Kore wa Zombie Desu ka? ~Brazlian Portuguese~

Project Status: ACTIVE This project has been updated within the past 3 months.

Volume 1 Cover

Kore wa Zombie desu ka? (こ れ は ゾ ン ビ で す か?) É uma série de light novels escrita por Shinichi Kimura . As ilustrações são feitas por Kobuichi e Muririn. Atualmente, a série atualmente tem 19 volumes, 2 séries de anime e séries de mangás.

Sinopse

Ayumu Aikawa é um zumbi ressuscitado por um necromante chamado Eucliwood Hellscythe depois de ser morto por um assassino em série. Enquanto ele tenta aproveitar ao máximo sua vida de mortos-vivos, ele encontra um masō-shōjo chamado Haruna e, inadvertidamente, leva seus poderes mágicos, sendo forçado a se tornar um masō-shōjo no processo. Com Eucliwood, Haruna e um ninja de vampiros chamado Seraphim vivendo com ele, Ayumu ajuda a combater os demônios conhecidos como Megalos enquanto tentam descobrir o mistério por trás de sua própria morte.

Tradução

Formato Padrão (Todos os capitulos, depois de editados, deverão estra seguindo as regras abaixo).

• General Format/Style Guideline
• Format_Português (Portuguese)

Registro

• Para todos aqueles que desejam traduzir algum capitulo de Kore wa Zombie Desu ka?, façam o registro nessa página.

Atualizações

07 de Março, 2018 - Pagina criada e Prólogo adicionado.

Periodicidade

Toda quinta-feira tem capitulo novo.

Kore wa Zombie Desu ka?

Volume 1

• Prólogo
• Capitulo 1
• Capitulo 2
• Capitulo 3
• Capitulo 4
• Epilogo

Staff do Projeto

Supervisor do Projeto: Vinioil

Administrador do Projeto: Vinioil

Tradutores

Ativos

Vinioil

Editores

Vinioil

Informações da séries

• Volume 1 - "Kore wa Zombie Desu ka? Yes, I'm a Masō-Shōjo" / これはゾンビですか? はい、魔装少女です (Published January 20, 2009, ISBN 978-4-8291-3370-5)

• Volume 2 - "Kore wa Zombie Desu ka? Yes, I am the Harbinger of Death" / これはゾンビですか? そう、私は死を呼ぶもの (Published May 20, 2009, ISBN 978-4-8291-3370-5)

• Volume 3 - "Kore wa Zombie Desu ka? No, It explodes" / これはゾンビですか? いえ、それは爆発します(Published September 20, 2009, ISBN 978-4-8291-3442-9)

• Volume 4 - "Kore wa Zombie Desu ka? Yeah, I'm the Strongest Teacher!" / これはゾンビですか? うん、先生が最強だよ!(Published January 20, 2010, ISBN 978-4-8291-3481-8)

• Volume 5 - "Kore wa Zombie Desu ka? Oh, My darling is a good-for-nothing" / これはゾンビですか? ああ、マイダーリンはロクデナシ (Published May 20, 2010, ISBN 978-4-8291-3524-2)

• Volume 6 - "Kore wa Zombie Desu ka? Yes, Both are my wives" / これはゾンビですか? はい、どちらも嫁です (Published October 20, 2010, ISBN 978-4-8291-3574-7)

• Volume 7 - "Kore wa Zombie Desu ka? Yes, I sleep with my father" / これはゾンビですか? はーい、眠れるチチです (Published January 20, 2011, ISBN 978-4-8291-3605-8)

• Volume 8 - "Kore wa Zombie Desu ka? Yes, I'm Sorry for Kissing" / これはゾンビですか? はい、キスしてごめんなさい (Published June 18, 2011, ISBN 978-4-8291-3650-8)

• Volume 9 - "Kore wa Zombie Desu ka? Yes, I've come to bless(curse) you" / これはゾンビですか? はい、祝(呪)いに来ました (Published November 19, 2011, ISBN 978-4-8291-3701-7)

• Volume 10 - "Kore wa Zombie Desu ka? Yes, I'm Lovely and Charming" / これはゾンビですか?10 はい、ラブリーでチャーミングだけどあたしは (Published May 19, 2012, ISBN 978-4-8291-3761-1)

• Volume 11 - "Kore wa Zombie Desu ka? Yes, She's Meringue" / これはゾンビですか?11 はい、メレンゲです (Published October 20, 2012, ISBN 978-4-8291-3811-3)

• Volume 12 - "Kore wa Zombie Desu ka? Yes, I Am the One Who Cries Love" / これはゾンビですか?12 そう、私は愛を叫ぶ者 (Published February 20, 2013, ISBN 978-4-8291-3858-8)

• Volume 13 - "Kore wa Zombie Desu ka? No, It Does Not Have a Memory At All" / これはゾンビですか?13 いいえ、全く記憶にございません (Published May 18, 2013, ISBN 978-4-8291-3887-8)

• Volume 14 - "Kore wa Zombie Desu ka? Yes, Even Though It Is Also Hikikomori" / はい、どうせひきこもりだけど (Published October 19, 2013, ISBN 978-4-04-712916-0)

• Volume 15 - "Kore wa Zombie Desu ka? Yes, Both Of Them Are Me" / はい、どっちもあたしです (Published March 20, 2014, ISBN 978-4-04-070063-2)

• Volume 16 - "Kore wa Zombie Desu ka? Oh, Especially Recently" / まあ、さいきんはとくに (Published August 20, 2014, ISBN 978-4-04-070272-8)

• Volume 17 - "Kore wa Zombie Desu ka? はい、ボクは死にましぇん (Published November 20, 2014, ISBN 978-4-04-070273-5)

• Volume 18 - "Kore wa Zombie Desu ka? はい、一般ピーポーに戻ります (Published February 20, 2015, ISBN 978-4-04-070274-2)

• Volume 19 - "Kore wa Zombie Desu ka? はい、お前じゃねぇよ！ (Published June 20, 2015, ISBN 978-4-04-070604-7)