High School DxD (Indonesia):Jilid 25 Qualifying Team.

Qualifying Team.

Setelah semua pertandingan awal untuk Rating Game World Tournament [Azazel Cup] pertama telah berakhir, pengumuman untuk tim yang berhasil mencapai babak utama terjadi di kota terapung Agreas di Dunia Bawah, yang dianggap sebagai wilayah suci dari Rating Game. Sang komentator, Naud Gamigin, bersama dengan komentator tamu lainnya, memeriahkan Stadion Agreas. Walau tidak ada pertandingan, penonton saling mendorong hingga seluruh stadion benar-benar penuh. Ketika media dari setiap mitologi meliput acara tersebut, pengumuman dimulai.

<<Keenam belas tim yang menuju ke babak utama telah diputuskannnnnnnnnnn! Dan kami akan segera mengumumkannya!>>

Sambil Naud Gamigin menderu, monitor raksasa di stadion mulai menunjukkan tim pertama.

<<Kami akan mulai dari tim pertama yang lolos ke babak utama tanpa satu pun kekalahan! Mereka dikatakan sebagai tim yang paling dekat untuk menjadi pemenang! Tim yang terdiri dari Dewa yang Sakra alias Indra pimpin, [Vajra]!>>

Dia berpartisipasi dalam Turnamen di mana Dewa dari setiap mitologi lain bergabung untuk memamerkan kekuatannya. Sementara sebagian mengundurkan diri dari turnamen karena semangat mereka layu karena monster perkasa dan Sacred Gear yang brutal, Dewa Perang ini, di sisi lain, menikmati kecenderungan itu. Sebuah tim yang berfokus pada ajaran Buddha dan didampingi oleh Empat Raja Langit (Dhrtarastra, Virudhaka, Virupaksa, Vaisravana) adalah salah satu kandidat pemenang sejak awal. Tim selanjutnya lalu ditampilkan.

<<Tim berikutnya adalah salah satu dari beberapa tim yang berasal dari dunia manusia, dan mereka telah memberi dampak tidak hanya terhadap tim Iblis Kelas Ultimate, tetapi juga makhluk-makhluk supranatural! Dari mitologi yang sama seperti Dewa Indra, Gunung Meru, tim yang dipimpin oleh Pelopor Sakra, Cao Cao-senshu, [Spear of the Heavenly Emperor] dipilih untuk berpartisipasi di babak utama!>>

Mulai dari Cao Cao yang memegang Longinus terkuat, mereka adalah tim yang terdiri dari orang-orang yang menantang batas kemanusiaan. Kemampuan untuk mengubah Sacred Gear menjadi Balance Breaker-nya secara luas diakui dan ditakuti oleh makhluk supranatural. Belum lagi Guan Yu yang bergabung dengan mereka memberi mereka keuntungan besar.

<<Trio legendaris yang telah menjadi kuat di babak penyisihan! Tim populer dari Gunung Meru yang memiliki pandangan khusus mereka sendiri di dunia dan terus mendapatkan bintang, Tim [Journey to the West], juga akan menuju babak utama!>>

Sun Wukong, Zhu Bajie, Sha Wujing, mantan trio bersama dengan anak yang dikirim dari surga, Nezha, sinergi mereka luar biasa, memungkinkan mereka untuk mengalahkan Iblis Kelas Ultimate dan bahkan Dewa. Kekuatan tim legendaris juga legendaris.

<<Gunung Meru benar-benar menakjubkan. Hebat sekali dari Dewa Perang Indra yang memimpin mereka sendiri!>>

Gunung Meru adalah mitologi nomor satu yang disaingi bahkan di babak utama, dan mereka yang pernah dilatih di bawah Sakra menunjukkan betapa besarnya kekuatan yang dimiliki Dewa Perang. Tim selanjutnya ditampilkan di monitor.

