Inou-Battle wa Nichijou-kei no Naka de

Volume 1 Cover

The light-novel series Inou-Battle wa Nichijou-kei no Naka de (異能バトルは日常系のなかで, short "InoBato", also known as "When Supernatural Battles Became Commonplace") is written by Kota Nozomi (望公太), illustrated by 029 and published by GA Bunko. To this day, it consists of 10 volumes (March 13th, 2015). It also has a manga and anime adaption. The anime, consisting of 12 episodes, aired from October 6th, 2014 to December 22nd, 2014.

Story Synopsis

Half a year ago, the four members of a literature club, as well as the elementary school niece of their faculty adviser, were bestowed with supernatural powers. The boy in the club, Ando Jurai, became able to produce black flames. The girls acquired a variety of powerful abilities: Tomoyo could slow, speed, or stop time, Hatoko could control the five elements (earth, water, fire, wind, light), little Chifuyu could create things, and Sayumi could repair objects or heal living things. However, since they gained these powers, nothing has really changed in their everyday life. Why have they been given these powers in the first place? Will the heroic fantasy life they imagined these powers would bring ever actually arrive? (Source: MangaHelpers)

Updates

• December 6th, 2015 - Teaser Project started
• December 11th, 2015 - Volume 1 Chapter 1 Part 2 completed
• January 16th, 2016 - Volume 1 Chapter 1 Part 3 completed, Part 4 1/3 completed
• March 09th, 2016 - Volume 1 Chapter 1 Completed
• February 16th, 2017 - Volume 1 Chapter 3 Completed
• March 29th, 2017 - Volume 1 Chapter 4 Completed
• May 15th, 2017 - Volume 1 Chapter 5 Completed
• January 29th, 2018 - Volume 1 Chapter 6 Completed
• April 6th, 2018 - Volume 1 Epilogue Completed
• April 15th, 2018 - Volume 1 Afterwords Completed
• April 21th, 2018 - Volume 1 Next Prologue Completed - Volume 1 Completed
• May 5th, 2018 - Volume 5 Prologue Completed
• May 10th, 2018 - Volume 5 Chapter 1 Completed
• June 4th, 2018 - Volume 6 Prologue Completed

Formalities

Registration Page

Those who wish to contribute are asked to first notify a supervisor beforehand.

Translators are asked to register which chapters they're working on.

Format Standards

Every chapter must after editing conform to the general format guidelines.

• General Format/Style Guideline

Feedback

If you enjoyed the story, why don't you tell us in the Feedback Thread?

The Inou-Battle wa Nichijou-kei no Naka de series by Kota Nozomi

Volume 1 (Full Text)

• Illustrations
• Chapter 1: I've Gained a Superpower
• Chapter 2: Alias? That's the Basics
• Chapter 3: A Fated Meeting
• Chapter 4: The Charm of the Black Dragon
• Chapter 5: Crane Game, A Universal Theory
• Chapter 6: Reverse Cruz RecordThe Scripture Abandoned by God
• Epilogue
• Afterwords
• Kudou Mirei's State of Mind & Next Prologue

Volume 1

Volume 2

• Illustrations
• Chapter 1: Awakening - First
• Chapter 2: Lover - Looter
• Chapter 3: Battlefield - Climax
• Chapter 4: Literature - Activities
• Chapter 5: Original Sin - Point of Time
• Chapter 6: Childhood Friend - Consequently
• Chapter 7: Fallen Angel - Descent
• Chapter 8: Awakening - Once more
• Chapter 9: Torus - Return
• Epilogue
• Himeki Chifuyu's Eccentric Behavior & Next Prologue

Volume 2

Volume 3

• Illustrations

Volume 3

Volume 4

• Illustrations

Volume 4

Volume 5

• Illustrations
• Prologue: Kiryu Hajime - 21 Years Old, Part 1
• Chapter 1: Kiryu Hajime - 20 Years Old, Part 1
• Chapter 2: Kiryu Hajime - 15 Years Old
• Chapter 3: Kiryu Hajime - 20 Years Old, Part 2
• Chapter 4: Kiryu Hajime - 21 Years Old, Part 2
• Chapter 5: Kiryu Hajime - 21 Years Old, Part 3
• Chapter 6: Kiryu Hajime - 21 Years Old, Part 4
• Chapter 7: Kiryu Hajime - 21 Years Old, Part 5
• Chapter 8: Kiryu Hajime - 21 Years Old, Part 6
• Epilogue: Kiryu Hajime - 21 Years Old, Part 7
• Afterword

