Difference between revisions of "Leviathan of the Covenant"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
m
(Project is complete!)
 
(25 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
  +
[[Category:Completed Project]]
 
[[image:Leviathan 01 000.jpg|300px|thumb]]
  
[[image:Leviathan 01 000.jpg|300px|thumb]]
   
−
'''''The Leviathan of the Covenant''''' (盟約のリヴァイアサン, ''Meiyaku no Leviathan'', o que em português ficaria ''O Leviatã da Aliança'') é uma light novel escrita por Takedzuki Jou e ilustrada por Nimura Yuuji.<br />
 +
'''''The Leviathan of the Covenant''''' (盟約のリヴァイアサン, ''Meiyaku no Leviathan'') is a light novel series written by Takedzuki Jou and illustrated by Nimura Yuuji.<br />
   
−
A série é publicada pela Kadokawa dentro do rótulo MF Bunko J e foi concluída com 8 volumes.
 +
The series is published by Kadokawa under the MF Bunko J label and has concluded with 8 volumes.
   
−
Takedzuki Jou (latinizado como Joe Takeduki) também é conhecido como o autor de ''[[Campione!]]'' apesar de que a série que tem sido sensação é a ''[[Chronicle Legion]]''.
 +
Takedzuki Jou (also romanized as Joe Takeduki) might be better known as the author of the ''[[Campione!]]'' series though his recent focus has been on ''[[Chronicle Legion]]''.
   
−
Nimura Yuuji também tem feito as ilustrações de ''[[Seirei Tsukai no Blade Dance]]'' começando do Volume 14.
 +
Nimura Yuuji has also taken over illustrations for ''[[Seirei Tsukai no Blade Dance]]'' for Volumes 14-16.
   
  +
The series is also available in the following language(s):
−
*[[Leviathan of the Covenant|English (Inglês)]]
 
  +
*[[Leviathan of the Covenant (Portuguese Brazilian)|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]
   
−
==Sinopse==
 +
==Story Synopsis==
  +
You shall become king&mdash;
−
Você deve se tornar rei...
  
−
Governando todas as “serpentes” do mundo...
  
−
Se torne o homem que carrega o peso do medo e ódio do dragão.
  
   
  +
Ruling over all "serpents" in the world...
−
Uma era moderna onde a humanidade era ameaçada por ataques dos gigantes dragões voando do além céu.
  
−
Controlando os “Leviatãs” – seres espirituais serpentinos criados por mágica – a humanidade está presa à uma prolongada guerra de resistência contra os dragões.
  
−
Afortunadamente, existem bruxas chamadas de "magi" - donzelas da salvação que formaram pactos com as "serpentes" para combater os dragões.
  
   
  +
Become the man who bears the brunt of dragonkind's fear and hatred.
−
Apelidado de Hal, o jovem chamado Haruga Haruomi ganha a vida facilitando os pactos dessas meninas.
  
   
−
No pedido (parcialmente coercitivo) de sua amiga de infância Asya, uma das principais bruxas da Europa, Hal retorna à Nova Cidade de Tóquio após sua ausência por três anos.
  
   
  +
A modern era when humanity is threatened by attacks from giant dragons flying from beyond the sky.
−
Acompanhado pela bela Asya cuja aparência rivalizava à das fadas, Hal está correndo por todo o lugar para garantir sua base de operações e cuidar de assuntos relacionados à transferência escolar, quando o dragão de elite Soth de repente ataca!
  
   
  +
Controlling "leviathans"&mdash;serpentine spiritual beings created through magic&mdash;humanity is locked in a protracted war of resistance against the dragons.
−
A vida foi inspirada em um novo mito entre dragões e caçadores de dragões.
  
   
  +
Fortunately, there exist witches known as "magi"&mdash;battle maidens of salvation who formed covenants with "serpents" in order to combat dragons.
−
Uma grande abertura para o "nascimento" de uma épica batalha de primeira classe!
  
