I'm a High School Boy and a Bestselling Light Novel author, strangled by my female classmate who is my junior and a voice actress

Cover artwork for volume 1

I'm a High School Boy and a Bestselling Light Novel author, strangled by my female classmate who is my junior and a voice actress (男子高校生で売れっ子ライトノベル作家をしているけれど、年下のクラスメイトで声優の女の子に首を絞められている。 Danshi Koukousei de Urekko Light Novel Sakka wo Shiteiru keredo, Toshishita no Classmate de Seiyuu no Onnanoko ni Kubi wo Shimerareteiru.)is a Japanese light novel series written by Keiichi Sigsawa, with illustrations by Kōhaku Kuroboshi. Currently, the story has 3 volumes.

Series Information

Genre: School life
Japanese Title: 男子高校生で売れっ子ライトノベル作家をしているけれど、年下のクラスメイトで声優の女の子に首を絞められている。
Author: 時雨沢恵一 (Keiichi Sigsawa)
Illustrator: 黒星紅白 (Kōhaku Kuroboshi)
Volumes: 3
Status: Ongoing

Translation

According to Section B of the Baka-Tsuki TLG Translation Common Agreement, Under no circumstances would you(b2)...

submit translated works(a) copied directly from an unauthorized source such as, but not limited to, online, written sources etc. . If you(b2) submit works(a) that have been authorized by their rights holder, permission, in the form of written/electronic/printed must be available upon request.

Registration

Those who wish to contribute are asked to first notify a supervisor beforehand.

Story Synopsis as per volume 1

I'm a high school student who became an author after debuting at Dengeki Bunko. After taking a year of hiatus from school to write my work, I transferred out to another high school to study, and met a girl called Eri Nitadori in school, a rookie voice actress cast as a character in the anime adaptation of my work.

In school, we treat our professions as a secret. However, Nitadori's very popular in class, and I'm a loner...the only chance we get to talk to each other is when we take the Limited Express train together every Thursday, seated side by side as we head off for an anime After Recording.

To improve her skills, she asked me questions regarding the profession. While I was answering the questions regarding the process--how did it end up like this.

This is what I last remembered before I lost consciousness, and the story of my near-death experience.

The I'm a High School Boy and a Bestselling Light Novel author, strangled by my female classmate who is my junior and a voice actress series by Keiichi Sigsawa

Volume 1 - Time to Play - First Half (PDF)

• Novel Illustrations
• Prologue: Memories
• Chapter 1 - April 10, I met her
• Chapter 2 - April 17, She asked me
• Chapter 3 - April 24, I told her
• Chapter 4 - May 1, I taught her
• Afterword

Volume 2 - Time to Play - Second Half (PDF)

• Novel Illustrations
• Chapter 5 - May 8, I was touched by her
• Chapter 6 - May 15, I was strangled by her
• Chapter 7 - Time to Play
• Final Chapter - May 22, I touched her
• Afterword

Volume 3 - Time to Pray (PDF)

• Novel Illustrations
• Prologue
• Chapter 1-1 - May 22, I touched her II (Protagonist's side)
• Chapter 1-2 - May 22, I slept on him (Eri's side)
• Chapter 2-1 - May 29, I had questions (Protagonist's side)
• Chapter 2-2 - May 29, I obtained his contact number (Eri's side)
• Chapter 3-1 - June 5, I talked to Nitadori at school (Protagonist's side)
• Chapter 3-2 - June 5, I became his girlfriend (Eri's side)
• Chapter 3-3 - June 5, I ate potato chips (Protagonist's side)
• Chapter 3-4 - June 5, I slept in the train (Eri's side)
• Chapter 4-1 - June 12, I didn't take the train (Protagonist's side)
• Chapter 4-2 - June 12, I took the green train, after not doing so for a while (Eri's side)
• Chapter 5-1 - June 19, I invited her to my house (Protagonist's side)
• Chapter 5-2 - June 19, I went to his house (Eri's side)
• Chapter 5-3 - June 19, I forgot (Protagonist's side)
• Chapter 5-4 - June 19, I remembered (Eri's side)
• Chapter 6-1 - June 19, I was strangled by her II (Protagonist's side)
• Chapter 6-2 - June 19, I strangled him (Eri's side)
• Chapter 7 - June 20, Time to Pray
• Light Novel Q&A - Please feel free to ask us any LightNovel's questions!
• Afterword - Special edition. Preview Specials