Mahouka Koukou no Rettousei:Volúmen 1

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search

Novela Ilustraciones[edit]

Éstas eran las ilustraciones incluidas en el volumen 1.

Las Preparatorias de Magia son——[edit]

Mahouka Koukou no Rettousei 01 011.jpg

Preparatorias creadas por toda la nación han sido establecidas con el propósito de desarrollar “magos,” los practicantes de magia moderna.

Hay un total de las nueve escuelas mencionadas localizadas en todo el país [Japón].

Su localización es la siguiente:

Primera Preparatoria: Hachioji (Kanto, Tokyo)

Segunda Preparatoria: Nishinomiya (Kinki, Hyogo)

Tercera Preparatoria: Kanazawa (Hokuriku, Ishikawa)

Cuarta Preparatoria: Hamamatsu (Tokai, Shizuoka)

Quinta Preparatoria: Sendai (Tohoku, Miyagi)

Sexta Preparatoria: Izumo (Sanin, Shimane)

Séptima Preparatoria: Kochi (Shikoku, Kochi)

Octava Preparatoria: Otaru (Hokkaido)

Novena Preparatoria: Kumamoto (Kyushy, Kumamoto)


Entre éstas, de la Primera a la Tercera Preparatoria poseen una población estudiantil fija de docientos estudiantes quienes se encuentran divididos en dos cursos, Curso 1 y Curso 2 (La Tercera Preparatoria los denomina como “Curso Especializado” y “Curso Normal” respectivamente). La diferencia entre los estudiantes del Curso 1 y Curso 2 se encuentra en la disponibilidad de instructores; si se descuenta la disponibilidad de instructores personales, entonces el currículo entre los dos cursos es el mismo.

Mientras que de la Cuarta a la Novena Preparatoria, con una población estudiantil de 100 estudiantes cada una, proveen instructores para todos los estudiantes, el nivel magisterial de estos instructores es un poco más bajo comparado con el nivel de aquellos de la Primera a la Tercera Preparatoria. Aunque varias escuelas siguen las mismas demarcaciones de currículo dictaminadas por la Universidad Nacional de Magia, también hay algunas escuelas que poseen sus propias características. Por ejemplo, la Tercera Preparatoria pone énfasis en magia de combate práctico y, en contraste, la Cuarta Preparatoria pone énfasis en un gran número de magia compleja de manufactura la cuál es valiosa en el área de la ingeniería de la magia moderna.

A parte de enfatizar en los diferentes tipos de magia, también hay escuelas que se especializan en magia que se utiliza en un ambiente particular. La Séptima Preparatoria enseña, separado del currículo normal, magia de alto nivel que tiene usos prácticos sobre el agua o en los oceano, mientras que la Octava Preparatoria integra lecciones prácticas de magia al aire libre que son muy útiles en regiones de frío extremo o regiones montañosas donde las condiciones de vida son muy extremas.


Capítulo 0[edit]

Magia

No es un producto de leyendas ni de cuentos de hadas. En cambio se ha convertido una en tecnología real desde un tiempo ya olvidado para la gente.

El primer vestigio de magia data al año de 1999 d.C.

El incidente, en el cual oficiales de policía, que poseían poderes especiales, detuvieron un acto nuclear de terrorismo llevado a cabo por un grupo fanático para cumplir la profecía de destruir a la humanidad, se convirtió en el primer caso verificado donde se utilizo la magia en tiempos modernos.

Inicialmente, esa habilidad inusual fue llamada “Poder Sobrenatural”. Una habilidad que estaba presente en una persona como resultado de una mutación inherente y repentina, cuya sistematización en una tecnología que pudiera ser difundida entre las masas se pensaba como una cosa imposible.

Esto era una noción errónea.

Por medio del estudio de los “Poderes Sobrenaturales” llevado a cabo por naciones influyentes del Oeste y del Este, la existencia de gente a la que se le impartía “magia” fue hecha pública gradualmente. Se convirtió en una realidad la capacidad reproducir estos “Poderes Sobrenaturales” por medio de la “Magia.”

Por supuesto, es necesario tener talento para realizar esto. Sin embargo, solamente aquellos que son bendecidos con una gran aptitud pueden lograr un dominio superior que los pone a un nivel profesional, al igual que aquellos que poseen destreza en las bellas artes o en la ciencia.

El “Poder Sobrenatural” se convirtió en una tecnología sistematizada por medio de la magia, mientras que la magia se convirtió en una habilidad técnica. Alguien que usa la magia se convertía en un “técnico en magia” [mago de aquí en adelante] alguien especializado en el estudio, descubrimiento, invención y desarrollo de la magia.

Los magos hábiles, capaces de detener armas nucleares, son armas poderosas en el arsenal de un país.

Al final del siglo XXI — en el año 2095 — las diversas naciones del mundo, las cuales estaban lejos de unificarse, se enfrascaron en una carrera para desarrollar magos.

La Primera Preparatoria está afiliada con la Universidad Nacional de Magia. Es una institución de magia de alto nivel que, se ha sabido, manda cada año la mayor cantidad de graduados a la Universidad Nacional de Magia. Al mismo tiempo, es también una escuela élite que crea el mayor número de magos altamente calificados.

En cuanto a la educación sobre la magia, no hay una posición oficial para proveer una educación equitativa. Este país no tiene el lujo crear equidad en la educación. Además, debates infantiles e idealistas sobre la disparidad tan clara que existe entre los capaces e incapaces no son tolerados.

Completamente guiado por el talento.

Totalmente orientada a la competencia.

Este es el mundo de la magia.

En esta escuela donde solamente las élites son aceptadas, desde el comienzo de la inscripción escolar, los estudiantes son divididos entre los talentosos y los mediocres. Incluso si dos individuos son estudiantes de primer año, no significa necesariamente que son iguales; incluso si ellos son hermanos unidos por la sangre.


Capítulo 1[edit]

“No puedo aceptar esto”.

“¿Todavía sigues con eso...?”

Era el día de la ceremonia de entrada de la escuela, pero todavía era temprano en la mañana, dos horas antes del comienzo de la ceremonia.

Aún eran pocos los estudiantes de primer año asistiendo a la ceremonia, cuyos corazones estaban llenos de anticipación hacia el futuro que su nueva vida les traería, junto con sus más exaltados padres.

Parados frente al auditorio donde la ceremonia de entrada iba a tomar parte, un par formado por un hombre y una mujer, vestidos con nuevos uniformes escolares, que por alguna razón estaban enfrascados en una discusión verbal. Aunque ambos eran estudiantes de primer año, sus uniformes eran extrañamente distintos. No estamos hablando de la diferencia entre un pantalón y falda, ni la diferencia de la ropa de un hombre y la de una mujer. Sino más bien de la diferencia entre los emblemas en sus pechos. En el lado izquierdo del pecho de la mujer estaba el emblema de la escuela con un octágono y una flor de ocho pétalos en su centro. El hombre carecía de ese emblema en su uniforme.

“Onii-sama[1], ¿por qué estás en el Curso 2? ¿Qué acaso no obtuviste calificaciones muy altas en los exámenes de admisión? ¡Típicamente hablando, el que debería ser el representante de los estudiantes de primer año eres tú y no yo!”

“Dejando a un lado la cuestión de dónde sacaste los resultados del examen de admisión... ya que ésta es una preparatoria de magia, es obvio que pongan más énfasis en las habilidades prácticas de magia que en exámenes de papel, ¿verdad?

Miyuki, tú estás consciente del alcance de mis habilidades prácticas de magia, ¿cierto? Estoy un poco sorprendido de que me hayan aceptado como un estudiante de Curso 2.”

Era una escena donde el estudiante trataba de apaciguar a la estudiante que estaba arremetiendo furiosamente con su lengua filosa. Del hecho de que la estudiante haya llamado al hombre ‘Onii-sama’, podemos concluir que ellos son hermanos. También no es improbable que fueran parientes relativamente cercanos. Si ellos son hermanos, entonces son hermanos que no se parecen el uno al otro.

Por un lado, cualquiera que pusiera ojos en la hermana menor no cabría la menor duda de que sería cautivado por ella; diez de diez personas o incluso cien de cien estarían de acuerdo en que ella era una muchacha muy hermosa y encantadora. Por otro lado, el hermano no tenía nada en su apariencia ordinaria que pudiera decirse que acaparaba mucha atención, salvo su espalda erecta y ojos penetrantes.

“¿¡Cómo puedes estar tan inseguro de ti mismo!? ¡Incluso cuando no hay nadie que sea un rival para ti en los estudios y en el taijutsu[2]. La verdad es que, aún en la magia-”

“¡¡Miyuki!!”

Tan pronto como él llamó su nombre en un tono excepcionalmente fuerte, ella se controló y se quedó callada.

“Lo comprendes, ¿verdad? Aún cuando digas eso, no se puede hacer nada.”

“......Discúlpame.”

“Miyuki......”

Él puso su mano en su frente agachada y lentamente acarició su pelo negro y brillante sin una maraña en él. Ahora qué debo hacer para cambiar el ambiente..., pensaba el hermano mayor con un semblante miserable.

“Estoy feliz de que sientas de esa manera. Siempre siento que me salvas cuando te enojas por mi bien.”

“Mentiroso.”

“No estoy mintiendo.”

“Mentiroso. Onii-sama, siempre me estás regañando.....”

“Dije que no estoy mintiendo. Pero también te tengo en mis pensamientos del mismo modo que tú me tienes en los tuyos.”

“Onii-sama.... ‘me tienes en tus pensamientos' dices......”

¿......Eh?. La muchacha se ruborizó por alguna razón.

Aunque el joven podía sentir una semilla de disonancia, que él no podía ignorar que había sido plantada, para así resolver el problema más inmediato, él la dejó de lado por ahora.

“Aunque te retractes de dar el discurso de respuesta, no hay posibilidad de que yo sea elegido como substituto. Si te sales a última hora, no podrás evitar una mancha en tu reputación como estudiante. Entiendes eso, ¿verdad? Miyuki, tú eres una chica muy inteligente.”

“Pero.....”

“Además, Miyuki, estoy esperando ver tu discurso. Enséñale a este inútil hermano mayor tuyo el momento de gloria de su linda hermana menor.”

“¡Onii-sama no es un hermano mayor inútil! ......Pero, entiendo. Por favor perdóname por ser tan obstinada .”

“No tienes por qué pedir disculpas. Nunca he pensado de eso como obstinación.”

“Entonces, me iré ......Por favor, mírame, Onii-sama.”

“Si, buena suerte. Tengo muchas ganas de ver tu actuación"

Adelante, te veré después, la joven hizo una reverencia y desapareció en el auditorio. Después de asegurarse de que ella se había ido, el joven dio un suspiro de alivio.

Bueno......¿qué debo hacer ahora?

El joven que escoltaba a su hermana menor a la escuela antes del comienzo de la práctica de la ceremonia, quien a regañadientes se convirtió en la representante de los estudiantes de primer año, no sabía cómo pasar las dos horas faltantes antes del comienzo de la ceremonia de bienvenida.


◊ ◊ ◊


El edificio principal, el edificio de práctica y el edificio de experimentos, formaban parte de los edificios de la escuela. Un auditorio/gimnasio cuya distribución interna puede ser alterada a través de la transformación mecánica. Una biblioteca con cinco niveles [tres pisos arriba del terreno y dos pisos bajo tierra]. Dos gimnasios pequeños. Un edificio de preparación equipado con un vestuario, un cuarto con regaderas, un cuarto para guardar equipo de ejercicio y cuartos para los clubs escolares. La cantina,[3] la cafetería, el departamento de adquisiciones[4] se encuentra en otro edificio y, además de todo eso, los muchos cuartos anexos pequeños y grandes construidos hacen que el diseño de la Primera Preparatoria parezca más a un campus de una universidad suburbana que al de una preparatoria típica.

El joven miraba de izquierda a derecha mientras caminaba por un sendero de ladrillo, buscando un lugar donde pudiera descansar hasta que él tuviera que entrar al auditorio. Repartirían la tarjeta de identificación estudiantil que le permitiría el uso de las instalaciones de la escuela solamente después de que la ceremonia de admisión finalizará.

Para evitar una escena de desorden, el café al aire libre que estaba destinado a servir a los visitantes cerró por hoy. Después de cinco minutos de caminar a los alrededores mientras él se refería al mapa del campus desplegado en su terminal móvil[5], él miró una banca en el patio localizada más allá de una linea de árboles que estaba posicionada de modo que nada pudiera escapar su campo visual.

Qué bien que no está lloviendo, un pensamiento frívolo entró a su mente mientras se sentaba en la banca con lugar para tres personas, abrió su terminal móvil y empezó a un portal de libros que le gustaba. Esta plaza parecía un atajo [camino más corto] desde el edificio de preparación hacia el auditorio.

Ellos probablemente fueron requisados por el grupo a cargo de ceremonia de admisión para ayudar durante los preparativos y tareas relacionadas con la ceremonia. En otras palabras, los estudiantes actuales [los senpai[6] del joven] fueron requisados, quienes estaban pasando a poca distancia del jóven. Todos ellos tenían el mismo emblema, una flor de ocho pétalos en el lado izquierdo el pecho.

Mientras ellos pasaban, un rastro de palabras sin arte y malintencionadas escapaban de sus espaldas.

——¿Ese chico no es un Weed [7]?

——Llegó temprano.......Debe ser muy entusiasta para un reserva.

——Al cabo que él es solo alguien de repuesto.

Una conversación que él realmente no quería oír fluyó hasta sus oídos.

La palabra Weed se refiere a estudiantes de Curso 2.

Los estudiantes que tienen el emblema de una flor con ocho pétalos en el lado izquierdo del pecho en sus chaquetas son llamados “Bloom”, mientras que los estudiantes de Curso 2 que no tienen esa flor de ocho pétalos son asemejados con hierbas que no florecen y son menospreciados con la palabra “Weed”. El cupo para los estudiantes de primer año en esta escuela es de doscientos. De esos doscientos, cien de ellos entran a esta escuela como estudiantes de Curso 2.

La Primera Preparatoria, la cual está afiliada a la Universidad Nacional de Magia, es una institución establecida bajo normas política nacional, con el propósito de formar magos.

A cambio del dinero dado por el país, la Primera Preparatoria tiene la obligación de producir resultados bien definidos y concretos.

Cada año, esta preparatoria produce más de cien graduados que entran la Universidad de Magia o inscriben en Instituto Tecnológico de Magia de Entrenamiento Altamente Especializado. Pese a que es una lástima, el hecho es que la educación en la magia es un proceso de prueba y error. Accidentes, los cuales van más allá del nivel de incidentes menores, pueden fácilmente pasar directamente a causa de un pequeño descuido por medio del entrenamiento, de la práctica y de experimentos con la magia. Incluso cuando los estudiantes están conscientes de los peligros que pueden incurrir, uno va a apostar su futuro en su propio talento en la magia y en las posibilidades que existen dentro de sí y en caminar el sendero que lo lleva a ser un mago.

Cuando hay sólo un pequeño número de gente que posee dicho talento y ese talento es altamente valorado por la sociedad, muy pocos se desharían de él. Esto es aún más cierto para los hombres y mujeres jóvenes que aún no han alcanzado su madurez individual, haciéndolos incapaces de perseguir otro camino que no sea el de un “futuro brillante”. Otro hecho, como consecuencia de ese sistema de creencias que se aferra dentro de ellos, es que muchos niños han sido agobiados con las “heridas” debido a ese sistema de creencias. Gracias a los avances en conocimientos, la mayoría de los accidentes que resultan en muertes o lisiados han sido erradicados. Siguiendo esta linea de pensamiento, el talento de uno en magia puede ser fácilmente perjudicado a causa de un componente psicológico. Cada año, el número de estudiantes que se salía de la escuela como resultado de ser incapaz de usar magia debido a la impresión de un accidente no era de ninguna manera pequeño.

Los que llenaban esa ausencia de un estudiante eran los “estudiantes de Curso 2”. Al inscribirse en las escuelas, se les permitía participar en las clases, usar las instalaciones escolares y acceso a información, pero les faltaba el componente más importante en sus estudios: que no podían recibir la instrucción personal para habilidades de magia práctica. Ellos solo podían aprender por ellos mismos y demostrar resultados a través de sus propios esfuerzos. Si ellos no podían hacer eso, se tendrían que graduar de una preparatoria normal. Si uno no se graduaban de una preparatoria de magia, uno no se podía seguir sus estudios en la universidad de magia.

Dado que el número de gente que era capaz de enseñar magia no era lo suficientemente grande, era inevitable que se les diera prioridad a los más talentosos. Desde el principio, estudiantes de Curso 2 eran aceptados bajo la condición de que nadie les daría instrucción personal. Pública y oficialmente, era prohibido llamar a estudiantes de Curso 2 “Weed”. Sin embargo, en parte, uno puede casi decir que este término se había convertido en una palabra despectiva muy conocida para ellos, un término que tenía raíces hasta dentro de los mismos estudiantes de Curso 2. Incluso los estudiantes de Curso 2 tienen que reconocer que ellos no eran más que suplentes.

Era lo mismo para aquel joven con una hermana menor.

Esto era la razón por la cual no había necesidad de haber mencionado aquello en voz alta a a propósito para que él se diera cuenta de ello. Él había entrado a esta escuela estando plenamente consciente de esto.

Que favor tan innecesario de su parte, pensó el joven mientras tornaba su atención hacia el portal del libro que se había descargado en su terminal de datos.


◊ ◊ ◊


En la terminal abierta, un reloj estaba desplegado. Su consciencia, la cual había estado inmersa en la lectura, regresó a la realidad. Faltaban cerca de treinta minutos para que la ceremonia de admisión escolar empezara.

“¿Eres un nuevo estudiante? Ya casi es hora de la ceremonia.”


Casi al mismo tiempo que él se iba a levantar, habiendo finalizado la sesión de uno de sus portales de lectura favoritos y cerrado su terminal, una voz vino desde encima de él. La primera cosa que se le vino en vista era la falda de un uniforme. Seguido de esto, había un brazalete ancho enrollado alrededor de su mano izquierda. Estaba más ancho y delgado que un brazalete normal. Era el último modelo de un CAD que había sido fabricado con la moda en mente.

CAD—— [Casting Assistance Device por sus siglas en inglés que significa Dispositivo de Asistencia para Conjuración]. En este país también se le llama un “Operador Mágico”. Esto es algo que reemplaza a herramientas como conjuros mágicos, talismanes, signos manuales, círculos mágicos, tomos mágicos y otros métodos tradicionales de invocar la magia. Es una herramienta necesaria para cualquier mago moderno.

Hoy en día, no hay investigaciones para usar una sola palabra, o frase que invoque magia. Si la palabra o frace mágica se usa en conjunto con talismanes, círculos mágicos y otras cosas, el tiempo de invocación más corto durará alrededor de 10 segundos, mientras que los tiempos más largos pueden tomar más de un minuto dependiendo en el tipo de magia, y en lugar de eso, el CAD que se usa fácilmente puede reducir el tiempo de invocación a menos de un segundo.

Aunque es posible invocar la magia sin la asistencia de un CAD, el número de magos que no usan CADs, los cuales puede acelerar la invocación de magia, se acerca a cero. Entre aquéllos quienes se han dedicado a la especialización de una habilidad en particular pueden producir fenómenos sobrenaturales con solo su voluntad, los llamados “Usuarios de Poderes Sobrenaturales”, los que buscan la velocidad y la estabilidad que solo un sistema de activación puede crear y aman usar el CAD se han convertido en el grupo mayoritario de magos en la sociedad.

Sin embargo, esto no significa que cualquiera que posea un CAD puede usar magia. El CAD solamente provee una secuencia de activación y es la habilidad de l mago mismo la que invoca la magia. Es decir, CADs son inútiles para aquéllos que no pueden usar magia y son solamente portados por aquéllos envueltos en el mundo de la magia.

De acuerdo con la memoria del jóven, los estudiantes que se les permitía ponerse un CAD dentro del campus eran miembros ejecutivos del consejo estudiantíl o miembros particulares de un comité.

“Gracias, ya me iba.”


En el lado izquierdo de la otra persona, había por supuesto un emblema de una flor con ocho pétalos. El bulto en su pecho que estaba empujando su chaqueta hacia arriaba no atizó ninguna parte de su consciencia. Él no escondío su pecho, no haría un acto tan cobarde. Pero esto no significaba que no hubiese malos sentimientos de ningún tamaño. Él no podía imaginarse a sí mismo a envolverse activamente con una estudiante de alto rendimiento quien parecía ser algún miembro ejecutivo del consejo estudiantíl.

“Estoy impresionado, ¿una terminal con una pantalla?”

No obstante, la otra persona parecía pensar de otro modo. Mientras miraba la información desplegada en la pantalla de la terminal móvil que el jóven había doblado con trés dobleces sobre sus manos, la persona sonrió ampliamente y sin restricciones, como si algo la deleitara.

En este punto, el jóven finalmente miró el rostro de esa persona. La cara de esa persona estaba a veinte centímetros más abajo comparada con la altura del jóven, quien se había parado de la banca. La altura de jóven era de 1.75 metros, tal cual, incluso para una mujer, ella era baja de estatura. Ella está justo a la altura ideal para asegurarse de que él era un estudiante de Curso 2 por medio de su campo visual. Su mirada no tenía el menor indicio de menosprecio, sino que estaba llena de una maravilla pura e inocente.

“Nuestra escuela no permite el uso de terminales de pantalla virtual. Aun así, lamentable que muchos estudiantes todavía usen las pantallas de tipo virtual. Por el contrario, tú estás usando ese tipo de pantalla incluso antes de que incribirse en la escuela.”

“El tipo virtual no es adecuado para la lectura.”


Cualquiera podría decir que su terminal era bien usada con solo darle una mirada, de modo que ella no se molestó en preguntar más. La respuesta del jóven que sonaba como una excusa era el fruto de cuidadosos procesos mentales, por que si él era excesivamente brusco, se convertiría en en una desventaja más para él que para su hermana menor. A consecuencia de que él estaba seguro que su hermana menor, la cual era la representante de los estudiantes de primer año, problablemente sería escogida por el consejo estudiantíl.

Al oír aquella respuesta astuta y calculada, la senpai se sintió más impresionada.

“En lugar de mirar la animación, tu lees, ¿eh? Esto es aun más raro. Yo también prefiero información basada en la lectura que la basada en animaciones, así que estoy algo contenta”.

De hecho, mientras que esta era una época donde el contenido virtual era preferido por encima de contenido escrito, los lectores no eran tan escasos en realidad, de algún modo, parecía que esa senpai una personalidad sociable muy poco común. Juzgando por el tono y su lenguaje, ella parecía volverse más amigable a propósito.

“Ahh, te ruego me perdones mis modales. Soy la presidenta del consejo estudiantil de la Primera Preparatoria, Saegusa Mayumi escrito como ‘siete zacates’ y leído como Saegusa.[8]. Gusto en conocerte”

Aunque ella adhirió un guiño de ojo al final, no había indicio de maravilla en su tono. Con un look encantador en una chica bella en conjunto con un su cuerpo bien proporcionado y curvilineo a pesar de su estatura, ella radiaba un ambiente tan seductor que no sería sorpresa si un estudiante recientemente matriculado malinterpretara sus intenciones. Pero aun así, al oír su auto-presentación, el jóven parecía fruncir el ceño involuntariamente.

“Un número...... y para acabarla, una de la familia ‘Saegusa’ ”.


Las habilidades de un mago son influenciadas fuertemente por la herencia genética. Las cualidades de un mago estás fuertemente relacionadas con su linaje. Y en este país, la casa que posea una estirpe superior en magia carga consigo un número en el apeído de la familia por tradición. Entre los linajes mágicos con números que cargan un factor hereditario superior, los Saegusa es una de las dos familias que se consideran ser las más poderosas en este país actualmente. La jóven que era la presidenta del consejo estudiantíl de esta escuela era probablemente su descendiente directa. Es decir, ella era un miembro de la élite entre las élites. Incluso sería apto decir que ella era el opuesto exacto de él.

Conteniendo un murmullo cortante, y de algún modo trayendo a la superficie de su cara una sonrisa cortés, el jóven le dió su nombre en respuesta a que ella le dió su nombre.

“Soy, no, mi nombre es Shiba Tatsuya”.

“Shiba Tatsuya-kun[1]...... Ya veo, tu eres ese Shiba-kun hmmm.....”

Los ojos de la presidenta del consejo estudiantíl se abrieron con sorpresa, después de la cual, ella asintió significativamente. Si bien él era el hermano mayor de la representante de los estudiantes de primer año, la mejor estudiante de ingreso Shiba Miyuki, él era un estudiante muy flojo burro que ni siquiera podía usar ninguna magia; el ‘ese’ se refería probablemente a eso. Pensando acerca de eso, Tatsuya cortésmente mantuvo silencio.

“Entre los maestros, tú has sido un tema candente”.

Dijo Mayumi después de una sonrisa jovial, parecía no importarle el silencio de Tatsuya. Se debía probablemente a lo raro que era tener un par de hermanos los cuales estaban lejos de parecerse el uno al otro en tantos aspectos, pensó Tatsuya. Sin embargo, no podía percibirse ni incredulidad ni emociones negativas de ella. Él no podía sentir algún símbolo de burla incrustado en esa sonrisa. Él solamente podía percibir una energía positiva y amigable emanando de la sonrisa de Mayumi.

“De cien puntos en total, el puntaje promedio en tu examen de admisión era de noventa y séis en todos las siete materias en el examen. Especialmente, el mejor puntaje fue el del área de Teoría Mágica e Ingeniería Mágica. Aunque el puntaje promedio de aquellos que aprobaron el examen no fue mayor de setenta, tú obtuviste un puntaje perfecto sin ningún problema para ambas materias que tenían preguntas con formato de ensayo. Es un record insólito”.

No era su imaginación al oír esos elogios sin reservaciones, pensó Tatsuya. La razón era por que,

“Esos resultados son simplemente un examen de papel. Son solamente datos dentro de un sistema de información”.

