Leviathan of the Covenant (Portuguese Brazilian):Volume 1 Capítulo 1

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search

Capítulo 01 - À pátria onde há dragões[edit]

Parte 1[edit]

Tudo começou há dois meses atrás.

Naquela época, o calendário dizia Fevereiro.

Isso seria no meio do inverno. Bem, apenas os habitantes do hemisfério norte iriam conseguir chegar a essa conclusão. Na época, Hal estava na Austrália, no hemisfério sul, numa pequena cidade costeira.

Com o verão em pleno andamento, o céu estava azul e distante enquanto as nuvens eram tão brancas que estavam deslumbrantes.

Embora a luz do sol fosse bastante intensa, aumentava ainda mais o sentimento libertador do verão.

Havia também o mar. Um mar bonito, azul marinho e cristalino, com uma praia de areia branca.

Esta era uma cidade onde se poderia fazer uma caminhada rápida para a praia e desfrutar plenamente o verão. Mesmo que pareça adulação, chamar esta área de metropolitana seria bastante forçado. No entanto, não era pouco povoada, a ponto de começar a perder a vida urbana.

Tranquilidade com moderação. Conforto com moderação.

O propósito de Hal aqui era trabalhar.

- Vindo da lua e órbitas de satélite, a freqüência de recentes ataques de dragão em áreas urbanas tinha quase atingido o nível de catástrofes naturais súbitas. Como medida de segurança, as administrações locais das nações desenvolvidas tinham elaborado manuais de evacuação de emergência extremamente detalhados.

Além disso, exercícios de simulação rigorosos foram realizados em intervalos regulares para garantir a execução impecável dos procedimentos de evacuação. Isso já havia se tornado uma norma.

Mas além disso, outras medidas de auto-defesa seriam desejáveis.

Porém, não existia instalações militares perto desta pequena cidade. E, apesar de ser uma área costeira, havia limitações em contar com as frotas de patrulha da TPDO - a Organização de Defesa Transpacífica.

Por isso, era comum que as pessoas desejassem uma "garantia" livre dessas condições.

Hal trabalhou para uma organização cujo principal negócio era vender "conhecimento" para essas pessoas.

Quando ele chegou pela primeira vez à delegação da organização, o hemisfério sul ainda estava no inverno.

Durante este período antes da chegada do verão, Hal correu por toda a Austrália como o arqueólogo mundialmente famoso e ladrão de sepulturas, Indiana Jones, e finalmente completou sua missão. Tendo entregue as Objetos Sepulcrais obtidas para os grandes planos locais, ele foi liberado de sua tarefa.

Ele não sabia se as damas escolhidas como candidatas elegíveis conseguiriam se tornar bruxas conhecidas como "magi".

No entanto, isso não era da competência de Hal.

No curto prazo, tudo o que ele precisava fazer era se recuperar e aproveitar estas férias de lazer sem restrições.

Por isso, ele foi primeiro a um café junto ao mar. No meio da mastigação barulhenta de seu suco de fruta misto, Hal recebeu um telefonema que iria interromper todos os seus planos. "... Asya."

O terminal portátil com tela sensível ao toque mostrou o nome do chamador.

Anastasya Rubashvili.

Nascida na Geórgia. Apelidada de Asya. Amiga de infância. Uma relação infeliz, mas inseparável. Para Hal, que não tinha muitos amigos, ela era um caso raro de uma amizade longa que ele manteve.

Tocando o LCD, Hal atendeu a chamada.

- Faz um tempo, Haruomi. Como tem estado ultimamente?

A voz da amiga de infância era encantadora e gentil.

Na verdade, ela também foi abençoada com beleza natural que ofereceu uma combinação perfeita para sua voz.

Mas por alguma razão desconhecida, Hal achou extremamente difícil tratá-la como um membro do sexo oposto. Talvez fosse porque ele frequentemente testemunhou a forma como ela comeu vários bifes de dois quilos, enquanto afirmava "eu estou com falta de apetite hoje" antes de terminar outros três pratos com churrasco de costelas de carne bovina coreana.

