Difference between revisions of "High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 1"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
m
m (Teil 6)
Line 362: Line 362:
   
 
Die Nacht im selben Zimmer wie ein Mädchen verbringen. Es klingt romantisch, aber die neben mir ist in einer Rüstung. Auch wenn die Chefin hier ist, das ist........ Ich fing an weinen zu wollen.
 
Die Nacht im selben Zimmer wie ein Mädchen verbringen. Es klingt romantisch, aber die neben mir ist in einer Rüstung. Auch wenn die Chefin hier ist, das ist........ Ich fing an weinen zu wollen.
  +
  +
===Teil 5===
  +
  +
Nach einigen Tagen.
  +
  +
Die Chefin und ich waren in einem bestimmten Park. Es gibt eine Basis direkt vor uns. Es gibt überall verschiedene Flaggen mit einem bestimmten Symbol. Und in der Mitte sitzt ein gepanzerter Musha auf einem Stuhl. Es ist offensichtlich Susan. Sie hat den Liebesbrief fertig geschrieben und hat ihn sicher der Person gegeben, die sie mag. Ich wollte sehen, wie sie den Brief übergibt, aber sie hat es schon erfolgreich getan. Und diese Person kommt heute in den Park, um ihr Geständnis zu beantworten. Die Chefin und ich kamen hierher, weil Susan wollte, dass wir das Ergebnis sehen. Aber eine Basis am Ort der Beichte zu bauen. Es ist schwer, ihr das zu sagen, nachdem sie es so weit gebracht hat. Mann, mach einfach was du willst.
  +
  +
"Mama, was ist das?"
  +
  +
Kinder, die in den Park kamen, fragen ihre Eltern.
  +
  +
"Nein! Du darfst nicht schauen!"
  +
  +
Sogar die Mütter der Kinder verließen den Park, nachdem sie die seltsame Tötungsabsicht entdeckt hatten. Ja, es ist wie deine Mutter sagt, Kind. Du darfst nicht schauen. Wenn ihr so etwas seht, würdet ihr nichtsnutzige Erwachsene werden.
  +
  +
"Oh je. Ist es eine Art Spiel, das auf einer bürgerlichen Ära basiert? Was denkst du, Oma?"
  +
  +
Ein altes Paar sitzt auf einer Bank und schaut uns an, und sie denken, dass es eine Art Spiel ist. Aber ich interessiere mich mehr für den Kerl, der hierher kommt. Was für ein Kerl wird wohl auftauchen? Ist es ein Krieger aus der Zeit des Bürgerkrieges? Susan dagegen zittert ein wenig in der Rüstung. Sie wirkt nervös, aber es sieht so gruselig aus. Es ist ein bizarres Phänomen im Tageslicht.
  +
  +
"Sieht aus als wäre er hier."
  +
  +
Als ich in die gleiche Richtung wie die Chefin schaute, kam jemand von weit weg näher.
  +
  +
GASHAN GASHAN.
  +
  +
Der Klang von kollidierendem Metall. Ich hörte einen Klang gehört, den ich schon vorher irgendwo gehört habe. Derjenige, der von weit her erschien, trägt eine westliche Rüstung. Er hielt eine kegelförmige Lanze in seiner rechten Hand und einen Schild in der linken. Er trägt einen Helm, der auch sein ganzes Gesicht bedeckt, so dass ich sein Gesicht nicht sehen kann...... Ich ließ mich auf den Boden fallen und hielt meinen Kopf fest. Mann, ich bin sprachlos! Was zum Henker ist das! Was zur Hölle soll das sein! Es ist ein Hentai-Ritter, der mit illegalen Waffen gepanzert ist!
  +
  +
"Che..Chefin.... Darf ich jetzt nach Hause gehen?"
  +
  +
"Nein. Lass uns noch bleiben und zuschauen. Aaah, es ist unglaublich. Es ist eine Zusammenarbeit von einem Musha und einem Ritter."
  +
  +
"Ich wollte mir keine solche Zusammenarbeit ansehen!"
  +
  +
Ich schrie neben der Chefin, die es genießt. Hey, wenn ich genau hinschaue, steckt ein Pfeil in dem Helm! Es ist ein direkter Treffer ins Gehirn! Hey, hey, hey, hey! Er verwandelte sich in einen "Arrowed-Head Knight"!
  +
  +
"Susan! Der Pfeil! Diese Person hat einen Pfeil in seinem Helm! Anstelle eines Ochi-Musha ist es ein Ochi-Ritter!"
  +
  +
"Ja. Ich habe viel darüber nachgedacht... und die einzige Methode, die ich hatte, um ihm den Brief zu geben, war, den Pfeil zu benutzen."
  +
  +
"Gib ihn ihm einfach mit deiner Hand! Denk ein bisschen mehr! Du könntest es sogar posten! Das ist ein Angriff! Du hast ihn angegriffen! Es ist ein Angriff, der dich sofort tötet! Es ist ein direkter Schlag gegen den Kopf! Es ist ein Überfall! Ist das nicht der Grund, warum er eine Lanze trägt?"
  +
  +
"Es ist eine großartige Lanze......."
  +
  +
Susan sagte es schüchtern. Verliebe dich nicht in eine Waffe, die jemanden durchstechen kann! Ist das auch der charmante Punkt dieses Typen, dem du verfallen bist?
  +
  +
"Verdammt! Warum sind all meine Kunden letztendlich solche komischen Leute!"
  +
  +
Während ich darüber nachdachte, kommt der Ritter Susan näher. Er kam in Susans Basis, während er metallische Geräusche erzeugte. Egal wie man es ansieht, es sieht aus wie eine Schlacht. Der Ritter steht vor Susan. Susan stand ebenfalls auf. Es ist eine abnormale Atmosphäre. Die Intensität ist extrem. Das Gebiet war voller Tötungsabsichten. Es sieht so aus, als ob sich der Raum zwischen ihnen verzerrt, wegen der Energie, die sie abgeben. Wenn man diese Szene betrachtet, würde niemand vermuten, dass es der Schauplatz eines Geständnisses ist. Das ist so, weil es, egal wie man es betrachtet, wie eine Kampfszene aussieht. Der Ritter durchbohrt mit seiner Lanze heftig den Boden und holt etwas heraus. Es ist ein Brief.
  +
  +
"……Dieser Brief. Ich habe ihn gelesen………"
  +
  +
"Ja………"
  +
  +
Die Musha zittert. Bitte hör auf, weil es beängstigend ist. Es ist beängstigend, weil du wie ein Mädchen antwortest.
  +
  +
"... Es war ein wunderbarer Pfeil-Brief. Für mich, unachtsam zu werden und erschossen werden....... Es war ein guter Pfeil-Brief......."
  +
  +
Eh? Wunderbar......? Eh? Sind bei dem Ritter ein paar Schrauben locker?
  +
  +
"Ich... ich habe nur gedacht, den Bogen zu benutzen.......Horie-kun."
  +
  +
Über das Schießen nachdenken!? Das ist eine Sache, die jemand sagen würde, der versucht, jemanden zu töten! Warte, Horie-kun!? Ist das richtig! Dieser Pfeilkopfritter heißt also Horie-kun!
  +
  +
"Wenn ich es bin, würde ich gerne mit dir ausgehen......"
  +
  +
Arararara. Sie bekam eine gute Antwort. Er meint nicht "Ausgehen" wie beim Kampf in der Schlacht, oder? Aber so würde es für andere Menschen aussehen.
  +
  +
"Ho....Horie-kun..... Seufz.....Ich bin froh.......seufz."
  +
  +
Susan hatte eine weinerliche Stimme. Ich kann es nicht sagen, weil sie einen Helm trägt, aber es hört sich an, als würde sie weinen.
  +
  +
"Susan....."
  +
  +
Der westliche Ritter, Horie-kun, umarmt Susan sanft. Sie umarmen sich gegenseitig, während sie ihre Rüstungen tragen, sodass ich die Metallklänge hören kann. Was zur Hölle ist das?
  +
  +
"Lass uns über "Das Buch der fünf Ringe" sprechen, über das du in diesem Brief geschrieben hast."
  +
  +
"Ja. Ich wollte mit dir über Miyamato Musashi´s Niten Ichi-ryuu reden Horie-kun......"
  +
  +
Musha und Ritter nahmen einander die Hand und gingen davon.
  +
  +
"Vielen Dank euch beiden!"
  +
  +
Susan wedelt mit ihrer Hand zu der Chefin und mir. Buchou antwortete mit einem Lächeln. Sie kann ruhig bleiben, auch wenn sie das gesehen hat. Du bist wirklich erstaunlich, Rias-Buchou........ Aber am erstaunlichsten von allem war die Geburt des Hentai-Paares direkt vor mir.
   