En las evaluaciones de estudiantes de preparatoria, se daba más énfasis a los resultados prácticos que a los resultados del examen de papel. Mientras una sonrisa amarga y civíl brotaba a la superficie de su rostro, él apuntó al lado izquierdo de su pecho. No era posible para la presidenta del consejo estudiantíl el no comprender su situación. En cambio, Mayumi negó con su cabeza y una sonrisa las palabras de Tatsuya.

“Por lo menos yo no puedo reproducir esa calificación tan excelente, ¿sabes? Puede que yo no lo parezca, pero tengo una comprensión muy sólida en temas teóricos. Si mi examen de admisión tuviera las mismas preguntas, definitivamente no sería capaz de alcanzar un puntaje tan alto como tú, Shiba-kun”.

“Ya es casi hora de la ceremonia...... Por favor disculpa”.

Tatsuya tomó la oportunidad para abandonar la presencia de Mayumi, quien parecía que tenía más cosas quería decir y él le dió la espalda sin esperar su respuesta. En alguna parte de su corazón, él temía a la dueña de aquella cara sonriente y a lo que podría pasar si él siguiera conversando con ella, aunque él no estaba consciente de qué aspecto temía de ella.


◊ ◊ ◊


Como resultado de la conversación con la presidenta del consejo estudiantíl y ya a la hora que entró al auditorio, más de la mitad de los asientos estaban llenos. Debido a que no se habían asignados los asientos antes de la ceremonia, él era libre de sentarse donde le plazca.

Incluso ahora, dependiendo de qué escuela, algunas seguían el estilo tradicional de ordenar los asientos por clase los cuales serían anunciados antes de la ceremonia de admisión, pero en esta escuela, uno solo puede saber a qué clase corresponde hasta que recibe su tarjeta de identificación. Por consiguiente, los asientos no estaban organizados por orden de clase.

Al otro lado de la moneda, claramente había cierto orden a la distribución de asientos para los de primer año. La primera mitad hacia el frente sería acaparada por los “Bloom” [estudiantes de Curso 1]. La segunda mitad hacia atrás sería tomada por los “Weed” [estudiantes de Curso 2]. Aunque ellos eran de primer año igual que los “Bloom”, que ambos se estaban convirtiéndose en estudiantes de la misma institución en el mismo día, ellos eran limpiamente divididos en dos gropos: con emblema de flor y sin emblema de flor. Esto no era algo muy cumplido por los encargados de la escuela.

Las personas que sufrían más por la discriminación eran las que lo aceptaban sin decir casi nada, ¿eh?......

Era como un sentido común en sí mismo. Sin la intención de ir contra la corriente abiertamente, Tatsuya eligió a su criterio un asiento vacío cerca del centro del último tercio de asientos y se sentó. Tornó sus ojos hacia el reloj en la pared. Veinte minutos más.

Él no podía acceder a cualquier sitio en ese auditorio donde las comunicaciones electronicas estaban restringidas. Los datos que estaban guardados en su terminal ya no eran nuevos para él. Aunque quisiera ver su terminal, estaba prohibido abrir una terminal en este lugar.

Tatsuya trató de pensar en su hermana que debería estar llevando a cabo su práctica final en este momento..... y movió su cabeza de lado a lado [como tratando de despejar su mente y no pensar]. Esa hermana menor no se pondría nerviosa antes del evento principal. Al final, Tatsuya, quien no hizo nada, se acomodó y se sentó con la espalda recta en el asiento duro y cerró los ojos. Justo cuando se iba a echar un sueñito,

“Oye, ¿está ocupado este asiento?”

Una voz le llamó. Abrió sus ojos y, justo como pensaba, la voz estaba dirigida hacia a él. Como se esperaba del sonido de la voz, era una estudiante.

“Adelante”.

Aunque él estaba desconcertado por que ella escogió deliberadamente sentarse al azar al lado de un estudiante varón desconocido, a pesar del hecho que aún había muchos asientos vacíos, además de que los asientos estaban hechos lo suficientemente ámplios como para sentarse cómodamente sin problemas. La muchacha era delgada de modo que Tatsuya no tenía ningún inconveniente de que ella se sentara al lado suyo. Más bien, era mucho más cómodo sentarse junto con ella que con un sucio montón de músculos. Pensando en eso, Tatsuya asintió con la cabeza cortésmente.

Gracias, la jóven respondió asintiendo mientras tomaba asiento. A su lado, otras trés jóvenes se sentaron una tras otra. Ya veo, Tatsuya reconoció dentro de sí. Parecía que buscaban un lugar donde se pudieran sentar todas juntas. Ellas eran probablemente amigas, aunque era algo raro ver que cuatro amigas pudieran entrar a una escuela tan competitiva como Primera Preparatoria y que las cuatro fueran estudiantes de Curso 2 para amolarla, pensó Tatsuya. No sería extraño si una de ellas fuera alguien de alto rendimiento escolar, él pensaba. Pero le importaba de cualquier manera.

“Uuuummmm.....”.

La voz se dirigió a Tatsuya de nuevo, quien se había girado de vuelta mirando hacia el frente sin tener más interés en la estudiante de primer año al lado a quien había conocido por coincidencia hace un momento. ¿Que diablos querrá? Claramente, ella no era una conocida ni tampoco se rozó toscamente con su hombro o su pie. Si Tatsuya lo fuera a decir, él estaba sentando con una buena postura. Él no podría haber hecho nada que justificara una queja pero——

“Soy Shibata Mizuki. Gusto en conocerte”.

Inesperadamente, ella se presentó a sí misma a Tatsuya, con un tono que parecía tímido. Tatsuya inclinó su cabaza a un lado ligeramente. Aunque podría ser peligroso juzgar a alguien por su apariencia, ella no parecía ser el tipo de mujer que fuera buena impresionando a otros. Ella probablemente se forzó a sí misma a hacerlo, juzgó Tatsuya. Ella podría haverlo hecho con la intención de ayudarse mútuamente por que eran estudiantes de Curso 2 en desventaja.

“Soy Shiba Tatsuya. Gusto en conocerte también”.

Conforme él pensaba en eso, reciprocaba el gesto de ella y más alla de eses lentes tan grandes sus ojos parecían quitarse un peso de encima.

En esta época, era raro para las chicas ponerse lentes. Desde la mitad del siglo XXI, como consecuencia del procedimiento de corrección visual siendo aplicado por doquier, el padecimiento conocido como miopía había llegado a ser una cosa del pasado. A menos que uno haya nacido con una forma de visión anormal hereditaria en un nivel severo o algo similar, no necesitaría ninguna herramienta de corrección visual; e inclso si uno la necesitara, era más común ponerse lentes de contacto de uso duradero que expiraban después de diez años que eran inofensivos para el cuerpo.

Si ella tenía los lentes puestos a pesar de esto, podría ser por que era un hobby, un accesorio de moda o a causa de——

(hiper-sensitividad contra la emissión de partículas espirituales, ¿eh?.....)

Con solo una rápida inspección, él podía verificar que los lentes no tenían graduación. Por lo menos, el sabía que esos lentes no eran usados para corregir la vista. Basado en la impresión que la jóven radiaba, a differencia de ponérselos por que estaban de moda, era más probable que ella se los pusiera porque tenía una necesidad particular, naturalmente pensó Tatsuya.

Hiper-sensitividad contra la emissión de partículas espirituales se refiere a una condición del cuerpo con la cual se le permite a la persona ver la emisión de partículas espirituales inconscientemente, un tipo de desórden donde un contról cognitivo completo de esta habilidad no puede ser logrado. Por lo tanto, no era en realidad una enfermedad ni una incapacidad. Era un desórden donde los sentidos de uno eran excesivamente agudos.

Pushion (partículas espirituales) y Psion (partículas mentales). Ambas eran partículas observadas en “Fenómenos Para-Psicológicos” —— los cuales incluyen la magia ——, compuestas por entidades incorpóreas que no correspondían con fermiones, partículas que forman la composición de la materia, ni tampoco con los bosones, los cuales realizan las interacciones de la materia. Psions eran partículas de intención y pensamiento, mientras que Pushions podrían concebirse como manifestaciones de partículas de emociones realizadas por la intensión y el pensamiento. (Era una lastima que esto estuviera todavía en un nivel hipotético).

Normalmente, los Psions eran usados en la magia, y en los sistemas tecnológicos de la magia moderna, se ponía énfasis en el contról de Psions. Los magos empezaron a aprender por medio de la manipulación de los Psions. La gente que sufría de “hiper-sensitividad contra la emisión de Pushions”, un desórden hereditario, tenían síntomas de ser supersensitivos a la emisión de partículas espirituales —— lúz incorpórea generada dependiendo de la acticidad de Pushions.

La exposición visual a la emisión de Pushions para personas con hipersensitividad a estas particulas afectaba su estado emocional. Consequentemente, Como consecuencia, se teorizaba que los Pushions eran partículas formadas for las emociones y, como resultado, una persona sufriendo este desórden tendían a ser suceptibles deterioración de sus facultades mentales. Fundamentalmente, para prevenir esto, se requería un contról completo de la sensitividad a los Pushions. Para aquellos que no eran capaces de dicho contról, requerirían la ayuda de la tecnología. Una de las herramientas para controlar la sensitividad eran los lentes hechos con un lente especial conocido como “lentes de cubierta corta auras”. En realidad, para los magos, sensibilidad a los Pushions no era una condición tan rara. A partir de que la sensitividad de un mago a los Pushions y la sensitividad a los Psions eran más o menos directamente proporcionales, el número de magos que conscientemente manipulaban los psions y que estaban tribulados por ser más sensitivos de lo normal a los Pushions era abundante en la población de magos. Uno incluso podría decir que no había nada que se pudiera hacer.

Sin embargo, sería realmente raro ver a una persona que la tuviera como un desórden de tal modo que él o ella necesitara blockear los Pushions constantemente con los lentes. No sería tan problematico si la condición se debiera a una habilidad de manipulación de Pushions muy pobre; en cambio, si era a causa de una extrema hiper-sensitividad, entonces serían muy malas noticias para Tatsuya. (Aunque sería lo opuesto para la persona en cuestión).

Tatsuya tenía un secreto.

Era un secreto que no podía ser descubierto basado solamente en su apariencia externa. No había de que preocuparse de esto, pero si ela tenía esos ojos tan especiales que le permitirían ver los Pushions y Psions como si ellos completamente visibles para ella, su secreto podría ser descubierto por pura coincidencia. ——Él tendría que estar mucho más alerta y actuar más cautelosamente cuando ella estuviera cerca——.

“Soy Chiba Erika. Gusto en conocerte, Shiba-kun”.

“El gusto es mío”.

La voz de la jóven sentada al lado de Mizuki momentáneamente desencarriló su cadena de razonamiento. Pero era una interrupción oportuna y bien recibida. La vista de Tatsuya se transformó inconscientemente en una mirada fija, y la timidez de Mizuki se estaba aproximando a su límite, lo cuál pasó desapercibido por la mente de Tatsuya.

“Pero, ¿puedo decir que esta es una coincidencia interesante?”

A diferencia de su amiga, Erika parecía ser una mujer extrovertida y sin reserva. Su cabello corto y brillante y sus rasgos faciales distintivos amplificaban la impresión de ser una chica muy vivaracha.

“¿Cuál es la coincidencia?”

“Bueno, tu sabes, somos Shiba, Shibata y Chiba, ¿verdad? ¿Qué acaso no riman? Aunque son un poco diferentes”.

“.......Ya veo”.

El pudo entender lo que ella quería decir con eso. (Pero, Chibe ¿eh?......¿otra familia con número[9]? No sabía que el clan Chiba tuviera una hija con el nombre de “Erika”, pero es posible que ella no sea descendiente directa......). Mientras el pensaba en esto, realmente interesante, una risa un poco fuera de lugar se le escapó, peron no era a tal grado que atraería miradas frías de personas alrededor. Después de que las otras dos estudiantes al otro lado de Erika terminaron de presentarse, Tatsuya quería satisfacer sus curiosidad trivial. “¿Estuvieron ustedes cuatro en la misma secundaria?”

La respuesta de Erika fue inesperada.

“No, nos conocimos hace un rato por primera vez”.

La sorpresa de Tatsuya podría haber parecido extraña, por que Erika empezó a reir mientras explicaba que:

“No sabía donde se localizaba este lugar y estaba mirando la pizarra de información. He aquí cuando Mizuki me llamó”.

“¿...... pizarra de información?”

Eso está raro, pensó Tatsuya. Los datos para la ceremonia de admisión escolar incluía la ubicación del lugar y había sido enviada a todos los estudiantes nuevos. Por medio del LPS [Sistema de Posicionamiento Local por sus siglas en inglés], una aplicación estándard en una terminal móvil, incluso si un nuevo estudiante no leyera la pizarra de información, o no recordara la información, uno no debería de perder su camino.

“Nosotras tres no trajimos nuestras terminales de datos”.

“Bueno, los modelos de pantalla virtual están prohibidos y yo tenía guardada la guía de admisión escolar en la mía”.

“Nos tocó suerte de encontrar el auditorio después de todo. No tendría sentido ser regañados antes del comienso de la ceremonia de admisión escolar, ¿o si?”

“De hecho creo que olvidé la mía”.

“Así que esa es tu razón, ¿eh?........”.

En realidad él no podía aceptarlo. Es su propia ceremonia de admisión escolar, por lo menos verifiquen la ubicación del lugar antes de venir, Tatsuya pensó honestamente a sí mismo, pero no dijo ni una palabra acerca de ello. No había necesidad de crear problemas sin razón alguna, pensando en eso, Tatsuya se contuvo de decirlo.


◊ ◊ ◊


El discurso de Miyuki fue excepcional como se esperaba de ella. Tatsuya nunca tuvo el más remoto pensamiento de que su hermana menor titubearía en algo como esto. Aunque ella estaba entusiasmada e incluyó un par de frases peligrosas como “todos iguales”, “como un solo cuerpo”, “aparte de la magia” o “de una manera integrada”, ella logró mantener su atención y ellos no parecían disgustados por nada.

Su honestidad, inocencia y modestia, junto con su apariencia hermosa y encantadora, habían capturado los corazones de no solo los chicos, los de primer año, pero también los corazones de los de segundo y tercer año. Miyuki sería probablemente rodeada por una multitúd bulliciosa desde mañana en adelante, lo que no era una cosa inusual.

Usando los estándares de la sociedad, uno puede llamar a Tatsuya un siscon por la manera en la que la mimaba. El quería felicitarla inmediatamente, pero desafortunadamente, lo que seguía después de la ceremonia era la repartición de las tarjetas de identidad. Debido a que las tarjetas no fueron hechas de antemano, el plan era que cada persona fuera a un cierto lugar personalmente para que sus datos fueran grabados en las tarjetas destinadas para el uso dentro de las instalaciones de la escuela. De modo que a cualquier mesa que fueran, el procedimiento podría ser completado, pero aquí, una pared naturalmente apareció en el corazón de Tatsuya. Miyuki, indudablemente, se saltó este paso, como representante de los de pirmer año, y a lo mejor ya había obtenido dicha tarjeta de identidad. Y ahora en medio de la multitud de estudiantes y visitantes,


“Shiba-kun, ¿en qué clase te tocó?”

Erika, con una cara que no podía ocultar su expectación, preguntó a Tatsua, quien era el último en la linea entre el grupo (en otras palabras, él practicaba la regla de “las damas primero”).

“Clase E”

Al oír esto la respuesta de Tatsuya,

“¡Si! Estamos en la misma clase”.

Erika saltaba de un lado a otro felízmente. Parecía estar exagerando un poco pero,

“También estoy en la misma clase”.

Con el movimiento que manifestó Erika ausente, Mizuki también tenía una cara similar, así que esto podría ser una reacción natural para los de primer año.

“Yo estoy en clase F”.

“Yo estoy en clase G”.

De todos modos, no era que las reacciones de las dos chicas restantes fueran frías y sin sentimiento. Después de todo, ellas estaban felices de inscribirse en una preparatoria.

Esta escuela tiene ocho clases de primer año, y cada una tenía veinticinco estudiantes. En este aspecto, eran iguales. En primera instancia, los “Weed” que no se esperaba que se crecieran para florecer como "flores" eran puestos en las clases de la E a la H, y los “Bloom” que se esperaba que florecieran en gran "flores" nunca se mezclaban con ellos. Las dos muchachas que fueron asignadas a clases diferentes naturalmente se fueron por su camino. Parecía que las dos se dirigían hacia su salón. Aunque las clases A-D y las clases E-H se localizaban en diferentes niveles, pareciera que su entusiasmo no era menos por ello.

No era que todos los estudiantes de Curso 2 se mantuvieran juntos en un grupo. Había un cierto número de ellos que caminaban con la frente en alto y estaban orgullosos de haber sido aceptados en una escuela tan prestigiosa, esto a raíz de que la escuela también estaba clasificada como una de las mejores del país en áreas que no pertenecían a la magia. Las dos chicas probablemente se fueron para buscar nuevos amigos entre aquellos con los que se pasarían el resto del año juntos.

“¿Qué vamos a hacer? ¿Vamos a echar un vistazo a nuestro salón también?”

Erika preguntó mientras le miraba la cara a Tatsuya. Mientras que Mizuki no preguntó, probablemente también miraba la cara de Tatsuya.

Aparte de algunas pocas escuelas que aún seguían el viejo modelo, hoy día, preparatorias no empleaban el sistema de clases de consejería [homeroom teachers]. Circulaciones de papeles administrativos no necesitaban ser dadas una a una, y además, no había un gran presupuesto que gastar en dichos recursos humanos, de modo que las circulaciones eran distribuidas a través de las terminales que estaban conectadas en toda la escuela. Un sistema de una terminal para uso escolar asignada a cada individuo ya había estado en existencia hace algunas décadas. Excepto por instrucción individual o lecciones prácticas, casi todo era hecho usando las terminales. Si se necesitaba más cuidado, los consejeros quienes tenían la experiencia en muchas disciplinas serían asignados por la escuela.

La razón por la cual se necesitaban salones era para la comodidad de lecciones prácticas y de prueba. Cuando las lecciones prácticas y de prueba terminaban a tiempo, y para no tener tiempo sin usar, necesitaban un lugar donde ubicar un cierto número de gente. (Sin contar que detención era un asunto cotidiano). Además, con el sistema de terminales personales, hacía otras cosas más convenientes. Sin importar de qué camino de la vida viniera la gente, una vez que ellos gastaban un largo tiempo en el mismo salón, ellos se mezclarían un con otro naturalmente. Deshaciéndose del sistema de consejería [homeroom teacher system], los lazos entre compañeros de clase tendían a volverse más fuertes.

De cualquier manera, si uno quería hacer amigos, ir al salón era la manera más rápida de hacerlo. Pero, Tatsuya sacudía su cabeza de lado a lado a la invitación de Erika.

“Lo siento. Voy a verme con mi hermana menor”.

No había más lecciones ni más cosas que ser comunicadas a ellos por hoy. Tatsuya tenía un acuerdo con Miyuki de regresar juntos inmediatamente después de que todo hubiera acabado.

“Jejeje.......si es la hermana menor de Shiba-kun, ella debe ser alguien muy linda, ¿cierto?”

Después de oír el murmullo inquisitivo y atento de Erika, Tatsuya estaba en problemas por que no sabía como contestarle. Si era su hermana menor, entonces debería ser linda, qué significaría eso, pensaba Tatsuya. El consideraba que no podía hacer muy bien la conexión entre causa y efecto de esa frase. Afortunadamente, él no necesitaba forzarse a contestar esa pregunta.

“¿Podría la representante de los de primer año ser..... tu hermana menor, Shiba Miyuki-san?

Por que Mizuki preguntó una pregunta más fundamental, esta vez no había por que dudar en como debía contestar esa pregunta. Asintiendo con la cabeza fue suficiente para verificar la respuesta a la pregunta anterior.

“¿Eh? ¿De verdad? Entonces, ¿son gemelos?”

Erika hizo una pregunta natural. Para Tatsuya, era una pregunta que había oído desde pequeño.

“Seguido me han preguntado esa pregunta pero no somos gemelos. Yo nací en abril mientras que ella nació en marzo. Si yo hubiera nacido un mes antes o ella nacido un mes después, entonces no estuviéramos en el mismo año[10]”.

“Hmmm...... Creo que eso hace las cosas complicadas, ¿no?”

Con una hermana menor que era muy aplicada en el mismo año, era dado por hecho que sería complicado, pero Erika no preguntó eso con una mala intención. Tatsuya sonrió y lo dejo ir.

“Aparte de eso, es sorprendente que puedas predecir. Shiba no es un nombre de familia tan escaso después de todo”.

Después de oír la pregunta de Tatsuya, las dos jovencitas sonrieron ligeramente.

“No no, es poco común”.

Sin embargo, la manera en que ella lo dijo dio otro tipo de sentimiento. En contraste con la sonrisa de Erika la cual se mezclaba con su sentido de algo torcido.

“Sus rasgos faciales se parecen.....”

La sonrisa reservada de Mizuki parecía carecer de confianza en sí misma.

“¿Nos parecemos? me pregunto”

La cabeza de Tatsuya no negó las palabras de Mizuki. De la misma manera que las palabras de Erika ahora, como si su tono recalcado haya echado raíz, las palabras de Mizuki se sentían irreales para él. Más bien, el no podía creerlas. Aunque uno no buscara los puntos buenos de Miyuki, ella era una belleza rara, aunque se le sustrajera todos sus talentos superfluos, sol con estar allí, ella no podía evitar atraer la atención como la miel a las abejas, una ídolo, no, una estrella. Mirando a su hermana menor, él comprendía que la frase “Dios no da dos regalos” era solo una mentira desagradable. Por otro lado, ¿acaso él estaba por encima de la norma o más que lo promedio quizá? Tatsuya se evaluaba a sí mismo.

Durante la secundaria, para un observador, mientras que las cartas de amor (desde el punto de vista de Tatsuya, parecían cartas de fans) eran empujadas para con su hermana menor, Tatsuya nunca había recibido algo semejante. Aunque fuera parcialmente, ellos deberían heredar los mismos genes, pero incluso Tatsuya había dudado, no sólo no una o dos veces, si de verdad eran hermanos de sangre.

“Si lo pones de ese modo.....hmm, sí se parecen. Shiba-kun es también alguien apuesto. Sólo se siente que tus rasgos no se pueden parecer más que eso”.

Justo cuando Erika respondía a la pregunta de Tatsuya, Mizuki asentía con la cabeza su acuerdo.

“‘Apuesto’ dijiste, de qué era sera esa palabra obsoleta.....y qué es no significa que si me quitan la cara, no nos parecemos en nada, ¿verdad?”

Basado en las emociones, las palabras de Erika podrían ser un poco difíciles de entender, pero parecían que no era solamente sus caras lo que se parecía. Después de que Tatsuya había interpredado sus palabras de tal modo, le hecho carrilla a ella.

“No es eso, hmmm, cómo decirlo.....”

Parecía que Erika tampoco podía expresarlo muy bien. Si no fuera por la ayuda de Mizuki, ella estaría tambaleante por un rato.

“Es tu aura, sus razgos dignificados se parecen. Como se espera de hermanos”.

“¡Eso es! Aura, es tu aura”.

Golpeando ligeramente su rodilla, Erika dio un asintió energéticamente también. Esta vez, era el turno de Tatsuya de dar una sonrisa amarga.

“Chiba-san.....¿qué acaso no eres alguien que se deja llevar fácilmente?”

Llevar fácilmente? Eres muy cruel, ella empezó a protestar pero lo dejó pasar. Basado en su tono, no era que Erika se estubiera enojando por su comentario.

“Esto al lado, Shibata-san, es sorprendente que puedas juzgar por nuestra aura.....Tus ojos deben de ser muy buenos”.

Pero era Erika quien saltó al sonido de sus palabras con un tono profundo entrelazado entre ellas.

“¿Eh? Mizuki tiene lentes puestos, ¿sabes?”

“No quiero decir eso. Además, los lentes de Shibata-san no tienen grado en ellos, ¿verdad?”

¿Eh? Erika se fijó en los lentes de Mizuki con un rostro desconcertado. Del otro lado de esos lentes, los ojos de Mizuki se dilataron y endurecieron. ¿Acaso ella se sorprendió de que hayan visto a través de ella o estaba disgustada por que se descubriera un secreto de ella? El porqué ella había desplegado tal reacción, el no tuvo oportunidad de averiguarlo. El tiempo se había agotado. Y era probablemente lo mejor por ahora.


◊ ◊ ◊


“Onii-sama, lo siento por la espera”.

Detrás de Tatsuya y el resto, quienes estaban esperando en una esquina cerca de la salida del auditorio, la voz de la persona a quien estaba esperando lo llamaba. Miyuki, quien estaba rodeada por una multitud, salió de allí. Inicialmente, Tatsuya sintió que ella había llegado temprano, pero pensando en la personalidad de su hermana menor, quizá ya era tiempo.

Aunque ella no era una persona que se intimidara por la especialización, era innegable que tenía una tendencia a disgustarse obsesivamente con la adulación y halagos. Mientras que se podría decir que se estaba comportando como una niña, desde pequeña, no había escasez de oportunidades para que recibiera alabanzas, y entre ellas, las veces en que dichas alabanzas fueran cubiertas con una mezcla de celos y envidia eran muchas y no pocas. Si se pensara en ello, entonces era comprensible que estuviese algo sospechosa de la adulación que recibía. Se podría decir que ella lo estaba tomando muy bien por hoy.

“Fuiste rápida” era lo que él quería decir mientras giraba hacia ella, pero aunque sus palabras se mantuvieron igual como se planeaba, su entonación se convirtió en una que inquisitiva. Detrás de la que él esperaba, estaba una acompañante a quien él no esperaba.

“Hola Shiba-kun. Nos vemos de nuevo”.