   
  +
Nicknamed Hal, the young man called Haruga Haruomi makes his living through facilitating the covenants of these girls.
−
==Traduções==
  
   
  +
At the (partially coercive) request of his childhood friend Asya, one of Europe's top witches, Hal returns to Tokyo New Town after an absence of three years.
−
==[[Ark_~Brazilian_Portuguese~:Registration Page|Registro]]==
  
   
  +
Accompanied by the beautiful Asya whose appearance rivaled a fairy's, Hal is running all over the place to secure his base of operations and taking care of matters related to school transfer when the elite dragon Soth suddenly attacks&mdash;!?
−
Tradutores são convidados a se [[Leviathan_of_the_Covenant_~Brazilian_Portuguese~:Registration Page|Registrar]] para os capítulos que querem trabalhar.
  
   
  +
Life has been breathed into a brand new myth between dragons and dragonslayers.
−
== Atualizações ==
  
−
{{:Leviathan of the Covenant: Atualizações}}
  
−
*24 de Março de 2017 - Volume 1 iniciado
  
−
*24 de Março de 2017 - Projeto iniciado
  
   
  +
A grand opening to the "birth" of a top-class battle epic!
−
[[Leviathan of the Covenant:Atualizações|Atualizações anteriores]].
  
   
  +
== Translation ==
−
===Volume 1 ([[Texto Completo]])===
  
  +
  +
===Format Standards===
  +
'''Every Chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''
  +
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
  +
*[[Leviathan:Names and Terminology Guideline|Project specific Guidelines: Names and Terminology]]
  +
  +
=== [[Leviathan:Registration Page|Registration]] ===
  +
  +
'''Translators are asked to [[Leviathan:Registration Page|register]] which chapters they're working on'''
  +
  +
=== Feedback / IRC ===
  +
Please use the [{{SERVER}}/forums/viewforum.php?f=63 Campione! forum] to share your thoughts and comments.
  +
  +
General discussion thread [{{SERVER}}/forums/viewtopic.php?f=15&t=5598 here].
  +
  +
Or you can show up on IRC at #[email protected] ! Warning: We ''might'' go off-topic ''sometimes''.
  +
  +
== Updates ==
  +
{{:Leviathan of the Covenant:Updates}}
  +
*November 1, 2016 - Volume 7 finished
  +
*June 26, 2016 - Volume 6 finished
  +
*May 20, 2016 - Volume 5 finished
  +
*February 26, 2016 - Volume 4 finished
  +
*December 1, 2015 - Volume 3 finished
  +
*August 13, 2015 - Volume 2 finished
  +
*January 17, 2015 - Volume 1 finished
  +
*January 12, 2015 - Project started
  +
  +
[[Leviathan of the Covenant:Updates|Past updates]].
  +
  +
==''The Leviathan of the Covenant'' series by Takedzuki Jou==
  +
Please use the forums if you wish to post or request [{{SERVER}}/forums/viewtopic.php?f=73&t=5575 EPUBs], [{{SERVER}}/forums/viewforum.php?f=73 PDFs or other downloadable formats] of completed volumes.
  +
  +
===Volume 1 ([[Leviathan:Volume_1|Full Text]])===
 
[[image:Leviathan 01 000.jpg|left|150px|border|link=Leviathan:Volume_1_Illustrations]]
  
[[image:Leviathan 01 000.jpg|left|150px|border|link=Leviathan:Volume_1_Illustrations]]
 
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
  
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
  +
*[[Leviathan:Volume_1_Illustrations|Color Illustrations]]
−
*[[[https://acessodiarioscanlator.blogspot.com.br/p/the-leviathan.html Prólogo]]
  
  +
*[[Leviathan:Volume_1_Prologue|Prologue]]
−
*[[[https://acessodiarioscanlator.blogspot.com.br/p/the-leviathan-of-covenant-v1-capitulo-01.html Capítulo 1 - À Pátria Onde Há Dragões]] [Em andamento]
  