 
===Hinweise des Übersetzers===
 
===Hinweise des Übersetzers===

Revision as of 15:23, 20 October 2017

Leben 1

Teil 1

Es kommt plötzlich, aber ich bin darüber verwirrt, was ich mit dem vor mir machen soll. Da sind Oppai direkt vor mir. Yeah, diese Oppai, es sind definitiv Brüste. Da sind zwei enorme, weich aussehende direkt vor mir. Soll ich an ihnen saugen…? Nein, zuerst werde ich erklären, wie es dazu kam. Während dem Sportunterricht fühlte ich mich nicht gut, also ging ich auf die Krankenstation. Unglücklicherweise war die Krankenschwester nicht da, also legte ich mich in ein Bett um ein Nickerchen zu halten, bis sie zurückkommt. Offenbar habe ich eine Weile geschlafen. Und als ich aufgewacht bin und meine Augen öffnete, sah ich schneeweiße Brüste direkt vor mir. Ich kannte diese Oppai. Die einzig wahren Oppai die ich je gesehen habe, gehören nur zu einer Person. Also schaute ich hoch in das Gesicht der Person zu welcher diese Oppai gehören.

"………zzzzzzzzzz"

Sie die friedlich schlief war die Chefin mit ihrem langen, blutroten Haar. Sie ist meine Onee-sama…

High school dxd v8 011.jpg

........Aber warum war sie im gleichen Bett wie ich.......und das nackt ....... Ich meine, deine schwarzen Flügel wachsen aus dir heraus. War sie wehrlos, weil sie schlief? Vor nicht allzu langer Zeit war sie im selben Bett wie ich. Ich werde das jetzt nicht erklären, aber es ist passiert. Zu dieser Zeit war die Chefin auch nackt, und ich habe dieses Bild in meinem Kopf gespeichert. Yeah, es ist dauerhaft gespeichert! Ich benutze es manchmal die "Jugend" in mir! Aber ich hätte nie erwartet, dass ich wieder so schnell mit ihr schlafen würde....... Außerdem scheint es, als ob sie schläft, während sie meinen Kopf umarmt...... Ich kann das Gefühl ihrer Oppai mit meiner Nase spüren... Oppai sind unglaublich! Sie sind weich! Mist! Meine Tränen hören nicht auf! Vor mir liegt ein Schatz, aber ich kann ihn nicht anfassen! Kann ich es nur mit meiner Nase genießen? Während ich so nachdachte, scheint sie aufgewacht zu sein und sie hat die Augen geöffnet.

"………Ara, Ise. Fuaua."

Die Chefin gähnt.

"Che…Chefin…Umm…was ist das……. für eine Situation?"

Ich fragte sie eine Frage, und mein Herz schlug schnell. Sie antwortet, während sie mir meinen Kopf streichelt, den sie umarmt.

"Ich war ein bisschen müde. Ich dachte daran, auf der Krankenstation ein Nickerchen zu machen, und du hast geschlafen. Also habe ich mich selbst eingeladen."

"Ein.....Eingeladen....."

Ich war mir nicht sicher, was ich sagen sollte. So erklärt sie es also! So etwas passierte, während ich ein bisschen geschlafen habe!

"Habe ich dich gestört?"