<<Tim dengan Raja Monster, Typhon, sebagai [King], yang anggotanya adalah keajaiban muda dan bahkan Dewa Kepala, [Leisure of the Kings]! Bahkan katanya akan aneh jika tim ini tidak lolos ke babak utama!>>

Meskipun mereka menderita kekalahan dari pertandingan yang bergejolak melawan tim Hyoudou Issei, tim tempat Raja Monster legendaris berpartisipasi bersama dengan Dewa Kepala Asgard dan Olympus memiliki kekuatan yang tak tertandingi karena mereka menghancurkan babak penyisihan dengan mudah. Dengan daftar pemain-pemain itu, mereka juga salah satu kandidat yang disukai. Terlebih lagi, ada kemungkinan besar bahwa Dewa yang mendukung mereka akan bergabung dengan tim mereka. Saat ini pun, itu masih merupakan tim yang penuh dengan faktor yang tidak diketahui.

<<Dari Norse, tim yang raksasa api Surtr-senshu pimpin, [Black]! Kobaran api yang dia gunakan untuk membakar makhluk-makhluk sekelas Dewa terus mengamuk di babak utama!>>

Tim raksasa legendaris Surtr dari mitologi Norse menghancurkan babak penyisihan. Raksasa api itu dikatakan membakar dengan mudah bahkan Dewa sekalipun. Ini adalah salah satu penyebab penarikan makhluk-makhluk sekelas Dewa dari turnamen.

<<Dari mitologi Hindu adalah tim yang secara tak terduga menderita kekalahan sekali, tapi selain itu, mereka memenangkan semua pertandingan mereka, [Asura]! Pimpinan tim adalah Mahabali, Pangeran para Asura! Mustahil bagi mereka untuk tidak lolos ke turnamen utama! Kita semua mengharapkan pertandingan melawan Indra yang tidak bisa kita lihat di babak penyisihan!>>

Meskipun tim Pangeran Asura dikalahkan oleh pendatang baru misterius Iblis Balberith dan Verrine, mereka memenangkan sisa pertandingan mereka dengan kelas dewata yang tak tergoyahkan karena itulah mereka adalah salah satu kandidat yang menang.

<<Berikutnya adalah tim yang paling menarik perhatian di antara para peneliti Sacred Gear! [King] pengguna Sacred Gear misterius, tim [Shooting Star]. Kekuatan yang menakutkan dari pedang dan senjata Shooting Star-senshu bahkan dapat meledakkan makhluk-makhluk sekelas Dewa!>>

Tim yang paling tidak terduga. Seekor kuda hitam yang tidak diantisipasi siapapun. Sejak pertengahan turnamen, mereka adalah tim yang ditandai oleh semua orang di babak akhir penyisihan saat kemampuan Sacred Gear mereka semakin kuat. Tim mereka juga menjadi topik hangat di antara mitologi karena anggota mereka bukan hanya pengguna Sacred Gear, tetapi orang kuat yang namanya masih belum diketahui juga. Siapa mereka, dan mengapa mereka tidak diperhatikan sampai sekarang? Tujuan mereka untuk menang adalah — untuk dapat hidup tanpa harus khawatir tentang kelaparan. Tujuan mereka adalah yang terkecil di antara semua tim yang menghancurkan babak penyisihan. Namun, itu adalah kisah yang bisa menggambarkan masa lalu mereka. —Mengapa tidak ada yang menemukan mereka? Bakat-bakat ini, talenta luar biasa yang tidak memiliki posisi sosial, mengamuk di turnamen karena mereka membuktikan arti sebenarnya dari setiap mitologi yang berpartisipasi. Lalu, ada kuda hitam lagi—.

<<Karena tim [Black Satan of Darkness Dragon King] memiliki beberapa pendukung yang kuat bergabung dengan tim mereka, mereka terus menang hingga mereka memenuhi syarat ke babak utama! Iblis yang tidak diketahui mulai dari Balberith-senshu dan Verrine-senshu mengejutkan banyak penonton karena mereka bahkan mengalahkan Dewa!>>

