinen Tastsinn.
Auch verlor ich meinen Sehsinn und Hörsinn.
Direkt vor mir ist alles stockdunkel. Finsternis. Ich kann mit meinen Ohren nichts hören. Es ist still.
……Was ist das?
Präsidentin! Dad! Mum! Matsuda! Motohama!
Ich rufe die Namen derjenigen, denen ich nahe stehe. Aber ich bekomme keine Antwort. Was ist mit mir passiert?
Wessen Stimme ist das?
[Es ist meine.]
Uwaa!
Das Geräusch kam nicht aus meinem Mund, aber mein Herz machte vor Schreck einen Sprung.
Natürlich. Jeder würde verängstigt sein, wenn ein gigantisches Monster genau vor einem auftaucht.
Es hat große Augen. Seine Augenfarbe ist rot wie Blut. Sein Kiefer, aus dem viele scharfe Fangzähne herausragen, erstreckt sich bis zu seinen Ohren.
Da ist ein dickes Horn an seiner Stirn und die Schuppen, die seinen Körper bedecken, sind rot wie Magma.
Es hat dicke Arme und Beine, wie die eines gigantischen Baumes. Die Klauen sehen sehr scharf und furchterregend aus.
Mehr als das, seine Flügel, welche an seinen Seiten ausgebreitet sind, lassen das gigantische Monster noch größer aussehen.
Vor mir ist.....ein gigantisches Monster.....und von allem, was ich bisher kennengelernt habe, ähnelt dieses Wesen am meisten einem——.
——Drachen.
Es sieht so aus, als ob es weiß, was ich denke, auch wenn ich es nicht sagen kann und es sieht so aus, als ob das Monster, ein Drache, welches vor mir steht, seinen Mund etwas in die Höhe hebt.
[Das ist es. Das ist die richtige Folgerung. Ich habe die ganze Zeit über versucht, mit dir zu reden. Aber da du sehr schwach bist, haben dich meine Worte bis jetzt nicht erreicht. Endlich. Endlich bin ich in der Lage vor dir zu erscheinen.]
.......Was erzählt der Typ? Ich verstehe es nicht.
Erscheinen? Er hat die ganze Zeit über versucht, mit mir zu reden? Ich weiß nichts darüber! Was? Versucht er mich zu essen?
[Essen? Dich essen, welcher aussieht, als ob er schrecklich Schmecken würde? Als ob ich würde. Das ist es nicht. Ich wollte mich nur meinem Partner vorstellen, mit dem ich von nun an zusammen kämpfen werde.]
Partner? Warte mal eine Sekunde. Ich weiß noch nicht mal, über was du da redest!
Drache! Wer bist du——.
[Du hast es schon realisiert oder nicht? Du hast warscheinlich darüber nachgedacht. Ja, das ist richtig. Ich bin genau das, was du denkst, das ich bin. Lass uns wieder reden. Aye Partner.]
Als ich mir meinen linken Arm ansehe, ist er von roten Schuppen bedeckt und sieht sehr abnormal aus, weil sehr scharfe Klauen aus ihm herauswachsen.
Hinweise des Übersetzers[edit]
| Zurück zu Illustrationen | Kehre zurück zur Hauptseite | Vorwärts zu Leben 1 |