"Nein! Es ist das Beste! Nein, nein! Ähm, ich weiß nicht, wie ich es ausdrücken soll....."

Gestört!? Absolut nicht! Ich bin so bewegt, dass meine Tränen nicht aufhören zu fließen, Chefin!

"A....Aber nackt zu schlafen ist vielleicht ein bisschen..... Zu viel?"

"Ich kann nicht schlafen, ohne nackt zu sein. Es wäre auch perfekt, wenn ich ein Kissen oder eine Puppe habe, die ich umarmen kann."

Ki... Kissen. Pu.....Puppe. Ist das so. Also bin ich ein Ersatz für eine Puppe. Nein, nein. Das wäre gut genug! Sie schaut mir dann ins Gesicht. Was ist, Chefin?

"........Ise. Magst du die Brüste von Mädchen?"

"Ja! Ich liebe sie!"

Ich antwortete ihr sofort. Das war offensichtlich. Das waren meine wahren Gefühle. Das war das Einzige, bei dem ich nicht lügen konnte. Ich bin ein High-School-Schüler, der von Ero lebt. Als sie das hörte, machte sie ein unanständiges Lächeln. Sie bewegte ihr Gesicht an mein Ohr. Ich konnte etwas Schönes von ihrem blutroten Haar riechen. Dieser Duft stimuliert mein Gehirn. Dann kam noch etwas.

"Willst du meine Brüste berühren?"

.....!! Es ist etwas Mysteriöses, das durch meinen Körper geht, nachdem ich etwas gehört habe, was Jungs von Mädchen hören wollen. Ich möchte sie anfassen! Ich will sie begrabschen! Ich will an ihnen saugen! Dies ist einer der Träume eines jeden Kerls! Während mein Kopf im Paradies war, sagt die Chefin mir.

"Dann wirst du dir meine Bitte anhören?"

"Ja!"

Was ist es! Ich werde alles tun, um deine Oppai zu berühren, Onee-sama! Ich werde jede Bitte erfüllen! Sie sagt mir dann, während mein Kopf innen pink war.

"Dann versuch einen Vertrag abzuschließen."

Teil 2

"Wir sind angekommen."

Asia begrüßt alle mit einer energischen Stimme. Asia und ich gingen direkt nach der Vorlesung in den Clubraum.

"Ara-ara. Ise-kun. Asia-chan. Ihr seid früh gekommen. Möchtet ihr einen Tee?"

Akeno begrüßt uns mit einem lächelnden Gesicht. Dein seidiges schwarzes Haar ist wunderbar wie immer, Akeno. Deine Oppai sind riesig wie immer.

"Ja bitte!"

Sobald sie meine Antwort hörte, fing sie an, Tee in eine Tasse zu gießen. Sieht aus, als wären alle außer uns schon hier. Die Chefin trinkt auch elegant Tee.

"Hey, Koneko-chan."

Ich grüßte das kleine Mädchen in der Ecke des Raumes.

"……Hallo."

Fufufu. Wenn ich die beiden Mädels mit Buchou und Asia hinzufügen könnte, könnte man das ultimative Bishoujo-Team kreieren. Der Okkuktismus-Forschungsclub, der voller Bishoujo ist! Es ist der beste Arbeitsplatz, den es gibt! Ich würde nicht übertreiben, wenn ich sage, dass ich nur hierhergekommen bin, um bei ihnen zu sein. Aaah. Ich bin so froh, dass ich diesem Club beigetreten bin! Der Sauerstoff ist frisch und schmeckt wirklich super!

"Hi."

Da war ein Typ, der seine Hand hob, um mich zu begrüßen......... Es ist Kiba. Ein gutaussehender Kerl, dessen erfrischendes Gesicht mich ankotzt. Er ist der Feind aller Jungs in dieser Schule. Chi. Verdammt gut aussehende Scheiße.

"Aaah. Ja, ja."

Ich winkte grob mit halb geschlossenen Augen.

"Also sind jetzt alle hier. Dann fangen wir mit der Diskussion an."

Das sagt die Chefin, nachdem sie sich vergewissert hatte, dass alle hier waren. Die anderen Mitglieder und ich saßen auf dem Sofa um den Tisch herum. Die Person, die auf dem Chef-Stul sitzt, ist unsere blutrothaarige Buchou-sama. So begann das Treffen des Forschungsclubs für Okkultismus.

Teil 3

"Ich werde mit Ise als Vorgesetzten gehen."

Als das Treffen, das bis in die Nacht andauerte, zu einer Diskussion über mich wurde, sagte Buchou. Die Aktivität des Occult Research Club. Die "äußere" Aktivität des Occult Research Clubs erforscht Geister und magische Dinge. Aber die tatsächliche Aktivität ist anders. Wir sind Dämonen. Wenn der Himmel dunkel wird, beginnt unsere eigentliche Arbeit. Die Aufgabe der Dämonen ist, sich durch einen magischen Kreis herbeirufen zu lassen und Verträge abzuschließen. Mit der Erfüllung ihres Wunsches bekommen wir einen Preis. Der Preis kann Geld, Gegenstände und manchmal ein Leben sein. In letzter Zeit gibt es nicht viele Leute, die einen magischen Kreis ziehen, um einen Dämon herbeizurufen. So ziehen die Dämonen aktuell einen magischen Kreis auf Flugblättern und geben sie Menschen mit starken Wünschen, damit sie ihr Geschäft machen können. Wenn wir auf die Besprechung zurückkommen, sieht es so aus, als wären die Ergebnisse meiner Arbeit schlecht. Ich habe noch keinen einzigen Vertrag abgeschlossen....... Ich fühle mich so beschämt. Nein, ich bekomme Jobs. Das ist kein Problem. Aber jedes Mal, wenn ich zum Kunden gehe, passieren seltsame Dinge, die dazu führen, dass die Verträge nicht abgeschlossen werden. Ich komme nah zu den Leuten, die mich rufen.... Nun, Dämonen sollen Verträge machen, also hat es keine Bedeutung, wenn ich ihren Wunsch nicht erfüllen kann, selbst wenn ich freundlich mit ihnen werde. Die Chefin ist auch darüber beunruhigt, und das führte zu ihren Worten kurz zuvor. Für mich, der Chefin Ärger zu machen...... Ich bin so ein nutzloser Kerl. Und Leute, die mich immer beschwören, sind schlussendlich immer Hentais. Kann ich tatsächlich meinen Traum erfüllen, ein Haremskönig zu werden? Ja das ist richtig! Ich werde weiterhin Verträge abschließen und einen Peerage von Maou erhalten! Und wenn ich ein High-Class-Dämon bin, werde ich Bishoujo sammeln und meinen eigenen Harem machen! Um das zu erreichen, gehe ich durch dieses harte Leben... Aber die Realität ist wirklich hart. Mist! Ich möchte Mädchen in meinen Armen haben und über Polygamie reden!