En respuesta a esa cara y sonrisa amigables y sonrientes, Tatsuya agachó la mirada sin decir nada. A pesar del reconocimiento inadecuado que le dió a su cortesía, la sonrisa de la presidenta del consejo estudiantil, Saegusa Mayumi, no dió tregua en lo más mínimo. Quizá era un tipo de cara impasible, o quizá era algo innato en esta jovencita que era su mayor en edad. Lo que sea que fuere, Tatsuya, quien apenas la había conocido, no logró adivinarlo.

Pero, más que la respuesta extraña del hermano mayor hacia la presidenta del consejo estudiantil, su hermana menor parecía estar molesta por las dos jovencitas que se acaramelaban íntimamente con su hermano mayor junto a él.

“Onii-sama, y ellas son.....”

Antes de explicar su situación el por qué ella no estaba sola, Miyuki estaba buscando una explicación el por qué Tatsuya no estaba solo. Aunque él estaba un poco sorprendido por su brusquedad, el no tenía nada que ocultar. Tatsuya respondió sin un segundo de tardanza.

“Ella es Shibata Mizuki-san. Y ella es Chiba Erika-san. Estamos en la misma clase”.

“Ya veo......¿acaso no es un poco apresurado el estar coqueteando con tus compañeras de clase?”

Con esa adorable cabeza inclinada hacia un lado, no es que tenga algo contra ello, la cara de Miyuki parecía decir mientras ella preguntaba. Sus labios formaron una sonrisa parecida a la de una dama. Pero, sus ojos no estaban sonriendo. Oh dios, oh dios, pensó Tatsuya. Parecía que inmediatamente después de la ceremonia, fue bombardeada con adulaciones por izquierda y derecha, poniéndola tensa, resultando en mucho estrés acumulado.

“No hay manera de que eso pase ahora, ¿verdad Miyuki? Solo estamos charlando mientras te esperaba. Estás siendo ruda con ellas, ¿o no?”

La cara de su hermana haciendo un puchero se miraba linda para él, pero el no dar su nombre después de ser presentada a las chicas no podría mirarse como algo favorable para su reputación enfrente de los demás. Al ver los ojos de Tatsuya reprochándole, una mirada de resignación cruzó su rostro por un instante, y seguido de esto, Miyuki conjuró una sonrisa más agraciada en su cara.

“Buen día, Shibata-san, Chiba-san. Soy Shiba Miyuki. También soy de primer año como Onii-sama. Espero que nos llevemos bien”.

“Soy Shibata Mizuki. Yo espero lo mismo. Espero nos llevemos bien”.

“Gusto en conocerte. Puedes llamarme Erika. ¿Puedo llamarte Miyuki?”

“Sí, hazlo. Será difícil distinguir entre mi hermano y yo por culpa de nuestro apellido”.

Trés mujeres jóvenes se presentaban entre ellas de nuevo. El saludo entre Miyuki y Mizuki parecía apropiado para gente que se ha conocido por primera vez. Pero el saludo de Erika, desde el principio, indicaba algo como si ya se conocieran. Por el contrario, solamente Tatsuya se sintió pasmado por la amistosa manera de hablar de Erika. No había señal de que Miyuki estuviese molesta por el comportamiento tan familiar que expresaba con ella.

“Aha, Miyuki, no esperaba que fueras tan sociable basado en tu apariencia exterior”.

“Tú eres tan abierta como aparentas serlo. Encantada de conocerte, Erika”.

Después de estar exasperada con todas las adulaciones y elogios, era comprensible que estuviera contenta con la actitud franca de Erika, pero parecía que ambas hubieran alcanzado un acuerdo mutuo más allá de la situación presente. Miyuki y Erika estaban intercambiando sonrisas sin reservas la una con la otra. Tatsuya no tuvo más remedio que sentirse ignorado. No era bueno que se mantuviera enraizado aquí. Debido a que el grupo con la presidenta del consejo estudiantil que habían seguido a su hermana menor era parte del mismo gentío, no estaban obstruyendo a nadie, pero por eso, si continuaban parados allí, se convertirían en una obstrucción para la gente que querría pasar por allí.

“Miyuki. ¿Has acabado con tus negocios con el consejo estudiantil? Si no, puedo ir a matar el tiempo yo solo, ¿sabes?”

“Está bien”.

La que respondió la pregunta y sugerencia de Tatsuya fue otra persona.

“Estoy aquí solo para decir hola por hoy. Miyuki-san.....¿puedo llamarte igual?”

“Ah, sí”.

Mientras Mayumi se dirigía a ella, Miyuki asintió, su sonrisa sin reservas fue reemplazada por una expresión solemne.

“Bueno Miyuki-san, nos vemos otro día”.

Mayumi se despidió con una sonrisa en su rostro y empezó a retirarse del auditorio. Pero, uno de los acompañantes atrás del grupo paró a Mayumi. En su pecho, brotando como si fuera una cosa natural, estaba un emblema con una flor de ocho pétalos.

“Pero presidenta, que hay de nuestro horario.....”

“No hicimos realmente una cita previamente. Si ella ya tiene otro asunto que atender, le debería dar prioridad a ese asunto, ¿no te parece?”

El estudiante, que parecía insistir in poco más, fue subyugado por sus ojos. Mayumi dio una sonrisa significativa a Miyuki y a Tatsuya.

“Bueno, ya me voy. Shiba-kun también. Me gustaría juntarnos uno de estos días”.

Después de despedirse de ello de nuevo, Mayumi se fue. Enseguida, el estudiante que seguía los pasos de Mayumi se volvió hacia Tatsuya y lo miró tan duramente que uno podría oír su lengua hacer un chasquido.


◊ ◊ ◊


“.....Ahora, ¿nos vamos?

Mientras que el de algún modo logró invocar el disgusto de no solo los de segundo y tercer año pero también miembros ejecutivos del consejo estudiantil cuando él se inscribió en esta escuela, era algo que estaba fuera de su control. Por supuesto, no era como si fuera a vivir una vida color de rosa donde pudiera meditar sobre cosas así. A pesar de tener menos de dieciséis años completos de experiencias de vida, Tatsuya había experimentado tal grado de negatividad.

“Lo siento, Onii-sama. Por mi culpa, hay gente que se está formando una mala impresión...”

“No es algo por lo que necesites disculparte”.

Sin dejar que la angustiada Miyuki terminara sus palabras, Tatsuya puso su mano en la cabeza de Miyuki desde el lado con un pequeño toque. A medida que él continuaba acariciando su cabello como si la peinara, su cara abatida se tiñó en un matiz extasiado. Para cualquier observador, el par de hermanos parecía estar aproximándose a una frontera peligrosa, pero quizá, aún reteniendo sus reservaciones a consecuencia de justo haber conocido a los hermanos, Mizuki, y Erika también, no dijeron nada acerca de lo que estaban presenciando.

“Bueno, ya estamos todos aquí, ¿por qué no vamos por una taza de té?”

“¡Suena grandioso! Parece que hay una pastelería muy agradable por aquí”.

En otras palabras, era una invitación a tomar té.

No había necesidad de preguntarles si sus familias los estaban esperando. Preguntar tal cosa sería probablemente una consideración innecesaria. Era lo mismo para Tatsuya y Miyuki. Dejando eso al lado, Tatsuya tenían algo más que preguntar. En verdad, era una cosa insignificante, pero era algo que le corroía la por dentro si no preguntaba.

“¿Ustedes no verificaron dónde se llevaría a cabo la ceremonia de admisión, pero si saben dónde hay una pastelería?”

Podría ser una pregunta juguetona con carácter burlón.

“¡Por supuesto! Es algo importante, ¿o no?”

Pero Erika asintió con seguridad sin la menor vacilación.

“‘Por supuesto’, ¿eh?.....”

Su reconocimiento se convirtió en un quejido. Pero, como si fuera cosa de alguien más, Tatsuya pensó que alguien recibiría lo peor de eso.

“Onii-sama, ¿qué piensas?”

Pero parecía que Tatsuya fuera el único que estaba asombrado por los comentarios imprudentes de Erika. Incluso Miyuki parecía que no les había tomado tanta importancia a la escasez de sentido común en darle más prioridad a una pastelería que al lugar de la ceremonia de ingreso. ——Aunque en primer lugar, Miyuki no estaba consciente de los detalles de la historia completa.

“Bueno, suena bien. Después de todo, apenas nos conocimos. Ya sea el mismo género o el mismo año, no encontraremos un amigo más que se vuelvan demasiados”.

Aunque él dijo eso, nunca pensó demasiado en su respuesta. Tampoco había un asunto particularmente urgente esperándolo en casa. Originalmente, Tatsuya pensó que ellos deberían ir a otro lugar para pasar la tarde para conmemorar la inscripción de su hermana menor antes de irse a casa. Por que era una linea de pensamiento no muy bien concebida, Erika y Mizuki devolvieron sus palabras en esta manera.

“Shiba-kun, digo, cuando se trata de Miyuki, no lo piensas mucho.....”

“De verdad te importa tu hermana, ¿no?”

Si era un elogio o un comentario por el asombro natural, ante las combinadas miradas evasivas, Tatsuya solo podía mantenerse en silencio con un una cara exacerbada.


◊ ◊ ◊


La “pastelería” a la que los trajo Erika era de hecho una “cafetería francesa con un postre delicioso”; tomaron su almuerzo allí y gastaron algo de tiempo charlando felizmente (eran las tres jóvenes hablando y Tatsuya escuchando) y ya para cuando llegaron a casa, era casi en la tarde. No había nadie para recibirlos. La casa, la cual excedía el tamaño promedio, parecía ser habitada mayormente solo por Tatsuya y Miyuki. Él regresó a su recamara y se quitó el uniforme primero. Él realmente no quería reconocer que tal “vestimenta improvisada” pudiera afectarlo tanto, pero, después de quitarse la chaqueta la cual estaba intencionalmente confeccionada para mirarse “diferente”, se sintió más ligero. Chasqueó su lengua una vez hacia esos sentimientos y rápidamente terminó de cambiarse. Conforme se relajaba en la sala, poco después, Miyuki, quien había terminado de cambiarse, vino de su cuarto. Aunque los materiales habían hecho un gran progreso, el diseño del atuendo se había mantenido igual que como hace cien años. Con sus piernas hermosas y bien proporcionadas siendo reveladas por debajo de su corta falda con el estilo de este siglo, Miyuki se le acercó. Por alguna razón, el sentido de moda de esta hermana menor tendía hacia una naturaleza más reveladora en casa que en otros lugares. Aunque él se veía más o menos acostumbrado a eso, su feminidad considerablemente incrementada por su atuendo frecuentemente causaba que Tatsuya se sintiera inquieto por no saber donde debía poner sus ojos.

“Onii-sama, ¿quieres algo de beber?”

“Suena bien, me gustaría un café”.

“Desde luego”.

Conforme ella se dirigía hacia la cocina, su cola de cabello atado se mecía tras de su espalda esbelta. Eso era para prevenir que su cabello interfiriera con el trabajo de cocina, pero, basado en las miradas fugaces de él a su nuca que normalmente estaba cubierta por su cabello largo, una belleza inexpresable irradiaba desde el centro de toda la línea del escote de su vestido.

En un país desarrollado donde el uso de Robots Automáticos Caseros [HAR por sus siglas en inglés] era extenso, las mujeres —— igual que los hombres —— que se ocupaban de trabajos de cocina pertenecían a la minoría. Había pocas personas que realizaran cualquier tipo de cocina en general, como tostar el pan o hacer café, con sus propias manos a menos que fuera un hobby. Y Miyuki pertenecía a dicha minoría. No se debía a que ella fuera una persona que no sabía de máquinas. Cuando amigos venían de visita, normalmente ella asignaba las tareas de la cocina al HAR. Pero, cuando estaba con Tatsuya solamente, ella definitivamente haría las tareas de la cocina ella misma. Los sonidos del café remoliéndose y los sonidos burbujeantes del agua hirviendo alcanzaron los oídos de Tatsuya débilmente. Podría decirse que ella era muy exigente hasta el punto de usar el más simple papel para filtrar el café, en lugar de usar un modelo viejo de una cafetera.

Él trató una vez de preguntarle y ella respondió que lo quería hacer de esa manera, de modo que era en realidad un hobby para ella. Él también recordaba la vez cuando el había preguntado si era un hobby y ella lo había mirado con una mirada feroz y con una puchero en su rostro. De cualquier modo, el café que Miyuki hacía era el más adecuado para el gusto de Tatsuya.

“Aquí tienes, Onii-sama”.

Ella puso la taza sobre la mesa, caminó alrededor de la mesa y se sentó a su lado. El café puesto en la mesa era negro, mientras que el que ella tenía contenía leche.

“Sabe muy rico”.

Solo con eso, Miyuki dio una amplia sonrisa. Entonces, fijándose en un semblante satisfecho de su hermano mayor con unos ojos sonrientes, una mirada de alivio se registro en su rostro mientras llevaba la taza a su boca —— esa era la Miyuki de diario. Con eso, los dos saborearon su café. Ninguno de ellos empezó una conversación forzada. Ambos no estaban molestos por la presencia de la otra persona al lado. Los tiempos cunado se sentía mal el no hablar el uno al otro por un largo rato ya habían pasado desde hace mucho tiempo.

Los temas de los que podrían hablar eran muchos. Hoy fue la ceremonia de admisión escolar. Hicieron nuevos amigos, y por alguna razón, habían encontrado senpais problemáticos. Miyuki fue invitada al consejo estudiantil como se esperaba. Las cosas de las que se podían acordar y las cosas que podían ser discutidas eran muchas para una sola noche.

Pero, mirando al par de hermanos, en la casa suya, había sólo tazas siendo empinadas en silencio.

“—— Es casi hora de la comida”.

Sosteniendo su taza vacía, Miyuki se puso de pie. Dándole su taza de café a la mano estrechada de su hermana menor, Tatsuya también se puso de pie. La tarde pasó a ser noche como era usual para los dos hermanos.


Capítulo 2[edit]

Él se levantó para el segundo día de su vida de preparatoria [prepa de aquí en adelante] y era algo ordinaria. Aunque él había empezado a ir a la prepa, no significaba que el ciclo de rotación de la tierra sería afectado.

Se lavó su cara ligeramente — por que sabía que se la iba a lavar apropiamente después — y se puso su atuendo usual. Enseguida bajó las escaleras para ir al comedor y vio que Miyuki había empezado a hacer el desayuno.

“Buenos días, Miyuki. Te levantaste temprano hoy”.

Todavía era antes del amanecer y aún no había señal del sol primaveral. Era todavía muy temprano para ir a la escuela. La primera lección era a las 8 en punto y el viaje a la escuela tomaría alrededor de 30 minutos, de modo que sería ideal salir de casa a las 7:30am. Preparar el desayuno, comer, limpiar...si se consideraba el tiempo necesario para hacer esto, aún habría más de una hora de tiempo extra.

“Buenos días, Onii-sama...por favor sírvete”.

“Gracias”.

Ella le dio un vaso de jugo fresco. Después de una palabra de gratitud, vació su vaso de un trago y se lo puso en la mano estrechada de Miyuki. —Miyuki tenía una idea perfecta de los patrones de los respiros de Tatsuya. Justo en el momento exacto en que él estaba a punto de decirle a su hermana menor “ya me voy”, que de nuevo estaba frente a la mesa, las manos de Miyuki pararon y giró.

“Onii-sama, de hecho estaba planeando irme contigo hoy...”

Al decir eso, levantó una canasta llena de sándwiches. Parecía más acertado decir que ella había “terminado de hacer el desayuno” en lugar de “empezó a hacer el desayuno”.

“No me molesta en realidad, pero...¿vendrás con tu uniforme puesto?”

Preguntó mirando el uniforme que llevaba puesto bajo su mandil, un fuerte contraste con su sudadera que traía puesta.

“Aún no le he dicho a mi sensei[11] sobre mi inscripción en la escuela...y también ya no puedo acompañarte a tu entrenamiento, Onii-sama”.

Y esa fue la respuesta de Miyuki. La razón por la cual se puso su uniforme escolar tan temprano en la mañana era para enseñarse su look a él.

“Lo comprendo. Miyuki, no es como si tuvieras que hacer el mismo entrenamiento matutino que yo, pero mi maestro probablemente estará felíz de verte...Aunque espero que no empiece a volverse loco de lo felíz que esté”.

“Si eso sucede, entonces Onii-sama, por favor protégeme”.

El dulce guiño de su hermana menor naturalmente trajo una sonrisa a la cara de Tatsuya.


◊ ◊ ◊


En el aire un poco frío y refrescante de la mañana, una mujer joven estaba deslizándose en el camino de la colina con sus patines mientras su cabello y falda ondeaban en el viento. Sin saltar de la tierra para propulsarse, ella iba muy rápido bajando el camino largo y suave de la colina contra la gravedad. Su velocidad probablemente alcanzó los 60 km/h. Tatsuya mantenía el paso a su lado. Aunque él estaba corriendo a un paso ligero y constante, cada zancada que tomaba se desplazaba como unos diez metros. Pero no lucía tan relajado como Miyuki.

“¿Quizás debería de irme más lento?”

“No, entonces no contaría como entrenamiento”.

Preguntó mientras giraba y se deslizaba hacia atrás en un pie, a lo cual Tatsuya replicó sin perder un solo aliento a pesar de la fatiga evidente. Ninguno de ellos tenía algún tipo de dispositivo instalado en sus zapatos. Sin necesidad de decirlo, esta velocidad era un efecto de la magia. Lo que Miyuki estaba usando era una magia que disminuía la aceleración debido a la gravedad y otra magia que le permitiría a su cuerpo seguir la pendiente del camino para llegar a su destino. Lo que Tatsuya estaba usando era una magia que amplificaba las fuerzas de aceleración y deceleración generadas por su pie al levantarla del piso y otra magia que suprimiría su movimiento vertical a modo de prevenir que saltara muy alto.

Ambos estaban usando una combinación simple de conjuros de moción y aceleración. Como resultado de su simplicidad, no solo Miyuki sino también Tatsuya, quien solo podría entrar con los estudiantes de Curso 2, era capaz de mantener una invocación continua. En esta situación, no se podía decir cual magia era de un nivel de dificultad más alto: la magia empleada por Miyuki que tenía patines puestos o la magia de Tatsuya que estaba corriendo usando sus propias piernas.

Con una mirada, con los patines para reducir el efecto del movimiento, parecía ser más fácil para Miyuki, pero, sin usar sus propios pies, significaba que tenía que controlar su vector de movimiento completamente con la magia. Por otro lado, Tatsuya podía determinar la dirección de movimiento con sus piernas. Pero tenía que reactivar el conjuro con cada zancada que daba y Miyuki no podía liberar el control en su conjuro ni por un instante. El entrenamiento que se estaban imponiendo sobre ellos mismos eran de naturalezas completamente diferentes.


◊ ◊ ◊


Su destino estaba como a diez minutos de retirado de su casa — a la velocidad que se movían — encima de una colina un poco elevada. Si fuéramos a usar una sola palabra para describirla, sería “templo”. Sin embargo, las personas que estaban juntas allí no se parecían a ningún “sacerdote”, “monje” ni monjes novatos en lo más mínimo. Si somos lo suficientemente atrevidos para ponerles un título que les quede bien, “practicantes de austeridad[12]” o “sacerdotes soldado” sería más apropiado.

Envolvidos por la atmósfera de ser rígidos hacia las chicas, especialmente hacia chicas jóvenes que los harían llorar tanto que no serían capaces de acercarse, Miyuki se deslizó con sus patines sin un solo momento de vacilación. Mientras que era un acto que no era como su cortesía usual, la cabeza le dijo repetidas veces que “está bien” hasta el punto de irritarse, ella solo se dejó de formalidades.

Acerca de qué estaba haciendo Tatsuya, él no había continuado su paso, no, no era eso. De hecho le dieron una recepción violenta mientras pasaba a través de la puerta del templo. Cuando un empieza a ir a este templo, uno empezaría a hacer sparring con una persona a la vez, pero ahora mismo había como veinte de los discípulos medio expertos y principiantes haciendo sparring con Tatsuya todos a la vez — no de uno por uno — una cosa inusual.

“¡Miyuki-kun! Cuanto tiempo sin verte”.

Una voz alegre llamó a Miyuki de repente en su punto ciego, quien, mientras estaba parada frente al jardín de enfrente del edificio principal del templo, había girado para ver preocupadamente a su hermano mayor que estaba enterrado entre una montón de gente.

“Sensei... por favor pare de borrar su presencia y acercarse sigilosamente sobre nosotros. Lo hemos buscado por todas partes...”

A pesar de la extra vigilancia, la misma cosa sucedía todos los día que visitaban el templo, hasta el punto de no ser algo sorprendente sino de ser un desperdicio desde el punto de vista de Miyuki.

“Decirme que no me acerque sigilosamente, Miyuki-kun, es mucho pedir. Soy un ‘shinobi[13]’ . Moverme silenciosamente es lo que hago”.

Vistiendo el manto negro de un monje con una cabeza bien afeitada, él no parecía del todo fuera de lugar aquí [dado el templo ninja] pero no daba ninguna impresión de más edad. La única expresión que podría ser usada era ‘distante‘, aunque se vistiera de monje, que era imposible de creer.

“En estos tiempos, no hay una ocupación llamada ninja. Desearía que corrigieran eso tan pronto como sea posible”.

Incluso mientras Miyuki protestaba,

“Tsch tsch tsch, no nos malinterpretes por medio de nombrarnos ninjas, somos legítimamente ‘shinobi’. Es una tradición, no es una ocupación”.

Replicó mientras movía su dedo atrás y adelante. —Fue todo bastante grosero.

“Respetamos su legitimidad. Por lo tanto por favor pare con todo el misterio. Por qué es sensei tan...”

Frívolo ella estaba a punto de decir, pero se dio por vencida. Era muy innecesario y lo supo desde hace tiempo. Este monje falso — bueno, si tenía las facultades para ser un monje auténtico — Kokonoe Yakumo, es un ‘shinobi’ auto atribuido. O más liberalmente, un “usuario de ninjutsu”. Justo como el insistía, es un agente que pinta la línea con solo sobrepasar las capacidades físicas, enseñando los preceptos de la magia antigua. En un tiempo cuando la magia se estaba convirtiendo en un blanco de la ciencia, y que aún se ocultaba del conocimiento público, concebido como algo de ciencia ficción, fue revelado que habilidades como en ninjutsu de algún modo se habían vuelto clasificadas no solamente como simples formas de artes marciales medievales sino como ramas de la magia. En lugar de ficción, más bien era más cercano a un “arte misterioso”. Naturalmente, como con otros sistemas de magia, la leyenda no dice toda la verdad. Las “transformaciones” en el ninjutsu del cuentacuentos son solo movimientos de alta velocidad e ilusiones. No solo el ninjutsu sino que todas las formas tradicionales de magia se fían de trucos como esos, y cosas tales como transformaciones, cambio de forma y la alquimia son consideradas imposibles en muchos campos de la magia moderna. Kokonoe Yakumo al cual Miyuki llamaba sensei y Tatsuya llama maestro, era el que impartía tales conocimientos de magia shinobi tradicional. Sin embargo, dejando de lado su atuendo de monje (que gritaba de falsedad de todos modos), su apariencia y residencia, no importaba como se mirara a él le faltaba decencia.

“¿Es ese el uniforme de la Primera Preparatoria?”

“Si, tuvimos la ceremonia de admisión ayer”.

“Ya veo, ya veo. Hmmm, muy bien”.

“...Hoy, sabía que estarían empezando la escuela...”

“Ese uniforme verde y nuevo, ordenado y limpio, tiene una especie de encanto oculto.”

“...”

“Casi como un botón de flor que está a punto de florecer, de un brote a punto de germinar. Ah si...moe[14]. ¡Esto es realmente moe! ¿Hmm? ♡”

Al comenzar a elevarse cierta tensión masiva, Miyuki estaba retrocediendo lentamente. Entonces repentinamente Yakumo se dio la vuela mientras levantaba su brazo izquierdo por encima de su cabeza. Pum, se oyó un brazo cortando el aire hacia abajo.

“Maestro, está asustando a Miyuki, ¿podría calmarse un poco por favor?”

“Nada mal, Tatsuya-kun. Tomándome por la espalda, ah”.

Mientras bloqueaba el brazo derecho de Tatsuya con su brazo izquierdo, Yakumo atacó fuertemente por la derecha. Tejiendo su brazo en una forma de 8, era envuelto por un puño justo cuando iba a conectar al lado. Conforme Yakumo daba una maroma hacia adelante sin esfuerzo, trató de darle una patada en atrás de la cabeza de Tatsuya pero Tatsuya hábilmente se dio la vuelta y la esquivó. El espacio entre ellos se hizo cero. Un suspiro salió de los espectadores. En un tiempo determinado, los dos habían sido rodeados por un círculo de gente extenso. Yakumo y Tatsuya intercambiaban golpes de nuevo. No eran solo las manos de Miyuki que estaban apuñadas de la ansiedad.


◊ ◊ ◊


Desde que Tatsuya era un estudiante de primer año en la secundaria, o más precisamente desde octubre, este tipo de caos ocurriría y terminaría antes de que la paz relativa se asentara en los alrededores cada mañana. Los discípulos regresarían a sus propios ejercicios y los únicos que se quedarían ante el edificio principal serían los hermanos, Tatsuya y Miyuki, junto con Yakumo.

“Sensei, aquí tiene. ¿A Onii-sama le gustaría algo de lo mismo?”

“Ooh, Miyuki-kun, gracias”.

“...Por favor espera un poco”.

Con una mano Yakumo, aún sudando, tomó la tasa y la toalla con una sonrisa mientras que Tatsuya, respirando bruscamente y tirado en el piso, levantó una mano como señal antes de ponerse de pie cuidadosamente.

“Onii-sama, ¿te encuentras bien...?”

Conforme Tatsuya batallaba para levantarse, Miyuki, con una expresión de preocupación, se arrodilló a su lado sin importale que su ropa se ensuciara y empezó a enjugarlo con una toalla en la mano.

“Si, estoy bien”.

Ninguno de ellos notó la expresión cálida que Yakumo estaba haciendo mientras Tatsuya tomó la toalla de con Miyuki y, después de una pausa, reunió sus fuerzas y se paró.