Em qualquer caso, para a amiga de infância cuja aparência sonhadora correu profundamente a pele, Hal respondeu: - Bom o suficiente, eu acho. Afinal, eu acabei de terminar um trabalho.

- Isso é realmente uma boa notícia. Bem, então, tenho um pedido pra... Bip. Hal desligou a chamada.

Ao invés de uma ação cuidadosamente pensada, este foi um impulso reflexivo.

- Poderia explicar o porquê que você desligou de repente?

Chamando de novo, a voz de Asya ainda soava adorável, mas agora havia também algo aterrorizante nela.

- Desculpe, eu não pude evitar, porque você é como um monstro que está atropelando meu paraíso.

- Isso não é uma razão válida. E por favor, evite descrever uma jovem donzela como uma espécie de monstro.

- Então deixe-me facilitar isso para você... Como eu já mencionei antes, meu sonho é economizar dinheiro suficiente para me aposentar e viver isolado numa pequena cidade tranquila em algum lugar.

Um leve suspiro foi emitido do outro lado em resposta a Hal.

- ... Oh esse sonho. Se a minha memória ainda está boa, seu objetivo é alcançar esse sonho antes dos trinta e cinco anos, não é?

- Sim. Depois, vou passar o resto da minha vida livremente me entregando aos meus interesses sem nenhum trabalho.

- Para as ambições de um adolescente, isso é uma falta severa no departamento dos sonhos.

- É? Por outro lado, acredito que, no que se refere ao planejamento da vida, isso não é nada mais do que sonho... Se você perguntar a alguns pedestres na rua, tenho certeza de que muitas pessoas irão apoiar esse desejo.

- Muitas pessoas podem concordar, mas tenho certeza de que não haverá muitos adolescentes entre eles.

Ao invés de ácido, o tom de voz de Asya era indiferente.

Ela parecia ter tido o suficiente. No entanto, Hal permaneceu imperturbável e continuou: - Em qualquer caso, esse é o meu sonho. Meu local atual é bem ideal. Esta cidade oferece o nível correto de tranquilidade, é confortável para viver e tem boa proximidade com o mar.

- Por ideal, você realmente quer dizer ...

- Sim. Como uma residência isolada, eu acho que este lugar é completamente impecável. Asya, eu acabei de completar um trabalho e agora estou em um lugar onde eu posso realizar o meu sonho. Você não concorda que é o natural, já que eu quero tirar férias, fazer um teste do meu futuro enquanto estou aqui?

- Falando nisso, o verão está do seu lado agora...

- E, no entanto, você me chama num momento como este para discutir um "pedido". De qualquer forma, tenho certeza que deve estar relacionado com trabalho, e foi por isso que eu desliguei, para impedir que um monstro insensível invada a santidade do meu paraíso...

- Por favor, não use uma palavra como "santidade" para descrever uma desculpa para afrouxar.

- Quero passar o tempo aqui a espreitar-me como uma espécie de criatura desleixada, por favor encontre alguém.

- Eu recuso.

Os dois lados não tinham um terreno comum.

Para superar o impasse, Asya começou a explicar incansavelmente.

- Há algumas pesquisas pessoais que eu gostaria de realizar, então eu planejo ir para a Nova Cidade de Tóquio em breve e usá-la como uma base temporária de operações.

- Pesquisa, você diz? E você, deliberadamente, vai fazer todo o caminho para a Nova Cidade?

- Sim. No entanto, eu não estou muito familiarizada com essa cidade. Também ouvi dizer que o SAURU não tem muito pessoal lá que pudesse prestar assistência.

Hal e Asya pertenciam à organização de pesquisa SAURU.

Realizando o avivamento e a pesquisa do Corpo Metafísico do Conhecimento para resistir à dragões, sua missão era levar isso para todo o mundo - Uma associação secreta.

- A Tóquio atual não é nada mais que uma cidade regional, acredito inclusive que tenha caído em profunda recessão, por isso ter inúmeros funcionários parados por lá é inútil, disse Hal indiferentemente.

