High School DxD: Deutsch Volume 5 Wiedervereinigung

Wiedervereinigung

Teil 1

Die zweite Hälfte des Augustes.....

Wir von der Gremory Familie wurden von der Unterwelt an der Station vor dem Hauptgebäude verabschiedet.

"Nun dann, Issei-kun. Ich freue mich auf unser nächstes Treffen. Du kannst, ohne zu zögern, jederzeit wieder her kommen. Denke von der Gremory-Familie als wäre sie deine Eigene."

Buchou´s Vater sagte dies vor vielen Dienern zu mir.

"Ich danke ihnen vielmals! A-Aber das ist etwas zu viel der Ehren....."

Ich lächelte bitter, aber Buchou´s Mutter bekräftigte es nochmals.

"Nicht doch, Issei-san. Bitte kümmer dich um Rias in der Menschenwelt. Meine Tochter kann schließlich ziemlich eigensinnig sein, da mache ich mir Sorgen."

"M-Mutter! W-Was sagst du da!?"

Buchou´s Gesicht wird tief rot. Wie süß Buchou ist!

"Ja! Natürlich!"

Ich klopfte mir auf die Brust und nickte. Ich werde auf Buchou aufpassen! Es mag unhöflich klingen wenn ich das sage, aber ich werde die Frau, in die ich mich verliebe, mit meinem ganzen Leben beschützen!

".....Uu, ich bin auch zu Tränen gerührt. Die Zukunft meiner Familie erstrahlt...."

Buchou´s Vater fing an zu weinen. Eeeeeeeeeh? Wieso das?

Buchou´s Mutter seufzte neben ihm.

"Warte mal, Liebling. Ist das nicht der Moment, in dem der Vater zurückschlagen sollte, indem er sowas sagt wie [Ich werde meine Tochter noch nicht aufgeben!]?"

"Selbst wenn ich das sagen würde, es scheint als hätte Issei-kun meine Kraft bereits übertroffen. Ist das nicht bereits genug? Ich denke, es wäre sogar ok, wenn ich mich bald zur Ruhe setze."

"Bitte warte bis Rias die High School abgeschlossen hat, bevor du über Ruhestand redest."

?????Er scheint wirklich voller Aufregung zu sein, aber wegen was?

"Rias, schick uns ein paar Briefe während deiner restlichen Sommerferien."

Sirzechs-sama sagte dies, während er seinen Sohn Millicas-sama auf dem Arm trug. Grayfia-san stand direkt hinter ihnen.

"Ja, Onii-sama. Bleib gesund, Millicas."

"Ja, Rias-nee-sama!"

Wir stiegen in den Zug ein und verabschiedeten uns von Sirzechs-sama und den Anderen aus dem Fenster heraus.

Ah.....

In diesem Moment bemerkte ich etwas. Sirzechs-sama, Millicas-sama und auch Grayfia-san.

Ich sah da Eltern mit ihrem Kind in dieser Dreierkombination. Wie ich es mir schon dachte. Es war also kein Witz.....

Teil 2

Der Zug nach Hause.

Ich wurde von meinen unberührten Schulhausaufgaben erschlagen.

Das ist wahr! Ich war beschäftigt seit dem Moment als ich in der Unterwelt ankam und da habe ich diese Sachen komplett vergessen!

Außerdem wenn ich zurückdenke, habe ich nicht den wichtigen Sommer meines zweiten High School Jahres auf einem Berg mit einem Drachen verbracht? Ich möchte heuleeeeeeeeeen!

Ich verschwendete meine wertvolle Jugend damit, auf einem Berg zu überleben! Ich hatte weder ein Date mit Buchou, noch machte Akeno-san erotische Dinge mit mir in meinem Zimmer!

Ich begann meine Japanischhausaufgaben während ich weinte.

Allerdings habe ich ein paar großartige Erfahrungen in der Unterwelt erlebt. Und ich habe einige Studien gemacht. Wir sind stark....wenn es um Kraft geht. Wenn es allerdings gegen gegnerische Teams geht, die eine größere Kontrolle haben, dann ist die Größe unsere Kraft egal, da wir abhängig von der genutzten Taktik verlieren.

....Wenn ich in Zukunft das Spiel als König ebenfalls spielen werde, dann muss ich beginnen mir über Taktiken Gedanken zu machen....

Egal wie großartig meine Kraft vom legendären Drachen auch ist, wenn ich rücksichtslos einfach vorwärts marschiere, dann fall ich auf die Tricks der Gegner herein. Es wäre ein sofortiges Game Over! Wenn ich als König ausgeschalten werde, dann muss mein Team aufgeben! Obwohl ich in Frage der Kraft gewonnen habe, wurde Ich von Saji durch Technik bezwungen.....

Uwaah.....Ich bin um die Zukunft ziemlich besorgt.

Ich sprach zu Buchou, die im Sitz vor mir saß.

"Buchou."

"Was gibt es?"