“Lo siento, terminé por ensuciar tu falda”.

La chaqueta de Tatsuya estaba, naturalmente, empolvada, pero Miyuki no necesitó remarcarlo.

“Esta cantidad no es nada”.

Miyuki sonrió en respuesta y, en lugar de sacudir su falda, sacó una terminal móvil delgada. El frente del dispositivo estaba casi completamente cubierto por un panel de realimentación de fuerza, por el cual ella empezó a teclear dígitos. Miyuki sostenía un tipo de CAD general móvil. La forma más popular era la de brazalete, por que el riesgo de tirar un CAD móvil area considerable. La ventaja del CAD de Miyuki era que se podía usar con una sola mano, por que los magos avanzados no les gustaba tener ambas manos ocupadas, estos eran preferidos. Un patrón complejo de luz fue sacado con la mano izquierda sosteniendo el CAD, conforme la magia era invocada.

La herramienta de un mago moderno, en lugar de una varita mágica o un tomo, era una máquina producida por un ingeniero en magia; el CAD. Este dispositivo, el cual incorporaba materiales sintéticos que convertían la pulsos de Psions en pulsos eléctricos, usaba los Psion de un ritual mágico para producir una colección de magia electrónica — la secuencia de activación.

La secuencia de activación es el fundamento de la magia. Dentro de ella existe información igual o más extensa que los datos combinados de encantamientos largos, símbolos complejos y mudras rápidamente cambiantes. Magos infunden partículas Psion inherentes en sus cuerpos dentro del CAD para convertilas en pulsos eléctricos que producen una secuencia de activación, la cual es absorbida por el mago dentro de su sistema de procesamiento de magia del subconsciente que está presente en todos los magos va hacia la área de operaciones mágicas. Aquí es donde la secuencia de activación es expandida y todos los parámetros necesarios son ingresados para poder ensamblar la secuencia de magia. De esta manera, el CAD permite el procesamiento de todos los componentes necesarios para la magia en un singular momento [en resumen: Psions --> CAD --> área de operaciones mágicas --> magia invocada].

Nubes evanescentes aparecieron de la nada y se enrollaron alrededor de Miyuki desde su falda a sus polainas[15] hasta sus sandalias. Partículas también volaron fuera del aire y se derramaron de la espalda de Tatsuya y alrededor de todo su cuerpo. Después de que la niebla se limpió, el uniforme y la chaqueta de los dos estaban inmaculados como siempre.

“Onii-sama, ¿te gustaría tomar el desayuno? Si sensei quiere, se nos puede unir”.

Miyuki, como si eso hubiera sido natural, preguntó en un tono ligero mientras elevaba la canasta. De hecho, Tatsuya sabía muy bien que tal cantidad de magia era en realidad “casi nada” para su hermana.

◊ ◊ ◊

Tatsuya y Yakumo estaban sentados en la veranda, atarragándose de sándwiches. Miyuki sostenía un sándwich en una mano y con la otra le servía galantemente a Tatsuya dándole té y platos. Mientras miraba esta escena con una sonrisa, Yakumo había sentido algo de mala voluntad proveniente de algún lugar. Después de limpiarse las manos y la boca con una toalla sostenida por un pupilo con cabeza rasurada, él puso sus manos juntas y hizo una reverencia para Miyuki, secreteando algo en una voz silencia:

“Es imposible que ya no sea capaz de derrotar a Tatsuya con artes marciales solamente...”

Había una admiración inconfundible. Si otros estudiantes estuvieran allí, la envidia habría sido inevitable. De hecho, los discípulos atendiendo a Yakumo estaban dirigiendo una mezcla de celos y envidia a Tatsuya al oír esas palabras. Miyuki estaba radiante, tanto como si esas palabras hubieran estado dirigidas a ella. Sin embargo, el corazón de Tatsuya era incapaz de ser conmovido por esa simple admiración.

“No puedo decir que estoy terriblemente agradecido por esas palabras, considerando que usted me demolió hace rato...”

Al ver el refunfuño de Tatsuya, Yakumo dio una carcajada de sorpresa.

“Es natural, Tatsuya-kun. Soy tu maestro después de todo y te enfrenté en una arena donde soy dominante. Tu todavía tienes quince años. Si me hubiera vencido alguien que tiene la mitad de mi edad, todos los discípulos se me escaparían”.

“Yo creo que Onii-sama debería ser más honesto consigo mismo. Es raro ser admirado por sensei, entonces pienso que deberías tomar esta oportunidad para reír orgullosamente”.

Miyuki aún estaba predicando en su tono virtuoso pero su boca se formaba una sonrisa.

“...Pienso que es me haría verme como un idiota...”

Yakumo y Miyuki se reían alegremente e incluso Tatsuya no estaba tan terco como para no reprenderse a sí mismo y unírseles en la risa. La sonrisa amarga de Tatsuya se convirtió en algo burlesco y seco, con toda la severidad desvaneciéndose.


◊ ◊ ◊


En general, viajar al trabajo y la escuela es ahora realizado por mini vagones en depósitos que viajan usando un horario sistemático. El concepto de ‘tren completo’ es una cosa del pasado. No es solo trenes pero todos los principales medios de transporte público han cambiando drásticamente en el último siglo. Vehículos grandes los cuales cargaban con docenas de pasajeros en asientos designados ya no son usados, excepto en algunos casos donde se viaja muy lejos a alta velocidad.

Un vehículo pequeño, llamado Gabinete, el cual consiste de una pequeña linea de dos o cuatro asientos enlazados con sistema de control central ahora son la manera preferida de transporte. El poder y la energía son derivados de las vías, de modo que el tamaño es como la mitad de un carro autopropulsado con la misma capacidad. La gente forma una línea secuencialmente en la plataforma para abordar los Gabinetes, los cuales derivan la destinación de un boleto o pase y luego se mueven a lo largo de las vías.

Las vías están categorizadas en tres velocidades y hay un sistema de control de tráfico el cual maneja la corriente de tráfico, así como supervisa la transición de carros de las vías de velocidad lenta a las vías de velocidad rápida, el cambio de velocidad rápida a velocidad lenta mientras que el carro se aproxima a la destinación y el acoplamiento del carro en la plataforma de destino.

Es algo similar a cambiar carriles cuando se maneja en una carretera y tal densidad de operación era hecha posible gracias a los avances en la tecnología de control, por que es necesario para consolidar seguramente la operación de docenas de carros los cuales transportan la misma cantidad que un vehículo grande cargaría en el pasado.

En el caso de viajes de medio rango y largo rango entre ciudades, los Gabinetes son retirados y los trailers corren en un cuarto carril de alta velocidad. Los trailers más grandes permiten que el pasajero viaje con más comodidad y con más amenidades, pero estos son raramente usados en viajes regulares.

Los clichés románticas del pasado, como un encuentro inesperado en el tren, ya no pueden ocurrir en un viaje diario a la escuela.

A cambio de no ser capaz de encontrarse con amigos, la amenaza del ‘chikan’ [toqueteo] está totalmente erradicada.

Dentro del Gabinete no hay cámara de seguridad o micrófono.

Uno no puede dejar el asiento mientras el carro se está moviendo, y hay mamparos de emergencia los cuales separan los asientos. Además, el consenso público era que la privacidad es preferida.

El tren hoy día tiene la misma privacidad que un carro privado. Hay Gabinetes con medidas de seguridad las cuales sientan solamente un pasajero o uno puede ir en un carro de dos asientos solo (tomar un carro de cuatro asientos ocupado por dos personas o menos incurre un recargo, pero por supuesto, Tatsuya y Miyuki no viajan por separado y hoy viajan a la escuela juntos.

“Onii-sama, la cosa es que...”

Tatsuya, quien estaba mirando las noticias a través de la pantalla de su terminal, oyó estas palabras vacilantes y volteó de prisa.

Era raro para su hermana hablar de esa manera titubeante. Debe de ser algo malo.

“Ayer en la tarde, recibí una llamada de esa gente...”

“¿Esa gente? Ahh... por ello, ¿hizo algo papá para hacerte enojar de nuevo?”

“No, es solo que... Esa gente, han estado celebrando vigorosamente la admisión de su hija a la escuela. Y...Onii-sama, ¿acaso ellos...?”


“Ahh, como tu dices...es lo mismo de siempre”.

Al oír las palabras de su hermano agachó la cara mientras sus rasgos se nublaban y en el siguiente instante el sonido de sus dientes rechinando juntos en rabia se podían oír naufragando por debajo de su cabello largo el cual ocultaba su semblante.

“Ya veo, no importa como lo veas, era una esperanza efímera pero, al final, ellos ni si quiera se molestaron en mandarle un email a Onii-sama...esa gente son, esos...”

“Cálmate”

Mientras Miyuki batallaba con una rabia que no podía expresarse con palabras, Tatsuya, quien estaba sentado al lado de ella, tomó sus manos agarrándolas firmemente y le dio un apretoncito.

La temperatura dentro del carro la cual se había desplomado repentinamente activó los calentones fuera de temporada y un viento cálido sopló por toda la cabina silencia ahora.

“...Lo siento mucho. Me molesté”.

Después de asegurarse que la corriente de magia incontrolable haya parado, Tatsuya dejó ir las manos de Miyuki.

Entonces aplaudió ligeramente mientras miraba a los ojos de Miyuki y sonrió gentilmente, demostrando que no había nada fuera de lugar.

“Yo ignoré los deseos de mi padre de continuar ayudando con el trabajo de la compañía y entré a la prepa. No esperaba felicitaciones de ningún tamaño. Por lo menos deberías de entender que esa es la naturaleza de mi padre, ¿verdad?”

“Para que mi propio padre actúe de esa manera tan patéticamente infantil, es exasperante. En primer lugar si el quisiera separarme de Onii-sama, debería notificarme y pero no sin antes notificar a la tía, pero ni si quiera tiene la valentía de hacer eso.

De cualquier manera, ¿cuándo pararán de pensar que puede usar a Onii-sama como les plazca? ¿Acaso no es normal que alguien de 15 años de edad entrara a la prepa?”

El pensamiento de su tía siendo notificada y todo eso le causó a él que recordara una inquietud severa pero —solo por que alguien lo ordene, Tatsuya nunca tendría alguna intención de dejar a Miyuki sola — sin mencionarlo, la cara de Tatsuya sin intención alguna se puso una máscara hueca y dio una risa cínica.

“No hay educación obligatoria, de modo que no es exactamente esperado ir. Nuestro padre y Sayuri-san han aprobado mi mayoría de edad, entonces estoy seguro que ellos simplemente estás tratando de encontrar una manera de hacerme útil. Si creen que pueden endeudarme así como así, entonces yo también les mostraré mis verdaderas intenciones”.

“Si tu lo dices, Onii-sama...”

Había una vacilación considerable pero Miyuki asintió y Tatsuya dio un suspiro de alivio.

Miyuki no conoce toda la verdad sobre el papel que jugó Tatsuya con la compañía fabricaba equipos de ingeniería de magia, ‘Four Leaves Technology’ [Tecnología Cuatro Hojas], donde su padre actuaba como el jefe del departamento de investigacion y desarrollo.

Él había hecho muchas cosas en su tiempo libre, entonces misinformando[16] a Sayuki-san haciéndola creer que él tenía un trabajo razonable era una tarea simple.

Si ella supiera que en realidad él era usado simplemente como una pieza de equipo de recobro para ejemplares de investigación, era muy posible que ella podría haber paralizado todo el sistema de transporte.

A pesar de sus miedos, el tren se seguía establemente mientras comenzaba la transición hacia el carril lento.


◊ ◊ ◊


En la clase E de primer año, había un sentido de caos considerable. Probablemente, una escena similar estaba siendo reproducida en todos los salones.

Muchos estudiantes se encontraron justo ayer y ya se habían formado grupos pequeños y estaban charlando.

Sin tener conocidos que saludar, Tatsuya estaba tratando de encontrar su propia terminal mirando los números estampados en cada escritorio cuando, de repente su nombre fue llamado inesperadamente, levantó la mirada.

“¡Buenos días!”

La voz de Erika estaba tan vibrante como siempre.

“Buenos días”.

Al lado de ella, la sonrisa de Mizuki era comparativamente modesta.

Como si ya estuvieran en buenos términos, Erika se sentó al lado de Mizuki moviendo su mano de lado a lado.

Parecía que ya habían estado hablado hasta que lo encontraron.

Tatsuya levantó una mano en reconocimiento y se aproximó al par.

En vez de una coincidencia, parecía que habían sido sorteados alfabéticamente; por lo tanto como Shiba y Shibata, Tatsuya estaba enseguida de Mizuki.

“Parece que estaremos juntos, encantado de conocerte”.

“Si, estaré bajo tu cuidado”.

Mizuki replicó a las palabras de Tatsuya con una sonrisa. Al lado de ellos (o más bien, sobre ellos), Erika tenía una expresión insatisfecha, probablemente a propósito.

“Por alguna razón, ¿me siento echa a un lado?”

Su voz hizo eco de una manera incrédula.

Sin embargo, este nivel de lindura no era suficiente para tocar a Tatsuya.

“Ignorar a Chiba-san sería un tarea extremadamente difícil”.

Con su tono y expresión impasible, él miró a Erika con ojos entrecerrados. No parecía que estuviera actuando en lo más mínimo.

“...¿qué rayos se supone significa eso?”

“Simplemente que tu sociabilidad no conoce límites”.

A pesar de la mirada fija e inquebrantable de Erika, la cara impasible de Tatsuya ni si quiera parpadeo una pulgada. En lugar de eso, fue Erika quien irrumpió primero.

“...Shiba-kun, ¿es en realidad alguien de mal carácter?”

Mientras Mizuki se caía de la risa, Tatsuya puso su tarjeta de identificación en la terminal y empezó a checar información.

Desde reglamentos de curso, reglamentos de disciplina y reglas acerca el uso de las instalaciones hasta eventos que se cobraba, guías automáticas de actividades y el currículo de todo el semestre; destellos incontables de información se desplazaban a través de su cabeza mientras operaba la terminal con solo su teclado, y cuando alzó la mirada, era la mirada de un estudiante mirándolo desde el asiento de enfrente con ojos dilatados.

“...No es que tenga un problema con que me mires, pero...”

“¿Eh? Ahh, lo siento. Es algo muy poco visto, entonces me quedé estupefacto”.

“¿Poco visto?”

“Estoy seguro de que es raro hoy día, ¿verdad? Esta es la primera vez que he visto a alguien usando solo el teclado para ingresar datos”.

“Si eres experimentado, este método es más rápido. Aunque entre esto, los indicadores visuales y la asistencia neural, es también el menos preciso”.

“Si. La velocidad es impresionante. Eso debe ser suficiente para mantenerte a gusto por un rato, ¿cierto?”

“No...a lo mejor un trabajo de tiempo de media jornada”.

“¿De verdad...? Joooo, no me he presentado todavía. Me llamo Saijou Leonhart. Mi padre es la mitad y mi madre es un cuarto, así que mientras que me veo japonés, mi nombre es de occidental y mi especialidad es magia de refuerzo sistemático convergente. Mi meta deseado es ejercitar mi cuerpo y convertirme en un policía anti-motines o un protector de montañas [?]. Me puedes llamar Leo”.

Para la juventud de hoy día, tener una carrera que han decidido previamente aspirar para cuando están en la prepa es generalmente inusual, pero prepas de magia son la excepción. Los cursos que esos magos (en esta etapa todavía huevos o polluelos) toman están estrechamente relacionados con su talento, o más bien su habilidad natural. Por lo cual Tatsuya no le parecía extraña encontrar la inserción de las esperanzas del futuro de Leo en su autointroducción.

“Soy Shiba Tatsuya. Pero solo Tatsuya está bien”.

“Okey, Tatsuya. Entonces, ¿en qué tipo de magia te especializas?”

“Mis habilidades prácticas están severamente limitadas, de modo que estoy planeando en ser un ingeniero de magia”.

“Ya veo, por eso luces muy inteligente”.

Ingenieros de Magia o Artífice de Magia son abreviaciones para especialistas en ingeniería de magia y se refieren a los que coordinan, desarrollan y fabrican la maquinaria que amplifica, refuerza y asiste con la magia.

En términos de prestigio social, están por debajo de magos propiamente, pero su demanda en la industria es mucho más que la de los magos. La paga de un Artífice de Magia experto puede ampliamente sobrepasar el de un mago experto.

Por ello, es común para aquellos que no les falte habilidad en magia pura que le tiren a ser Artífices de Magia.....

“Eh, ¿que es esto? Shiba-kun, ¿quieres convertirte en un Artífice de Magia?”

“Tatsuya, ¿quién es este tipo desconocido?”

Al mirar a Erika echando el brinco con toda la tensión de alguien que anda husmeando buscando un chisme, Leo la apuntó y preguntó con algo de molestia.

“¡Que! ¿Llamando a alguien “tipo desconocido” de repente? ¿Sin mencionar apuntando? ¡Que rudo, que rudo! ¡Que absolutamente rudo! ¡Esto debe ser la razón por la cual no eres popular!”

“¿Qué diablos? ¡La ruda aquí eres tu! ¡Solo por que eres un poco atractiva, no seas tan creída!”

“Ser atractivo es muy importante, ¿sabes? Aunque supongo que alguien tan estrafalario y salvaje como tu no comprendería. Y qué hay con lenguaje vulgar, ese tipo de lenguaje es del siglo equivocado. ¿Por qué no te actualizas con los tiempos?”

“Que, que, que...”

Erika tenía una mueca despectiva en su cara, mientras que leo estaba sin habla

“Erika-chan, por favor detente. Fuiste un poco lejos”.

“Leo, déjalo. Los dos están equivocados y seguir discutiendo será en vano”.

Mizuki y Tatsuya intervinieron en un intento de despedir el aire volátil.

“...Si Mizuki lo dice”.

“...Entiendo”.

Los dos apartaron sus ojos mientras se daba la vuelta.

Tatsuya pensó que con su fuerza mental y naturaleza inquebrantable mutuamente similares, ellos dos en realidad eran muy compatibles.


◊ ◊ ◊


Al primer toque, los estudiantes empezaron a disiparse e irse a sus propios asientos.

Este sistema no había cambiado desde la previa época, aunque hay algunas diferencias.

Todas las terminales fuera de línea se encendían automáticamente y las que ya estaban encendidas refrescaron sus pantallas. Al mismo tiempo, un mensaje se abrió en la pantalla al frente de la clase.

“—La orientación empieza en cinco minutos, así que por favor esperen en sus escritorios. Estudiantes que no hayan insertado todavía su tarjeta de identificación, por favor háganlo tan pronto como sea posible—”

El mensaje era totalmente insignificante para Tatsuya. Era solo asuntos diversos como registrarse para las clases que ya había seleccionado junto con su guía en línea e efectos visuales excesivos. Justo mientras él estaba considerando saltarse todo el proceso e ir a navegar el cuarto de referencia de la escuela, dos cosas inesperadas sucedieron.

La primera, acompañada por el toque de clase, la puerta del salón se abrió.

No era un estudiante llegando tarde. En lugar de un uniforme, la señorita tenía puesto un traje.

Conforme todos miraron, lo cual no era una exageración, la mujer bella y excepcionalmente encantadora fue hacia el escritorio del maestro, instaló una terminal móvil enorme la cual había sido cargada bajo su brazo y entonces miró alrededor del salón.

No era solo Tatsuya quien estaba sorprendido, pero toda la clase se quedó estancada con un sentido de confusión.

En escuelas que han adoptado cursos en línea, no hay un maestro que se para en frente de la clase. Debido a que las clases mismas son implementadas a través de las terminales, hay mucho menos razón para mandar a miembros del personal a los salones simplemente para comunicar información. Las únicas ocasiones en que la consola del personal es usada en clase es para circunstancias excepcionales, como en el caso de teoría.

Sin embargo, no había nada que indicara que esta mujer era un miembro de la facultad.

“Muy bien, parece que no hay nadie ausente. Primero que todo, felicitaciones a todos por entrar a esta escuela”.

Había un cierto número de estudiantes que reciprocaron la reverencia — de hecho, el muchacho que estaba en el asiento de enfrente al cual Tatsuya había conocido respondió “Ah, gracias”, pero Tatsuya simplemente inclinó su cabeza a un lado hacia su comportamiento extraño.

Primeramente, para verificar asistencia, no había necesidad de mirar alrededor con una simple vista. Las tarjetas de identidad en las terminales actualizaban el estatus del asiento en tiempo real.

Entonces, no había nececesidad para oficiales de la escuela cargar por todos lados una terminal de ese tamaño. El campus estaba invadido por consolas. De hecho, debe de haber un monitor de consola incrustado en el escritorio del maestro donde ella estaba parada ahora mismo.

Finalmente, ¿quién era ella? Basado en la información obtenida, esta escuela no usaba un sistema tan anticuado como el maestros en persona o por lo menos ciertamente no estaba en los prospectos—

“Gusto en conocerlos a todos. Soy la consejera de integración en esta escuela, Ono Haruka. Estoy aquí para establecer una relación de mentor con cada uno de ustedes en caso de que le quieran consejos acerca de aspectos especializados de su curso.”

(...Hablando de eso, había algo parecido a esto...)

Tener a alguien para hablar acerca de sus asuntos, era un concepto que Tatsuya consideraba como innecesario, pero el hecho de que el sistema de consejería era uno de los puntos a favor de esta escuela.

“Hay 16 consejeros en esta escuela. Estamos agrupados en pares de hombres y mujeres y seremos responsables por una clase en cada curso. Yanagisawa-sensei y yo hemos sido asignados a esta clase”.

Al llegar a esto ella paró de hablar y operó la consola en el escritorio del maestro, la mitad de arriba del cuerpo de un hombre que parecía tener treinta y algo estaba siendo desplegado enfrente de la clase.

“Me da gusto verlos. Soy su consejero Yanagisawa. Junto con Ono-sensei, estaré a cargo de velar por ustedes. Espero que nos llevemos bien”.

Conforme la pantalla proyectaba la imagen del consejero Yanagisawa, “Ono-sensei” continuó su explicación en la plataforma.

“Consejería está disponible a través de las terminales, de modo que no tienen que venir directamente a nosotros. La comunicación es realizado por medio de encripción cuántica y los reportes son guardados en bancos de datos independientes, de modo que la privacidad de todos es muy segura”.

Mientras decía eso, Haruka levantó el enorme libro de banco de datos, el cual Tatsuya había confundido con una terminal móvil bromosa.

“La escuela los va a apoyar a todos, de tal manera que cada uno pueda vivir una vida completamente realizada como estudiantes al máximo. Por eso, todos, trabajemos arduamente juntos”

Ella había estado hablando con una voz seria hasta ahora, pero con esto ella cambió su tono y habló suavemente.

Toda la energía parecía que se derramaba fuera del salón.

La tensión y relajación, incluso capaz de calcular su lenguaje corporal, su control emocional era magnífico.

Aunque por fuera parecía lo suficientemente joven para ser recién egresada de la universidad, su experiencia era palpable.

Si hablaras con ella uno-a-uno, podrías terminar por decir fácilmente más de lo que querías.

Tal calidad era importante para una consejera pero ella parecía poseer suficiente para ser una espía.

Ella es alguien con quien hay que mantener la guardia, pensó Tatsuya.

——Ese presentimiento solo se intensifico mientras ella volteaba hacia la pantalla en el fondo, dio una reverencia hacia su colega más experimentado y cortó la conexión.

Con un tosido pequeño su sonrisa profesional regresó y continuó como si nada hubiera pasado.

“Ya deben haber mandado a sus terminales el currículo de la escuela y las guías de las instalaciones. Seguido de esto, se registrarán para sus electivas y eso será el fin de la orientación. Si hay algo que no comprendan, por favor usen el botón para llamar. Aquellos que ya se han familiarizado con el currículo y las instalaciones pueden saltarse la guía y proceder directamente a registrarse”.

En este momento, Haruka miró rápidamente al monitor en el escritorio del maestro y hizo una expresión de ‘oh?’.

“Para aquellos que ya hayan terminado de registrarse, pueden retirarse. Sin embargo no lo pueden hacer una vez que la guía haya empezado, de tal modo que si así lo desean pueden retirarse ahora. Si ese es el caso, por favor no olviden su tarjeta de identidad”.

Como si esperara por esas palabras, el sonido de una silla rechinando sobre el piso hizo un eco en todo el salón.

No era Tatsuya.

El que se puso de pie era un estudiante delgado y medio nervioso que estaba sentado en la hilera de enfrente junto a la ventana.

Hizo una reverencia hacia el escritorio del maestro, entonces salió hacia el corredor cerca de la parte trasera del salón.

El miró hacia adelante todo el camino, sin mirar a su izquierda o derecha. Era algo interesante mirar la figura que se ponía una cara de valentía e irse del salón orgullosamente, pero eso era solo por un momento. No solo era Tatsuya sino que casi la mitad de la clase miraba la espalda del adolescente mientras desaparecía en el corredor, pero todos los ojos volvieron a sus escritorios.

No parecía que hubiera alguien más a punto de irse. Tatsuya no quería irse tanto como para estar dispuesto a arriesgar todas esas miradas también.

Regresando a la tarea presente, Tatsuya puso sus manos sobre el teclado y consideró algunas cosas para matar el tiempo, cuando sintió que alguien lo miraba y levantó su mirada.

Del otro lado del escritorio del maestro, Haruka lo estaba observando.

Incluso cuando se miraron fijamente uno a otro, ella no se amedrentó de esa mirada pero desplegó una sonria hacia él.

(Qúe fue eso...)

Como si hubiera leído el pensamiento de Tatsuya, la sonrisa de Haruka hizo aún más grande. No fue por un periodo largo de tiempo, más bien fue tan corto y discreto que ningún otro estudiante lo notó, pero cargaba consigo un aire exageradamente secretivo.

El estaba seguro de que esta era el primer encuentro entre ellos.

Pero eso estaba más allá de una sonrisa falsa, por lo tanto Tatsuya vigorosamente repasó sus memorias.