  +
*[[Leviathan:Volume_1_Chapter_1|Chapter 1 - To the Hometown Where There Are Dragons]]
−
*[[Capítulo 2 - Rumo ao Ritual da Aliança]]
  
  +
*[[Leviathan:Volume_1_Chapter_2|Chapter 2 - Towards the Covenant Ritual]]
−
*[[Capítulo 3 - Chamas Revividas]]
  
  +
*[[Leviathan:Volume_1_Chapter_3|Chapter 3 - Revived Flames]]
−
*[[Capítulo 4 - Contra-ataque de Soth]]
  
  +
*[[Leviathan:Volume_1_Chapter_4|Chapter 4 - Soth's Counterattack]]
−
*[[Capítulo 5 - Akuro-Ou, e as estrelas do arco do céu do Sul]]
  
  +
*[[Leviathan:Volume_1_Chapter_5|Chapter 5 - Akuro-Ou, and the Bow Stars of the Southern Sky]]
−
*[[Epílogo]]
  
  +
*[[Leviathan:Volume_1_Epilogue|Epilogue]]
−
*[[Posfácio]]
  
  +
*[[Leviathan:Volume_1_Afterword|Afterword]]
 
</td></tr></table>
  
</td></tr></table>
 
<br style="clear:both"/>
  
<br style="clear:both"/>
   
−
===Volume 2 ([[Texto Completo]])===
 +
===Volume 2 ([[Leviathan:Volume_2|Full Text]])===
 
[[image:Leviathan 02 000.jpg|left|150px|border|link=Leviathan:Volume_2_Illustrations]]
  
[[image:Leviathan 02 000.jpg|left|150px|border|link=Leviathan:Volume_2_Illustrations]]
 
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
  
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
  +
*[[Leviathan:Volume_2_Illustrations|Color Illustrations]]
−
*[[Prólogo]]
  
  +
*[[Leviathan:Volume_2_Prologue|Prologue]]
−
*[[Capítulo 1 - Passando um tempo depois da escola com as bruxas]]
  
  +
*[[Leviathan:Volume_2_Chapter_1|Chapter 1 - Spending Time After School with Witches]]
−
*[[Capítulo 2 - Sombra do Visitante Não Convidado]]
  
  +
*[[Leviathan:Volume_2_Chapter_2|Chapter 2 - Shadow of the Uninvited Visitor]]
−
*[[Capítulo 3 - O poder do Dragonbane]]
  
  +
*[[Leviathan:Volume_2_Chapter_3|Chapter 3 - The Power of Dragonbane]]
−
*[[Capítulo 4 - O Despertar]]
  
  +
*[[Leviathan:Volume_2_Chapter_4|Chapter 4 - Awakening]]
−
*[[Capítulo 5 - Tempo para Outra Aliança]]
  
  +
*[[Leviathan:Volume_2_Chapter_5|Chapter 5 - Time for Another Covenant]]
−
*[[Capítulo 6 - Espada ou Arco]]
  
  +
*[[Leviathan:Volume_2_Chapter_6|Chapter 6 - Sword or Bow]]
−
*[[Epílogo]]
  
  +
*[[Leviathan:Volume_2_Epilogue|Epilogue]]
−
*[[Posfácio]]
  
  +
*[[Leviathan:Volume_2_Afterword|Afterword]]
 
</td></tr></table>
  
</td></tr></table>
 
<br style="clear:both"/>
  
<br style="clear:both"/>
   
−
===Volume 3 ([[Texto Completo]])===
 +
===Volume 3 ([[Leviathan:Volume 3|Full Text]])===
 
[[image:Leviathan 03 000.jpg|left|150px|border|link=Leviathan:Volume_3_Illustrations]]
  
[[image:Leviathan 03 000.jpg|left|150px|border|link=Leviathan:Volume_3_Illustrations]]
 
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
  
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
  +
*[[Leviathan:Volume_3_Illustrations|Color Illustrations]]
−
*[[Capítulo 1 - O Mundo Onde Há Dragões]]
  