"...Keine vulgäre Phantasie erlaubt."

Autsch! Koneko-chan sagte das mit schmalen Augen. Sieht so aus, als hätte sie meine Fantasie durchschaut. Sie ist normalerweise ein stilles Mädchen, aber die Worte, die sie manchmal sagt, schockieren mein Herz.

"Fufufu. Das war ein perverses Lächeln."

SNAP.

Irgendwas klatscht mir an den Kopf und ich werde sauer.

"Halt die Klappe! Kibaaa, im Gegensatz zu dir kann ich nur in meiner Fantasie beliebt sein. ich kann nur in Gedanken erotische Dinge tun. Meine Fantasie ist meine, meine ganz allein. Verdammt nochmal! Ich wollte auch als gutaussehender Junge geboren werden! Alle gutaussehenden Typen sollen einfach von dieser Welt verschwinden! Jeder Primat, der einen Harem formen könnte, ist mein Feind!"

Ich schrie mit Tränen in den Augen meinen Zorn heraus.

"Oh je, heul nicht. Und ein Primat? Siehst du Gorillas und Schimpansen etwa auch als Feinde?!"

Die Chefin tätschelt mir sanft den Kopf und seufzt.

"Schluchz…. Wenn ich berühmt wäre, würde trommeln ich wie die Jungs im Heavy-Metal.... Warum haben wir uns nicht aus einem Gorilla entwickelt......."

Ich begann unlogische Dinge zu sagen. Aber das Streicheln der Chefin ist das Beste. Aaaah. So von einer Bishoujo-sama behandelt zu werden, ist das Beste. Der Schmerz in meinem Herzen verschwindet.

FLASH!

Dann begann der große magische Kreis auf dem Boden zu leuchten. Er machte den Clubraum hell, indem er blau-weißes Licht freisetzte. Wenn dieser magische Kreis wächst, bedeutet das, dass jemand versucht, einen Dämon herbeizurufen. Mit anderen Worten werden wir von Menschen mit Wünschen gerufen. Wir gehen durch diesen Zauberkreis zu den Kunden und erfüllen ihre Wünsche. So beginnt der Dämonenjob. Akeno geht auf den Zauberkreis zu, während sie ihren Pferdeschwanz schüttelt. Sie hob ihre Hand und prüft etwas. Nach ein paar Sekunden schaut sie die Chefin und mich lächelnd an.

"Chefin. Es ist ein Wunsch, den sogar Ise-kun erfüllen kann."

Sie nickt nachdem sie das gehört hat.

"Ich verstehe. Ise, lass uns gehen."

Buchou packt meine Hand und geht auf den magischen Kreis zu.

"Che…Chefin! Kommst du ernsthaft mit mir?"

Wird sie mich wirklich beaufsichtigen? Das wird mir zu peinlich sein um wie gewohnt zu arbeiten! Die Chefin legt ihre Hand auf meine Wange und lächelt.

"Du bist mein bezaubernder Diener. Also werde ich auf dich aufpassen. Also folge mir."

Uuu........du bist eine Betrügerin. Chefin. Ich würde mich gerne von dir verwöhnen lassen, wenn du das sagst.

"Ja. Bitte pass auf mich auf."

Mein Gesicht wurde rot.

"Ise-san! Bitte gib dein bestes!"

Während ich von Asia angefeuert wurde, gingen wir in den glühenden Zauberkreis.

Teil 4

Als das helle Licht aufhörte, waren wir in einem Raum. Wie es aussieht, ist es ein Zimmer in einem Appartment? Als ich mich im Raum umsah, gab es viele Objekte, die mit Sengoku[1] zu tun hatten! An der Wand war ein Schwert in einer Scheide angebracht. Es gab viele Poster von japanischen Burgen. Es gab auch eine Schriftrolle, auf der "Fuurin-Kazan[2]" stand. Im Regal war ein Ruder des Bushou[3] aus der Sengoku-Ära. Der Raum war dunkel, aber es gab kleine Lichter in Lampen.

"Waah!"

Ich war so schockiert, dass ich einen kleinen Schrei nicht unterdrücken konnte. Na sicher. Das liegt daran, dass die Rüstung eines Bushou direkt vor mir war. Mann, die sollen doch teuer sein, oder? Es sieht gruselig aus, weil es in diesem dunklen Raum ist. Wer ist der Kunde? Wer hat mich und die Chefin gerufen? Ich sah in jede Richtung, aber da war niemand.

"Ähm....ummmm......"

GASHAN.

Die Rüstung des Bushou bewegte sich zur gleichen Zeit, als ich eine Frauenstimme hörte.

"Uwaaa!"

Ich erschreckte mich und schrie.

"Ar....Seid ihr zwei Dämonen........?"

Ich kann fühlen, dass ich von der Maske der Rüstung aus angesehen werde! Der Druck ist nicht normal! Aber entgegen dem Druck klang die Stimme entzückend! Sie ist ernsthaft ein Mädchen...?

"J..ja. Wir sind Dämonen."

Ich nickte, während ich die Tatsache verbarg, dass ich Angst hatte.

"Also habe ich tatsächlich einen Dämonen gerufen......."

"Ver... Verzeihung, aber bist du eine Frau?"