Tim yang memiliki Grim Reaper Kelas Atas, Zeno, dari Alam Baka sebagai [King] mereka. Pada dasarnya, mereka adalah tim dengan Grim Reaper dan monster lain sebagai anggota mereka. Mereka tidak mengumpulkan banyak perhatian karena persentil kemenangan mereka cukup rendah pada awal babak penyisihan. Namun, sejak pertengahan babak penyisihan, setelah mereka membawa Iblis Balberith dan Verrine yang luar biasa ke dalam tim mereka, mereka terus menang dan mulai menjadi salah satu pesaing teratas. Mereka adalah salah satu tim yang benar-benar tak terduga yang berhasil melewati penyisihan. Potensi tempur Balberith dan Verrine ditakuti oleh banyak orang, dan bahkan makhluk sekelas dewa mulai menghindarinya. Terlebih lagi, tim mereka masih mengumpulkan Iblis mengerikan, yang berarti kekuatan mereka belum sepenuhnya diklarifikasi.

<<Dari Surga tentu saja tim [Joker of Heaven] yang dengan berani menghancurkan babak penyisihan! Mereka akan pergi ke babak utama!>>

<<Tidak hanya kerja sama tim mereka benar-benar hebat, tetapi pengaruh penasihat Rudiger luar biasa. Aku juga menantikan taktik mereka di babak utama.>>

Sementara arahan penasihat Rudiger Rosenkreutz luar biasa, mereka juga menunjukkan sinergi tim yang hebat di antara semua peserta. Mereka juga tim yang seimbang karena mereka sering menang melawan lawan-lawan peringkat tinggi.

<<Datang tepat adalah salah satu dari beberapa tim yang seperti tim [Spear of the Heavenly Emperor] yang berasal dari dunia manusia! Sekali lagi, kita bisa melihat sekilas keganasan manusia yang telah menguasai Longinus-nya! Dari organisasi Malaikat Jatuh, Grigori, adalah tim yang Ikuse Tobio-senshu, yang bilahnya bahkan dapat memotong Dewa, pimpin, [Slash Dog]!>>

Longinus yang mampu memotong bahkan Dewa masihlah kuat, dan kemampuan [Absolute Demise] untuk membekukan semuanya membuat tim lawan takut pada mereka. Tim ini juga hebat dalam kerja sama tim mereka, dan tidak ada celah dari mereka. Karena tim ini diyakini telah menerima berkah dari Dewa Jepang, kekuatan mereka sepenuhnya belum terlihat.

Lalu, di monitor, tim Iblis yang telah menembus babak penyisihan dan telah mengumpulkan perhatian di Dunia Bawah diperkenalkan.

<<Ada banyak tim dari Iblis yang akan pergi ke turnamen utama juga! Ini adalah asal mula Rating Game! Biarpun kita melawan Dewa, kita tidak boleh goyah! Tim pertama adalah ini! Mereka datang, mereka datang, mereka datang! Bagaimanapun, wajar bila mereka akan datang! Tim yang sang Rating Game Champion, Diehauser Belial pimpin, [Babel Belial]!>>

Meskipun mereka bergabung di tengah turnamen, permainan tim juara adalah kuat, agung dan mutlak. Mereka terus mendapatkan serangkaian kemenangan saat mereka masuk ke kelas atas dan dengan berani bahkan mengalahkan makhluk-makhluk sekelas Dewa, menembus penyisihan. Sambil kemampuan sejati Diehauser Belial tidak perlu dipertanyakan lagi, peserta dari semua mitologi dihadapkan dengan esensi sejati dari Rating Game dalam menghadapi permainan game Champion yang berani dan solid.

<<Muncul sebuah tim yang telah menjadi topik panas karena kombinasi antara Phoenix Suci dan Iblis. Kami juga mendengar bahwa perwujudan Pasukan Burung Abadi bahkan menyusahkan makhluk-makhluk sekelas Dewa! Pemain profesional lain yang aktif selain Emperor Belial yang berhasil lolos di babak penyisihan adalah tim yang menggantikan Keluarga Phoenix, Ruval Phoenix-senshu pimpin, [Phoenix]!>>

<<Bukan hanya anggota yang terdiri dari Phoenix Suci dan Iblis, Dewa dari mitologi Mesir yang dikenal sebagai leluhur dari Phoenix, Dewa Burung Suci Abadi, juga merupakan bagian dari tim itu! Selain itu, ada juga pengguna Sacred Gear yang terkenal yang mengontrol peralatan mekanik yang menunjukkan kita adegan heboh!>>