Gracias a ello, el mató mucho tiempo pero... (Deberías relajarte...¿era eso el significado tras eso? ¿O está tratando ella de quitarme mi equilibrio mental...Ni siquiera consideraré la posibilidad de que ella haya venido a este salón en esta escuela sin los maestros para tratar de coquetear con los estudiantes...)

Mientras él consideraba esto, no siguió el ejemplo de otros estudiantes que habían acabado de registrarse al salir de la clase. En lugar de eso, se quedó en su asiento contemplando con interés. Entonces alguien habló en un todo amistoso.

“Tatsuya, ¿que vas a hacer para el lonche?”

Cuando levantó su cabeza, una voz retintineó desde el asiento enfrente.

Como si fuera su pose por la cual se le conocía, Leo estaba recargando su mentón sobre sus brazos cruzados descansando sobre su silla en la misma posición anterior.

Ya no es costumbre, en la secundaria y en la prepa, comer dentro del salón. A pesar de los avances en tecnología resistente el agua y el polvo, terminales de información todavía son instrumentos de precisión. Si pasa algo como derramar sopa accidentalmente sobre una de ellas, se debe de esperar un resultado miserable.

Sería mejor encontrar un lugar más adecuado, como la cafetería, el patio, la azotea o el cuarto de un club, para comer.

Aunque todavía faltaba una hora para que la cafetería abriera.

“Había estado planeando ir a mirar el catálogo de cuartos de referencia desde aquí pero...Okey, te acompañaré”.

Al oír la respuesta de Tatsuya, Leo murmuró (hablo entre los dientes) tristemente pero sus ojos brillaban con entusiasmo. Tatsuya sonrió a la manera tan fácil de leer las expresiones de su amigo Leo.

“Entonces, ¿que vamos a ver?”

La magia no se enseña en escuelas públicas hasta la secundaria. Para niños con la aptitud de un mago, centros de preparación para exámenes de admisión [cram schools] después de la escuela eran la fundación de su conocimiento sobre la magia. Este paso no es para buscar una habilidad técnica, sino para determinar para sí mismos y para sus padres si tenían suficiente taleno para ser un mago.

Mientras que algunas escuelas privadas incorporan formas de educación mágica como actividades extracurriculares, se enfatiza que no son por ningún motivo una reflexión de desempeño en la magia.

La magia empieza como una educación completa desde el currículo de la prepa en adelante. Aunque entre las prepas de magia, la Primera Preparatoria es considerada como la más difícil para entrar. Hay muchos estudiantes que provienen de secundarias ordinarias. Hay clases de cursos de magia especializadas las cuales algunos estudiantes nunca han visto antes.

Para aminorar la confusión originándose de no conocer algunos de los cursos especializados, ellos tienen la oportunidad de ir y observar clases en progreso el día de hoy y mañana.

“¿Quieres ir al taller?”

Esto fue la respuesta de Leo a la pregunta de Tatsuya?

“¿No vamos a la arena?”

Tomado por sorpresa por la siguiente pregunta de Tatsuya, Leo sonrió ampliamente.

“Creo que yo parezco ese tipo de persona. Bueno, no estás equivocado”.

Aunque no estuviera depreciando su habilidad intelectual por que pasó los examenes de admisión, el hecho era de que este muchacho tenga la facha de vivir más en la naturaleza, o más bien un aire travieso. Lo más probable era que no sería solamente Tatsuya quien sentía que él estaba se veía más inclinado hacia la acción de la arena que juguetear con maquinaria de precisión en el taller.

Escuchando las siguientes palabras de Leo sin embargo, Tatsuya admitió su error.

“Magia de reforzamiento produce el mejor effecto cuando se combina con habilidad para las armas. Quiero ser capaz de dar mantenimiento a mis propias armas tanto como sea posible”.

Las ambiciones de Leo eran ser un cuidador de montañas o un policía anti-motines. Si esas ambiciones se volvían realidad, tendría muchas oportunidades de usar armas simples como macanas, escudos, machetes, etc. Todas ellas son compatibles con magia de reforzamiento y dependiendo en la composición de los materiales usados producirán diferentes efectos.

Este compañero de clase parecía tener un entendimiento más firme de sus capacidades más de lo que aparentaba.

“Si vas a ir al taller, porqué no vienes con nosotros?”

Mientras ellos dos platicaban, recibieron una propuesta inesperada proveniente de los asientos contiguos.

“Shibata-san va a ir al taller también?”

“Si...también quiero ser un Artífice de Magia”. 
“¡Ah, ya veo!”

Erika estaba irrumpiendo a Mizuki. Era un patrón similar a lo que había pasado hace un poco tiempo pero el semblante de Leo se mantuvo neutral.

“Como sea que lo veas, eres más compatible con cursos físicos. Ve a checar la arena”.

“No quiero que un animal salvaje como tu me diga lo que tengo que hacer”.

Tuya, mía, me la regalas, te a presto.

“¿Qué fue eso? ¡Ni siquiera titubeaste en lo más mínimo!”

La disputa entre ellos poseía la velocidad de un teclado escribiendo.

“Paren los dos... Solo se conocieron hoy, ¿cierto?”

Su compatibilidad era algo increíble, ¿o no? Tatsuya pensó mientras intentaba arbitrar con un exhalo, pero los dos no estaban listos para ser detenidos.

“Jeh, debes de ser un enemigo encarnecido de una vida previa o algo por el estilo”.

“Tu debes ser un oso causando daños extensivos en los campos y yo era el cazador contratado para deshacerme de tí”

“Si tanto quieres, ¡éntrale! No gastemos más tiempo”.

Mizuki hasta ahora se había estado absteniéndose de interrumpir, pero ahora finalmente se metió y trató de forzosamente cambiar el curso.

“¡Si! Si no nos damos prisa, seremos los únicos que sobran en el salón”.

Inmediatamente Tatsuya le ayudó. Con la disputa en un intercambio interrumpido de argumentos, Leo y Erika se estaban dando miradas fulminantes como si estuvieran a punto de matarse el uno a otro.


◊ ◊ ◊


Tan pronto como el segundo día de admisión, había algunos estudiantes que habían empezado a tomar acción.

Tatsuya no supo si pensar que era muy rápido o solo era parte del curso.

Todo lo que sabía era que si todo resultaba en una confrontación o en hacerse para atrás, lo más probable era que la primera sucediese.

Erika y Leo estaban brillantes y optimistas y Mizuki parecía tímida pero despreocupada.

Mientras que estaba completamente consciente de su propia inclinación hacia el cinismo y la melancolía, Tatsuya se consideraba afortunado de sus primeros amigos en la prepa fueran ellos.

Sin embargo, era más seguro que no fuera 100%.

Aún faltaba como 10-20%.

Era agradable que no se hayan salido servilmente pero ¿cómo terminaría esto? Tatsuya estaba profundamente contemplando el asunto.

“Onii-sama...”

Miyuki estaba agarrando ligeramente con la punta de los dedos el doblez de la cintura de su camisa del uniforme y su cara mientras miraba a su hermano era una mezcla de ansia y vergüenza.

“No te disculpes, Miyuki. No tienes la culpa en lo más mínimo”.

Para darle fuerza a su hermana, Tatsuya replicó en un tono firme.

“Si, pero...¿los detendrás?”

“...Eso sería contraproducente”.

“Tienes razón. Aún así dejando de lado a Erika, para que Mizuki tuviera ese tipo de personalidad fue...inesperado”.

“...Estoy de acuerdo”.

Observando desde un paso atrás — o en otras palabras, directamente en frente de los hermanos, estaba un grupo de estudiantes nuevos dándose miradas fulminantes con un ambiente muy volátil a punto de estallar entre ellos. Un grupo estaba compuesto por algunos compañeros de clase de Miyuki y el otro eran, sin necesidad de decirlo, Mizuki, Erika y Leo.

El primer acto fue en el salón comedor durante el lonche.

El vestíbulo de la Primera Preparatoria era considerablemente más grande que la cafetería de otras preparatorias, pero conforme los nuevos estudiantes todavía no se daban cuenta ni estaban seguros de si mismos así que estaba muy concurrido a esta altura del año .

No obstante, conforme ellos cuatro habían abandonado la visita de las clases especializadas temprano y vinieron al vestíbulo, habían asegurado una mesa con cuatro asientos sin problemas.

Era de cuatro asientos pero debido a que las bancas se localizaban una enfrente de la otra, probablemente podrían meter tres de las chicas más delgadas en un lado.

Cuando estaba a la mitad de su comida (Leo había terminado ya), Miyuki había llegado rodeada por un grupo de alumnos y alumnas, miró a Tatsuya y se dirigió rápida y directamente hacia él. La disputa empezó desde ese momento.

Miyuki había tratado de comer junto a Tatsuya. No era que ella fuera el tipo que rechazaría el interactuar con sus compañeros de clase pero simplemente, para Miyuki, el compañero de más prioridad siempre era Tatsuya.

Solamente una persona más cabía en la mesa. Escoger a uno de sus compañeros de clase o a Tatsuya era un asunto que Miyuki ni siquiera consideró.

Por otro lado, los compañeros de Miyuki, y especialmente los hombres, estaban esforzándose por sentarse junto a ella.

Ellos habían empezado por pretender ser corteses diciendo cosas como está muy apretado aquí y siento molestarlos pero, viendo la determinación inquebrantable de Miyuki, se atrevieron a decir que era inaceptable que un estudiante de Curso 1 compartiera la mesa con un estudiante de Curso 2 tomando en cuenta la diferencia entre ellos y terminaron por decirle a Leo, quien había acabado de comer, que se fuera de su asiento.

Al ver esta escena de arrogancia suprema Erika y Leo estaban a punto de explotar. Tatsuya había comido de prisa, platicó con Leo y Mizuki y Erika se pusieron de pie a pesar de que aún estaban comiendo.

Miyuki les pidió una disculpa a Tatsuya y a los otros silenciosamente antes de caminar por el asiento vacío que dejo Leo para pararse cerca de su hermano.

El segundo acto había sido en la visita de la tarde a las clases especializadas.

En el laboratorio de magia de precisión remota también conocido como el “campo de tiro”, una clase de práctica estaba siendo llevada a cabo por los del Tercer año clase A.

Era la clase de la presidenta del consejo estudiantil, Saegusa Mayumi.

Los miembros del consejo estudiantil no son necesariamente escogidos por año, pero la presidenta este año era un prodigio que sólo se ve cada diez años en la magia de precisión remota y había traído incontables trofeos a la escuela.

Eso era algo que incluso los novatos habían oído.

Ellos también habían confirmado el rumor de su naturaleza coqueta en la ceremonia de admisión.

Había muchos estudiantes arrinconados alrededor del campo de tiro tratando de echarle un vistazo a su habilidad, pero el número de los que podían visitar era limitado. Debido a eso, entre los reservistas numerosos de Curso 1 y 2, Tatsuya y compañía habían grandiosamente acampado en la primera fila.

Naturalmente, el había estado en contra de llamar la atención.

Entonces durante el tercer acto, en progreso en ese preciso momento, Mizuki cáusticamente desembuchó.

“Que no pararán de ser tan malos perdedores? Miyuki-san ha dicho que desea ir con su hermano. No es el lugar de nadie de ustedes contradecirla, ¿o si?”

Su oponente era un estudiante de la clase A. Era el chico que habían visto en el vestíbulo durante el receso.

Hablando de las circunstancias del altercado, después de la escuela, Tatsuya había estado esperando a Miyuki, lo cual sus acompañantes y compañeros de clase habían empezado a acusar. Por cierto, esos compañeros de clase eran muchachas. Obviamente había también una parvada de muchachos en la vecindad (de Miyuki) quienes de principio se mantenía en silencio, no obstante ese autocontrol ya había sido perdido y toda decencia rápidamente le siguió.

“¿Qué Miyuki no los ha tratado lo suficientemente bien ya? Si ella quisiera ir con ustedes, ya lo habría dicho. ¿Qué derecho tienen de tratar de separar forzosamente a ese par?”

La primera que había arremetido contra el comportamiento irrazonable de los estudiantes de Curso 1 era, sorpresivamente, Mizuki.

Mientras que guardaba un buen decoro, ella los arrolló sin misericordia.

Incluso ahora mientras Mizuki alegaba contra el estudiante de Curso 1, su elocuencia no dio una sola pulgada.

Si, todo había sido declarado con lógica perfectamente, pero...

“Tengo que admitirlo pero, decir que nos están separando...”

Tatsuya murmuró con su aliento. El distintivamente sintió que algo estaba estremeciéndose decisivamente.

“Mi-Mizuki, ¿acaso no estás malentendiendo algo?”

Oyendo los murmullos de su hermano, Miyuki preguntó agitadamente por algún motivo.

“Miyuki... ¿pareces algo agitada?”

“¿Eh? No, ¿¡no lo estoy!?”

“¿Y como algo enérgica?”

Inicialmente con una mirada breve hacia los hermanos con una muy buena relación siendo confundida con otra cosa, sus amigos llenos de compasión, se empezaron a calentar más y más.

“¡Se lo hemos pedido!”

Ese era uno de los compañeros de clase de Miyuki.

“¡Es cierto! ¡Lo sentimos por Shiba-san, pero solo queremos un poco más de tiempo con ella!”

Esa era una de las compañeras de clase de Miyuki.

Al ver su egoísmo, Leo dio una carcajada burlona.

“¡Ja! Eso solo es ser egoísta. Encuentren un mejor tiempo para ello.”

Erika también respondió con una sonrisa y un sarcasmo cortante

“¿Si en realidad le hayan pedido tal cosa, a lo mejor hubieran tenido su consentimiento desde el inicio? Ustedes han ignorado las intenciones de Miyuki y no la consultaron ni nada. Hay normas sociales para eso. Ustedes ya son estudiantes de preparatoria, ¿qué no saben nada?”

La actitud y las palabras de Erika, diseñadas metódicamente para ofender a los otros, como se esperaba, le dolieron a un estudiante en particular.

“¡Cállate! Ninguna otra clase, y mucho menos los Weeds, tiene el derecho de interferir en asuntos que solo conciernen a los Blooms!”

Debido a su naturaleza discriminatoria, el uso de la palabra ‘Weed’ está prohibido por las regulaciones de la escuela. Es una regla que aún está siendo gradualmente aprendida, pero aún así no es exactamente una palabra para usarse en este contexto con tanta gente oyendo.

La que reaccionó a esta vociferación de frente fue, decir que era inesperado o esperado (probablemente ‘esperado’), fue de nuevo Mizuki.

“Somos todos los mismos de primer año. Ustedes son Blooms, pero en este momento ¿en qué forma son ustedes mejor que nosotros?”

No fue particularmente recio, pero la voz de Mizuki retintineó en todo el lugar.

“...Bueno”.

Las cosas se van a poner color de hormiga, Tatsuya pensó, mientras exhalaba en secreto.

Su murmullo fue ahogado por los aullidos furiosos de los estudiantes de Curso 1 y solamente Miyuki que estaba a su lado lo oyó.

“...Si quieres saber que tan mejor somos, puedo demostrártelo”.

Aunque la afirmación de Mizuki era legítima de acuerdo con las regulaciones de la escuela, al mismo tiempo, fue refutada por el sistema escolar.

“¡Jah! ¡interesante¡ ¡Adelante, muéstranos!”

Al oír la amenaza del estudiante de Curso 1, Leo respondió agresivamente. Habiendo llegado a esto, no había otro remedio que saldar cuentas por la ley del ‘ojo por ojo y diente por diente’

Mizuki estaba en lo correcto.

Por que ellos comprendían eso muy bien, aquellos complacientes hacia el sistema estudiantes y personal escolar por igual, se hicieron a un lado.

Aunque había una clara violación de las reglas en este asunto, la gran mayoría ignoraría la situación y pretenderían no haberla presenciado.

Incluso si la violación no fuera de las reglas de la escuela pero de la ley misma.

“¡Entonces te lo demostraré!”

Los únicos que se les permitía poseer CADs dentro de la escuela eran miembros ejecutivos del consejo estudiantil y ciertos miembros del comité.

El uso de magia fuera del campus era severamente regulado por la ley.

Por el contrario, el solo poseer un CAD fuera del campus no estaba prohibido.

No había razón para hacerlo.

CADs son actualmente herramientas indispensables para los magos, pero no son esenciales para la invocación de magia. Magia puede ser usada incluso sin un CAD. Por consiguiente, la ley no prohibe la posesión de un CAD.

El procedimiento para estudiantes que posean un CAD es dejarlo en la oficina antes del inicio de clases y recogerlo al regresar a casa.

Entonces no era sorprendente que algunos estudiantes tuvieran un CAD en su camino a casa.

“¿Un CAD especializado?”

Sin embargo, si se usan contra otros estudiantes, entonces se convierte en una situación peligrosa, no, una emergencia.

Especialmente si el CAD apuntado es un ataque poderoso enfatizando el tipo especializado.

Los dos tipos de CAD son generalizado y especializado. El tipo generalizado pone un gran peso sobre el usuario pero es capaz de un alto rango de hasta 99 secuencias de activación mientras que el tipo especializado es solo capaz de contener solo nueve secuencias de activación pero posee subsistemas que son capaces de reducir el peso en el usuario, haciendo posible invocar la magia más rápido.

Por su naturaleza, secuencias mágicas de combate agresivos son generalmente guardadas en un CAD especializado.

Al paso de la música de fondo originándose de los gritos de los espectadores cuando el cañón del CAD especializado, en forma de una pequeña arma de mano, fue apuntado hacia Leo.

Ese estudiante no estaba alardeando.

La delicadeza con la que sacó su CAD, junto con la velocidad con la cual apuntó, eran los movimientos de alguien acostumbrado a las peleas entre magos.

Una gran porción de magia se basa en talento.

Al mismo tiempo, eso significa que el linaje juega un papel vital.

Hay muchos estudiantes de Curso 1 que entran a la escuela con excelentes resultados no a causa de estudiar magia en la escuela sino por que padres, negocios familiares y posiblemente adquiriendo experiencias de combate de ellos.

“¡Onii-sama!”

Incluso antes de que Miyuki Haya terminado su grito de auxilio, la mano derecha de Tatsuya se estrechó.

No había manera de pararlo pero de todos modos hizo la seña. Fue a propósito o fue solo una insignificante acción por reflejo.

Lo que sea que fuese, en este caso, nada pasó.

Fue porque—

“¡Ay!”

El grito provino del estudiante de Curso 1 apuntando su CAD.

Su CAD había sido lanzado fuera de su mano.

Ante sus ojos, oscilando casualmente un bastón que había aparecido repentinamente de algún lado, de una manera relajada, Erika estaba sonriendo. No había temblor ni impaciencia en esa sonrisa. Solo con mirar esa vigilancia confidente y truculenta, uno podía ver que no había tal cosa desde el principio. Si la misma situación hubiera ocurrido 100 veces, el CAD del estudiante de Curso 1 se hubiera ido volando 100 veces. Eso era un hecho.

“A esta distancia, el cuerpo se mueve más rápido”.

“Estoy de acuerdo, pero estabas planeando en golpear mi mano también, ¿o no?”

La que estaba respondiendo era Leo mientras que Erika relajaba su postura y explicaba triunfantemente, del cual sus manos se congelaron a la mitad de querer agarrar el CAD del otro estudiatne.

“Oh, no haría algo como eso”.

“No lo tomes tan a la ligera como lo estás haciendo!”

Conforme Erika puso la parte trasera de su mano sosteniendo un bastón sobre su boca y dio un “jajaja”, una carcajada engañosa ocultando sus verdadera intenciones, Leo se le agotaba la paciencia.

“En serio. Si ibas a enfrentarlo o no, puedo saberlo mirando tu postura. Pareces una idiota, pero el movimiento de tus manos lo contradice.”

“¿Te estás burlando de mí?¿Te estás burlando de mí en mi cara?”

“Por eso dije que lucías como idiota, ¿cierto?”

Olvidando por completo al oponente ante ellos, mientras los dos hicieron otra confrontación cómica, no solo Miyuki y Tatsuya fueron anonadados sino que todos los demás también, pero el más rápido en recuperarse fue la compañera de clase de Miyuki quien los encaraba.

No fue el estudiante al que lo desarmaron de su CAD especializado. Era la estudiante detrás de él que bailaban CAD generalizado en forma de brazalete.

El sistema incorporado reinició y empezó una secuencia de activación.

La secuencia de activación es plan bosquejo de la magia, un programa el cual coordina y dirige la construcción del ritual mágico.

Después de la expansión, la secuencia de magia expandida es leída por el área de procesamiento de magia del subconsciente y variables tales como coordenadas, efecto y duración son ingresados, el resultado es insertado junto con la secuencia de activación y da paso a un ritual mágico completo.

Este ritual mágico completo es tomado del área de operaciones del subconsciente y transferido al nivel más bajo del consciente, la ‘raíz’, del área entre el consciente y el subconsciente, la ‘puerta’, donde puede ser proyectado hacia el mundo externo, conforme el ritual mágico proyecta y apunta ‘eventos informáticos‘ — en el estudio de la magia moderna, estos son nombrados ‘Eidos’ de la filosofía griega y se refiere al evento donde la información del blanco es temporalmente sobreescrita.

Información es asociada con eventos.

Si la información es reescrita, el evento será reescrito también.

Mientras tanto la naturaleza de los fenómenos está escrita en Psions, modificaciones a estos resultará en eventos del mundo real siendo temporalmente modificados también.

Este es el sistema bajo el uso del CAD.

La velocidad con la cual Psions son escritos es la potencia de procesamiento de magia; la escala con la cual ellos pueden ser construidos es la capacidad de magia; y fuerza con la que el ritual mágico puede reescribir el Eidos es intensidad de interferencia. Actualmente, estos tres aspectos en conjunto son llamados poder mágico.

Incluso el bosquejo del ritual mágico, la secuencia de activación, s un tipo de Psion. Por otro lado, la secuencia de activación por sí sola no puede affectar el mundo real.

Los Psions procesados por el usuario simplemente se regarían y entonces regresarían.

Ampliamente hablando, esta es la función de los CADs, tomar los Psion inicialmente provistos por la secuencia de activación y amoldarlos en Psions que el mago pueda usar para reescribir fenómenos: el ritual mágico.

CAD especializados usualmente tienen forma de pistolas por que el uso de sistemas auxiliares de puntería incorporados el el area que corresponde al cañón, datos de coordenadas son ingresados al momento de que la secuencia de activación es iniciada y, para reducir el trabajo de calculación en el usuario, Psions no son emitidos por el la boca del cañón.

Del mago al CAD y del CAD de regreso al mago.

Si esta corriente de Psions es interrumpida, entonces la magia dependiente de CADs no funcionará.

Por ejemplo, si durante la calculación o expansión una carga de Psions es disparada desde afuera, el patrón de Psions del ritual de activación será dispersado, deteniendo la construcción de un ritual mágico efectivo y borrando la magia.

Como ahora.

“¡Deténganse allí! ¡Usar magia en otros por cualquier razón aparte de autodefensa no es solo una violación de las regulaciones de la escuela sino que es una ofensa criminal!”

La expansión de la secuencia de activación de la estudiante fue destruida por una bala de Psions.

Liberar una bala de Pions, mientras que es la forma más básica de magia, requiere un control extremadamente preciso para destruir solo la sequencia de activación y evitar cualquier daño, lo cual demuestra habilidad sublime de parte del usuario.

Al reconocer la dueña de aquella voz, la estudiante que intentaba atacar a Erika y compañía se puso pálida y no como un síntoma de la magia. Se cayó sobre otra estudiante y las dos colapsaron.

La que dió la advertencia y disparó la bala de Psions era la presidenta del consejo estudiantil, Saegusa Mayumi.

Ella — por lo que Tatsuya había visto — su cara siempre sonriente, incluso ahora, no tenía mucha severidad en ella.

Por otra parte en los ojos de alguien muy capaz en la magia, su pequeña figura envuelta en una aura de luz de Psions más cegadora y temible que la de magos ordinarios le daba un aire inviolable de dignidad.

“Son estudiantes de 1A y 1E, ¿o no? Los escucharé. Por favor vengan conmigo”.

Una voz dura y fría vino de la chica al lado de Mayumi. De acuerdo con la introducción del consejo estudiantil durante la ceremonia de admisión ella era Watanabe Mari, la jefa del Comite de Moral Pública que estaba en tercer año.

El CAD de Mari mantenía una secuencia de activación ya preparada y expandida.

No era difícil de imaginar a lo que llevaría cualquier forma de resistencia.

Leo, Mizuki, y los compañeros de clase de Miyuki, sin una palabra, se entiezaron.

Moviéndose no por rebelarse, yendo al lado de sus compañeros de clase congelados por el ambiente, sin un rastro de altivez u orgullo, ni abatido ni tímido, Tatsuya caminó con un paso, mesurado seguido por Miyuki, para pararse frente a Mari.

Mari lanzó una mirada breve, rápida e inquisitiva hacia estos dos de primer año que habían caminado hacia ella repentinamente.

“Lo sentimos, la broma fue demasiado pesada”.

“¿Broma?”

Al oír esas palabras inesperadas, Mari arqueó su ceja.

“Si. La sacada de pistola de los Morisaki es famosa, de modo que le pedí que nos diera una demostración para futura referencia, pero se volvió muy real la demostración y se descrontroló”.

El estudiante que había se confrontó Leo con su CAD se quedó anonadado por la acción de Tatsuya.

Mientras los otros estudiantes de primer año no hallaban que decir, Mari miró brevemente el bastón en la mano de Erika, el dispositivo en forma de pistola tirado en el piso y entonces, después de dirigir una mirada que podía cuajar la sangre hacia los estudiantes que había tratado de usar ilegalmente sus CADs, volvió su atención a Tatsuya con una sonrisa frígida.

“¿Entonces por qué esta chica del 1A trató de usar un ataque mágico?”

“Ella se sorprendió sin darse cuenta de la demostración. Ser capaz de iniciar una secuencia de activación como un reflejo condicionado es verdaderamente digno de una estudiante de Curso 1”.