Depois do "Retorno dos Dragões" e do evento Primeiro Ataque, há mais de vinte anos, os humanos foram forçados a um tratado desigual, resultando no estabelecimento de mais de duzentos territórios de "concessão" cedidos aos dragões.

A Concessão de Tóquio foi uma delas.

Atualmente, todas as funções da capital foram transferidas para o centro do Japão.

- No entanto, faria uma grande diferença apenas ter um companheiro de confiança ao meu lado... Haruomi, você nasceu lá, correto? Eu também lembro que você mencionou ter uma casa lá. Então eu queria discutir ...

- Eu não volto há três anos e não tenho nenhuma intenção de fazê-lo agora, Hal rapidamente rejeitou Asya, antes que pudesse terminar.

- Você poderia se comprometer um pouco nesse ponto? Pense nisso, vai estar ajudando sua amiga de infância.

- Amigos são melhores mantidos fora da vista, no coração.

- ... Sem coração.

- Eu não me importo se você me chamar de demônio.

- Então não vou me segurar. Diabo, demônio! Você é totalmente uma escória humana, o pior desprezível!

- Ouvir isso de uma menina me deixa um pouco animado.

- Você é um pervertido total também!?

- ...... Hã.

- P-Por favor, pelo menos, finga negar a última alegação!

Depois de murmurar algo para a risada de Hal, Asya tossiu e limpou a garganta.

- Nesse caso, Haruomi, vamos conversar sobre velhas lembranças. Você ainda se lembra do tempo em que fomos para a cidade sozinhos e acabamos nos perdendo?

- Eu lembro que você estava liderando o caminho e tomamos a direção errada?

- Isso foi culpa sua por perder o mapa, Haruomi. De qualquer maneira, estávamos vagando pela cidade naquela época, nossos estômagos ronronando de fome.

- Certo, foi por isso que eu sugeri: - Dada a garota graciosa que você é, Asya, tudo que você precisa fazer é cair em lágrimas e algum adulto benevolente ou pedófilo sujo certamente nos levará para uma refeição, porquê não tentar?

- É isso mesmo, você disse que... que claramente esse tipo de comportamento em um mendigo é totalmente inaceitável.

- Ao invés de ser como um mendigo, é verdadeiramente uma autêntica mendigagem.

- Isso é ainda pior! Colocando isso de lado, voltemos ao assunto... Naquela época, gastando o pouco dinheiro que eu tinha para comprar um hambúrguer, eu me encontrava sem um tostão. Contudo, eu dividi minha preciosa comida e compartilhei metade com você para aliviar sua fome.

- Segure aí. Pelo que me lembro, sua parte era muito mais da metade, sabe?

- Q-Qualquer que seja. De qualquer forma, mais ou menos metade, ok!

- A julgar por sua conversa, você está realmente fazendo isso de propósito.

- ... Por favor, elimine as suspeitas que estão manchando nossa maravilhosa memória. Em todo caso, você entende agora? Depois disso, o vínculo que construímos tornou-se nosso tesouro comum. A fim de respeitar esse vínculo, não devemos apoiar uns aos outros pelos bons e maus momentos?

- Eu acho que você está argumentando pra realmente esticar isso.

- Não me importo. Naquela época, você tirou metade de minha comida, Haruomi, então não é justo se você não me pagar de acordo!

- ... Se bem me lembro, estávamos em Luxemburgo na época?

Hal tentou lembrar os preços e o valor da moeda local daquele momento até hoje.

- Um hambúrguer, certo? Provavelmente menos de dois euros...

- O importante é a benevolência de compartilhar aproximadamente a metade de nossas posses com o outro. Não é muito viril de sua parte, calcular o valor de um favor em termos de dinheiro.

A conversa acima levou Hal à voltar para Tóquio, sua terra natal.

Apesar de ir numa tangente maciça cheia de disparates, Anastasya Rubashvili, também conhecida como Asya, era de fato uma velha amiga de Haruga Haruomi.

Para ser honesto, os verdadeiros pensamentos de Hal eram: - Por esta razão, porquê me incomodar a ir num lugar como Tóquio...