Die Rüstung nickte mir zu.

"Aber ich bin wirklich schockiert....... Dämonen existieren......."

Schockiert? Das ist mein Satz!? Wo auf der Welt gibt es ein Mädchen, das in ihrem Zimmer eine Rüstung trägt?

"Mein Name ist Susan. Wie ihr sehen könnt, ist mein Hobby, Dinge zu sammeln, die mit der Sengoku-Ära zusammenhängen..."

Susan!? Sie ist eine Ausländerin!? Ich werde noch schockierter!

"Es tut mir leid, dass ich mich so anziehe...... Nachts ist es gefährlich, also schütze ich mich so, indem ich diese Rüstung trage......"

Ich sollte wahrscheinlich nicht sagen, dass sie eine gefährliche ist.

"Der erste Schritt, die Kultur eines anderen Landes zu lernen, besteht darin, mit ihr in Kontakt zu treten. Es ist wunderbar."

Die Chefin nickt und sagte das. Nein, nein. Das ist irgendwie falsch.

"Aber ich bin froh, dass diejenigen, die herauskamen, freundlich aussehend Dämonen-san sind. Wenn es ein gruseliger Dämon-san wäre, hätte ich dieses Katana gezogen, "Kijin-marukuni-shige"......."

Susan hat ein japanisches Schwert in der Hand. Beängstigend! Susan ist wirklich beängstigend!

"Also... warum hast du uns beschworen? Du hast uns gerufen, damit wir dir deinen Wunsch erfüllen, oder?"

Als ich sie fragte, fing sie an zu weinen.

".......Schluchz .....schluchz........Bitte kommt mit mir zur Universität, die ich als Austauschstudentin besuche.......Die Universität ist in der Nacht wirklich beängstigend........."

Ich denke, du bist die gruselige hier. Aber das konnte ich nicht sagen.


GASHAN GASHAN.

Es ist Mitternacht, und da ist eine Rüstung, die die Straße entlang läuft. Dies ist eine bizarre Szene. Meine Stadt wird sich in eine Horrorstadt verwandeln. Die Chefin und ich akzeptierten ihren Wunsch, und bewachten sie, während sie zur Universität ging. Um ehrlich zu sein, glaube ich nicht, dass sie Wachen braucht...... Susan trägt eine Musha-Rüstung. Und es ist Mitternacht. Sie scheint aktiver als wir Dämonen, die die Bewohner der Nacht sind? Verdammt! Alle Leute, die mich rufen, sind komisch! Wir sagten ihr, dass es in Ordnung wäre, wenn nur die Chefin und ich zur Universität gehen, um ihr Buch zu holen. Aber……

[Nein, nein. Ich kann nicht nur Dämonen-san gehen lassen. Ich werde auch gehen!]

Sagte sie weinend und folgte uns.

High school dxd v8 023.jpg

"Ooooooooooooooon......!"

Susan weint vielleicht, weil sie Angst hat, nachts vor die Tür zu gehen. Bitte weine nicht mit einer leisen Stimme, die wie ein Fluch klingt. Du hast so viel Ausstrahlung, dass es mich erschreckt.

"Es ist eine Verschwendung, sie als Mensch zu verlassen."

Sagte die Chefin, während sie Interesse an der Atmosphäre hat, die Susan ausstrahlt. Susan, da ist ein Dämon, der dich beobachtet! Susan ist wirklich eine verängstigte Katze, und sie beginnt, ihr Katana zu schwingen, auch wenn sie nur ein wenig Angst hat. Sie war beunruhigt, weil sie in der Schule ein wichtiges Notizbuch vegessen hatte. Dann sah sie das Flugblatt, um Dämonen herbeizurufen, und sie rief uns schließlich herbei. Wir haben bereits eine Zahlung erhalten. Es ist kein großer Wunsch, also hatten wir nichts dagegen, es kostenlos zu machen, aber sie bestand darauf, dass sie einen Preis bezahlen würde. Die Zahlung, die wir bekamen, war eine kleine japanische Burg. Wir können sie nur im Clubraum behalten. Vielleicht wäre Akeno glücklich. Wir haben sie bereits über den magischen Kreis in den Clubraum geschickt.

"Hab keine Angst. Ich bin bei dir, also geh mit Stolz."

"Seufz....Danke..."

Die Präsidentin feuert Susan an, während sie neben ihr geht. Chefin, eine Rüstung zu Fuß ist selbst schon beängstigend.

"Aber ist es nicht schwer beim Gehen diese Rüstung zu tragen?"

Es ist meine Frage. Du brauchst ziemlich viel Ausdauer, um mit so einer Rüstung herumzulaufen. Sie ist auch ein Mädchen. Ist das nicht schwer?

"Das ist kein Problem. Selbst wenn ich so aussehe, trainiere ich, wenn ich diese Rüstung trage, wenn mir langweilig ist. Natürlich trainiere ich nur in meinem Zimmer. Der Musha lief vor langer Zeit mit dieser Rüstung über das Schlachtfeld. Auch ich das sollte tun können."

Mit was konkurrierst du bitte...? Du bist wirklich schwer zu verstehen, Susan.

Oh, es sieht so aus, als wäre es das Ende des Nachtspaziergangs mit der Musha. Ich kann unser Ziel, die Universität, sehen.

"Ah. Das ist die Universität, die ich besuche....... Seht ihr? Sie hat eine beängstigende Atmosphäre, nicht wahr?"

Nein, du bist diejenige mit der gruseligen Atmosphäre. Eine gepanzerte Person direkt vor der Universität in der Nacht. Es ist wirklich beängstigend.

"Lass uns rein gehen. Aaaah, es ist beängstigend........"

Eine Rüstung, die in die Universität geht. Nur darüber nachzudenken, lässt mich zittern. So haben wir unseren Job beendet.


Wir kehrten zu Susan´s Zimmer zurück, nachdem wir ihr Notizbuch sicher geholt hatte. Die Chefin begann, den magischen Kreis für die Rückkehr in den Clubraum zu ziehen, nachdem sie bestätigt hatte, dass der Job abgeschlossen ist.