<<Mulai dari Bennu-senshu, yang memiliki koneksi dengan Phoenix, ada desas-desus mengenai Dewa Mesir yang mendukung tim ini.>>

Kepala keluarga Phoenix berikutnya, Ruval Phoenix, yang merupakan peringkat atas bahkan di Rating Game asli, memburu [Keabadian], [Burung Abadi], dan [Burung Suci] makhluk dari seluruh dunia dan berhasil menciptakan tim kombinasi untuk menikmati turnamen internasional ini. Akibatnya, mereka membuat semua mitologi dengan kuat menegaskan kembali apa yang disebut konsep [Keabadian]. Banyak orang tahu bahwa jika mereka mengumpulkan [Keabadian] yang hanya bisa dikalahkan oleh makhluk-makhluk sekelas Dewa, maka mereka akan menjadi kekuatan yang bahkan tidak akan dikalahkan oleh makhluk-makhluk sekelas Dewa. Dan ada [Abadi] lain yang telah bergabung—.

<<Lalu, menurut informasi baru yang baru saja kami dapatkan, ada kemungkinan bahwa putra ketiga, Riser-senshu, yang tersingkir di babak penyisihan, akan bergabung dengan tim ini sebagai pemain!>>

<<Pemain yang memiliki [King] ketika mereka dikalahkan di babak penyisihan kini dapat bergabung dengan tim yang akan berpartisipasi di babak utama.>>

<<Menurut aturan, jika seorang pemain termasuk dalam tim yang dieliminasi di babak penyisihan, itu tidak dihitung sebagai pendaftaran ganda. Sistem yang sangat menarik! Ini berarti bahwa pemain yang kalah dalam babak penyisihan mungkin saja muncul kembali.>>

Tentu, ada kemungkinan bahwa orang-orang yang tidak selamat dari babak penyisihan (ada pembatasan jumlah yang bisa kembali) bisa menjadi anggota tim yang akan maju ke babak utama di mana mereka bisa bersinar lagi. Selain itu, dibolehkan bagi pemain untuk direkrut dari tim yang telah dieliminasi dari babak utama juga, walau ada beberapa batasan ketat di sana. Dan monitor terus menampilkan Iblis muda...

<<Dan pertama-tama adalah keajaiban muda ini! Tim yang kepala keluarga Bael berikutnya, Sairaorg-senshu, pimpin, [Imperial Purpure]! Tinju yang bahkan bisa menghancurkan Dewa!>>

Tinju Lion King yang dikatakan sama dengan Iblis Kelas Maou, dan bisa mencapai Dewa di turnamen ini. Meskipun ada saat-saat ketika dia akan diejek sebagai petarung seorang driri karena lengannya yang luar biasa kuat, kerja tim dengan para budaknya juga luar biasa karena hanya ada beberapa kesalahan kecil. Ada desas-desus bahwa tim dari kepala keluarga Duke Agares berikutnya, Seekvaira Agares, yang tersingkir di babak penyisihan, akan bergabung dengan tim mereka, dan itu tampak seperti tim Lion King akan mengamuk di babak utama juga. Yang diperlihatkan selanjutnya pada monitor adalah — warna crimson.

<<Dan dari Rookies Four juga, tim yang menjadi kepala keluarga Gremory berikutnya, Rias-senshu, pimpin, [Rias Gremory]! Sementara persatuan mereka adalah hal yang alami, Evil Dragon legendaris Crom Cruach-senshu, dan orang yang bergelar manusia terkuat, keberadaan Vasco Strada-senshu juga sangat besar!>>

Tim Rias Gremory kuat dengan Sekiryuutei, tetapi mereka juga kuat tanpa dia—. Gadis itu mengubah evaluasinya sendiri di turnamen secara drastis. Dia mengevaluasi [Pengintaian] lapangan karena dia dapat membawa Vasco Strada, yang dikatakan telah mencapai batas tertinggi kemanusiaan yang tidak ada orang lain yang bisa jangkau, bersama dengan Evil Dragon Crom Cruach, dan dua pengguna Longinus lainnya di timnya, menggabungkan semua kemampuan mereka bersama. Tentu saja, budaknya yang mengikutinya sejak awal-awal juga tumbuh, menjadikannya salah satu tim veteran.