Ele não tinha retornado todo esse tempo. Além disso, apesar de ser sua terra natal, não havia ninguém esperando por ele ali. Não havia necessidade de confirmar esse fato deliberadamente. Era o que Hal acreditava.

No entanto, sua longa e profunda amizade com Asya o impediu de rejeitar sua proposta com esse tipo de motivo.

Hal só podia encolher os ombros e ir – bom sofrimento – em resignação.

Assim, suas férias foram cancelas depois de durar apenas três dias. Hal começou a preparar seu retorno à Nova Cidade de Tóquio.


Parte 2[edit]

O tempo voou.

À véspera de voltar para sua terra natal, Hal não teve escolha a não ser terminar de lidar com uma montanha de papelada.

Em primeiro lugar, contatou a sede japonesa da SAURU, a organização para qual trabalhava.

"E, foi assim que aconteceu, embora não fosse inicialmente minha intenção, finalmente decidi visitar minha cidade natal."

"Oh, querido, sua longa fase longe de casa está finalmente chegando ao fim, hein?"

Fazendo uma ligação internacional da Austrália, Hal explicou a situação e relatou seus planos de retorno.

Na outra extremidade da linha estava uma mulher chamada Hiiragi-san. Sua voz soou gentil e elegante pelo telefone. Hal não pôde deixar de descrever sua voz como nobre.

Ela era a líder encarregada do ramo japonês da SAURU na região de Kantou.

- Considerando que é você, Haruomi, que se recusou a retornar, não importando o quanto eu tentei persuadi-lo.... Isso realmente me deixa profundamente comovida.

"Eu não fugi de casa, estou simplesmente ganhando a vida no exterior."

"Na sua idade, existem muitas alternativas para o seu estilo de vida – pescador de mar aberto-, não existe? Há muito trabalho em Tóquio também. Você deve ter ouvido falar da escassez de talento por aqui.

"Sim, principalmente por você, Hiiragi-san."

A oradora do outro lado era Hiiragi-san, um membro da liderança do núcleo da organização.

Parte de seus deveres envolvia encaminhar empregos a membros SAURU como Haru e Asya. Depois de receber "solicitações" de órgãos civis ou estaduais em sua área de jurisdição, ela os designa para membros adequados de acordo com as habilidades necessárias.

" A falta de mão-de-obra é uma dor, por isso espero que você possa ajudar a lidar com todos os biscates e tarefas domésticas. Vou te dar ordens e fazer uso integral de você, então volte, certo? – Foi exatamente isso que você disse, não foi?

'... Espere, eu deveria ter expressado isso com muito mais tato, certo?'

- Você até recorreu às lágrimas uma vez.

"Minhas habilidades de atuação foram perfeitas naquele tempo, obviamente... Mas você ainda assim permaneceu impassível, Haruomi."

"Porque o tempo na mudança do assunto original da conversa e o jorro de lágrimas era um pouco forçado."

"Começar enganado de boa vontade é uma demonstração de masculinidade em tempos como esses, sabe." Oh, certo, antes que eu me esqueça", a esperta líder da organização mudou de assunto de repente.

- Já te matriculei numa escola que está de acordo com a nossa organização, então você deve frequentar a escola normalmente.

"Colegial!?"

'Claro. Afinal, você está na idade em que se começa normalmente o ensino médio.

"Eu esqueci totalmente sobre isso."

- Esqueceu de propósito, quer dizer? Não se concentre exclusivamente em ser um caçador de tesouros. Pelo menos ganhe os créditos do ensino médio que você deveria ter.

"Eu não sou bom nesse tipo de coisa, afinal de contas, não vou fazer amigos."

O talento de Hal era procurar as antiguidades conhecidas como Objetos Sepulcrais.

Tecnicamente falando, eles deveriam ser chamados de "aparelhos mágicos para a emulação de objetos consagrados".