  +
*[[Leviathan:Volume_3_Chapter_1|Chapter 1 - The World Where There Are Dragons]]
−
*[[Capítulo 2 - A Menina Descendente do Branco]]
  
  +
*[[Leviathan:Volume_3_Chapter_2|Chapter 2 - The Girl of White Descends]]
−
*[[Capítulo 3 - Caça ao Tesouro e Coabitação]]
  
  +
*[[Leviathan:Volume_3_Chapter_3|Chapter 3 - Treasure Hunting and Cohabitation]]
−
*[[Capítulo 4 - Rainha da Flecha]]
  
  +
*[[Leviathan:Volume_3_Chapter_4|Chapter 4 - Queen of the Arrow]]
−
*[[Capítulo 5 - Arco e flecha, bem como...]]
  
  +
*[[Leviathan:Volume_3_Chapter_5|Chapter 5 - Bow and Arrow, as well as...]]
−
*[[Epílogo]]
  
  +
*[[Leviathan:Volume_3_Epilogue|Epilogue]]
−
*[[Posfácio]]
  
  +
*[[Leviathan:Volume_3_Afterword|Afterword]]
 
</td></tr></table>
  
</td></tr></table>
 
<br style="clear:both"/>
  
<br style="clear:both"/>
   
−
===Volume 4 ([[Texto Completo]])===
 +
===Volume 4 ([[Leviathan:Volume_4|Full Text]])===
 
[[image:Leviathan 04 000.jpg|left|150px|border|link=Leviathan:Volume_4_Illustrations]]
  
[[image:Leviathan 04 000.jpg|left|150px|border|link=Leviathan:Volume_4_Illustrations]]
 
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
  
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
  +
*[[Leviathan:Volume_4_Illustrations|Color Illustrations]]
−
*[[Prólogo]]
  
  +
*[[Leviathan:Volume_4_Prologue|Prologue]]
−
*[[Capítulo 1 - Para Aquele Dia Eventual no Futuro]]
  
  +
*[[Leviathan:Volume_4_Chapter_1|Chapter 1 - For That Eventual Day in the Future]]
−
*[[Capítulo 2 - Para o Mundo Exterior]]
  
  +
*[[Leviathan:Volume_4_Chapter_2|Chapter 2 - Towards the World Outside]]
−
*[[Capítulo 3 - Mar, Maiôs e o Fragmento da Pedra Misteriosa]]
  
  +
*[[Leviathan:Volume_4_Chapter_3|Chapter 3 - Sea, Swimsuits and the Mysterious Stone Fragment]]
−
*[[Capítulo 4 - Monstros e a Noite na Ilha Remota]]
  
  +
*[[Leviathan:Volume_4_Chapter_4|Chapter 4 - Monsters and the Night at the Remote Island]]
−
*[[Capítulo 5 - Batalha no Tribunal do Palácio do Dragão]]
  
  +
*[[Leviathan:Volume_4_Chapter_5|Chapter 5 - Battle at the Dragon Palace Court]]
−
*[[Epílogo]]
  
  +
*[[Leviathan:Volume_4_Epilogue|Epilogue]]
−
*[[Posfácio]]
  
  +
*[[Leviathan:Volume_4_Afterword|Afterword]]
 
</td></tr></table>
  
</td></tr></table>
 
<br style="clear:both"/>
  
<br style="clear:both"/>
   
−
===Volume 5 ([[Texto Completo]])===
 +
===Volume 5 ([[Leviathan:Volume 5|Full Text]])===
 
[[image:Leviathan 05 000.jpg|left|150px|border|link=Leviathan:Volume_5_Illustrations]]
  
[[image:Leviathan 05 000.jpg|left|150px|border|link=Leviathan:Volume_5_Illustrations]]
 
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
  
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
  +
*[[Leviathan:Volume_5_Illustrations|Color Illustrations]]
−
*[[Prólogo]]
  
  +
*[[Leviathan:Volume_5_Prologue|Prologue]]
−
*[[Capítulo 1 - Jogo de Herança]]
  
