Kamisama no Memochou Italiano
Kami-sama no Memochou (神様のメモ帳, letteralmente: Il quaderno di Dio), conosciuto anche come Blocco note del Paradiso, è una serie di Light Novel scritte da Hikaru Sugii e illustrato da Mel Kishida. La serie si è conclusa con 9 volumi totali ed è stata adattata in un anime di 12 Episodi.
Kamisama no Memochou è disponibile anche nelle seguenti lingue:
Storia e Sinossi[edit]
"Io non sono un detective ordinario, ma un NEET detective. Cerco in tutto il mondo per individuare le parole dei morti."
Il NEET Detective porta i NEET che si sono riuniti nel vicolo scuro- Alice disse quello.
L'incidente sconcertante in cui Ayaka ed io fummo coinvolti nell'inverno del mio primo anno al liceo, e anche il farmaco dannoso 'Angel Fix' che ha corroso la città, il mistero è stato svelato dalla ragazza detective Alice, che non fa nemmeno un passo fuori dalla sua stanza.
"Conoscere la verità potrebbe distruggere la vita tranquilla del tuo passato, vuoi farlo anche sapendolo?"
A causa della mia risposta, i NEET che di solito non fanno nulla sono stati mobilitati per risolvere il caso!
(Modificato dal forum di traduzioni di ShadowZeroHeart)
Premi[edit]
Kono Light Novel ga Sugoi! (このライトノベルがすごい!) 2011
- 10mo Posto nelle Migliori Serie di Light Novel, Sugii Hikaru
- 4to Posto nelle Migliori Illustrazioni, Mel Kishida
- 2do Posto nei Migliori Personaggi Femminili, Alice
Kono Light Novel ga Sugoi! (このライトノベルがすごい!) 2012
- 14simo Posto nelle Migliori Serie di Light Novel, Sugii Hikaru
- 4to Posto nelle Migliori Illustrazioni, Mel Kishida
- 5to Posto nei Migliori Personaggi Femminili, Alice
Kono Light Novel ga Sugoi! (このライトノベルがすごい!) 2013
- 8vo Posto nelle Migliori Illustrazioni, Mel Kishida
Traduzione[edit]
- Progetto ETL a cura di Kirishima's Land
- Kirishima Zen come ETL del gruppo di traduzioni Kirishima's Land
Updates[edit]
- 20 Settembre 2015 Creazione della Pagina e inserimento Traduzione "Prologo Vol 1"
TBlocco note del Paradiso Series diHikaru Sugii[edit]
Volume 1[edit]
- Kamisama no Memochou:Volume 1 Illustrations|Novel Illustrations]]
- Kamisama no Memochou: Volume 1 Prologo
- Kamisama no Memochou: Volume 1 Capitolo 1
- Kamisama no Memochou: Volume 1 Capitolo 2
- Kamisama no Memochou: Volume 1 Capitolo 3
- Kamisama no Memochou: Volume 1 Capitolo 4
- Kamisama no Memochou: Volume 1 Capitolo 5
- Kamisama no Memochou: Volume 1 Capitolo 6
- Kamisama no Memochou: Volume 1 Capitolo 7
- Kamisama no Memochou: Volume 1 Postfazione
Volume 2[edit]
- Novel Illustrations
- Kamisama no Memochou: Volume 2 Capitolo 1
- Kamisama no Memochou: Volume 2 Capitolo 2
- Kamisama no Memochou: Volume 2 Capitolo 3
- Kamisama no Memochou: Volume 2 Capitolo 4
- Kamisama no Memochou: Volume 2 Capitolo 5
- Kamisama no Memochou: Volume 2 Capitolo 6
- Kamisama no Memochou: Volume 2 Capitolo 7
- Kamisama no Memochou: Volume 2 Postfazione
Volume 3[edit]
- Novel Illustrations
- Kamisama no Memochou: Volume 3 Capitolo 1
- Kamisama no Memochou: Volume 3 Capitolo 2