<<Kedua tim ini bukan satu-satunya Iblis muda!>>

Saat Naud Gamigin meneriakan itu, animasi Naga merah dan putih ditampilkan. Yang pertama ditampilkan adalah — Vali Lucifer.

<< Salah satu dari Two Heavenly Dragon, tim yang dipimpin oleh Hakuryuukou, [Hakuryuukou of the Morning Star], telah dipilih untuk berpartisipasi dalam turnamen utama juga! Ini takdir untuk orang yang pembuluh darahnya membawa darah Lucifer generasi pertama untuk berpartisipasi di panggung utama World Tournament!>>

Dia benar-benar populer karena ia adalah keturunan langsung Lucifer, simbol Iblis, salah satu dari Two Heavenly Dragon, anak angkat Odin, dan di atas segalanya, rival yang ditakdirkan dari Oppai Dragon. Karena kekuatannya yang luar biasa, dan kenyataan bahwa rekan-rekannya adalah sekelompok bajingan yang kuat, tim mereka menerima banyak perhatian. Mereka disebut-sebut sebagai salah satu kandidat yang menang. Yang terakhir diperkenalkan adalah — pria itu. Lagu itu dimainkan di seluruh panggung—.

[Zoom Zoom Iyaa—n!]

Apa yang ditampilkan monitor bersama dengan Lagu Oppai Dragon adalah — Naga Merah Hyoudou Issei.

<<Tentu saja! Kita tidak bisa melupakan pria ini! Tidak! Mustahil melupakannya! Salah satu dari Two Heavenly Dragon, Oppai Dragon kita! Tim yang Sekiryuutei Hyoudou Issei pimpin, [Sekiryuutei of the Blazing Truth]!>>

[Oppai Dragon!]

[Oppai! Oppai!]

[Opaaaaaaaaaaaaaaaaai!]

Tanpa memandang usia atau jenis kelamin, suara-suara menyambut gemuruh bergema di arena. Mereka adalah yang paling populer di antara semua tim sejak partisipasi mereka, dan dapat dikatakan bahwa mereka adalah tim terbaik yang telah menerima dukungan dari berbagai macam orang.

<<Para penonton juga bersemangat! Saya yakin kalian juga ingat pertandingan mereka sebelumnya dimana mereka menghancurkan tim salah satu kandidat pemenang [Leisure of the Kings]! Kami juga menanti-nantikan amukan yang tidak terduga di panggung utama!>>

Walau mereka tidak merata dalam hal detail dan arah pertandingan mereka, mereka pada dasarnya terus mendapatkan kemenangan dan bintang emas seperti ketika mereka mengalahkan tim [Leisure of the Kings], dan mereka dengan megah melangkah untuk mencapai babak utama. Meski kekuatan mencolok dari para anggotanya tidak tertandingi, taktik mereka juga sangat hebat sehingga mereka membuat para penonton bersemangat dengan kepandaian permainan mereka. Semua mitologi memperhatikan mereka, terutama kekuatan destruktif dari armor hitam, dan entah Heavenly Dragon Ddraig legendaris yang dibangkitkan akan mengamuk lagi. Ditampilkan di monitor adalah enam belas tim yang telah dipilih untuk pindah ke babak utama, berbaris.

<<Sekarang, ini adalah enam belas tim terpilih yang akan menuju babak utama! Dengan ini, kami mengumumkan akhir babak penyisihan panjang, dan turnamen sengit akan segera dimulai dengan enam belas tim ini! Hanya ada satu pemenang! Namun, semua tim bertujuan untuk menjadi pemenang! Siapa yang akan menjadi pemenang dalam World Tournament World Rating Tournament yang patut dirayakan ini? Orang-orang dari semua mitologi, semua orang, mohon nantikanlah babak utama yang akan segera dimulai!>>