  +
*[[Leviathan:Volume_5_Chapter_1|Chapter 1 - Inheritance Game]]
−
*[[Capítulo 2 - Estrada de Salem]]
  
  +
*[[Leviathan:Volume_5_Chapter_2|Chapter 2 - Road of Salem]]
−
*[[Capítulo 3 - Nova Iorque, Nova Iorque]]
  
  +
*[[Leviathan:Volume_5_Chapter_3|Chapter 3 - New York, New York]]
−
*[[Capítulo 4 - August Rhapsody]]
  
  +
*[[Leviathan:Volume_5_Chapter_4|Chapter 4 - August Rhapsody]]
−
*[[Capítulo 5 - Dor e Ganho]]
  
  +
*[[Leviathan:Volume_5_Chapter_5|Chapter 5 - Pain and Gain]]
−
*[[Epílogo]]
  
  +
*[[Leviathan:Volume_5_Epilogue|Epilogue]]
−
*[[Posfácio]]
  
  +
*[[Leviathan:Volume_5_Afterword|Afterword]]
 
</td></tr></table>
  
</td></tr></table>
 
<br style="clear:both"/>
  
<br style="clear:both"/>
   
−
===Volume 6 ([[Texto Completo]])===
 +
===Volume 6 ([[Leviathan:Volume 6|Full Text]])===
 
[[image:Leviathan 06 000.jpg|left|150px|border|link=Leviathan:Volume_6_Illustrations]]
  
[[image:Leviathan 06 000.jpg|left|150px|border|link=Leviathan:Volume_6_Illustrations]]
 
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
  
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
  +
*[[Leviathan:Volume_6_Illustrations|Color Illustrations]]
−
*[[Capítulo 1 - Abordo da Arca de Salomão]]
  
  +
*[[Leviathan:Volume_6_Chapter_1|Chapter 1 - Aboard Solomon's Ark]]
−
*[[Capítulo 2 - O Rei das Magi Retorna]]
  
  +
*[[Leviathan:Volume_6_Chapter_2|Chapter 2 - The King of Magi Returns]]
−
*[[Capítulo 3 - A Localização do Anel]]
  
  +
*[[Leviathan:Volume_6_Chapter_3|Chapter 3 - The Ring's Whereabouts]]
−
*[[Capítulo 4 - Então, de Volta à Tóquio]]
  
  +
*[[Leviathan:Volume_6_Chapter_4|Chapter 4 - Then Back to Tokyo]]
−
*[[Posfácio]]
  
  +
*[[Leviathan:Volume_6_Afterword|Afterword]]
 
</td></tr></table>
  
</td></tr></table>
 
<br style="clear:both"/>
  
<br style="clear:both"/>
   
−
===Volume 7 ([[Texto Completo]])===
 +
===Volume 7 ([[Leviathan:Volume 7|Full Text]])===
 
[[image:Leviathan 07 000.jpg|left|150px|border|link=Leviathan:Volume_7_Illustrations]]
  
[[image:Leviathan 07 000.jpg|left|150px|border|link=Leviathan:Volume_7_Illustrations]]
 
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
  
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
  +
*[[Leviathan:Volume_7_Illustrations|Color Illustrations]]
−
*[[Capítulo 1 - Revolução de Stembro]]
  
  +
*[[Leviathan:Volume_7_Chapter_1|Chapter 1 - September Revolution]]
−
*[[Capítulo 2 - Um Encontro de Velhos Inimigos]]
  
  +
*[[Leviathan:Volume_7_Chapter_2|Chapter 2 - A Gathering of Old Foes]]
−
*[[Capítulo 3 - Nova Cidade em Turmoil]]
  
  +
*[[Leviathan:Volume_7_Chapter_3|Chapter 3 - New Town in Turmoil]]
−
*[[Capítulo 4 - Bruxas Perdidas]]
  
  +
*[[Leviathan:Volume_7_Chapter_4|Chapter 4 - Lost Witches]]
−
*[[Capítulo 5 - Revival]]
  
