High School DxD: Deutsch Volume 5 Nachwort

Nachworte

Wenn dieses Heft sich weiter vergrößert, dann werde ich einen Lied machen, in dem die Brüste jeder Heldin singen.

Die Tsundere, die jeder Leser schon lange erwarte hat, ist endlich erschienen. (In Asia´s Brüsten ist es.)

Es ist eine Weile her. Hier ist Ishibumi. Und wieder sind unartige Dinge geschehen.

Die Geschichte hat es nur mit Brüsten so weit geschafft. Selbst ich bin überrascht.

Es ist sogar so weit gekommen, dass Ise ein Protagonist wurde, der sich verbessert, wie ein Super Sa*yin oder jemand mit einem Ba*kai indem er Brüste anstupst. Jetzt wo ich darüber nachdenke, ist Ise auch ausgerastet, als Buchou´s Brüste fast halbiert wurden, oder?

Über Bilingual....Ich war krank als ich darüber nachdachte.

Volume 5 ist das dickste Buch bist jetzt. Daher sind die Nachworte ebenfalls lang, damit ich genug darüber reden kann. Es sind auch einige Spoiler hier enthalten, also lest bitte zuerst den Rest des Volume.

- Neue Charaktere und die Unterwelt.

Nun dann, die neuen Charaktere sind der Monsterdrache und die Nummer 1 unter den jungen Dämonen. Ich plane von nun an Tannin und Sairaorg eine aktive Rolle zu geben, also bitte freut euch schon mal darauf.

Vali´s Kameraden werden auch Einer nach dem Anderen enthüllt. Koneko´s Onee-san "Kuroka", der mysteriöse heilige Königsschwert Nutzer. Sind da noch Andere? Das wird ein Geheimnis für die Zukunft bleiben.

Die Weltanschauung wurde im vorherigen Volume erweitert, aber ich musste die Dämonenindustrie noch etwas besser in der Hauptgeschichte beschreiben, was ich dieses Mal machte. Von Anfang an, machte ich die Allianz der drei großen Mächte zum Wohl der Gremory-Familie gegen das Vali Team und für die Rating Games der jungen Dämonen.

Ich werde mich auch weiterhin darauf konzentrieren und würde gerne über Dinge, wie die Weltanschauung und den weiteren Rahmenbedingungen, nebenbei reden.

Schließlich ist die Hauptgeschichte das Highschool-Leben und eine romantische Komödie von erwachsen werden von Ise und den Anderen.

Allerdings war es eine Herausforderung die Unterwelt zu erfinden. Diese Arbeit ist auch heute noch in meiner Fantasie. Das heutige Japan ist auch eine Bühne in dieser Welt. Eine komplett andere Welt von dieser zu erschaffen war extrem schwierig.

-Koneko und die Klubmitglieder

Das Koneko ein Nekomata sein wird, wurde zwischen mir und dem Editor-san vom Anfang der Serie besprochen. Die Chance es zu enthüllen kam nie und ihre wahre Identität blieb über ein Jahr verborgen, allerdings wurde der Bann dieses Mal gebrochen.

Damit haben alle Mitglieder der okkulten Forschungsklubs ihre Vergangenheit und Identität enthüllt. Nun fühle ich mich so, als ob ich sie aufwachsen lassen muss. Jeder von Ihnen trägt etwas mit sich herum, aber ich würde sie es gerne überwinden lassen, an der Seite von Ise.

Wenn ich über den okkulten Forschungsklub schreibe, habe ich die Angewohnheit Paare zu bilden. Zum Beispiel sind Rias-Buchou und Akeno-san das "Onee-sama Duo". Die Beiden waren sich öfters uneins in Volume 4. Das lag aber daran, dass das "Onee-sama Duo" sich um Ise streitet.

Also wurde Xenovia ein Duo mit Asia. Ihr erstes Treffen war sehr schlecht, aber nun sind sie Freunde durch und durch. Ich möchte eine enge Freundin für Asia und für Xenovia, also dachte ich mir, die beiden kirchenbezogenen Personen als Duo zu machen.