Su expresión mientras respondía era una cara en blanco, aunque su voz era algo sinvergüenza.

“¿Tus amigos estaban a punto de ser atacados y tú aún insistes que fue una broma?”

“Aunque tú lo llames un ataque, todo lo que intentó disparar fue un destello de magia cegante. No estaba a un nivel que pudiera causar ceguera o algún impedimento”.

Nuevamente hubo un inhalo de aliento colectivo.

La burla se convirtió en admiración.

“Oooooh...parece que eres capaz de algún modo de leer la secuencia de activación antes de que sea implementada”.

El ritual de activación es un bloque de datos enorme para construir un ritual mágico.

Los magos instintivamente pueden adivinar que tipo de efecto pudiera tener el ritual.

Observando como el ritual mágico interferiría con el Eidos y que partes dejaría sin efecto, era posible leer e intentar predecir qué efecto tendría el ritual mágico

Sin embargo, la secuencia de activación por sí sola es simplemente una monto de datos, representando un monto masivo de información e incluso el mago implementándola puede solamente interactuar dinámicamente con ella en su subconsciente.

Por lo tanto, el acto de leer la secuencia de activación requiere la enumeración de una cadena infinita de datos en formato de imágenes y después reproducir una imagen compuesta en la mente basada en la unión de conjuntos de datos.

Normalmente, tales cosas no pueden hacerse en la consciencia.

“No soy bueno en prácticos, pero estoy seguro de mi análisis”.

Como si no fuera nada, Tatsuya hizo caso omiso de esa habilidad suprema con solo una palabra, ‘análisis’.

“...Tus habilidades de misinformación[17]”.

Su mirada decía algo entre un elogio, enojo y desafío.

La persona que se puso al tiro para proteger a su hermano soportando la mayor parte de la investigación, Miyuki, vino al frente.

“Como mi hermano dijo, esto fue solo un malentendido. Lo sentimos por molestarlos a ustedes, senpai”.

Sin la menor decepción, ella dio una reverencia muy abajo y como si el miasma fuera disipado Mari apartó la mirada.

“Mari, ya está bien. Tatsuya-kun, eso fue en realidad solo una demostración, ¿cierto?”

Cuándo empezó a llamarme por mi primer nombre, pensó Tatsuya, pero no pudo rechazar la ayuda tan oportuna de Mayumi.

Mientras él asentía con la misma expresión en blanco que había usado hasta ahora, Mayumi dio una sonrisa que lucía algo triunfante — era como si estuviera diciendo auuuuuuummmmm —.

“No está prohibido que estudiantes se enseñen uno a otro, pero en términos de hacer magia, están prohibidos el ejecutarla. Esto es enseñado en el primer semestre en las clases. En término de practicar la magia para estudiar, es mejor que se abstengan”.

Volviendo a su mirada grave después de que Mayumi terminó su discurso inspirador, Mari también puso su grano de arena en el asunto.

“...Solo por que la presidenta lo ha dicho, me abstendré esta vez de reprenderlos. No quiero que haya una segunda vez”.

Sin parecer enemigos a muerte, todos juntos se pusieron firmes y dieron una reverencia, Mari se dio la vuelta.

Pero después de un paso, paró y preguntó dándoles su espalda a los de primer año.

“¿Tu nombre?”

Al girar su cabeza, la apariencia de Tatsuya estaba reflejándose en esos ojos estrechos como diciendo ‘conozco la verdad de lo que pasó aquí y no me lo puedes ocultar, nos estarémos viendo’.

“Shiba Tatsuya de primer año clase E.”

“Lo recordaré”.

Deteniendo su lengua justo antes de que el instintivamente casi soltó un ‘no hay problema’, Tatsuya tragó un suspiro.


◊ ◊ ◊


“...No pienses que te debo algo”.

Después de que los oficiales se fueron, el que había actuado primero, es decir el estudiante de Curso 1 que Tatsuya había protegido, le dio una mirada de escarnecida a Tatsuya y dijo eso en la misma voz espinosa.

El semblante de Tatsuya como que decía ‘que cosas ¿no? [no te digo, que le vamos a hacer]’

Todos sus amigos tenía un semblante similar a él.

Aliviado de que este carácter normalmente excitado innecesariamente no saliera a la superficie de nuevo, Tatsuya volvió su mirada hacia los estudiantes del 1A a los cuales de repente les volvieron las agallas.

“No pienso eso por nada, no te preocupes. Lo que te sacó de aprietos fue la sinceridad de Miyuki y no mi lengua locuaz.”

“Yo vine por que aunque Onii-sama es bueno para calmar gente, tiene problemas convenciéndolos.

“Cierto”.

Su mirada artificial de reproche se desvaneció y fue remplazada por una sonrisa amarga irónica.

“...Mi nombre es Morisaki Shun. Como dijiste, soy del clan Morisaki”.

Viendo la carrilla cálida entre hermanos, la hostilidad se desvaneció un poco y dio su nombre.

“Solo estoy diciendo que no es gran cosa. He visto muchos ejemplos prácticos en materiales visuales”.

“Ah, ahora que lo mencionas, creo que también los he visto antes”.

“Lo recordaste solo ahora, ¿o no? Como pensé, Tatsuya está en un nivel diferente al tuyo”.

“Que condescendiente. Un idiota que trató de agarrar un Houki en medio de la activación no tiene derecho a hablar de niveles”.

“¿Eh? ¿a quién estás llamando idiota, idiota?”

“Pues...eso es realmente peligroso. Los Psions producidos por el ritual de activación de otro mago causaría un rechazo por tu propio subconsciente...”

“Lo que ella dijo. ¿Lo entiendes?”

“Erika-chan también, ¿okey? No uses tus manos directamente, recibirías la interferencia 1000 veces de lo normal”.

“No hay problema. Esto está protegido”.

Al paso de la plática de sus amigos, significativa en su propia manera, finalmente cambió dirección, Tatsuya y Morisaki compartieron una breve mirada sin moverse.

“Todavía no te reconozco, Shiba Tatsuya. El lugar de Shiba-san debería estar con nosotros”.

En esa nota y sin esperar respuesta de Tatsuya, Morisaki se fue. Él probablemente lo dijo precisamente por que era un comentario el cual no tenía respuesta, algo de lo que su oponente estaba completamente consciente.

“Repentinamente llamándome por mi nombre completo, hmmm”.

Al murmurar a sí mismo en un volumen apenas se podía escuchar, Morisaki tembló involuntariamente.

Era dudable que su obstinación parara allí. No obstante, parecía que su orgullo era parte de su personalidad.

Al lado de él, oyendo su murmullo, Miyuki se veía desconcertada. Siempre se había preocupado por la suerte de su hermano de hacer enemigos que era su desventaja.

Pero más que eso, ella había tenido suficiente de los prejuicios de Morisaki.

“Onii-sama, ¿nos vamos?”

“Si, tienes razón. Leo, Chiba-san, Shibata-san, vámonos”.

Compartiendo el sentimiento de fatiga mental, los dos asintieron con la cabeza hacia los otros y empezaron a irse.

Como si para atravesárseles, para hacer las cosas peor, un par de chicas del 1A se pusieron en su camino, pero su lenguaje corporal claramente indicaba que no harían nada por hoy.

Intercambiando miradas con Miyuki, el momento se alargó.

Comprendiendo la intención de su hermano, Miyuki estaba a punto de despedirse de ellas, pero entonces ellas abrieron su boca.

“Soy Mitsui Honoka. Lo siento por todas esas cosas que dije hace un momento”.

Ella de repente dio una reverencia, completamente honesta y Tatsuya estaba avergonzado.

Esta muchacha, quien no había ocultado su elitismo hace rato por no decir más sandeces, parecía que había girado 180 grados.

“Gracias por protegerme. Morisaki-kun lo ignoró, pero es gracias a Onii-san que no se convirtió en un problema grande”.

“...No fue nada. Aunque, por favor para con el Onii-san [hacer una reverencia]. Somos estudiantes del mismo año”.

“Entiendo. Entonces, como debo llamarte...”

Una convicción ferviente resplandecía en sus ojos.

Sería agradable si esto no se convirtiera en algo problemático, él pensaba, mientras tomó la molestia de responder de una manera en la cual no pareciera como que él estaba disgustado”.

“Tatsuya está bien”.

“...Muy bien. Y entonces, ehmmm...”

“Que sucede?”

“Al establecer contacto con los ojos, Miyuki estaba frente a Honoka.

“¿Esta bien si vamos juntos a la estación?”

Nerviosamente, pero con una convicción determinante oculta en su cara, Honoka les pidió acompañarlos.

Con un sentido de sorpresa no solo a las palabras de Honoka sino a toda esa situación inesperada, Erika y Mizuki compartieron una mirada.

Aunque ellos dos no tenían razón para rechazarlas, no lo hicieron.


◊ ◊ ◊


Había un ambiente delicado en camino a la estación.

Los miembros del grupo eran Tatsuya, Mizuki, Erika y Leo del 1E, junto con Miyuki, Honoka y Kitayama Shizuki del 1A, la chica que había sostenido a Honoka durante la aparición de Mayumi hace rato.

A un lado de Tatsuya estaba Miyuki y, por alguna razón extraña, Honoka estaba en el otro lado.

“...Entonces, el que asiste con los ajustes del CAD de Miyuki es Tatsuya-san?”

“Si. Me siento más segura cuando dejo las cosas a cargo de Onii-sama”.

Miyuki respondió orgullosamente a la pregunta de Honoka.

“Solo pongo en orden algunas cosas. Miyuki tiene una capacidad de procesamiento sorprendente, así que no hay muchas reparaciones que se requieran para su CAD”.

“Aún así, si solamente tienes conocimiento de comprender el sistema operativo del dispositivo no se puede hacer mucho así”.

Mizuki, asomándose al lado de Miyuki, se unió a la conversación. Juzgando por la sonrisa ligera de Tatsuya mientras replicaba, no fue realmente efectivo.

No tengo la habilidad de acceder al sistema matríz del CAD. Eso es demasiado”.

“Tatsuya-kun, ¿podrías echarle un vistazo a mi CAD?”

Mirando atrás, Leo y Erika

La razón por la cual Erika cambió su forma de referirse a Tatsuya de ‘Shiba-kun’ a ‘Tatsuya-kun’ era por que Mitsui-san lo llamó así de forma que estaba bien, pero ella había unilateralmente declarado tal cosa. A cambio, puedes llamarme solo Erika. Ella había impuesto eso condicionalmente.

Naturalmente, Mizuki también insistió en el intercambio y todo se transformó en algo oficial rápidamente.

“Imposible. No tengo fe en mi habilidad para manejar este tipo de CAD especializado”.

“¡Ajá! Eres realmente sagaz y observador, Tatsuya-kun”.

Era difícil de saber si Tatsuya estaba siendo serio o solo humilde, pero la reacción de Erika fue simplemente un elogio.

“¿Por qué?”

“Tú te diste cuenta de que esto era mi CAD”.

A la pregunta de Tatsuya, Erika rió alegremente mientras le daba vuelta con su dedo alrededor del bastón retraída hasta llegar a la cuerda de la cual estaba colgada.

En cambio, había un brillo en sus ojos que iba más allá de una simple sonrisa.

“¿Eh? ¿Ese bastón es un dispositivo?”

Y por supuesto, como a un tiempo, los ojos de Mizuki se dilataron de sorpresa y Erika dio solo asintió dos veces en satisfacción.

“Gracias por tu reacción normal, Mizuki. Si todos ya hubieran notado, me haya caído de cara al suelo”.

Escuchando a esa transacción, Leo indagó más.

“¿...Dónde está incorporado el sistema? Por como se sentía hace unos minutos, no está totalmente hueco, ¿o si?”

“No hay suerte. Aparte del mango del bastón, está totalmente hueco. Incrementa su fuerza por medio de una técnica de labrar sellos en él. Magia de reforzamiento es tu fuerte, ¿no?”

“...La técnica toma un patrón geométrico, lo graba sobre una aleación sensible, el cuál se activa inyectando Psions, ¿verdad? Si haces eso, no sangraría una cantidad considerable de Psions? Te quedarías sin gas muy seguido, ¿o no? Lo sellos labrados son muy ineficientes en primer lugar, por lo que prensé que no era una técnica muy usada en estos días”.

Al oír las aserciones de Leo, los ojos de Erika se ensancharon un poco por la sorpresa y admiración.

“Ooohhh, su fuerte de verdad. Enforzamiento es solo utilizado durante la expansión y al momento del impacto. Es limito la emisión de mis Psion a esas dos instancias, no los gasto mucho. Es el mismo principio como el de quebra de cascos [helm splitter]. ...Eh, ¿que pasó chicos?”

A la mezcla de admiración y conmoción que llenaba el aire, Erika preguntó esa pregunta.

“Erika...Estoy segura de que algo como quebra cascos fue clasificada como una técnica secreta o misteriosa. Es es más asombroso que emitir una gran cantidad de Psion”.

Miyuki respondió en lugar de los demás.

Fue remarcado casualmente.

Juzgando por la expresión de Erika, ella estaba anonadada.

“Tatsuya y Miyuki son increíbles, pero Erika también lo es...¿acaso la gente normal es escasa en nuestra prepa?”

“No pienso que haya gente normal en una preparatoria de magia”.

Al oír el comentario de Mizuki, la Kitayama Shizuku que hasta ese momento se mantuvo callada impuso una respuesta sumamente precisa y chistosa, lo cual señaló el fin del núcleo del asunto en varias maneras.


Capítulo 3[edit]

Como el letrero “Primera Preparatoria” obviamente afirmaba, esta estación de tren era una parada obligatoria para todos los estudiantes de dicha escuela.

Había prácticamente un solo camino entre la estación del tren y la escuela.

Debido a cambios en el tranvía y su descenso en pasajeros, el evento conocido como “agarrar el tranvía juntos” sería más preciso si lo cambiaran a “caminar a la escuela con amigos”. Para esta escuela, este evento era todavía común. De hecho, este evento podría ser visto muchas veces ayer, el día después de comienzo de clases, hoy y ha continuado desde el principio.

Aunque no sería muy repentino, pensó Tatsuya.

“Tatsuya-kun...¿Conoces a la presidenta?”

"Nos conocimos por primera vez antes de la ceremonia de admisión...Entonces, sí”.

En cuanto a la pregunta de Mizuki, Tatsuya estaba tan confundido como ella.

“Ciertamente no pareció como la primera vez”.

“Es como si ella te haya buscado intencionalmente”.

Tatsuya tenía suficiente confianza en su memoria para decir que el día de la inscripción escolar era definitivamente la primera vez que conoció a Saegusa Mayumi. Por el contrario, como Leo y Erika dijeron, esa aproximación no parecía como la primera vez.

“¿A lo mejor por causa de Miyuki?”

“...Pero ella mencionó el nombre de Onii-sama específicamente?”

Tatsuya estaba rodeado por Mizuki, Erika, y Leo, gente que podían ser llamadas “caras familiares” sin dificultad. Justo como ayer y probablemente en el futuro, el grupo se juntaría alrededor de Tatsuya y Miyuki cerca de la estación, intercambiar saludos e ir a la escuela juntos.

No era un sentimiento desagradable para nada.

De hecho, era una manera exquisita de empezar el día.

Por otro lado, justo mientras los cinco de ellos estaban caminando sin prisa la corta distancia hacia la escuela, oyeron un llamado de “Tatsuya-kun~~” detrás de ellos que cualquier persona presente razonable llamaría vergonzoso. Era acompañado por la figura delgada y pequeña de una muchacha y, de acuerdo con la creencia infundada de Tatsuya, el fin de la paz y tranquilidad hasta ese momento presentes.

“Tatsuya-kun, buenos días~. Y Miyuki también, buenos días”.

Comparado con el saludo a Miyuki, el saludo dirigido hacia él era muy casual, Tatsuya pensó. No obstante, ella todavía es la presidenta del consejo estudiantil que está en tercer año.

“Buenos días presidenta”.

Era necesario observar el protocolo propiamente, solo por las dudas.

Inmediatamente después de Tatsuya, Miyuki dio una reverencia respetuosamente. Los otros trés ofrecieron saludos corteses y algo impresionados. Era natural tener tal reacción.

“¿Estás sola, presidenta?”

Aunque era obvio con solo un vistazo, la pregunta fue ofrecida aún así y con una invitación sutil para caminar juntos a la escuela.

“Hm. Realmente no hay nadie que camine conmigo a la escuela en la mañana”.

Una confirmación para la pregunta y para la invitación.

Aunque, hablando de eso...la presidenta era una persona muy sociable.

“Me gustaría hablar con Miyuki acerca de algunas cosas. ¿Puedo caminar contigo a la escuela?”

El comentario dirigido hacia Miyuki fue articulado en un tono accesible, pero hablado en un nivel diferente comparado con la transacción anterior.

Parecía que Tatsuya no estaba leyendo incorrectamente la situación.

“Hm, si aceptas, por supuesto...”

“Oh, no es como si el tema sea secreto. ¿O prefieres hablar en otra ocasión más adecuada?”

Dicho esto, la presidenta sonrió a las tres personas que se estaban retirando lentamente, los cuales se congelaron inmediatamente.

“¿Presidenta...siento como si tu actitud hacia uno de nosotros es un poco diferente o es solo mi imaginación?”

Por supuesto que no, los tres de ellos respondieron verbalmente y con señales de manos. Mayumi sonrió y asintió con su cabeza al mismo tiempo que Tatsuya desplegó una expresión de decepción.

“¿Eh? ¿es ese el caso?”

Ya para ese momento, era muy tarde para cambiar su elección de palabras y pretender que no había notado nada. Su tono y expresión ya la habían delatado.

“El tema del que deseas hablar está relacionado con el consejo estudiantil?”

En este punto, Tatsuya no planeaba en desistir, pero también estaba sintiendo la presión.

Miyuki cambió frenéticamente el tema de vuelta hacia sí misma.

“Hm, tenía planeado encontrar la hora adecuada para hablar contigo en detalle. ¿Tienes planes durante el receso del lonche?”

“Planeo en comer en la cafetería”.

“¿Con Tatsuya-kun?”

“No, Onii-sama y yo estamos en diferentes clases...”

Parecía que ella recordó lo que pasó ayer.

Al mirar a Miyuki bajar su cabeza y su voz, Mayumi asintió en signo de comprensión.

“Hay muchos estudiantes que se preocupan por estos sucesos extraños”.

Tatsuya brevemente miró a su lado.

Sin sorpresa alguna, Mizuki asintió en afirmación. Parecía que el incidente de ayer no estaba del todo terminado.

Sin embargo, si la presidenta hablaba así, ¿no sería un problema? Pensó Tatsuya.

“En ese caso, ¿por qué no se nos unen el cuarto del consejo estudiantil para comer? Si no les molestan los bentos[18], el cuarto tiene un dispensador de comida automático”.

“¿El cuarto del consejo estudiantil está equipado con un módulo para servir comida?”

Normalmente la serena Miyuki no pudo ocultar su sorpresa mientras replicaba.

Lo que fue acompañado por un sentido de confusión.

¿Que estaba haciendo en el cuarto del consejo estudiantil algo que normalmente era visto en las terminales de aerolíneas o trenes de viajes largos?

“Antes de entrar al cuarto del consejo estudiantil, no quería hablar mucho acerca de esto. Pero es para los estudiantes que trabajan hasta tarde”.

Una Mayumi avergonzada sonrió vergonzosamente mientras trataba de persuadir a Miyuki.

“Si es el cuarto del consejo estudiantil, no hay ningún problema si Tatsuya-kun viene contigo”.

En ese momento, la cara sonriente de Mayumi se convirtió en juguetona y, francamente, traviesa. Con suerte, ese era un error de parte de Tatsuya.

Incluso si era un malentendido, esa manera particular de decirlo aún le daba un dolor de cabeza.

“Hablando de problemas, hay uno. Parece que hay un conflicto entre el vice-presidente y yo. Lo siento terriblemente”.

Tatsuya no planeaba en interferir entre Miyuki y el consejo estudiantil de modo que dejó ir el asunto de la interrupción.

En el día de admisiones, el estudiante detrás de Mayumi que continuamente miraba a Tatsuya de manera despectiva era probablemente el vice-presidente.

Esa línea visual no parecía una malinterpretación.

Si Tatsuya iba descuidadamente al cuarto del consejo estudiantil para comer, esto indudablemente llevaría a un conflicto entre ellos.

Por otro lado, parecía que Mayumi no lograba entender el significado detrás de las palabras de Tatsuya.

“¿El vice-presidente?”

Mayumi inclinó ligeramente su cabeza a un lado pero rápidamente, como en una acción sacada de las películas, aplaudió sus manos.

“Si es Hanzou-kun, no tienen de qué preocuparse, no habrá ningún problema”.

“Incluso si ese es el caso, ¿pero?”

En ese instante, Tatsuya se decidió a evitar el incidente que llevó a su hermana a recibir ese sobrenombre, cueste lo que cueste.

“Hanzou-kun estará en el cuarto del club para el receso del lonche”.

Eso era completamente no relacionado con lo que Tatsuya estaba pensando — eso era natural — la sonrisa de Mayumi no se disminuyó en lo más mínimo mientras continuaba hablando.

“En ese caso, todos pueden venir también. Dejarles saber a todos sobre las actividades del consejo estudiantil es una de nuestras obligaciones también”.

A pesar de eso, hubo gente que rechazaron directamente la invitación social de Mayumi.

“Aunque es una rara oportunidad, creo que pasamos ésta”.

Aunque usaran las palabras ‘pasamos ésta’ de esa manera, aún comunicaba un rechazo definitivo.

La respuesta inesperada de Erika y compañía causó que la situación se volviera un poco embarazosa.

No obstante, era francamente imposible tratar de comunicar sus sentimientos subyacentes o incluso mejorar las cosas.

“De modo que no, eh”.

Pero había una persona que no cambió y esa era la cara sonriente de Mayumi.

¿Acaso era ella simplemente despistada o capaz de comprender algo que nadie más podía?

Tatsuya sentía que ella simplemente no necesitaba una razón.

“En ese caso, entonces solo ustedes dos”.

¿Qué hacemos? Los ojos de Miyuki inquirían de Tatsuya silenciosamente.

Rechazar la oferta aún era una opción válida hasta ese momento, pero la siguiente respuesta del grupo de Erika, no había manera de escaparse.

“...Entiendo. Miyuki y yo te llamaremos entonces”.

“Excelente. Entonces los detalles puede esperar para más tarde. Los esperaré”.

Por alguna razón, Mayumi estaba muy complacida con esta respuesta. dándose la vuelta rápidamente, Mayumi los dejó con una carrera.

Aunque ellos estaban dirigiéndose hacia la misma escuela, los pasos de los cinco que miraban a Mayumi irse se convirtió en algo pesado.

Tatsuya suspiró.


◊ ◊ ◊


El receso del lonche llegó rápido.

Los pasos se mantuvieron pesados.

Solo con escalar dos escalones a la vez se convirtió en una tarea difícil y no era por la falta de ejercicio.

El peso real provenía del ambiente pesado; los pasos pesados era solo una metáfora, aunque la duda de ir se quedó igual.

Comparado con Tatsuya, Miyuki era lo opuesto de él. Sus pasos eran ligeros y energéticos.

Tatsuya no era lo suficientemente insensible para malentender completamente la causa de la alegría de Miyuki, de modo que se mantuvo callado.

Su destino estaba al final del pasillo en el cuarto piso.

Desde afuera, eran todos los mismos. Todos tenían las mismas puertas de madera.

Lo que era diferente era el tallado gravado en la puerta, la bocina en la pared y los dispositivos de seguridad ingeniosamente disfrazados.

El letrero en la puerta desplegado claramente con las palabras de “cuarto del consejo estudiantil”.

La invitación era para Miyuki, Tatsuya estaba no más de adorno. Por consiguiente, el trabajo de tocar la puerta era de Miyuki. (Por supuesto, esto era otra metáfora, por que la comunicación era a través de las bocinas en lugar de tocar).

Después de que Miyuki pidió la entrada solemnemente por medio de la bocina, del lado opuesto vino una bienvenida alegre.

Con un pequeño ruido, tan pequeño que aunque uno pegara el oído en la puerta no lo hubiera podido detectar, el seguro se abrió.

Tatsuya puso su mano en la perilla y abrió la puerta, adoptando un apostura que protegía a Miyuki en el camino hacia adentro.

En realidad, no había nada que produciera tal respuesta. Tatsuya estaba consciente de ello.

Este comportamiento era algo profundamente arraigado dentro de las actividades de los hermanos.

—Y por supuesto, nada sucedió.

“Bienvenidos; no se preocupen por nosotros, entren por favor”.

Directamente enfrente, una voz vino del lado opuesto de la mesa.

Tatsuya tenía muchas ganas de preguntarle a Mayumi lo que le causaba tanta felicidad al saludarlos con una sonrisa como esa mientras los llamaba.

Miyuki lideró el camino hacia el cuarto, seguida apresuradamente por Tatsuya. Él se detuvo a un paso de la puerta y Miyuki a dos pasos.

Con ambas manos ante ella, Miyuki dio una reverencia en signo de saludo, un ejemplo como de un libro sombre formalidad.

Comparado con ese movimiento afilado, Tatsuya ni remotamente podía imitarlo.

El discurso de Miyuki y sus patrones de movimiento eran completamente diferentes de los de Tatsuya. Esto era probablemente el trabajo de su difunta madre.

“Eh...No hay necesidad de ser tan formal”.

Después de mirar a Miyuki ejecutar un saludo perfecto que no estaría fuera de lugar en una gala formal, Mayumi parecía encogerse un poco.

Aunque había dos miembros más presentes, parecían sobresaltados por el ambiente también.

Había una persona más presente que no era un miembro del consejo estudiantil. La representante del Comité de Moral Pública vestía una mascara de compostura, pero cualquiera podía discernir que era un frente valiente, sin mencionar el discernimiento de un observador veterano como Tatsuya. Verdaderamente mi hermana menor está muy motivada hoy, pensó Tatsuya.

