Difference between revisions of "Iris on Rainy Days ~ (Italian)"
m (→4 Giorni Prima) |
m |
||
| (11 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
'''''Iris on Rainy Days''''' (雨の日のアイリス / Ame no Hi no Iris) è una light novel scritta da Takeshi Matsuyama e illustrata da Hirasato. La novel si è classificata decima per il premio "Questa Light Novel è Fantastica! 2012 (このライトノベルがすごい! 2012)". |
'''''Iris on Rainy Days''''' (雨の日のアイリス / Ame no Hi no Iris) è una light novel scritta da Takeshi Matsuyama e illustrata da Hirasato. La novel si è classificata decima per il premio "Questa Light Novel è Fantastica! 2012 (このライトノベルがすごい! 2012)". |
||
Iris on Rainy Days è disponibile nelle seguenti lingue: |
Iris on Rainy Days è disponibile nelle seguenti lingue: |
||
| − | * [[Ірыс у дажджлівыя дні| |
+ | * [[Ірыс у дажджлівыя дні|Belarusian (Беларуская)]] |
| − | * [[Ирис в дождливые дни| |
+ | * [[Ирис в дождливые дни|Russian (Русский)]] |
| − | * [[Iris on Rainy Days ~ Français| |
+ | * [[Iris on Rainy Days ~ Français|French (Français)]] |
| − | * [[Iris on Rainy Days ~ (Spanish)| |
+ | * [[Iris on Rainy Days ~ (Spanish)|Spanish (Español)]] |
| − | * |
+ | *[[Iris on Rainy Days ~ (Brazilian Portuguese)|Português (Brazilian Portuguese)]] |
| + | * [[Iris_on_Rainy_Days_(Indonesia)|Bahasa (Indonesia)]] |
||
==Sinopsi== |
==Sinopsi== |
||
Una dolce ragazza-robot inizialmente viveva una vita felice con il suo maestro che le voleva molto bene. Purtroppo viene colpita da una serie di sventure e finisce in un campo di concentramento per robot. Attraverso esperienze e debolezze finirà per soffrire molto, così come gli altri uomini-robot intorno a lei, ma forse riuscirà comunque ad apprezzare la sua vita. Che ne sarà di lei? |
Una dolce ragazza-robot inizialmente viveva una vita felice con il suo maestro che le voleva molto bene. Purtroppo viene colpita da una serie di sventure e finisce in un campo di concentramento per robot. Attraverso esperienze e debolezze finirà per soffrire molto, così come gli altri uomini-robot intorno a lei, ma forse riuscirà comunque ad apprezzare la sua vita. Che ne sarà di lei? |
||
| Line 60: | Line 61: | ||
=== [[Iris on Rainy Days: Capitolo 1 Smantellamento 4 Giorni Prima |4 Giorni Prima]] === |
=== [[Iris on Rainy Days: Capitolo 1 Smantellamento 4 Giorni Prima |4 Giorni Prima]] === |
||
=== [[Iris on Rainy Days: Capitolo 1 Smantellamento 3 Giorni Prima |3 Giorni Prima]] === |
=== [[Iris on Rainy Days: Capitolo 1 Smantellamento 3 Giorni Prima |3 Giorni Prima]] === |
||
| + | === [[Iris on Rainy Days: Capitolo 1 Smantellamento 2 Giorni Prima |2 Giorni Prima]] === |
||
| − | ::**2 Giorni Prima |
||
| + | === [[Iris on Rainy Days: Capitolo 1 Smantellamento 1 Giorno Prima |1 Giorno Prima]] === |
||
| − | ::**1 Giorno Prima |
||
| − | : |
+ | === [[Iris on Rainy Days: Capitolo 1 Smantellamento Giorno dello Smantellamento |Giorno dello Smantellamento]] === |
=== Capitolo 2 – Rinascita === |
=== Capitolo 2 – Rinascita === |
||
| + | === [[Iris on Rainy Days: Capitolo 2 Giorno 1 |Giorno 1]] === |
||
| − | ::**Giorno 1 |
||
| + | === [[Iris on Rainy Days: Capitolo 2 Giorno 2 |Giorno 2]] === |
||
| − | ::**Giorno 2 |
||
| + | === [[Iris_on_Rainy_Days:Rinascita-Giorno_8|Rinascita-Giorno 8]] === |
||
| − | ::**Giorno 8 |
||
| + | === [[Iris_on_Rainy_Days:Rinascita-Giorno_15|Giorno 15]] === |
||
| − | ::**Giorno 15 |
||
| + | === [[Iris_on_Rainy_Days:Rinascita-Giorno_32|Giorno 32]] === |
||