Devido a ser demasiado longo e pesado, o termo oficial naturalmente caiu em desuso. Em vez disso, o nome coloquial, levemente indigno, espalhou-se. Esses eram os objetos que Hal obtinha escavando, roubando e extraindo de ruínas antigas e santuários históricos, ou adquirindo-os nos mercados negros onde circulavam obras de arte e antiguidades.

Foi por isso que Hiiragi-san o chamou de "caçador de tesouros".

Hal não era o único talentoso nesta linha de trabalho. Essa era a especialidade de seu pai também.

Para obter o que quer que tenha atraído seus olhos, o pai e o filho iriam tão longe a ponto de percorrer todo o mundo. Hal tinha sido transferido de escolas pelo mundo todo.

Por isso, seu sentido de pertencimento a uma instituição chamada escola era bastante fraco.

'Não desista antes de começar... Mas é verdade que você definitivamente é uma criança que falha completamente em ler as pistas, Haruomi. Mesmo quando há ursos famintos rondando ao seu redor, tenho a sensação de que você ainda começaria a fazer um churrasco com muito carinho.

"Ao invés de não ler as pistas, aviso, apenas as ignoro deliberadamente."

Em outras palavras, o problema não reside na sensibilidade, mas na sociabilidade? Perfeito. Então aproveite esta oportunidade num ambiente fechado de uma escola para aprender corretamente como viver em sociedade. "

Com esta missão incômoda imposta a ele, Hal finalmente retornou ao seu país de origem.

A Zona Econômica Especial da Nova Cidade de Tóquio foi formada pela reconstrução das antigas regiões administrativas, incluindo as províncias de Tóquio de Kōtō e Edogawa, estendendo-se até às divisões de Adachi e Katsushika, bem como a parte sudeste da Prefeitura de Saitama.

A casa de Haruga era situada no Sumida Ward dentro desta zona.

Originalmente, fora uma grande residência desenhada à imagem de uma mansão europeia.

Mas talvez devido a estar desabitada por longos períodos de tempo, a casa não era diferente de um edifício abandonado. O jardim estava completamente negligenciado. Tanto quanto permaneceu intacta, a casa se tornou como uma mansão fantasma.

Hal limpou a casa a um nível habitável para um único macho, pelo menos.

Em primeiro lugar, ele fez uma varredura da poeira acumulada ao longo dos anos, fazendo algumas limpezas a vácuo, cortando cantos em um grau que faria qualquer aberração franzir a testa. Então ele ventilou o interior e tirou uma cama simples para montar no escritório - Isso era tudo.

Honestamente falando, era um trabalho de limpeza desleixado...

"Eu nunca voltei para esta casa desde que papai faleceu", murmurou Hal suavemente enquanto olhava para o escritório que se tornara seu castelo.

As diversas magníficas prateleiras estavam totalmente ocupadas pela coleção de livros da família Haruga, uma linhagem que teria produzido muitos colecionadores ao longo das gerações, embora poucos fossem de seu pai. Apesar de ter lido dezenas de milhares de volumes, ele tendeu a digitalizar a maioria dos livros depois de ler.

Isso naturalmente surgiu de um estilo de vida de frequentes mudanças.

"Ah, então é onde o Papai manteve."

Dentro do escritório havia uma mesa pesada. Abrindo uma gaveta, Hal o descobriu.


Um relógio de bolso de prata. Hal teve algumas lembranças disso. Durante os últimos anos de sua vida, seu pai muitas vezes o manteve ao seu lado, olhando para ele com profunda emoção. Como uma observação, este olhar não era comum.

Era uma das ferramentas de trabalho do seu pai, um "mago mecânico".

Tendo herdado o negócio da família, Hal também estimou o mesmo tipo de ferramenta.

"Esta coisa é realmente boa, como eu pensei. E você claramente disse que me daria uma vez que você acabasse com isso..."

O relógio de prata era circular com um diâmetro de 10cm.

Era um pouco grande demais para um relógio de bolso, mas Hal o enfiou em um bolso nas calças.

Ainda maior em qualidade do que o que Hal estava usando atualmente, essa coisa definitivamente seria muito útil no futuro. No entanto, Hal não podia negar o fato de que ele estava parcialmente motivado pelo desejo de levar uma lembrança...