La única cosa que despertaba la curiosidad de Tatsuya era el exactamente por qué Miyuki escogió tal táctica de intimidación.

“Por favor siéntense. Podemos platicar mientras comemos”.

A lo mejor era por que la acción de Miyuki la tambaleó, pero la voz de Mayumi había cambiado. Poniéndolo positivamente, la voz aún era armoniosa. Poniéndolo negativamente, el todo amistoso e íntimo no sentía más.

Ella estaba probablemente refiriéndose a la mesa grande in el cuarto de juntas.

En este momento, la señal llegó al interior de la mesa, ordenando la mesa apropiadamente para comer.

De todos modos, los hermanos se aproximaron a la mesa cara y escogieron sus asientos. Miyuki deslizó silla y se sentó mientras que Tatsuya escogió una de las sillas al lado de ella pero más lejos de Mayumi.

Para alguien que siempre insistía firmemente que su hermano mayor tomara el asiento de más importancia que el de ella, la única razón que Miyuki controló su arranque era por el entendimiento que ella era el enfoque de la junta de hoy.

“Carne, pescado, o ensalada. ¿Cuál prefieren?”

Lo que era sorprendente no era solo el modulo para servir comida, sino el conjunto de complejas selecciones disponibles.

Tatsuya escogió ensalada y Miyuki reflejó su elección. Después de recibir sus órdenes, el estudiante de segundo año — probablemente la secretaria Nakajou Azusa —activó una máquina que parecía gabinete localizada cerca de la pared.

Ahora la única cosa que restaba era la espera.

Mayumi se sentó en la silla principal. A su lado y directamente frente a Miyuki se sentó otra estudiante de tercer año. Al lado de ésta y enfrente de Tatsuya se sentó la jefa del Comité de Moral Pública. Azusa se sentó al lado de Mari. Después de recuperar su compostura un poco, Mayumi empezó.

“Las presentaciones fueron intercambiadas en la ceremonia de admisión, pero solo por las dudas, vamos a hacerlas de nuevo. A mi lado está nuestra contadora, Ichihara Suzune también conocida como Rin-chan”.

“...La única que me llama así es la presidenta”.

Todas y cada una de las partes de su cara solemne dieron una impresión severa, pero con su figura alta y cimbreña[19], Suzune habría hecho justicia a la descripción de “belleza”.

Debe ser admitido que “Rin-chan” le quedaba mejor que “Suzune”.

“Ustedes dos deben conocer a la que está al lado de Rin-chan, ¿verdad? Ella es la jefa del Comité de Moral Pública, Watanabe Mari”.

Mari no dijo nada pero el no tomar excepción de alguien era natural.

“La que sigue es nuestra secretaria, Nakajou Azusa, también conocida como A-chan”.

“Presidenta del consejo estudiantil...Por favor no me llames “A-chan” en frente de los kohai.[20] Tengo una posición que mantener también”.

Por que ella era de figura más pequeña que Mayumi y poseía una cara más infantil, cuando Azusa daba una cara como con lágrimas y mirando hacia arriba, ella sin querer daba la impresión de una niña a punto de llorar.

Y será esa la razón por la cual Mayumi la llama “A-chan”, pensó Tatsuya. Eso sería una verdad muy cruel para la persona en questión.

“El último sería el vice-presidente Hanzou. Y todos nosotros somos parte del consejo estudiantil”.

“Del cual yo no formo parte”.

“Ah si, Mari no es un miembro del consejo estudiantil. Ah, las preparaciones están completas”.

La cubierta del servidor de comida abrió, presentando comida ordenada y propia sin una pista de letras en una serie de bandejas.

Había solamente cinco cajas.

Falta una...Aunque Tatsuya pensó en esto, no lo mencionó abiertamente porque estaba pensando sobre la solución. Mientras que Tatsuya procesaba esto, Mari sutilmente agarró una caja de bento.

Viendo a Azusa pararse, Miyuki también dejó la mesa. Como su nombre implicaba, el servidor de comida era capaz de producir comida, pero sin vajillas, era más eficiente traer las bandejas manualmente.

Azusa primero puso la bandeja sobre la mesa, entonces trajo las porciones de Mayumi y Suzune.

Enseguida, Miyuki trajo las bandejas de ella y Tatsuya y con eso el lonche más interesante empezó.

En el principio, la conversación estaba completamente abierta.

Incluso entonces, Tatsuya y Miyuki tenían muy pocos temas conversacionales que coincidieran con los miembros del consejo estudiantil.

La conversación naturalmente fluyó hacia el tema de la comida.

No había nada que hacer si lo que producía el servidor de comida era más o menos comida rápida, pero los alimentos procesados modernos tenían casi la misma calidad que la cocina normal. Habiendo dicho esto, si solo puede alcanzar la “calidad” de la cosina normal, entonces las deficiencias de los alimentos procesados no podían ser negados.

“¿Hiciste ese bento tú misma, Watanabe-senpai?”

La intención de Miyuki era simplemente comenzar una conversación con todos los demás y no ocultaba otra razón.

“Si, ¿estás sorprendida?”

Sin embargo, cuando Miyuki le pregunteo, Mari asintió y replicó con una pregunta medio juguetona que era difícil de responder.

En realidad, Mari no intentó atormentar a Miyuki, pero quería jugar una pequeña broma en esta sensata y cortés kohai.

“No, solo un poco”.

Justo cuando Miyuki empezó a entrar en pánico, una voz a su lado respondió por ella con un no.

“...Ya veo”.

Los ojos de Tatsuya estaban mirando los movimientos manuales, o los de los dedos para ser más preciso. Si fue hecho por una máquina, o manualmente, que tipos de cocina son posibles o no...Dio la impresión de que podía darse cuenta de todo lo que sucedía alrededor, causando que Mari se sintiera muy avergonzada.

“Comencemos a traer nuestros propios bentos mañana”.

Cuando Miyuki empezó a hablar como si nada hubiera pasado, Tatsuya cambió su campo visual.

“Los bentos de Miyuki son increíbles como siempre, pero encontrar donde comerlos...”

“Oh si...Primero necesitamos encontrar donde comerlos...”

El diálogo de los hermanos — no solo el contenido sino el ambiente mismo, parecía un poco muy íntimo para un par de adolescentes parientes de sangre.

“...Justo como un par de enamorados”.

Suzune adoptó una sonrisa que no era sonrisa y soltó un comentario explosivo.

“¿Así lo crees? Si no fueran hermanos de sangre, entonces serían enamorados amantes, ¿es eso lo que piensas?”

Tatsuya tranquilamente arremetió y rápidamente desactivó la explosión.

O más bien accidentalmente la detonó.

“...Por supuesto era una broma”.

Cuando encaró a una Azusa totalmente sonrojada, Tatsuya imitó la “sonrisa” anterior de Suzune y continuó tranquilamente. Su cara no estaba perturbada en lo más mínimo.

“Realmente no tienes sentido de humor”.

Mari dijo en un tono exasperado.

“Si, yo también lo pienso”.

Tatsuya replicó de manera firme.

“Okey, okey, cambiemos el tema. Mari, sé que es difícil digerirlo, pero es solo que es difícil lidiar con Tatsuya-kun”.

A lo mejor era por que ella presintió que esta conversación continuaría perpetuamente y Mayumi intervino con una sonrisa un poco amarga “...Es cierto. Retiro lo dicho. Eres un chico interesante, Tatsuya-kun”.

Con una ligera sonrisa — y para una señorita bella y joven, ella con frecuencia revela una sonrisa ante el muchacho — Mari cambió su evaluación anterior.

Primero la presidenta del consejo estudiantil y ahora a la jefa del Comité de Moral Pública. Creo que es mejor que me acostumbre a ser llamado por mi nombre.[21]

“Ya es hora de que vayamos al grano”.

Podría haber sido un poco inesperado, pero el lonche estaba por terminar.

Después de que comieron, Tatsuya y Miyuki asintieron al oír las palabras de Mayumi.

“Debido a que nuestra escuela pone un tremendo énfasis en auto-determinación, al consejo estudiantil se le ha dado muchos poderes dentro de los confines de la escuela. Solo nuestra escuela, pero la mayoría de las preparatorias públicas también adoptan un método similar”.

Tatsuya estaba de acuerdo en la estipulación. Centralización y auto-determinación son como la corriente y el remolino acuáticos de las olas, fundamentalmente diferentes pero al mismo tiempo impactándose mutuamente. Con la victoria de la batalla de la defensa de Okinawa, el viejo estilo de centralización que llevó a desventajas diplomáticas y disturbios internos fue retirado en favor de la auto-determinación convirtiéndose en algo cotidiano en organizaciones y escuelas. Al tiempo, hubo otro cambio; una porción de preparatorias privadas adoptaron la filosofía severa de centralización. Por lo tanto, era difícil calcular la progresión de eventos unilateralmente.

“Nuestro consejo estudiantil usa el método tradicional de concentrar el poder y autoridad en el presidente. Este estilo presidencial también puede ser descrito como centralización extrema”.

Oyendo estas palabras hizo surgir algo de aprensión, aunque esto probablemente sería descortés hacia Mayumi.

Tatsuya apretó su puño firmemente.

“El presidente es elegido por el cuerpo estudiantil, los otros miembros son nombrados por el presidente. Con unas pocas excepciones, el presidente tiene el derecho de nombrar y remover cualquier puesto”.

“Mi puesto como la jefa del Comité de Moral Pública es una de esa excepciones. El consejo estudiantil, el Grupo de Manejo de Clubs y los maestros cada un elige un representante para determinar este puesto”.

“Y a raíz de esto, en cierto nivel Mari tiene la misma autoridad que yo. Bajo las reglas, el presidente tiene un periodo de mandato pero los otros no. El mandato empieza el 1 de octubre y termina el 30 de septiembre del siguiente año. Durante este tiempo, el presidente tiene el derecho de nombrar o remover todos los oficiales”.

(Ya es tiempo de llegar al punto). Tatsuya no interrumpió, solo asintió para indicar su comprensión.

“Hay una tradición anual de invitar al representante de los de primer año al consejo estudiantil, con la intención de entrenarlo para convertirse en el sucesor. Se espera que el representante de los de primer año será votado como el siguiente presidente del consejo estudiantil. Aunque no está garantizado, este ha sido el caso por los últimos 5 años”.

“¿Entonces tú eras la representante de los de primer año? Realmente impresionante”.

“Ah~, eeemmmmm, si”.

Mayumi se sonrojó y balbuceo una respuesta.

La respuesta de Tatsuya fue solamente alago por que ya sabía la respuesta a su pregunta. La parte rara fue que Mayumi debería ser inerte a tales alagos dada su posición, aún así se puso roja de vergüenza. No era una actuación pero un verdadero despliegue de vergüenza. Era ciertamente obvio...Ella se mira como una estudiante de prepa perfectamente normal. — ¿No puede ser que ella intencionalmente deja que la gente vea si ella se avergüenza fácilmente — y que esa sea la mera actuación?

Entonces...Miyuki, espero que puedas entrar al consejo estudiantil”.

En este punto, Miyuki miró abajo a sus manos, antes de alzar los ojos hacia Tatsuya en forma de pregunta.

Tatsuya encogió los hombros, suprimió sus propios sentimientos, y asintió ligeramente con la cabeza.

Miyuki bajó su cabeza de nuevo antes de alzarla otra vez. Esta vez, por el contrario, sus ojos se iluminaron de una manera como alguien a punto de lanzarse por un precipicio

“Presidenta, ¿te has dado cuenta del puntaje en los exámenes de admisión de Tatsuya?”

“—?”

En este evento completamente inesperado, era todo lo que Tatsuya podía hacer para mantenerse callado.

Qué estás tratando de decir, hermana menor.

“Hm, si lo sé. Realmente increíble...Para ser honesta, cuando vi los resultados de los maestros, incluso yo perdí mi confianza”.

“...Si el consejo estudiantil acepta estudiantes con un alto puntaje y habilidades excepcionales, creo que Onii-sama reune esos requisitos también”.

“Espera, Mi-”

“Y en términos de trabajo de escritorio (Manipulación Teórica), creo que eso no tiene nada que ver con habilidades prácticas y grados. Es decir, conocimiento y buen criterio son más importantes”.

Para Miyuki, el no permitir que otra persona terminara de hablar y pasar por encima de ellos era una ocurrencia muy rara.

Y si el otro interlocutor era Tatsuya, entonces la frecuencia bajaría aún más.

“Me siento honorada de recibir esta invitación al consejo estudiantil. Estaría más que feliz de aceptar aunque sea le puesto más bajo pero, ¿hay aluna manera de que Tatsuya se una?”

Tatsuya realmente quería cubrir su cara y mirar al cielo.

¿Es posible que su influencia negativa sobre su hermana menor haya alcanzado tal grado?

Miyuki debería saber que un favoritismo descarado puede llegar a incomodar a otros.

“Alas, esto no es posible”.

La que contestó no fue la presidenta, sino un miembro del consejo estudiantil sentada a su lado.

“Los miembros del consejo estudiantil deben de ser seleccionados de los estudiantes de Curso 1. Esto no es una norma o una práctica de costumbre sino una regla estipulada y escrita. Esta es la única condición unida al derecho de nombrar y remover oficiales conferido al presidente. Para cambiar esto se requiere una junta de enmienda especial a la cual debe atender todo el cuerpo estudiantil y lograr que dos tercios voten a favor de la enmienda. Debido a que el número de estudiantes de Curso 1 y 2 son prácticamente iguales, esto es realísticamente imposible”.

Suzune suavemente dijo esto en un tono como lamentando y excusando la ley descrita.

Por su voz, era obvio que ella también era alguien que estaba en contra de un trato deferential entre Blooms y Weeds.

“...Discúlpenme. Dije todo eso sin comprender la situación. Por favor perdónenme”.

Miyuki solamente podía admitir su error francamente.

Miyuki se puso de pie y dio una revevencia muy abajo en disculpa, pero nadie la reprendió.

“En ese caso, Miyuki se unirá al consejo estudiantil actual con el título de secretaria, ¿es esto aceptable?”

“Si, trabajaré duramente para cumplir mis obligaciones. Por favor, estoy bajo su cuidado”.

Miyuki bajó su cabeza de nuevo, pero esta vez era más cortés que reverencial. Mayumi asintió hacia Miyuki con una sonrisa en su cara.

“Los detalles los puedes obtener de A-chan”.

“Como ya dije, presidenta...para de llamarme A-chan...”

“Si no hay asuntos pendientes, ¿puedes venir después de la escuela?”

Completamente ignorando las protestas lloriqueonas de Azusa, Mayumi continuó su conversación.

“Miyuki”.

Antes de que Miyuki se diera la vuelta y preguntara pidiera, Tatsuya la detuvo con un tono verbal corto pero forzoso. Él asintió en acuerdo con la sugerencia de Mayumi.

Miyuki asintió también, antes de volver su cara a Mayumi.

“Comprendo. Sin embargo, ¿estaría bien para mi venir después de la escuela?”

“Por supuesto, te esperaré, Miyuki”.

“Hey~. ¿Por qué me llamas “A-chan” mientras que a Shiba la llamas “Miyuki”...?”

Esta era una pregunta válida, pero fue ignorada de nuevo.

...Tatsuya empezó a sentir un poco de lástima por Azusa.

“...Hay poco tiempo restante hasta que se acabe el receso del lonche. ¿Puedo decir algo?”

La razón que todos ignoraron a Azusa, y no nacido de despecho o travesura, era probablemente por que la atención de todos estaba dirigida hacia la mano levantada al aire de Mari.

“La lista del Comité de Moral Pública aún tiene un puesto vacante que no ha sido llenado”.

“Ya dije que aún estamos revisando los posibles candidatos. Además, las clases empezaron hace una semana, ¿cierto? No hay prisa, Mari”.

Mayumi demostró su descontento con la prisa de Mari por medio de la amonestación que le hizo a Mari. Pero Mari no le tomó importancia.

“Creo que de acuerdo con las reglas del consejo estudiantil, todos los miembros aparte del presidente tienen que ser de Curso 1, ¿verdad?”

“Si”.

Mayumi asintió para confirmar mientras su expresión decía que no había nada que hacer al respecto.

“Solamente estudiantes de Curso 1 son permitidos llenar las posiciones de vice-presidente, contador, secretario, o cargos relacionados, ¿correcto?”

“Si. Las reglas estipulan que el consejo estudiantil está formado por los cargos de presidente, vice-presidente, contador y secretario”.

“Mari, tu...”

Los ojos de Mayumi se dilataron, mientras que Suzune y Azusa tenían expresiones similares de asombro.

Esta propuesta era igual de sorprendente a la sugerencia anterior de Miyuki.

Aparentemente, la estudiante de tercer año conocida como Watanabe Mari es una bromista práctica, pensó Tatsuya.

—Por el contrario.

“¡Gradioso!”

“¿Ah?”

Coincidiendo con el arranque entusiasmado de Mayumi, Tatsuya dejó salir una sorpresa apagada.

“Si, no hay problema si es el Comité de Moral Pública. Mari, el consejo estudiantil nomina a Shiba Tatsuya como un miembro del Comité de Moral Pública”.

Un inesperado turno de eventos sucedió en un instante.

“¡Esperen un momento! ¿Qué no deberían tomar en cuenta mi opinión en el asunto? También, no me han dicho cuáles son las obligaciones de un miembro del Comité de Moral Pública”.

En lugar de objetar desde un punto de vista lógico, era más importante escuchar a los instintos que le advertían de un situación peligroso.

“No dimos detalles de las obligaciones de tu hermana en el consejo estudiantil, ¿correcto?”

“...No, es cierto, pero...”

—Desafortunadamente, la objeción de Tatsuya fue inmediatamente aplastada por el comentario de Suzune.

Eh, Rin-chan, está bien. Tatsuya-kun, el trabajo del Comité de Moral Pública es mantener la moral pública dentro del campus”.

“...”

“...”

“...¿Eso eso todo?”

“Mientras que el trabajo no trae consigo un sentido de sentirse realizado, también es algo problemático...Eeemmm, ¿aún es una tarea gratificante?”

Primero que todo, quita el hecho de que ella trató de ocultar sus palabras detrás de esa sonrisa. La cosa más importante era que Tatsuya no pensaba que lo fueran a escuchar seriamente de todas maneras. “Eso eso no es lo que quise decir”.

“¿Hm?”

Parece que no están pretendiendo no saber nada.

Tatsuya cambió su vista a la derecha.

En los ojos de Suzune, descubrió una mirada de lástima.

A pesar de esa mirada, se veía como si no lo fuera a ayudar.

Y al lado de Suzune.

Cuando fijo los ojos en Azusa, sus ojos dilataron una mirada agobiada.

Él continuó mirándola.

A pesar de que Azusa estaba mirando a la derecha y a la izquierda pidiendo ayuda, no vino tal ayuda. Tatsuya no quitó su mirada de ella y continuó mirando fijamente.

“Aaaahh, el Comité de Moral Pública de nuestra escuela es una organización que es responsable de vigilar a los que rompen las reglas escolares”.

—Justo como su apariencia exterior, Azusa era débil al ser presionada.

“En términos de moral pública, las sanciones usualmente consisten de cosas como regulaciones de uniforme o llegar tarde, pero éstas son vigiladas por los miembros nombrados por el Comité de Autogovernancia”.

En este consejo estudiantil conservador exteriormente e increíblemente único y diverso, ella era probablemente la única que era susceptible a esta táctica.

Tatsuya empezó a sentirse un poco preocupado por sus futuras obligaciones de trabajo.

“...Um, ¿tienes preguntas?”

“No, por favor continua”.

“Ah, okey. Las obligaciones principales de un miembro del Comité de Moral Pública son identificar a aquellos que usan magia rompiendo las reglas escolares y subyugar a aquellos que usen magia en el campus a causa de un disturbio. Después de que el miembro del Comité de Moral Pública decide el castigo necesario, el o ella presentará ante el Comité de Disciplina junto con el presidente y el representante estudiantil. En resumen, ellos son la policía y el juez”.

“¿No es eso maravilloso, Onii-sama?”.

“No, Miyuki...Por favor espera un poco antes de dar esa mirada de “entonces está decidido”...Por si acaso, déjame clarificar algunas cosas”.

“¿Clarificar qué?”

Tatsuya no estaba enfocado en Azusa, quien acababa de terminar su explicación, sino en Mari.

“De acuerdo con la explicación anterior, la misión del miembro del Comité de Moral Pública es detener cualquier conflicto al ser descubierto, ¿correcto?”

“Bueno, es cierto. También intercedemos en conflictos que carecen magia”.

“También, si magia es usada, nuestra intervención es obligatoria”.

“Si es posible, sería mejor si el conflicto fuera resuelto antes del uso de magia”.

“¡Ese es mi punto! ¡Mi grado técnico es terrible, y para colmo, soy un estudiante de Curso 2!”

Finalmente, incluso Tatsuya empezó a elevar el volumen.

Esta tarea requería un gran poder mágico para subyugar al oponente.

Sin importar el ángulo de consideración, la tarea no era adecuada para los estudiantes de Curso 2 con habilidades técnicas mediocres.

“No hay problema”.

“¿Qué estás diciendo?”

“En una altercado de poder, yo lo arreglaré...El lonche casi termina. Ahorremos esta discusión para después de la escuela, ¿alguna objeción?”

Era cierto que el receso del lonche estaba a punto de terminar y doblemente cierto que el tema no podía verse solo de pasada.

“...Comprendo”.

Tatsuya completamente entendió que si entraba a este cuarto después de la escuela, tendría que entrar a este atascadero de nuevo, pero no tenía otra opción.

“Entonces nos veremos de nuevo aquí”.

Tatsuya omitió cualquier sentimiento no razonable y asintió con la cabeza. A su lado, mientras que entendía completamente los pensamientos de su hermano mayor, Miyuki no podía ocultar su júbilo.


◊ ◊ ◊


A causa de que la educación finalmente ha alcanzado un estatus extenso, la inutilidad de las escuelas se volvió una posición popular.

Desde que las clases en línea se volvieron una realidad, se argumentaba que gastar tiempo en salones de clases reales era una pérdida de tiempo y recursos.

Al final, la inutilidad de las escuelas se quedó al nivel popular sin ir más allá al nivel de acción.

No importa que tan avanzadas estén las interfaces, experiencias virtuales no son la realidad. Práctica y experimentación deben de estar en conjunción con preguntas y respuestas a tiempo adecuado. Además, cualquier cosa no conducida bajo circumstancias reales no dará los producirá experiencias de aprendizaje reales. Estudiantes aprendiendo juntos en la misma clase promueve aprendizaje adicional. Estos dos puntos habían sido comprobados más allá de la duda por experimentos simulados.

La clase de 1E estaba a media práctica de clase.

Habiendo dicho esto, no había un maestro en tiempo real presente. Este es un simple ejemplo de cuando los resultados de investigación no son puestos en práctica.

Los estudiantes del 1E estaban siguiendo las instrucciones desplegadas en un monitor de pared para operar el uso educacional incorporado del CAD. El tema de hoy era lo más básico de lo básico, lo cual era la simple operación del dispositivo.

Mientras que oficialmente era una sesión de aprendizaje guiada, había una tarea a completar. Debido a que no había un maestro supervisando dicha sesión, el único criterio para esta clase eran los reportes de que tan bien los estudiantes completaban dicha tarea. La tarea era usar el CAD para manejar un carro de una orilla de la pista a la otra, repitiendo el mismo procedimiento trés veces. A pesar de la carencia de un aviso, era dado por hecho que la operación manual del carro estaba estrictamente prohibida.

“Tatsuya, ¿como se sintió el cuarto del consejo estudiantil?”

Mientras esperaba formado para usar el CAD, Leo le preguntó a Tatsuya al tocarlo ligeramente en la espalda.

Su cara no reveló ningún motivo oculto. Él simplemente tenía curiosidad.

“Se convirtió en una conversación intrigante...”

“¿Intrigante?”

Erika, quien estaba adelante de Tatsuya en la línea, también se dió la vuelta para preguntar.

“Me pidieron que me uniera al Comité de Moral Pública. ¿Cómo pudo haber resultado en esto?”

Tatsuya y Erika inclinaron su cabeza a un lado. A decir verdad, la única manera con la que se podía describir sería “cómo pudo haber resultado en esto?”

“Tienes razón. Es muy repentino”.

Leo también estaba de acuerdo que era inesperado.

“¿Pero qué no es grandioso que te busque el consejo estudiantil?”

La opinión de Mizuki era diferente de los demás. Ella se detuvo conforme iba a la cola para tratar de nuevo con el CAD.

“¿Grandioso? ¿que esto no es un vulto [paquete] complementario [para alagar, elogiar] para mi hermana menor?”

De todos modos, Tatsuya era incapaz de aceptar el elogio de Mizuki.

Erika sonrió un poco cuando miró la sospecha de Tatsuya y su actitud obstinada.

“Bien, paremos con la habladuría de auto-desprecio. Entonces, ¿que hace el Comité de Moral Pública?”

Después de oír la pregunta de Erika, Tatsuya repitió lo que oyó de Azusa. Oyendo eso, los tres pares de ojos de dilataron.

“Una tarea problemática, ¿no?...”

Leo suspiró mientras que el semblante de Mizuki se veía preocupado.

“Si no es seguro, entonces...Erika-chan, ¿que sucede?”

Erika estaba muy enojada, aunque hablando de eso, desde cuando se enojaba.

“...En verdad, muy impulsivos...”

Sus ojos veían en la distancia como perdidos. Hablando de aire delgado, parecía que estaba regañando a alguien que no estaba presente.

“¿Erika-chan?”

“Ah, eh, lo siento. Eso es ir muy lejos. Tatsuya-kun, es mejor que renuncies a esta tarea tan peligrosa”.

Al ver ese semblante solemne transformarse en una sonrisa traviesa, la voz de Erika se volvió notablemente más alegre mientras lo provocaba.

“Eh, ¡es algo interesante! Por qué no aceptas, Tatsuya. Te echaré porras”.