Koneko-chan´s Gefährte ist Gasper, aka Gya-kun und Gya-suke. Das erstsemestler Duo. Sie sind ein schräges Duo, mit einem scharfzügigen Loli und einem hikikomori crossdressing Jungen, aber sie sind beide süße Kouhai, also hoffe ich, dass die Leser sie lieben werden.

Die Letzten sind die Jungs. Ise und Kiba. In der Geschichte ärgert Kiba Ise aktiv.

Das Ass ist Kiba, egal wie man es sieht. Bis zu Volume 5, ist das Verhältnis von besiegten Gegner die Beste unter den Klubmitgliedern. Ise ist der Hauptcharakter, also wird er sicher stark in der Zukunft. Ich möchte aber, dass Kiba ähnlich stark wird, der dann seinen Rücken deckt. Innerlich will ich ihm eine aktive Rolle als einen aufsteigen Hauptcharakter geben, der Ise und Rias folgt. Auf jeden Fall sind seine Kämpfe leicht zu schreiben.

Als Letztes Azazel-sensei. Er zeigte plötzlich eine Art zu kämpfen, die keiner der Klubmitglieder erwarte hatte und zeigt sich auch als einen bedauernswerten Lehrer. Dieses Mal kämpfte er nicht direkt, aber wenn auch so die Leserzahl, die Sensei mag, steigt, dann bin ich glücklich.

Nun, es gibt einige Bedenken, was mit der übrigen Turmfigur wird, aber es ist etwas, worauf man sich in der Zukunft freuen kann. Ich denke, es wird im nächsten Jahr geklärt werden.

Noch eine kleine Sache wegen dem Cover von Volume 5. Wenn du das Deckblatt ab machst und auf das Cover schaust, dann ist Koneko-chan´s.....

-Rating Game

Die Geschichte von Volume 5 bezog sich auf Koneko und Saji. Ich habe mich besonders beim Schreiben der Geschichte gefreut, da ich den Kampf zwischen den Beiden geplant habe, seitdem ich Saji erfunden habe. Ich wollte, dass Ise wenigstens ein Mal besiegt wird und dachte, dass Saji der Einzige ist, der diese Rolle haben sollte.

Ich wollte Ise in der Serie, in der er den Balance Breaker erreicht, eine Qual bereiten. Ich bin ein harter Autor, oder?

Es gibt eine Menge Charaktere in der Serie, die begabt sind, aber ich dachte mir, dass ich auch Charaktere möchte, die sich den Erfolg durch Anstrengung erarbeiten. Ise und Saji sind diese Typen. Ich wollte es nicht so darstellen, dass man nichts erreichen kann, wenn man talentlos ist. Ich habe auch festgesellt, dass sich harte Arbeit auszahlt. Das ist der Hintergedanke dieses Mal.

Eigentlich mag ich es über die Schlachtfelder und die Taktiken des Rating Games nachzudenken, aber da es eine romantische Komödie ist, dachte ich mir, ich sollte nicht plötzlich mit den Spielen anfangen. Also begann ich damit, die Charaktere und die Weltanschauung einzubauen. Es wird noch mehr Spiele in Zukunft geben.

Wenn wir schon davon reden, habt ihr es bemerkt? Die Mitglieder, die besiegt wurden, und die, die übrig blieben, waren zum Kampf gegen Phönix vertauscht.

-Werbung

Es ist spät, aber hier ist etwas Werbung. Kurzgeschichten sind in diesjährigen Drachen Magazin im November erschienen!

Außerdem sind alle weiblichen Klubmitglieder auf einem ecchi Badeanzug Poster erschienen (Buchou trägt einen String Badeanzug) + eine Kurzgeschichte in der Septemberausgabe. Allerdings war die Werbung dafür spät. Ich entschuldige mich dafür.

- An alle Leser

Vielen Dank für eure Unterstützung! Dank euch geht es der Serie wirklich gut. Es scheint noch für eine lange Zeit weiter zu gehen, also bitte kümmert euch auch weiter darum. Ich würde gerne bis zu Volume 10 kommen.