  +
*[[Leviathan:Volume_7_Chapter_5|Chapter 5 - Revival]]
−
*[[Epílogo]]
  
  +
*[[Leviathan:Volume_7_Epilogue|Epilogue]]
−
*[[Posfácio]]
  
  +
*[[Leviathan:Volume_7_Afterword|Afterword]]
 
</td></tr></table>
  
</td></tr></table>
 
<br style="clear:both"/>
  
<br style="clear:both"/>
   
   
−
===Volume 8 ([[Texto Completo]])===
 +
===Volume 8 ([[Leviathan:Volume 8|Full Text]])===
 
[[image:Leviathan 08 000.jpg|left|150px|border|link=Leviathan:Volume_8_Illustrations]]
  
[[image:Leviathan 08 000.jpg|left|150px|border|link=Leviathan:Volume_8_Illustrations]]
 
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
  
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
  +
*[[Leviathan:Volume_8_Illustrations|Color Illustrations]]
−
*[[Capítulo 1 - O Palácio da Lua]]
  
  +
*[[Leviathan:Volume_8_Chapter_1|Chapter 1 - The Moon Palace]]
−
*[[Capítulo 2 - A Runa da Mãe Dragão]]
  
  +
*[[Leviathan:Volume_8_Chapter_2|Chapter 2 - The Rune of the Mother Dragon]]
−
*[[Capítulo 3 - O Começo de um Jogo]]
  
  +
*[[Leviathan:Volume_8_Chapter_3|Chapter 3 - The Start of a Gamble]]
−
*[[Capítulo 4 - A Conclusão entre Reis e Imitações]]
  
  +
*[[Leviathan:Volume_8_Chapter_4|Chapter 4 - The Conclusion between the King and the Imitation]]
−
*[[Capítulo 5 - O Mundo Depois Disso]]
  
  +
*[[Leviathan:Volume_8_Chapter_5|Chapter 5 - The World Thereafter]]
−
*[[Posfácio]]
  
  +
*[[Leviathan:Volume_8_Afterword|Afterword]]
 
</td></tr></table>
  
</td></tr></table>
 
<br style="clear:both"/>
  
<br style="clear:both"/>
   
−
==Pessoal do Projeto==
 +
==Project Staff==
  +
  +
*Supervisor: [[User:Zzhk|zzhk]]
  +
*Project Manager: [[User:Zzhk|zzhk]]
  +
  +
===Translators===
  +
For information on what each translator is working on, please consult the [[Leviathan:Registration Page|Registration Page]].
  +
  +
'''ACTIVE'''
  +
  +
*[[User:Zzhk|zzhk]] (Chinese translator)
  +
  +
  +
===Editors===
  +
<!--Please only enter your name here after significant contributions-->
   
−
Tradutores
  
−
*[[User:Zzhk|zzhk]] (Tradutor para o Chinês)
  
−
*[[User:MikasaSenju|MikasaSenju]] (Tradutor para o Português)
  
   
−
Traduções podem ser encontradas para download no seguinte blog:
 
−
[https://acessodiarioscanlator.blogspot.com.br/p/blog-page_26.html Acesso Diário Scanlator]
 
   
 
==Series Overview==
  
==Series Overview==

Latest revision as of 14:09, 23 April 2019

Leviathan 01 000.jpg

The Leviathan of the Covenant (盟約のリヴァイアサン, Meiyaku no Leviathan) is a light novel series written by Takedzuki Jou and illustrated by Nimura Yuuji.

The series is published by Kadokawa under the MF Bunko J label and has concluded with 8 volumes.

Takedzuki Jou (also romanized as Joe Takeduki) might be better known as the author of the Campione! series though his recent focus has been on Chronicle Legion.

Nimura Yuuji has also taken over illustrations for Seirei Tsukai no Blade Dance for Volumes 14-16.

The series is also available in the following language(s):

Story Synopsis

You shall become king—

Ruling over all "serpents" in the world...