Então, Hal estendeu alguns documentos na mesa.

Estes documentos foram exigidos pela escola citada por Hiiragi-san e tiveram de ser devidamente preenchidos. Depois de fazer isso, ele também precisaria visitar o único escritório da filial da SAURU na Nova Cidade para cumprimentar seu contato lá...

Com toda tonelada de tarefas necessárias para completar, Hal esteve bastante ocupado dias a fio.

Durante este tempo, Asya também finalmente chegou ao Japão.

Quando Hal terminou a maior parte dos preparativos para sua nova vida, já era abril.

Abril marca o início do ano escolar japonês. Tendo esquecido esse fato básico, Hal rapidamente trocou de uniforme, pegou sua mochila e saiu correndo de casa na manhã da cerimônia de abertura.

Cerimônia de abertura. Nova orientação para os alunos. Introdução aos clubes. Início oficial das aulas. Etc.

Depois de experimentar uma primeira semana repleta de eventos, a vida de Hal na escola secundária entrou na sua segunda semana.

Academia Particular de Kogetsu. Ano 1 Classe F na divisão de ensino médio.

O assento de Hal estava na última fila, ao lado da janela. Sentado ali imóvel como um espírito doméstico japonês, ele silenciosamente examinou a sala de aula sem conversar com ninguém.

As aulas já tinham acabado e ainda estava na sala.

Amizades dentro da classe pareciam estar se estabelecendo sem problemas.

Várias panelinhas já se haviam formado entre os meninos e meninas. Permanecendo na sala de aula, eles conversavam juntos ou andavam juntos, parecendo estar desenvolvendo relações amistosas.

No entanto, Hal estava sozinho.

Isso acontecia por ser passivo para se aproximar dos colegas de classe desde o início do período escolar.

"Isso não está dentro das expectativas também?" Hal sussurrou para si mesmo.

Pessoas comuns podiam se sentir desconfortáveis ​​em sua situação, mas Hal era completamente imperturbável. Afinal, sua personalidade não era nada cativante, a ponto de não ser dissuadido por preocupações com a imagem pública.

Hoje, ele concordou em ajudar a Asya depois que a escola terminasse.

Mas agora, ele recebeu uma mensagem de texto dela dizendo que algo tinha surgido e ela se atrasaria.

Assim, Hal andava vagarosamente na sala de aula.

Enquanto Asya estava lidando com o que ela precisava fazer, ele precisava matar o tempo -

"Oi, você é o... Haruga-kun, certo?"

Alguém falou de repente com Hal. A garota sentou-se na frente à sua direita.

Desportiva, cabelo curto, passível de um estilo de vida ativo, ela parecia bastante bonita.

"Você está livre hoje? Se está tudo bem com você, você poderia me acompanhar por um tempo?"

"Desculpe, eu não estou livre, então devo declinar."

A chance de conhecer uma garota linda - Falhando em manifestar esses motivos ocultos em seu coração, Hal recusou-se firmemente.

Como resultado, a menina sorriu com um olhar que parecia dizer "Oh".

"Venha, não seja assim, tudo o que você precisa fazer é visitar a nossa sala do clube para preencher seu nome e classe em nosso formulário de adesão! Depois disso você pode ser um membro fantasma se é isso que você quer, mas se estiver interessado, pode vir depois da escola se divertir ou se juntar aos nossos encontros regulares de fim de semana. Não seria bom passar os dias de sua juventude de uma forma gratificante?

Um convite para as atividades do clube? Hal assentiu com a cabeça.

Se não fosse por esta razão, essa garota provavelmente não teria tentado conversar com o Hal especificamente, certo?

Era somente a segunda semana, mas esta menina já estava rodeando, tentando recrutar membros para o clube a que pertencia. Parecia animada como a aparência sugeria. Hal lembrou que seu nome deveria ser Mutou.

- E o seu clube é?

"O Clube de Pesquisa UFO, se não encontrarmos mais dois membros, perderemos a sala que nosso clube está usando."