"Okay. Wir werden jetzt zurückgehen. "

Ich verabschiedete Susan mit einem Lächeln. Fufufu. Ich kann nichts anderes als zu lächeln. Na sicher. Ich habe meinen Job sicher erfüllt. Die Bedeutung davon ist groß. Ja, ich habe mein Versprechen mit der Chefin erfüllt! Wenn ich meinen Job erledige, kann ich ihre Oppai berühren! Wenn ich daran denke, dass ich mein Gesicht in diese reichen und wohlhabenden Oppai stecken kann, hören die sexuellen Verlangen in mir nicht auf! Aaah, die Aufregung der Jugend steigt in mir auf! Meine Augen sind bereits an ihre Brüste gebunden, und ich lasse sie nicht eine Sekunde aus den Augen! Ja, zuerst werde ich sie ihre rechte Oppai nehmen. Ich werde sie berühren, während ich meine Hände im Uhrzeigersinn bewege! Ich werde auch die linke Oppai genießen, indem ich meine Hand darauf stecke und sie schüttle.......

"Ähm...bitte entschuldigt......."

Susan redet schüchtern, während ich mit Vollgas über Erotik nachdenke. Hm? Was? Die Hölle schleicht aus mir heraus, wenn eine Rüstung zittert.........

".....Es könnte ein bisschen unhöflich sein........ wenn es nicht unhöflich ist, gibt es noch einen Wunsch, den ich erfüllt haben möchte....."

Wunsch? Sie möchte noch einen Vertrag abschließen? Huh? Ich möchte zurückgehen und die Oppai der Chefin......

"Das ist okay."

Ich machte ein Gesicht, weil ich nicht wollte, aber die Chefin neben mir, stimmte zu. Warte Chefin! Wir müssen uns den Wunsch dieses Rüstungsmädchens noch einmal anhören!? Während sie meine tränenden Augen nicht bemerkt, stoppt sie den magischen Kreis, um Susan zuzuhören. Schluchz……. Die Oppai der Chefin entfernen sich weiter..... Sie ließ mich allein, der geschockt war und begann Susan´s Wunsch zu hören. Susan zitterte dann wie eine Jungfrau und sagte.

"Um die Wahrheit zu sagen……. Ich denke darüber nach, zu jemandem zu gehen....... der an die gleiche Universität geht wie ich....... und ihm meine Gefühle zu gestehen."

"Ist das eine Herausforderung für diese Person? Eh? Willst du diese Person töten?"

"N... nein!"

Oh, so ist es also nicht. Sie sagte sie wolle zu jemandem gehen, also dachte ich, sie will eine Schlacht beginnen oder so.

"Ähm.... ähm, da ist ein Mann, den ich mag...... Ich bin etwas schlecht bei solchen Dingen, aber ich möchte ihm meine Gefühle sagen....."

Ich verstehe. Also gibt es jemanden, den sie mag. Ich stellte mir einen Bushou aus der Sengoku-Ära mit massivem Bart vor. Der Mann, in den dieses Mädchen mit der Rüstung verliebt ist, muss so jemand sein. Er lacht wahrscheinlich wie "Gahahaha!". Die Chefin lächelte, als sie das hörte und nickte.

"Es ist ein wunderbarer Wunsch. Okay. Ich werde dir deinen Wunsch erfüllen."

"Du wirst? Ich bin froh! Die Dämonen-san sind gute Leute!"

Susan begann vor Freude einen Stepptanz zu machen. Mach keinen Stepptanz mit dieser Rüstung! Das ist gruselig!

"Also, was sollen wir tun? Willst du, dass wir etwas Auffälliges organisieren? Oder willst du, dass wir das Herz dieser Person mit Dämonenkraft bekommen?"

"Nein, nein! Wenn es möglich ist, möchte ich mit ihm ausgehen, indem ich ihm meine Gefühle sage... Aber es ist mein erstes Mal für so etwas... Ich bin mir nicht sicher, wo ich anfangen soll."

Hmm. Sie will den Mann, den sie liebt, nicht mit der Macht der Dämonen in ihren Liebhaber verwandeln. Mit anderen Worten, sie will es mit ihrer eigenen Kraft geschehen lassen. Aber sie weiß nicht wie. Also braucht sie unsere Hilfe, huh.

"Es wäre am schnellsten, wenn du deine Gefühle direkt gestehen würdest."

Susan schüttelte heftig den Kopf bei dem Vorschlag der Chefin.

"Es ist unmöglich für mich!"

"Wie wäre es mit einem Brief?"

Die Chefin nickt bei meinem Vorschlag.

"Ja. Ich denke, ein Liebesbrief ist auch gut. Ich denke, es ist wunderbar, seine Gefühle in einem Brief auszudrücken."

"Ich verstehe! Ich werde einen schreiben!"

Susan ging in eine Ecke des Raumes und begann nach etwas zu suchen. Dann nahm sie etwas heraus. Es war ein Kalligraphie-Set. Sie bekam eine leere Seite für den Briefe und legte sie nieder. Dann tauchte sie den Pinsel in die Tinte.

Durch die Kombination von Susan und dem Raum sieht es wie ein Horrorfilm aus, wenn sie schreibt. Eine gepanzerte Person, die mit Tinte schreibt. Es fühlt sich an, als hätte sie einen starken Groll....... Sie sieht aus wie eins dieser Geister mit einem starken Groll, das in einem Spukhaus lebt. Die Rüstung leuchtet unter dem Kerzenlicht seltsam. Ruft irgendeinen verrückten Geisterjäger an! Dieser Raum ist verflucht!

"Su... Susan........ Ist es nicht besser, einen normalen Stift und Papier zu verwenden? Was versuchst du da zu schreiben?"

Ich fragte sie, während ein einziger Tropfen Schweiß von meiner Wange fiel.

"Eh? Dies ist der Brief. Ein Liebesbrief. Ich schrieb [Ich schicke diesen Brief an dich. Im Sinne des Friedens]."

