Hyouka PL: Tom 1 Rozdział 9

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search

Rozdział 9 - List do Sarajewa[edit]


Droga siostro,

Piszę do Ciebie, ponieważ jest coś, o co chciałbym Cię zapytać. Pozostaje mi tylko mieć nadzieję, że hotel, w którym, jak twierdzisz, przebywasz, odebrał ten list dla Ciebie.

Jak wiele wiesz na temat klubu klasycznego?

Dlaczego chciałaś, abym dołączył do niego?

Prawdopodobnie bardzo dobrze wiesz, jaki jest mój styl życia. Jednak, odkąd dostałem się do liceum, jestem otoczony przez Satoshiego i innych ludzi, których jeszcze nie poznałaś. Kiedy patrzyłem na nich, prowadzących zupełnie odmienny styl życia, jakoś zacząłem czuć się niekomfortowo. To było uczucie, którego nie możesz poczuć, dopóki nie wstąpisz do klubu klasycznego. Gdybym pozostał bez przynależności do żadnej grupy, prawdopodobnie nie pomyślałbym nawet o kwestionowaniu mojego życiowego motto.

Czy to możliwe, że oczekiwałaś cały czas, aż zacznę się wahać?

I jeszcze „Hyouka”.

Dołączyłem do klubu klasycznego pod wpływem Twojego listu z Benares i zajrzałem do sejfu w sali biologicznej na podstawie Twojego listu z Stambułu. Ale to nie koniec. Po otwarciu sejfu zostałem w kropce, próbując dowiedzieć się prawdy o Sekitanim Jun sprzed 33 lat.

W skrócie, studenci sprzed trzydziestu trzech lat żyli w sposób aktywny, który był przepełniony energią. Tzw. różowe życie prawdopodobnie pochodzi od tego trybu życia i stylu „Hyouki”. Od czasu odkrycia tego wydarzenia nie czuję się już tak niekomfortowo, jak czułem się wcześniej. Choć nie powiedziałbym, ze mój styl jest dobry, teraz już wiem, że nie jest aż taki zły.

Siora, ja…

Nie, tak być nie może.

To był kiepski żart - to wyglądało tak, jakbyś próbowała sterować moim umysłem. Ale to jest niemożliwe.

W każdym razie, nie musisz się o to obawiać. Napisałem wszystko na temat mojego obecnego stanu. Wszystko, co będzie dalej, będzie najwyżej moim własnym problemem.

Szczęśliwej podróży.

Pozdrowienia,

Houtaru


P.S. Dzięki za radę.


Powrót do Rozdział 8 - Życie codzienne przyszłościowego klubu klasycznego Strona Główna Idź do Posłowie