Hyouka:Τόμος 1 Κεφάλαιο 1

1 - Γράμμα από το Μπενάρες

Αγαπητέ Χόταρο,

Αυτή τη στιγμή βρίσκομαι στο Μπενάρες. Αν και στην Ιαπωνία το μέρος αυτό είναι κοινώς γνωστό ως Μπενάρες, από θέμα προφοράς θα ήταν πιο ακριβές να το λέγαμε Βαρανάσι.

Το Μπενάρες είναι υπέροχη πόλη, Χοταρο. Είναι μια πόλη ταφικών τελετουργειών –ήταν έτσι εδώ και πολύ καιρό. Απ’ ό, τι φαίνεται όποιος πεθάνει εδώ πηγαίνει κατευθείαν στον παράδεισο. Ή κάνω λάθος;

Α, ναι, λέγεται πως το μέρος αυτό είναι «απελευθερωμένο από τον κύκλο των μετενσαρκώσεων». Αυτό σημαίνει πώς το να πεθάνει κάποιος εδώ ισοδυναμεί με το να με το να έχει φτάσει στο διαφωτισμό, με τη βουδιστική έννοια. Στην Κίνα για να φτάσεις αυτό το βαθμό «απελευθέρωσης» απαιτείται σκληρή και διαρκής νηστεία. Εδώ όμως αρκεί μόνο να πεθάνεις και όλα είναι εντάξει. Ε, λοιπόν, για τους κινέζους αυτή η ιστορία είναι αξιολύπητη.

Ίσως είναι λίγο αργά, αλλά συγχαρητήρια που μπήκες με επιτυχία στο λύκειο. Τελικά διάλεξες το Καμιγιάμα, ε; τι βαρετή επιλογή. Όπως και να ’χει, συγχαρητήρια.

Ως μεγάλη σου αδερφή, θέλω να σου δώσω μια συμβουλή, τώρα που έγινες με επιτυχία λυκειόπαιδο.

Μπες στην Λέσχη Κλασικών.

Η Λέσχη Κλασικών είναι μια λέσχη ανθρωπιστικών σπουδών του Λυκείου Κάμι με μακρά παράδοση. Επίσης, όπως ίσως ξέρεις ήδη, ήταν η λέσχη στην οποία ανήκα και εγώ παλιά.

Άκουσα από κάποιον πως απ’ ό, τι φαίνεται η λέσχη δεν είχε κανένα νέο μέλος τα τελευταία χρόνια και αυτή τη στιγμή δεν έχει καθόλου μέλη. Αν δεν μπει κανένας και φέτος θα την καταργήσουν. Ως πρώην μέλος, αυτό δεν μπορώ να το αφήσω να συμβεί.

Αν, παρόλα αυτά, υπάρξουν καινούρια μέλη τον Απρίλιο, η κατάσταση θα είναι διαφορετική. Χόταρο, προφύλαξε την Λέσχη Κλασικών, την νεανική ηλικία της μεγάλης σου αδερφής. Για την ώρα, αρκεί απλά να γραφτείς στη Λέσχη.

Επιπλέον, δεν είναι και καμία κακή λέσχη. Είναι ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα το φθινόπωρο.

Ούτως ή άλλως, δεν έχεις και τίποτα καλύτερο να κάνεις, σωστά;

Θα σε πάρω τηλέφωνο αφού φτάσω στο Νέο Δελχί.

Με αγάπη,
Τόμοε

Επιστροφή στην Αρχική Σελίδα