Ich habe auch Fanpost bekommen! Seit Volume 4 gibt es eine Menge Kommentare zu Akeno-san. Ist jeder Akeno-san verfallen in Volume 4? Ich mag es auch über Akeno-san zu schreiben seit Volume 4. Habt ein Auge auf das ero-ero Onee-sama Duo von jetzt an. Natürlich werden Asia und Koneko-chan auch eine aktive Rolle spielen.

- Über mich

Dank dem, renne ich jeden Tag auf Arbeit. Mein unteren Rücken, der Anfang Frühling einen Ermüdungsbruch erlitten hat, ist weiterhin in der Genesungsphase, aber das schlimmste ist schon vorbei. Gesundheit geht vor. Ich mag es außerdem Aojiru zu trinken. ( Gemüsesaft aus grünen Blattgemüse.)

-Danksagungen und das nächste Volume.

Ich bedanke mich bei Miyama Zero-sama und Editor H-sama, dass sie es über 5 Volumen mit mir geschafft haben.

Jedes Mal wenn ich ein Oppai-Oppai-Gespräch mit Editor-san habe, geht es nur "Brüste hier" und "Brüste da". Als wir in ein Yakiniku Restaurant gingen, redeten wir auch nur von Oppai.

Ich änderte die Fingersaugaktion von Akeno-san in Volume 3 und die Wahrheit ist, dass ich auch Akeno-san´s Szene in Volume 4 geändert habe. Ich erinnerte mich, wie ich Akeno-san in Volume 5 verwenden wollte, also dieses Mal gab es keine Änderungen.

Außerdem wollte ich dieses Mal ein "Ise Power-Up durch das saugen von Buchou´s Brüsten!", aber da ich nichts anders aus meiner Fantasiesammlung nehmen konnte, kam es dieses Mal zum anstupsen.

Allerdings war es Editor-san der zuerst sagte " bitte lass Ero-Material in die Kampfszene einfließen" in Volume 2. Darüber nachgedacht "Es ist ok wie es ist", schrieb ich eine dumme Entwicklung dazu, die die Sachen von Mädchen davon fliegen lies. Obwohl ich selbst dachte, dass es sofort abgelehnt wird, wurde mir gesagt" Das ist das Beste! Das ist es!" und bekam sofort das ok. Das ist die geheime Geschichte hinter Dress Break. Ich bin froh, dass Dress Break geboren wurde. Die Unterstützung von den Lesern ist auch groß. Natürlich, der Autor und der Editor sind auch ero-ero.

Ich kam zwar nun an den Punkt um über Brüste zu reden, aber....Was wird aus der Arbeit?

Und Miyama Zero-sama. Ich entschuldige mich ständig absurde Orte und Charaktere zu erfinden. Allerdings bin ich voller Emotionen, wenn ich deine Illustrationen in jedem Volume sehe. Die Perfektion in deinen Einfarbigen Bildern ist so hoch, dass es mich jedes Mal schüttelt und ich nur "Großartig, Großartig!" rufen kann. All ihr Leser, wirklich, bitte lest auch die Kurzgeschichte. Mit eine als Buchou als kleines Mädchen und einer attraktiven Yuki-Onna. Ihr werdet nicht genug davon kriegen.

Die Frontansichten von den Rüstungen von Ise und Vali in Volume 4 waren wirklich großartig. Ich war froh, dass ich die Szene mit der Transformation gemacht habe und ich machte unbewusst eine mutige Pose, als ich es sah.

Es ist offensichtlich, aber ich glaube fest daran, dass Highschool dxd nicht nur so weit gekommen ist, weil ich so viel Kraft hinein gesteckt habe, sondern auch dank der Unterstützung von Miyama-san und Editor-san.

Wenn ich darüber nachdenke, sind wir schon weit gekommen, aber es scheint, dass es noch eine Weile so weiter gehen kann, also bitte unterstützt uns weiter!

Das nächste Volume ist über Asia. Es endete mit einem unglaublichen Hänger in Volume 5, aber es wird in Volume 6 ernst. Das Volume über den zweiten Teil der Schulzeit wird wohl länger als der erste Teil, aber bitte unterstützt uns weiter!

Hinweise des Übersetzers

Zurück zu Wiedervereinigung

Kehre zurück zur Hauptseite

Vorwärts zu Volume 6