"Warte eine Sekunde! Welche Sprache ist das!?"

Ich habe sie gefragt, weil sie von Anfang an einen unbekannten Satz geschrieben hat.

"Es ist Japanisch. Es bedeutet "Bitte sei versichert, weil es nichts Besonderes ist"."

"Nein, nein. Beug nicht den Hals, als ob du nicht weißt, was ich meine! Das ist es nicht! Egal, wie man es betrachtet, Leute der aktuellen Generation werden nicht verstehen, was du geschrieben hast! Und niemand benutzt heute noch Tinte! Was ist das, die Sengoku-Ära? Muss der Brief auch wie in der Sengoku-Ära sein? Es ist auch seltsam zu sagen, dass es nichts Besonderes ist, wenn es ein Liebesbrief sein soll! Es scheint nicht, als ob du es versuchst! Ich meine, wenn du deine Liebe nicht ausdrückst, dann ist das nur ein verfluchter Brief!"

Susan fällt auf den Boden. Sie scheint schockiert darüber zu sein, was ich gesagt habe.

"N...nein.....Ich kann außer diesem keinen anderen Brief schreiben..."

"Eh!? Du bist als Austauschschülerin nach Japan gekommen, also lerne, wie man normal Japanisch schreibt! Nein, sogar Englisch ist in Ordnung, da du Austauschstudentin bist! Sogar diese Person wird versuchen, es zu übersetzen, weil er wissen möchte, was da geschrieben steht!"

"Dann hat es für mich keine Bedeutung, nach Japan zu kommen! Japanische Männer sind die Nachkommen der Samurai! Ich möchte mit einem Samurai-san ausgehen, um eine richtige Beziehung zu haben!"

Diese Person ist nutzlos! Ich muss schnell etwas tun! Sie gehört zu jenen Ausländern, die Japan vollkommen falsch verstanden haben! Es ist schlimmer als die üblichen japanischen Otakus! So kann sie unsere Kultur nicht lernen!

"Ich habe auch keinen Samurai getroffen, seit ich in dieses Land gekommen bin. Ich dachte, dass es in dieser Stadt wenigstens einen geben würde."

Das ist schlecht! Die Chefin hat auch ein Missverständnis! Es gibt keine! Japan, das eines der führenden Länder der Welt ist, wird keine Samurai auf den Straßen haben! Obwohl es eine Person in diesem Raum gibt, die ein Schwert durch die Straßen tragen würde! Also, wer ist dieser Kerl, nach dem Susan verrückt ist? Was für eine Art Krieger ist er......?

"Dann wird das nicht nötig sein."

Susan seufzte und entspannte die Sehne eines Bogens.

"Ein Brief am Pfeil !? Susan! Wenn du in diesem Outfit einen Pfeil schießt, wirst du sofort verhaftet! Es würde ein internationales Problem werden!"

[Mit einem Bogen zu schießen! Die Person in der Rüstung ist eine ausländische Frau, die Austauschstudentin bleibt!]

Mann, ich kann mir schon vorstellen, dass das eine große Seite in der Zeitung gibt......

[Ich wollte sein Herz erschießen.......]

Ich kann mir sogar vorstellen, was sie den Medien sagen würde. Es wäre in der Zeitung an den Tagen, wo sie Witze hineinschreiben.

"Ist es……? Ich dachte, ein Brief am Pfeil sei in Japan normal."

"Ja. Ich denke, es war vor Hunderten von Jahren normal. Du bist in der falschen Zeit. Dies ist die Heisei-Periode. Es ist nicht die Azuchi-Momoyama-Periode. Wenn es eine Zeitmaschine gäbe, würde ich dich sofort zurück in die Vergangenheit schicken."

Sie scheint wie eine unglückliche Person, die in der falschen Zeit und im falschen Land geboren wurde....... Ich senkte meinen Kopf und die Chefin seufzte neben mir.

"Da kann man nichts machen. Ich werde dir die ganze Nacht lang beibringen, wie man einen Liebesbrief schreibt."

Die Nacht im selben Zimmer wie ein Mädchen verbringen. Es klingt romantisch, aber die neben mir ist in einer Rüstung. Auch wenn die Chefin hier ist, das ist........ Ich fing an weinen zu wollen.

Teil 5

Nach einigen Tagen.

Die Chefin und ich waren in einem bestimmten Park. Es gibt eine Basis direkt vor uns. Es gibt überall verschiedene Flaggen mit einem bestimmten Symbol. Und in der Mitte sitzt ein gepanzerter Musha auf einem Stuhl. Es ist offensichtlich Susan. Sie hat den Liebesbrief fertig geschrieben und hat ihn sicher der Person gegeben, die sie mag. Ich wollte sehen, wie sie den Brief übergibt, aber sie hat es schon erfolgreich getan. Und diese Person kommt heute in den Park, um ihr Geständnis zu beantworten. Die Chefin und ich kamen hierher, weil Susan wollte, dass wir das Ergebnis sehen. Aber eine Basis am Ort der Beichte zu bauen. Es ist schwer, ihr das zu sagen, nachdem sie es so weit gebracht hat. Mann, mach einfach was du willst.

"Mama, was ist das?"

Kinder, die in den Park kamen, fragen ihre Eltern.

"Nein! Du darfst nicht schauen!"

Sogar die Mütter der Kinder verließen den Park, nachdem sie die seltsame Tötungsabsicht entdeckt hatten. Ja, es ist wie deine Mutter sagt, Kind. Du darfst nicht schauen. Wenn ihr so etwas seht, würdet ihr nichtsnutzige Erwachsene werden.

"Oh je. Ist es eine Art Spiel, das auf einer bürgerlichen Ära basiert? Was denkst du, Oma?"

Ein altes Paar sitzt auf einer Bank und schaut uns an, und sie denken, dass es eine Art Spiel ist. Aber ich interessiere mich mehr für den Kerl, der hierher kommt. Was für ein Kerl wird wohl auftauchen? Ist es ein Krieger aus der Zeit des Bürgerkrieges? Susan dagegen zittert ein wenig in der Rüstung. Sie wirkt nervös, aber es sieht so gruselig aus. Es ist ein bizarres Phänomen im Tageslicht.