"Ich benahm mich bis jetzt leichtsinnig, um ein Haremkönig zu werden. Das ist mein Ziel. Mein Traum hat sich bis jetzt nicht geändert.....Aber, Tannin-ossan sagte mir etwas. Er meinte, es wäre Verschwendung, das als mein finales Ziel zu setzten. Also dachte ich ein Wenig darüber nach, aber ich denke, es ist sinnlos einfach nur nach einem gewöhnlichen Harem zu streben. Es wäre das Beste einen Harem zu errichten, der aus den attraktivsten Frauen besteht und niemals verliert und auch stark in den Spielen ist."

Buchou hörte sich meine Worte an und schaute sehr verwundert. Doch dann lächelte sie.

"Es scheint, dass das Sommertrainingslager ein Erfolg war. Es scheint ein großes Plus für dich zu sein, andere Dämonen in der Unterwelt getroffen zu haben. Wir beide scheinen viel gelernt und uns weiterentwickelt zu haben."

Ja! Ich habe alles gegeben!

Plötzlich tauchte Koneko-chan auf.....und setzte sich auf meine Schoooooooooooooss!?

Ich konnte nicht verstehen was passiert, aber...Koneko-chan setzte sich auf meine Schoss und wackelte mit ihren Katzenohren.

"K-Koneko-chan...?

Ich sah schüchtern in ihr Gesicht und dann.

“Nyan♪”

Sie lächelte über ihr gesamtes Gesicht. Yeah. Sowas blies mir das Hirn weg.

Asia hatte feuchte Augen, Buchou runzelte die Stirn mit verengten Augen und Akeno-san verströmte eine Druck mit einem stillen Lächeln aus, aber....

Yeah! Niedlichkeit ist Gerechtigkeit!

So fuhr der Zug geradewegs zur Menschenwelt, in der wir leben....

Die Zeit in der Unterwelt war lustig. Es war ein Sommerausflug, den ich wohl niemals vergessen werde.

Als der Zug an der unterirdischen Plattform in der Menschenwelt ankam, streckte ich mich.

"Nun, wir sind angekommen, wir sind angekommen. Nun lass uns zurück nach Hause gehen, Asia...."

Als ich zu Asia schaute, war ein mysteriöser Mann mit feinen Gesichtszügen in der Nähe von ihr.

"Asia Argento....endlich treffen wir uns."

"U-Um...."

Asia war verwirrt. Das ist schlecht! War das ein Perversling! Ich werde dich keinen Finger an Asia-chan legen lassen!

"Hey, hey, hey! Was willst du von Asia!?"

Ich stellte mich zwischen sie! Allerdings fragte der mysteriöse zierliche Mann Asia mit einem ernsten Ausdruck etwas.

"....Du hast mich also vergessen. Wir haben uns früher schon mal gesehen."

Der zierliche Mann....warte, ich habe ihn irgendwo schon mal gesehen. Der zierliche Mann zeigte plötzlich seine Brust und enthüllte eine große Narbe. Es war eine tiefe Wunde gewesen. Asia´s Augen öffneten sich weit, als sie das sah.

".....Die Wunde, könnte es sein..."

Asia? Du erinnerst dich an ihn?

"Ja, du konntest mein Gesicht damals nicht sehen, aber ich bin der Dämon von der Zeit."

"....."

Asia wurde sprachlos.

"Mein Name ist Diodora Astaroth. Damals war es dir nicht möglich, es so zu behandeln, dass keine Narbe übrig bleibt, aber mein Leben wurde durch dein Sacred Gear gerettet."

Ich hörte vor Asia´s Vergangenheit. Sie wurde als Hexe verbannt, da sie einen Dämonen gerettet hat.

....Das ist richtig. Er war der Auslöser, dass Asia aus der Kirche geworfen wurde.

"Diodora? Du bist Diodora, oder nicht?"

Buchou scheint ihn wieder zu erkennen...Ah, Ich erinner mich. Er war auf dem Treffen der jungen Dämonen! Der gutaussehende Hochklassedämon von damals! Ich glaube, er war von der Familie des momentanen Beelzebub!

Diodora nahm zärtlich Asia´s Hand und küsste sie! D-Du Bastard, was glaubst du, was du mit Asia da machst?

Ich war kurz davor ihn umzuwerfen, doch ohne darauf zu achten, sprach er zu Asia.

"Asia, ich kam um dich zu treffen. Ich entschuldige mich, dass ich dich nicht beim Treffen begrüßen konnte. Aber ich glaube, dass unsere Begegnung Schicksal ist....Ich möchte dich zur Frau nehmen. Ich liebe dich."

....Er machte Asia direkt vor meine Augen eine Antrag.

Der heiße Sommer kommt zu Ende und der lange Herbst wird bald beginnen.

Hinweise des Übersetzers

Zurück zu Gewinner

Kehre zurück zur Hauptseite

Vorwärts zu Nachwort