Become the man who bears the brunt of dragonkind's fear and hatred.


A modern era when humanity is threatened by attacks from giant dragons flying from beyond the sky.

Controlling "leviathans"—serpentine spiritual beings created through magic—humanity is locked in a protracted war of resistance against the dragons.

Fortunately, there exist witches known as "magi"—battle maidens of salvation who formed covenants with "serpents" in order to combat dragons.

Nicknamed Hal, the young man called Haruga Haruomi makes his living through facilitating the covenants of these girls.

At the (partially coercive) request of his childhood friend Asya, one of Europe's top witches, Hal returns to Tokyo New Town after an absence of three years.

Accompanied by the beautiful Asya whose appearance rivaled a fairy's, Hal is running all over the place to secure his base of operations and taking care of matters related to school transfer when the elite dragon Soth suddenly attacks—!?

Life has been breathed into a brand new myth between dragons and dragonslayers.

A grand opening to the "birth" of a top-class battle epic!

Translation

Format Standards

Every Chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.

Registration

Translators are asked to register which chapters they're working on

Feedback / IRC

Please use the Campione! forum to share your thoughts and comments.

General discussion thread here.

Or you can show up on IRC at #[email protected] ! Warning: We might go off-topic sometimes.

Updates

  • April 23, 2019 - Volume 8 Chapter 5 + Afterword: Project is Complete!
  • April 21, 2019 - Volume 8 Chapter 4
  • March 9, 2019 - Volume 8 Chapter 3
  • January 30, 2019 - Volume 8 Chapter 2
  • February 9, 2018 - Volume 8 Chapter 1
  • November 1, 2016 - Volume 7 finished
  • June 26, 2016 - Volume 6 finished
  • May 20, 2016 - Volume 5 finished
  • February 26, 2016 - Volume 4 finished
  • December 1, 2015 - Volume 3 finished
  • August 13, 2015 - Volume 2 finished
  • January 17, 2015 - Volume 1 finished
  • January 12, 2015 - Project started

Past updates.

The Leviathan of the Covenant series by Takedzuki Jou

Please use the forums if you wish to post or request EPUBs, PDFs or other downloadable formats of completed volumes.

Volume 1 (Full Text)

Leviathan 01 000.jpg


Volume 2 (Full Text)

Leviathan 02 000.jpg


Volume 3 (Full Text)

Leviathan 03 000.jpg


Volume 4 (Full Text)

Leviathan 04 000.jpg


Volume 5 (Full Text)

Leviathan 05 000.jpg


Volume 6 (Full Text)

Leviathan 06 000.jpg


Volume 7 (Full Text)

Leviathan 07 000.jpg



Volume 8 (Full Text)

Leviathan 08 000.jpg


Project Staff

Translators

For information on what each translator is working on, please consult the Registration Page.

ACTIVE

  • zzhk (Chinese translator)


Editors

Series Overview

  1. Volume 1 - 盟約のリヴァイアサン (November 22, 2012) - ISBN 978-4-8401-4879-5
  2. Volume 2 - 盟約のリヴァイアサン II (March 25, 2013) - ISBN 978-4-8401-5135-1
  3. Volume 3 - 盟約のリヴァイアサン III (July 25, 2013) - ISBN 978-4-8401-5254-9
  4. Volume 4 - 盟約のリヴァイアサン IV (January 24, 2014) - ISBN 978-4-0406-6215-2
  5. Volume 5 - 盟約のリヴァイアサン V (June 25, 2014) - ISBN 978-4-0406-6784-3
  6. Volume 6 - 盟約のリヴァイアサン VI (January 23, 2015) - ISBN 978-4-0406-7346-2
  7. Volume 7 - 盟約のリヴァイアサン VII (November 25, 2015) - ISBN 978-4-0406-7941-9
  8. Volume 8 - 盟約のリヴァイアサン VIII (December 23, 2016) - ISBN 978-4-0406-8420-8
Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Leviathan_of_the_Covenant&oldid=554341"