"Sieht aus als wäre er hier."

Als ich in die gleiche Richtung wie die Chefin schaute, kam jemand von weit weg näher.

GASHAN GASHAN.

Der Klang von kollidierendem Metall. Ich hörte einen Klang gehört, den ich schon vorher irgendwo gehört habe. Derjenige, der von weit her erschien, trägt eine westliche Rüstung. Er hielt eine kegelförmige Lanze in seiner rechten Hand und einen Schild in der linken. Er trägt einen Helm, der auch sein ganzes Gesicht bedeckt, so dass ich sein Gesicht nicht sehen kann...... Ich ließ mich auf den Boden fallen und hielt meinen Kopf fest. Mann, ich bin sprachlos! Was zum Henker ist das! Was zur Hölle soll das sein! Es ist ein Hentai-Ritter, der mit illegalen Waffen gepanzert ist!

"Che..Chefin.... Darf ich jetzt nach Hause gehen?"

"Nein. Lass uns noch bleiben und zuschauen. Aaah, es ist unglaublich. Es ist eine Zusammenarbeit von einem Musha und einem Ritter."

"Ich wollte mir keine solche Zusammenarbeit ansehen!"

Ich schrie neben der Chefin, die es genießt. Hey, wenn ich genau hinschaue, steckt ein Pfeil in dem Helm! Es ist ein direkter Treffer ins Gehirn! Hey, hey, hey, hey! Er verwandelte sich in einen "Arrowed-Head Knight"!

"Susan! Der Pfeil! Diese Person hat einen Pfeil in seinem Helm! Anstelle eines Ochi-Musha ist es ein Ochi-Ritter!"

"Ja. Ich habe viel darüber nachgedacht... und die einzige Methode, die ich hatte, um ihm den Brief zu geben, war, den Pfeil zu benutzen."

"Gib ihn ihm einfach mit deiner Hand! Denk ein bisschen mehr! Du könntest es sogar posten! Das ist ein Angriff! Du hast ihn angegriffen! Es ist ein Angriff, der dich sofort tötet! Es ist ein direkter Schlag gegen den Kopf! Es ist ein Überfall! Ist das nicht der Grund, warum er eine Lanze trägt?"

"Es ist eine großartige Lanze......."

Susan sagte es schüchtern. Verliebe dich nicht in eine Waffe, die jemanden durchstechen kann! Ist das auch der charmante Punkt dieses Typen, dem du verfallen bist?

"Verdammt! Warum sind all meine Kunden letztendlich solche komischen Leute!"

Während ich darüber nachdachte, kommt der Ritter Susan näher. Er kam in Susans Basis, während er metallische Geräusche erzeugte. Egal wie man es ansieht, es sieht aus wie eine Schlacht. Der Ritter steht vor Susan. Susan stand ebenfalls auf. Es ist eine abnormale Atmosphäre. Die Intensität ist extrem. Das Gebiet war voller Tötungsabsichten. Es sieht so aus, als ob sich der Raum zwischen ihnen verzerrt, wegen der Energie, die sie abgeben. Wenn man diese Szene betrachtet, würde niemand vermuten, dass es der Schauplatz eines Geständnisses ist. Das ist so, weil es, egal wie man es betrachtet, wie eine Kampfszene aussieht. Der Ritter durchbohrt mit seiner Lanze heftig den Boden und holt etwas heraus. Es ist ein Brief.

"……Dieser Brief. Ich habe ihn gelesen………"

"Ja………"

Die Musha zittert. Bitte hör auf, weil es beängstigend ist. Es ist beängstigend, weil du wie ein Mädchen antwortest.

"... Es war ein wunderbarer Pfeil-Brief. Für mich, unachtsam zu werden und erschossen werden....... Es war ein guter Pfeil-Brief......."

Eh? Wunderbar......? Eh? Sind bei dem Ritter ein paar Schrauben locker?

"Ich... ich habe nur gedacht, den Bogen zu benutzen.......Horie-kun."

Über das Schießen nachdenken!? Das ist eine Sache, die jemand sagen würde, der versucht, jemanden zu töten! Warte, Horie-kun!? Ist das richtig! Dieser Pfeilkopfritter heißt also Horie-kun!

"Wenn ich es bin, würde ich gerne mit dir ausgehen......"

Arararara. Sie bekam eine gute Antwort. Er meint nicht "Ausgehen" wie beim Kampf in der Schlacht, oder? Aber so würde es für andere Menschen aussehen.

"Ho....Horie-kun..... Seufz.....Ich bin froh.......seufz."

Susan hatte eine weinerliche Stimme. Ich kann es nicht sagen, weil sie einen Helm trägt, aber es hört sich an, als würde sie weinen.

"Susan....."

Der westliche Ritter, Horie-kun, umarmt Susan sanft. Sie umarmen sich gegenseitig, während sie ihre Rüstungen tragen, sodass ich die Metallklänge hören kann. Was zur Hölle ist das?

"Lass uns über "Das Buch der fünf Ringe" sprechen, über das du in diesem Brief geschrieben hast."

"Ja. Ich wollte mit dir über Miyamato Musashi´s Niten Ichi-ryuu reden Horie-kun......"

Musha und Ritter nahmen einander die Hand und gingen davon.

"Vielen Dank euch beiden!"

Susan wedelt mit ihrer Hand zu der Chefin und mir. Buchou antwortete mit einem Lächeln. Sie kann ruhig bleiben, auch wenn sie das gesehen hat. Du bist wirklich erstaunlich, Rias-Buchou........ Aber am erstaunlichsten von allem war die Geburt des Hentai-Paares direkt vor mir.

Hinweise des Übersetzers

  1. Japan´s Bürgerkrieg
  2. "Wind, Wald, Feuer und Berg", Standarte des Fürsten Takeda Shingen in der Sengoku-Zeit
  3. Militärkommandant