Volume 5

Volume 6

• Illustrations
• Prologue
• Chapter 1: Prelude
• Chapter 2: Ando Jurai, 8th Grade, Spring - "Beware of Idiot Couples"
• Chapter 3: Ando Jurai, 8th Grade, Spring 2 - "The Game Center of Ruin"
• Chapter 4: Ando Jurai, 8th Grade, Summer - "The Pet Shop of Terror"
• Chapter 5: Ando Jurai, 8th Grade, Fall - "Heartthrobing! Alone together in the Cinema"
• Chapter 6: Ando Jurai, 8th Grade, Fall 2 - "The Rain is Calm, The Mind is Fuzzy"
• Chapter 7: Ando Jurai, 8th Grade, Winter - "Attendance! Enemy or Friend, The Silver Knight!"
• Chapter 8: Ando Jurai, Chuuni8th Grade, Spring - "The Quickening of a Hero"
• Chapter 9: Guiltia Sin Jurai
• Afterword
• Next Prologue: Kanzaki Tomoyo, 11th Grade, Summer

Volume 6

Volume 7

• Illustrations

Volume 7

Volume 8

• Illustrations

Volume 8

Volume 9

• Illustrations

Volume 9

Volume 10

• Illustrations

Volume 10

Project Staff

• Project Administrator:
• Project Manager:

Translators

• FirstAidTent
• daniel Yang - (Blog)

Editors

• Lukuchi1303
• Dragon-maou

Series Overview

• Inou-Battle wa Nichijou-kei no Naka de 異能バトルは日常系のなかで (June 16, 2012) ISBN 978-4-7973-6991-5
• Inou-Battle wa Nichijou-kei no Naka de 2 異能バトルは日常系のなかで2 (October 17, 2012) ISBN 978-4-7973-7197-0
• Inou-Battle wa Nichijou-kei no Naka de 3 異能バトルは日常系のなかで3 (March 16, 2013) ISBN 978-4-7973-7303-5
• Inou-Battle wa Nichijou-kei no Naka de 4 異能バトルは日常系のなかで4 (July 16, 2013) ISBN 978-4-7973-7470-4
• Inou-Battle wa Nichijou-kei no Naka de 5 異能バトルは日常系のなかで5 (November 15, 2013) ISBN 978-4-7973-7525-1
• Inou-Battle wa Nichijou-kei no Naka de 6 異能バトルは日常系のなかで6 (March 17, 2014) ISBN 978-4-7973-7660-9
• Inou-Battle wa Nichijou-kei no Naka de 7 異能バトルは日常系のなかで7 (July 14th, 2014) ISBN 978-4-7973-7790-3
• Inou-Battle wa Nichijou-kei no Naka de 8 異能バトルは日常系のなかで8 (October 14th, 2014) ISBN 978-4-7973-8017-0
• Inou-Battle wa Nichijou-kei no Naka de 9 異能バトルは日常系のなかで9 (November 14th, 2014) ISBN 978-4-7973-8159-7
• Inou-Battle wa Nichijou-kei no Naka de 10 異能バトルは日常系のなかで10 (March 13th, 2015) ISBN 978-4-7973-8236-5
• Inou-Battle wa Nichijou-kei no Naka de 11 異能バトルは日常系のなかで11 (April 14th, 2016) ISBN 978-4-7973-8735-3
• Inou-Battle wa Nichijou-kei no Naka de 12 異能バトルは日常系のなかで12 (September 14th, 2016) ISBN 978-4-7973-8890-9
• Inou-Battle wa Nichijou-kei no Naka de 13 異能バトルは日常系のなかで13 (January 13th, 2018) ISBN 978-4-7973-9386-6