"Bem, eu não estou interessado em perseguir discos voadores", respondeu Hal depois de ouvir a menina falar de um clube cujo nome soava tão suspeito.

"Todo mundo continua dizendo a mesma coisa, parece que trazer meninos para a sala do clube já está cobrando os limites do meu status de charme, mas você nem vai fazer uma visita, Haruga-kun".

"Acho que não é uma má abordagem para recrutar membros."

O tom de voz sussurrante de Mutou instilou Hal com uma sensação de camaradagem.

Dadas as sugestões adequadas, resolver o problema não deve ser difícil com seu nível de energia. Hal tentou o seguinte:

"Que tal você não levar as pessoas para a sala do clube e, ao invés disso, convidá-los diretamente para um acampamento de três dias e depois empurrá-los para seus limites usando fome, privação de sono e pressão psicológica. Aí, então, você pode gentilmente consolar seus alvos e torná-los dependentes, para terminar, pode assim mandá-los assinarem seus nomes no formulário de inscrição do clube."

"Não acredito, você é realmente uma pessoa sem escrúpulos, Haruga-kun!?"

Hal recomendou uma técnica típica de lavagem cerebral, fazendo com que Mutou saltasse de medo.

"Bem, o método que eu recomendei é realmente o mais suave que eu poderia pensar... Mas acho que é um pouco intenso demais para as escolas japonesas?"

"Tenho certeza que para escolas em qualquer país!"

"De qualquer maneira, um clube que estuda OVNIs, hein?, eu pensei que esses passatempos já haviam sido extintos até o final do século XX".

"Eh, por que isso?"

"Porque estamos atualmente em uma época em que os dragões vêm voando da lua, de repente aparecendo no céu ..."

Hal apontou para a imensidão do céu fora da janela.

"Eu não acho que o céu tenha espaço restante para formas de vida desconhecidas do universo pairarem em discos voadores, quer sejam de estilo Adamski ou em forma de charuto".

"Ahhh, então é isso que você está pensando? Errado, errado."

Sorrindo, Mutou-san acenou com as mãos para refutar.

"Os OVNIs que perseguimos não são pires voadores, mas os dragões que você acabou de mencionar."

Hal só precisava pensar um pouco antes de entender imediatamente.

O acrônimo OVNI oficialmente representava "Objeto voador não identificado". Não significava originalmente pires voadores, mas era um codinome para entidades voadoras desconhecidas. Nesse sentido, assim como Mutou-san apontou, os dragões eram atualmente os maiores e mais numerosos OVNIs.

- Então as atividades do clube envolvem...

"Sim, o estudo dos dragões como formas de vida... Veja, embora o governo e a JSDF negam esconder e censurar informações sobre os dragões, na verdade, eles estão fazendo exatamente isso. Então, a fim de coletar o máximo de informações corretas possível, temos que agir como voluntários civis. "

"..."

"Além disso, basicamente não temos uma compreensão concreta dos seres humanos que usam as serpentes para repelir dragões, uma vez que não são como alienígenas brilhantes de prata da Nebula M78, deve haver algo mantido em segredo, mas eles não revelarão nada para pessoas comuns."

Pensar que a conversa iria até levantar a questão das "serpentes".

Hal ficou bastante surpreso. Isto passou a cair sob seu campo de trabalho, ou seja, o Corpo Metafísico de Conhecimento que a organização de pesquisa SAURU dedicou seus esforços para disseminar.

"De qualquer maneira, nós só sabemos que eles são formas de vida semelhantes aos dragões... Além disso, eles são deidades guardiãs ou armas biológicas de guerra que estão protegendo os humanos por algum tipo de razão. Oh, a propósito..."

Nunca esperava que esse tipo de tópico surgisse em uma conversa em uma escola japonesa, Hal achou desconcertante. Enquanto pensava nisso, Mutou-san continuou.

"Quando os dragões voam nas proximidades, também saímos para lugares altos para tirar fotos".

"Você vai tão longe!?"