| − | ::**Giorno 32 |
||
| + | === [[Iris_on_Rainy_Days:Rinascita-Giorno_44|Giorno 44]] === |
||
| − | ::**Giorno 44 |
||
::**Giorno 55 |
::**Giorno 55 |
||
::**Giorno 69 |
::**Giorno 69 |
||
| Line 108: | Line 109: | ||
::**Postfazione |
::**Postfazione |
||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
==Mini storie== |
==Mini storie== |
||
Latest revision as of 06:09, 9 December 2017
Iris on Rainy Days (雨の日のアイリス / Ame no Hi no Iris) è una light novel scritta da Takeshi Matsuyama e illustrata da Hirasato. La novel si è classificata decima per il premio "Questa Light Novel è Fantastica! 2012 (このライトノベルがすごい! 2012)". Iris on Rainy Days è disponibile nelle seguenti lingue:
- Belarusian (Беларуская)
- Russian (Русский)
- French (Français)
- Spanish (Español)
- Português (Brazilian Portuguese)
- Bahasa (Indonesia)
Sinopsi[edit]
Una dolce ragazza-robot inizialmente viveva una vita felice con il suo maestro che le voleva molto bene. Purtroppo viene colpita da una serie di sventure e finisce in un campo di concentramento per robot. Attraverso esperienze e debolezze finirà per soffrire molto, così come gli altri uomini-robot intorno a lei, ma forse riuscirà comunque ad apprezzare la sua vita. Che ne sarà di lei?
Introduzione ai personaggi[edit]
Iris Rain Umbrella
Una dolce androide che vive una felice e pacifica vita con la sua padrona, Wendy von Umbrella, ma un giorno...
Wendy von Umbrella
Una famosa scienziata in campo robotico e padrona di Iris. Adora prenderla in giro.
Lilith Sunlight
Una gioiosa e amichevole androide dalla lingua tagliente. Diventa subito amica di Iris.
Volkov Galosh
Un enorme robot che balbetta e che si muove in modo lento e impacciato. Sembra andare d'accordo con Lilith.
Traduttori[edit]
Registrazione[edit]
Coloro che desiderano contribuire sono pregati di avvertire prima un supervisore. I traduttori sono pregati di registrarsi e dire a quali capitoli stanno lavorando
Format Standard[edit]
Ogni capitolo (dopo l'edit) deve essere conforme a queste linee guida generali.
Updates[edit]
- 8 Febbraio 2016 - Creazione della pagina.
Iris on Rainy Days[edit]
Illustrazioni[edit]
Prologo[edit]
Capitolo 1 – Smantellamento[edit]
7 Giorni Prima[edit]
6 Giorni Prima[edit]
5 Giorni Prima[edit]
4 Giorni Prima[edit]
3 Giorni Prima[edit]
2 Giorni Prima[edit]
1 Giorno Prima[edit]
Giorno dello Smantellamento[edit]
Capitolo 2 – Rinascita[edit]
Giorno 1[edit]
Giorno 2[edit]
Rinascita-Giorno 8[edit]
Giorno 15[edit]
Giorno 32[edit]
Giorno 44[edit]
- Giorno 55
- Giorno 69
- Giorno 73
- Giorno 78
- Giorno 83
Capitolo 3 – Esecuzione[edit]
- La Notte Precedente
- Il Giorno
- batteria=04:50:36
- batteria=04:46:03
- batteria=04:21:29
- batteria=04:10:52
- batteria=03:58:01
- batteria=03:45:32
- batteria=02:14:17
- batteria=02:01:40
- batteria=01:49:52
- batteria=01:28:13
- batteria=01:24:41
- batteria=01:16:56
- batteria=00:58:34
- batteria=00:43:08
- batteria=00:05:36
- batteria=00:00:00
Capitolo 4 – Lettere[edit]
- Reportage – "La Forza Della Difesa Nazionale Sopprime un Robot Secessionista"
- Reportage – "Foglietti di Carta sulla Scena Identificati come Letteratura per Bambini"
- Rubrica - "La Fine di un Certo Robot"
- La Lettera della Professoressa Wendy von Umbrella
- Esperimento di Riavvio di Ralph Ciel
- La Lettera di Iris
- Postfazione
Mini storie[edit]
- I Miei Lavori Domestici
Staff[edit]
Traduttori[edit]
Editors[edit]
Series Overview[edit]
- 雨の日のアイリス / Ame no Hi no Iris (10 May 2011, ISBN 978-4048705301)