- Kamisama no Memochou: Volume 3 Capitolo 3
- Kamisama no Memochou: Volume 3 Capitolo 4
- Kamisama no Memochou: Volume 3 Capitolo 5
- Kamisama no Memochou: Volume 3 Capitolo 6
- Kamisama no Memochou: Volume 3 Capitolo 7
- Kamisama no Memochou: Volume 3 Postfazione
Volume 4[edit]
- Novel Illustrations
- Kamisama no Memochou: Volume 4 Capitolo 1
- Kamisama no Memochou: Volume 4 Capitolo 2
- Kamisama no Memochou: Volume 4 Capitolo 3
- Kamisama no Memochou: Volume 4 Capitolo 4
- Kamisama no Memochou: Volume 4 Capitolo 5
- Kamisama no Memochou: Volume 4 Capitolo 6
- Kamisama no Memochou: Volume 4 Capitolo 7
- Kamisama no Memochou: Volume 4 Postfazione
Volume 5[edit]
- Novel Illustrations
- Kamisama no Memochou: Volume 5 Prologo
- Kamisama no Memochou: Volume 5 Capitolo 1
- Kamisama no Memochou: Volume 5 Capitolo 2
- Kamisama no Memochou: Volume 5 Capitolo 3
- Kamisama no Memochou: Volume 5 Capitolo 4
- Kamisama no Memochou: Volume 5 Postfazione
Volume 6[edit]
- Kamisama no Memochou: Volume 6 Capitolo 1
- Kamisama no Memochou: Volume 6 Capitolo 2
- Kamisama no Memochou: Volume 6 Capitolo 3
- Kamisama no Memochou: Volume 6 Capitolo 4
- Kamisama no Memochou: Volume 6 Capitolo 5
- Kamisama no Memochou: Volume 6 Postfazione
Volume 7[edit]
- Novel Illustrations
- Kamisama no Memochou: Volume 7 Capitolo 1
- Kamisama no Memochou: Volume 7 Capitolo 2
- Kamisama no Memochou: Volume 7 Capitolo 3
- Kamisama no Memochou: Volume 7 Capitolo 4
- Kamisama no Memochou: Volume 7 Capitolo 5
- Kamisama no Memochou: Volume 7 Capitolo 6
- Kamisama no Memochou: Volume 7 Postfazione
Volume 8[edit]
- Novel Illustrations
- Kamisama no Memochou: Volume 8 Capitolo 1
- Kamisama no Memochou: Volume 8 Capitolo 2
- Kamisama no Memochou: Volume 8 Capitolo 3
- Kamisama no Memochou: Volume 8 Capitolo 4
- Kamisama no Memochou: Volume 8 Capitolo 5
- Kamisama no Memochou: Volume 8 Postfazione
Volume 9 (Finale)[edit]
- Novel Illustrations
- Kamisama no Memochou: Volume 9 Capitolo 1
- Kamisama no Memochou: Volume 9 Capitolo 2
- Kamisama no Memochou: Volume 9 Capitolo 3
- Kamisama no Memochou: Volume 9 Capitolo 4
- Kamisama no Memochou: Volume 9 Capitolo 5
- Kamisama no Memochou: Volume 9 Capitolo 6
- Kamisama no Memochou: Volume 9 Capitolo 7
- Kamisama no Memochou: Volume 9 Capitolo 8
- Kamisama no Memochou: Volume 9 Postfazione
Staff del Progetto[edit]
Il Progetto è gestito e portato avanti dal Gruppo di Traduzioni Light Novel Italiano come ETL Kirishima's Land
Traduttori[edit]
- Kirishima Zen che inserisce i capitoli per il Progetto ETL di Kirishima's Land
Panoramica sulla Serie[edit]
- 神様のメモ帳 (January 25, 2007, ISBN 978-4840236911)
- 神様のメモ帳2 (June 25, 2007, ISBN 978-4840238885)
- 神様のメモ帳3 (June 10, 2008, ISBN 978-4048670975)
- 神様のメモ帳4 (July 10, 2009, ISBN 978-4048679107)
- 神様のメモ帳5 (May 10, 2010, ISBN 978-4048685436)
- 神様のメモ帳6 (February 10, 2011, ISBN 978-4048702720)
- 神様のメモ帳7 (July 10, 2011, ISBN 978-4048706919)
- 神様のメモ帳8 (September 10, 2011, ISBN 978-4048708104)
- 神様のメモ帳9 (September 10, 2014, ISBN 978-4048667289)