"Sim, aí nós as lançamos na internet, então, já que você entendeu mal as atividades do clube, eu vou te perguntar uma vez mais: Haruga-kun, você gostaria de se juntar ao nosso clube de pesquisa?

Assim como Hal estava ponderando como responder, alguém de repente se juntou à conversa do lado.

"Eu sei que é muito descortês para mim interromper sua conversa, mas por favor permita-me adicionar algumas palavras."

A garota sentada no banco à direita de Hal se virou para eles.

Hal ficou bastante surpreso, porque desde que o ano 1 da classe F começou, os meninos e meninas conversando ruidosamente raramente se aproximaram dessa aluna.

No entanto, ela não era um daqueles "antissociais" como Hal. Pelo contrário, na verdade.

Precisamente porque sua presença se destacou demais, ela se tornou uma "solitária".

"Em relação ao seu clube, Mutou-san, eu tenho tido a mesma má compreensão que Haruga-kun. Eu nunca esperava que você fosse uma comunitária que tenta contribuir para a sociedade tão seriamente... Suponho que isso serve como um exemplo de por que não devemos fazer julgamentos baseados em noções preconcebidas", murmurou Juujouji Orihime enfaticamente, a menina com presença excessiva.

Devido à raridade de sua família e nomes, Hal tinha mantido uma forte impressão dela também.

"Oh, não é nada tão incrível quanto o que você faz para viver... Nós, sócios de clubes, fazemos isso porque gostamos."

- Mesmo assim, suas nobres ações ainda são admiráveis.

Embora Mutou-san tenha agido de modo muito modesto, Orihime ofereceu seu elogio generosamente.

Elegante, refinado, gracioso, magnânimo -

Várias virtudes das quais as garotas de ensino médio são carentes podem ser encontradas no comportamento de Orihime.

Como Hal, ela estava sentada na última fila na parte de trás da sala de aula. Mas, ao contrário de Hal, que estava sozinho como um espírito doméstico japonês, a postura sentada de Orihime era muito direita como se ela fosse uma princesa nobre que presidia esta sala de aula.


Dando atenção real a todas as lições, executando galantemente durante a classe de Educação Física para mostrar seu excelente atletismo e figura proeminente às pessoas circunvizinhas, era extremamente capaz e talentosa.

(Então ela se assemelha a uma princesa não só na aparência, mas também internamente?)

Falando de pessoas cujas personalidades não conseguiram viver de acordo com suas aparências, Hal tinha sua amiga de infância Asya como um exemplo.

Possivelmente, Juujouji Orihime era assim também - Hal especulava secretamente. Mas imaginar essas coisas parecia muito descortês. Hal se desculpou silenciosamente em seu coração.

Ignorando os pensamentos de Hal, Orihime tirou uma folha de papel de tamanho B5 em sua mesa.

Era um formulário de entrada do clube. Com letra bonita, escreveu embaixo "Juujouji Orihime, ano 1 classe F" entregou então a forma a Mutou-san.

"Você precisa de membros do clube, não é? Estou disposto a ajudar."

"Eh, você tem certeza!?"

"Sim. Talvez eu precise de mais tempo para pensar sobre o assunto se você não mencionou a opção de ser membro fantasma, mas desde que os membros fantasmas são aceitos, eu não vejo nenhuma razão para hesitar mais", disse Orihime, pegou sua mochila e se levantou.

"Oh, se estiver tudo bem pra você, sinta-se livre para visitar nossa sala de aula do clube para se divertir da próxima vez."

"Claro, se sentir muita vontade e por acaso estiver livre, mas estou muito ocupada, por isso me desculpe, não posso prometer nada, por favor, não crie muita expectativa", respondeu alegremente Orihime depois de ouvir o convite de Mutou-san por trás.

Com estas palavras honestas sem qualquer nuance de sarcasmo, Orihime caminhou rapidamente para a entrada da sala de aula. Cada movimento dela era verdadeiramente arrojado e galante.

".... Quase como uma pintura," murmurou Hal subconscientemente para si mesmo enquanto observava Orihime partir.


Voltar para Prólogo Retornar para Página Principal Seguir para Capítulo 2