Aunque era comprensible que Erika estuviera bromeando para disfrazar lo que había dicho anteriormente, parecía que ella estaba aún ocultando algo.

“Pero si tienes que intervenir and conflictos, ¿acaso no serás el objecto de ataques mágicos también?”

Había una estimación razonable de a quien se refería lo de “el impulsivo”.

“Si, y habrá gente que confunda buenas intenciones con acciones en sangre fría”.

Aún así, los datos exactos bajo esos sentimientos se mantenían como un misterio.

“Por otro lado, en lugar de que esos pretenciosos estudiantes de Curso 1 roben el rol estelar, ¿no creen que es mejor si Tatsuya lo hace?”

Tatsuya no era tan descuidado como para unirse a la conversación.

“Hm...Bueno, podría ser cierto”.

“¡Erika-chan, no pienses acerca de eso así! Si no queremos que eso pase, ¿qué no es mejor no meterse en peleas?”

“Pero Mizuki, aunque no planeemos hacerlo, ¿que no hay ocasiones en que tenemos que apagar fuegos? Como ayer por ejemplo.”

“Bueno, eso...”

“También hay muchas sospechas e injusticias en este mundo. No podemos siempre esperar un resultado positivo si les damos por su lado todo el tiempo”.

En este punto, Tatsuya sintió inconscientemente que era tiempo de parar esta linea de pensamiento antes de que llegara a un territorio peligroso [rebelión]. “Erika, es tu turno”.

“Ah, lo siento, lo siento”.

Al empujo de Tatsuya, Erika un poco azorada asumió su posición rápidamente. Juzgando por su espalda, ella estaba en un estado de completa seriedad y estaba completamente inafectada por la conversación anterior. Parece que ella es el tipo de persona que puede cambiar sin esfuerzo de un estado mental al siguiente. A pesar de su apariencia externa alegre y despreocupada, su estado natural era probablemente uno de seriedad.

La espalda de Erika se estremeció un poco aunque invisible a ojo abierto, las fluctuaciones de los psions pasaron sobre la espalda de Erika y podían ser “vistos”en la forma de una luz que solo los magos podían percibir. Este era una señal de que la activación y invocación subsecuente no consumió todos los psions, mientras los psions restantes crearon esta luz de psion. Magos altamente capacitados podían dejar atrás pequeñas cantidades de luz de psion, interferencia de fotones entre psions resultaba en una manifestación física de luz. Una ausencia de luz de psion denotaba un control excelente sobre las habilidades de uno.

El carro enfrente del CAD se movió adelante, entones regresó a su posición original. Esto ocurrió tres veces. “¡Si!” Era obvio que Erika estaba muy complacida con el resultado, como se podía ver de su mano empuñada y la manera en la que miró a Tatsuya al girar. De hecho, ella se desempeño con mayor destreza esta vez comparado con la primera vez que hizo el ejercicio, y había un mejoramiento notable en aceleración y deceleración.

El propósito de este ejercicio era acelerar el carro hasta la mitad de la pista, decelerarlo hasta llegar a la otra orilla, acelerlarlo de nuevo regresando a la mitad y decelerar hasta el punto de partida. Ser repetido tres veces. La secuencia de activación ingresada en el CAD era para estas 6 invocaciones de aceleración y deceleración. A raíz de que no había una velocidad establecida de aceleración y deceleración, esto podía ser usado para examinar el nivel de habilidad entre los estudiantes. El determinar si el carro se movía en una moción estable era suficiente para medir si el usuario tenía habilidad o no.

Erika secretamente desplegó una mano en señal de victoria que no era creída sin o que se movía hacia el fin de la línea atrás de Mizuki. Enseguida, Tatsuya tomó su lugar ante el CAD incorporado.

Empujó el pedal para ajustar la altura del CAD, puso su manó en el panel blanco y transparente localizado encima de una caja grande y empezó a manipular el flujo de psions.

El carro se tambaleó dos o tres veces antes de moverse hacia adelante con una moción estable.

Debido a que la tarea de hoy era acostumbrarse a operar un CAD, no había un cronómetro instalado.

Además de Tatsuya, nadie lo sabría.

Hasta el momento que el carro se empezó a mover, el tiempo gastado fue más que el de Erika por un gran margen. De hecho, no solo comparado con Erika. De todos los 25 estudiantes del 1E, él definitivamente sería uno de los de más terrible desempeño.

La única razón que esto no era inmediatamente obvio era por que el movimiento del carro casi el mismo que el de los otros.

Sin embargo, Tatsuya estaba bien consciente de su decepcionante ejecución.


◊ ◊ ◊


Gracias a Dios que nadie estaba celoso.

A pesar de la serie de mensajes de “Buena suerte~” de sus amigos, su humor no mejoró, de tal modo llevándolo a estar más deprimido.

Después de la escuela, Tatsuya se dirigió hacia el cuarto del consejo estudiantil, arrastrando pasos más pesados que en el receso del lonche.

Aunque el ambiente acerca de las circunstancias era un poco de lástima, pero por que Miyuki podía comprender los sentimientos de Tatsuya, se quedó callada.

Gracias al hecho de que las tarjetas de identificación ya estaban registradas en el sistema de certificación (unirse al consejo estudiantil es aparentemente considerado una garantía. Aunque algo de resistencia es posible, Mayumi y Mari insistirían), los hermanos entraron al cuarto.

Inmediatamente al entrar, había una mirada fija y cortante teñida de hostilidad. La mirada venía del otro lado de la máquina en la pared, en un asiento que no estaba ocupado a la hora del lonche.

“¡Discúlpenos!”

Era difícil saber si era originado por tristeza u orgullo, pero Tatsuya ya estaba acostumbrado a este tipo de mirada fija y el ambiente. Él mantuvo su cara impasible y dio una reverencia en silencio y con eso la mirada hostil se disipó como nubes de lluvia ante el sol. Incluso entonces, no era como si la hostilidad hubiera desaparecido completamente, más bien la mirada hostil previa estaba ahora dirigida en una luz más favorable hacia Miyuki, quien estaba parada en el frente. La razón tras esto no necesitaba más explicación.

El dueño de dicha mirada se paró y caminó hacia los hermanos. No, más bien caminó hacia Miyuki. Tatsuya recordó su cara. El día de las inscripciones, el era el estudiante de segundo año parado muy cerca a espaldas de Mayumi como si esperara órdenes, de tal modo que no era nadie más que el vice-presidente del consejo estudiantil.

El vice-presidente se estaba casi tan alto como Tatsuya. La diferencia residía en la forma de los hombros que están un poco más angostos.

Él tenía un visaje atractivo que no merecía palabras adicionales para describir y una figura ordinaria. No daba una impresión robusta, pero basado en la luz de psions que colgaba del aire a su alrededor, debe de ser un joven con un poder mágico considerable.

“Soy el vice-presidente, Hattori Gyoubu. Shiba Miyuki, bienvenida al consejo estudiantil”.

Su voz era un poco anormal, pero considerando su edad estaba probablemente reprimiendo cualquier reacción personal.

Su mano derecha se sacudió un poco, probablemente por que el deseo de saludar de mano no estaba completamente borrado.

El por qué su temblorina se detuvo, Tatsuya no le importaba considerarlo.

Hattori regresó a su asiento al mismo tiempo que ignoraba completamente a Tatsuya. Detrás de Miyuki, un aura ofendida se empezó a juntar, pero también eso desapareció en un instante. El único que lo notó era probablemente Tatsuya, gracias a su proximidad. Afortunadamente, ella logró controlarse, Tatsuya se palmeó a sí mismo sobre su pecho.

El vice-presidente estaba completamente en la oscuridad acerca de las preocupaciones de Tatsuya — aunque eso no debería ser sorpresivo, dado que apenas se conocieron — o la fuente de las preocupaciones de Tatsuya. Justo entonces, dos saludos muy casuales volaron hacia ellos.

“Ah, estás aquí”.

“Bienvenida, Miyuki. Tú también, Tatsuya-kin. Buen trabajo”.

De la manera en que Mari casualmente levantó su mano en saludo, ya estaba tratando a Tatsuya como uno de ellos. Mayumi era el completo opuesto, su actitud era muy diferente de antes. Pensándolo bien, la mayoría de los grupos estarían disgustados si un desconocido se entremetiera, aunque no pasó ningún arranque. Tatsuya, como todos los demás, había llegado a la conclusión hace tiempo de que tratar de comprender a estas dos era una situación sin esperanza.

“En ese caso, no hay necesidad de tardarse. A-chan, si quieres”.

“...Si”.

Parecía que ya se había dado por vencida. Por un momento, la cabeza de Azusa se colgó un poco con una expresión triste antes de lucir una sonrisa de palo y llevó a Miyuki hacia la terminal al lado.

“Bueno, vayámonos”.

Todavía no ha sido ni un día y ella ya está hablando tan casualmente. A lo mejor veleidad [22] era parte de su personalidad, pensó Tatsuya.

“¿A dónde?”

Recapacitando, el pasado [background] de Tatsuya no era lo suficientemente privilegiado para él para que le tomara importancia a la elección de palabras de alguien. Él replicó en la manera más breve y eficiente posible.

“Al cuartel del Comité de Moral Pública. Hay muchas cosas que necesitas ver en persona para comprender. Está localizado directamente bajo este cuarto. Dicho esto, están conectados”.

Después de que Mari terminó de hablar, Tatsuya tomó un aliento antes de responder.

“...Ese diseño es algo extraño”.

“Yo también lo pienso”.

Al decir eso, Mari empezó a ponerse de pie. Pero justo cuando iba a salir de la silla, un comentario la detuvo.

“Watanabe-senpai, por favor espera un minuto”.

La voz vino del vice-presidente Hattori. Al oír esto, Mari replicó en una manera que hasta ese día no se acostumbraba a oír.

“¿Hay algún problema, Hattori Gyoubushoujou Hanzou?”

“¡Por favor no me llames por mi nombre completo!”

Tatsuya miró brevemente a Mayumi.

Al ver la mirada de Tatsuya, Mayumi inclinó su cabeza a un lado con un “¿Hm?”.

Quiere decir que “Hanzou es en realidad su verdadero nombre...Completamente. Inesperado.

“Entonces vayamos con vice-presidente Hattori Hanzou”.

“¡Por favor llámame Hattori Gyoubu!”

“Ese es el título oficial de tu familia, ¿que no?”

“Okey, okey, Mari, Hanzou también tiene cosas de las cuales no se dará por vencido”.

Todas las miradas cayeron sobre la remisora, Mayumi.

Tu estás vagamente calificada para decir eso.

Pero Mayumi no tuvo alguna reacción.

Posiblemente por que no lo notó.

Más al punto, por qué Hattori no ha dicho nada.

Esto es un poco diferente de no estar acostumbrado a no hablar con la presidenta.

Aún cuando encaró a Mari, la expresión de Hattori no cambió. Pero comparada con su expresión ahora, a Tatsuya le pareció muy interesante.

—Por supuesto, eso es solamente bajo la condición de que él era un espectador.

Alas, el tiempo dado para un espectador era muy corto.

“Watanabe-senpai, el tema acerca del que quería hablar contigo es precisamente el de los reemplazos del Comité de Moral Pública.”

La sangre que originalmente había causado que Hattori se pusiera rojo había ya bajado. Justo como una animación en cámara lenta, Hattori se calmó.

“¿Qué?”

“Me opongo a nombrar a un estudiante de primer año al Comité de Moral Pública”.

Cuando Hattori declaró su opinión, o estaba perfectamente calmado o estaba controlando sus emociones forzosamente.

Las cejas de Mari se arrugaron un poco, y eso no parecía ser una actuación. Tatsuya no podía acertar si ella estaba meramente sorprendida o irritada por esto.

“¿Que este disparate? La que nominó a Shiba Tatsuya-kun fue presidenta Saegusa. Aunque fue verbal, el derecho de nombramiento reside con ella solamente”.

“He escuchado que la persona nombrada aún no ha aceptado. A pesar de la nominación, el asunto es no oficial hasta que él personalmente acepte”.

“Esa es decisión de Tatsuya-kun. La presidenta ya ha justificado la decisión del consejo estudiantil. La decisión final es de él y no tuya”.

Los ojos de Mari estaban sobre Hattori mientras decía esto.

Hattori nunca miró a Tatsuya. A lo mejor sería más correcto decir que estaba ignorando su presencia.

Observando a estas dos personas, Suzune estaba muy calmada, Azusa estaba muy nerviosa y Mayumi estaba completamente impasible, sentada allí con la tradicional sonrisa en su rostro.

Miyuki estaba mirando fijamente una terminal al lado con una expresión tenue en su cara. Por el contrario, ella estaba probablemente a un pelo de explotar en cualquier momento. Por razones enteramente diferentes, Tatsuya y Azusa se preocupaban.

“No hay precedente para este nombramiento de un Weed al Comité de Moral Pública”.

La arremetida de Hattori estaba enlistonada con un término despectivo. Al oír esto, Mari arqueó la ceja un poco.

“Ese es un término tabú, vice-presidente Hattori. Un término tabú que está prohibido por el Comité de Moral Pública. Tienes mucha osadía al usarlo enfrente de mí, la jefa del Comité de Moral Pública”.

Enfrentando la reprensión de Mari, advertencia or un poco de ambas, Hattori no demostró un signo de debilidad.

“Puedes prohibir el término todo lo que quieras. ¿A menos que planees castigar a un tercio del cuerpo estudiantil? La diferencia entre Blooms y Weeds es algo que está establecido en nuestro sistema escolar y reconocido por la escuela misma. La fuente de la diferencia entre Blooms y Weeds es la diferencia en habilidad. Miembros del Comité de Moral Pública son responsables por la tarea de subyugar a estudiantes que rompes las reglas escolares. Un Week con habilidades inferiores es incapaz de completar esta tarea”.

A la aserción orgullosa de Hattori, Mari solamente sonrió fríamente.

“Es cierto que el Comité de Moral Pública esta basado en habilidad, pero la habilidad viene en muchas formas. Si necesitamos usar la fuerza para represión, para eso estoy yo aquí. Incluso si estoy contra 10 o hasta 20 oponentes, puedo manejarlos sola. En esta escuela, las únicas personas que pueden ir pie a pie conmigo son la presidenta Saegusa y el líder del Grupo de Manejo de Clubs Juumonji. De acuerdo contigo, las personas de bajo nivel de combate son innecesarios. ¿A menos que pienses en retarme, vice-presidente Hattori?”

La única manera de que Mari dijera eso era por su confianza en sí misma y su récord de combate. Sin embargo, a pesar de desistir un poco ante esta presión enorme, Hattori no tenía planes de rendirse.

“Este no es el problema. Es acerca de su habilidad de adaptarse”.

La conclusión era que Hattori creía estar en lo correcto. Estudiantes de Curso 2 con habilidades inferiores no podían cumplir con las responsabilidades del Comité de Moral Pública que se basaban exageradamente en habilidad. El hecho de que ningún estudiante de Curso 2 había sido nominado al Comité de Moral Pública también apoyaba este punto. A pesar de ello, la confianza de Mari sobrepasaba a Hattori.

“¿Qué no dije que esas habilidades vienes en muchas formas? Tatsuya-kun puede leer la secuencia de activación y así predecir con precisión la magia invocada con sus propios ojos y cerebro”.

“...¿Qué dijiste?”

Al oír ese detalle inesperado, Hattori preguntó por reflejo. En lugar de decir que era inesperado, sería más apropiado decir que esto era imposible de creer.

Leer una secuencia de activación. Esto debería de ser imposible por toda ley.

Para Hattori, eso era “sentido común”.

“En otras palabras, incluso antes de que la magia sea invocada, él ya sabe qué tipo de magia está usando el oponente”.

No obstante, la respuesta de Mari no cambió. Esta era la verdad, era definitivamente posible, y a Mari no le cabía la menor duda mientras lo dijo.

“De acuerdo con las reglas de nuestra escuela, dependiendo del tipo de magia usada, el nivel de castigo también cambia. Desafortunadamente, si interrumpiéramos la secuencia de activación antes de la invocación como Mayumi, no habría manera de verificar que tipo de magia de usó originalmente. Si esperamos a que la secuencia de activación termine, entonces eso anularía la intención. De tal modo que es más seguro interrumpir la secuencia de activación. Sin ninguna evidencia definitiva que señale un mal comportamiento, la única cosa de que los podemos acusar es de atentado de romper el orden con un castigo más suave. Pero con Tatsuya, podemos atrapar con las manos en la masa a los que hayan estado usando magia más poderosa”.

“...Pero, si se cruza con una escena criminal real y es incapaz de detener la invocación de magia...”

Hattori no pudo contener su asombro y aún alcanzó a contra atacar.

“En ese caso, de todas maneras sería algo más allá de la habilidad de cualquier estudiante de primer año. Y a lo mejor más allá de la habilidad de un estudiante de segundo año también. ¿Cuántas personas conoces que invoque magia segundo y aún así le nieguen a su oponente de invocar primero? Aparte de eso, aún hay una razón más por la que quiero que se una al Comité de Moral Pública”.

Mari abandonó la primera razón y estableció otra.

Sin importar qué, Hattori no pudo crear otro contra argumento en el calor del momento.

“Hasta hoy no ha habido un miembro del Comité de Moral Pública que provenga de estudiantes de Curso 2. Es decir, estudiantes de Curso 2 que usan magia inapropiadamente contra las reglas escolares son aprehendidos por estudiantes de Curso 1. Como dijiste, hay un gran abismo entre estudiantes de Curso 1 y 2. Estudiantes de Curso 1 pueden aprehender a estudiantes de Curso 2, pero lo opuesto no es cierto. Esta configuración ha servido para ampliar ese abismo. No me gusta qeu miembros del Comité bajo mi comando sirvan para aumentar ese trato [impresión] deferential”.

“Ah...muy impresionante, Mari. ¿Has tomado todo eso en cuenta? Pensé que solo te importaba Tatsuya-kun”.

“Por favor guarda silencio, presidenta”.

Mayumi trató de cambiar el ambiente del lugar, pero su intento fue frustrado por Suzune.

Una mirada reprochadora.

Una cabeza moviéndose de lado a lado.

La penúltima era Mayumi y la última era Suzune.

Y así, las emociones conflictivas se mezclaban juntas en una unidad inseparable y vino explotando con resentimiento.

“Presidenta...como vice-presidente, me opongo a que nombren a Shiba Tatsuya como miembro del Comité de Moral Pública. Mientras que acepto que la jefa Watanabe tiene un buen punto en su aserción, la misión original de un miembro del Comité de Moral Pública es descubrir y subyugar a gente que rompe las reglas. Un estudiante de Curso 2 que carece de habilidad mágica no puede ejercer sus funciones como miembro del Comité de Moral Pública. Tal nombramiento mal hecho seguramente dañará tu reputación como presidenta. Por favor reconsidera”.

“¡Por favor espera!”

Tatsuya se dio la vuelta frenéticamente.

Justo como había temido, Miyuki no podía soportarlo más.

Absorbido por el discurso de Mari, él había perdido la medida correcta del tiempo para detenerla.

Mientras que él frenéticamente intentó pararla por adelantado, Miyuki, quien había empezado a hablar, fue más rápida.

“Esto puede sonar audaz de mi parte, vice-presidente; los resultados de magia práctica de mi hermano pueden ser desfavorables, pero eso es porque el examen práctico no es efectivo medir la capacidad de mi hermano. En una batalla real, mi hermano no perdería con nadie”.

Al oír estas palabras que estaban llenas de certeza, los ojos de Mari se dilataron un poco. La sonrisa leve de Mayumi desapareció también y sus ojos ojos se volvieron hacia Miyuki y Tatsuya.

Sin embargo, la seriedad en la mirada de Hattori en respuesta a Miyuki se volvió más delgada.

“Shiba-san”.

A la que se estaba dirigiendo era, sin necesidad de decirlo, Miyuki.

“Sin importar lo que pase, un mago debe de juzgar calmada y lógicamente. Parcialidad individual puede ser inevitable en una persona normal, pero para alguien aspirando a ser un mago, por favor ten en mente que no debes permitir que la parcialidad individual [favoritismo en este caso] nuble tu criterio”.

No había bondad en esa amonestación. A lo mejor él estaba actuando como un “senpai” excelente, quien a pesar de su farisaísmo [self-righteousness], que estaba cuidando de su kohai del mismo Curso 1. —Pero, bajo esas circunstancias, Tatsuya parecía saber que tal manera de hablar causaría el efecto opuesto, y el momento cuando Miyuki le diría a Hattori cuantos son cinco [lo reprendería].

“¡Perdóname por decirlo, pero mi criterio no está nublado! Si onii-sama pudiera usar más de su poder—”

“Miyuki”.

Tatsuya puso su mano enfrente de Miyuki, quien había perdido la paciencia.

Con una cara sobresaltada, Miyuki cerró su boca con una mezcal de vergüenza y lamentación y agachó su cabeza en deshonra [ignominia, oprobio].

Habiendo detenido las palabras de Miyuki con solo un movimiento de su mano, Tatsuya caminó y se puso cara a cara con Hattori.

Miyuki había hablado demasiado. Casi dio cosas que no se deben decir. Por el contrario, fue Hattori quien había hecho que Miyuki dijera tanto. Tatsuya no tenía la intención de echarle toda la culpa a Miyuki.

“Vice-presidente Hattori, ¿porqué no tenemos una batalla oficial?”

“¿Qué...?”

Las personas que se quedaron sin palabras por causa de la petición inesperada no solo se limitaba al retado, Hattori.

Mayumi, y Mari también, los miraron con un asombro anonadado a causa de la represalia audaz e inesperada.

Bajo la mirada de todos, el cuerpo de Hattori empezó a temblar.

“¡No seas tan engreído, para un simple reserva!”

La que dio un pequeño chillido fue Azusa.

Las otras tres, como se espera de las senpai, permanecieron calmadas.

Y entonces, un a leve sonrisa sardónica salió a la superficie en la cara preocupada del que estaba siendo abusado.

“¡Qué es tan gracioso!”

“Un mago debe mantener la calma, ¿cierto?”

“¡Kuh!”

Teniendo sus propias palabras siendo aventadas de vuelta en burla, Hattori mantuvo su aliento.

Tatsuya no paró allí. No le dio la gana de parar.

“Como está así, pienso que no conoceremos las habilidades de anti-personal de batalla de cada uno sin pelear. No es que quiera convertime en miembro del Comité de Moral Pública pero...si es para comprobar que el criterio de mi hermana menor no está nublado, entonces no hay nada que hacer más que seguir adelante”.

Él parecía que estaba murmurando a sí mismo.

A Hattori le sonó como un reto.

“...Muy bien. Te daré una lección de lo que significa saber tu lugar”.

No era solo su boca que delataba su agitación. Su tono controlado, por el contrario, indicaba la profundidad de su furia.

Sin un momento de tardanza, Mayumi intervino.

Como presidenta del consejo estudiantil, autorizo la batalla oficial entre Hattori Gyoubu del 2B y Shiba Tatsuya del 1E”.

“En base a la declaración de la presidenta del consejo estudiantil, como la jefa del Comité de Moral Pública, yo reconozco que esta batalla entre ustedes dos como una actividad extracurricular legítima en cumplimiento de las reglas escolares”.

“La batalla tendrá lugar en treinta minutos en el tercer cuarto de práctica, la batalla será privada y autorizo el uso de CADS en ambos bandos”.

Era una medida para prevenir que la batalla se convirtiera en un zafarrancho — un acto de violencia prohibido por las reglas escolares.

A la declaración de Mayumi y Mari con expresiones solemnes y voces despreocupadas, Azusa empezó a escribir como si saliera humo del teclado de la terminal.


◊ ◊ ◊


“Es solo el tercer día de escuela y el gato se me va a salir de la bolsa eh...”

Después de agarrar el morral de su CAD a cambio de la carta de aprobación estampada con el sello de la presidenta del consejo estudiantil (incluso ahora, este tipo de cosas aún se hacía en papel), Tatsuya gruñó justo ante la puerta del tercer cuarto de práctica, y de atrás, vino una voz que estaba a punto de llorar.

“Lo siento mucho...”

“No hay por qué disculparse”.

“Pero Onii-sama, es mu culpa el estarte causando problemas de nuevo...”

Girando y dando medio paso, Tatsuya puso su mano encima de la cabeza de su hermana menor en forma de caricia. El cuerpo de Miyuki se estremeció mientras cerraba los ojos. Pero, después de sentir la palmada gentil en su cabeza, ella tímidamente alzó la mirada.

Incluso ahora, sus lágrimas amenazaban con derramarse de sus ojos.

“También dije esto durante la ceremonia de admisión escolar ¿cierto? Siempre siento que estoy siendo salvado por ti cuando te enojas en mi lugar, cuando yo soy un capaz de enojarme...No te disculpes. Ahora es el tiempo de decir algo más apropiado”.

“Si...por favor da lo mejor de ti”.

Limpiando una lágrima con un dedo, Miyuki sonrió, y en de manera similar, Tatsuya sonrió, asintió y abrió la puerta del cuarto de práctica.

“Eso es sorprendente”.

Al abrir la puerta, esta fue la línea que se le dijo.

“¿Qué es sorprendente?”

La que estaba recibiendo a Tatsuya en la puerta fue nombrada como juez para esta pelea, Mari.

“Me estaba refiriendo a tu entusiasmo inesperado de pelear. Pensé que eras el que no se molestaba por los comentarios de otros”.

Incluso cuando ella estaba hablando de su sorpresa, sus ojos estaban destellando con anticipación. Mientras un profundo suspiro toda su garganta, Tatsuya, con dominio de sí mismo como de hierro —describiéndolo de esta manera puede ser un poco exagerado pero — de todos modos, lo pasó.

“Pensé que era el trabajo del Comité de Moral Pública el detener las peleas”.

En lugar de un suspiro, él no pudo hacer nada más que producir un comentario sarcástico.

Mientras que no había una sola seãl de que Mari respondería a eso.

“Esto no es una pelea personal. Es una batalla oficial. Mayumi dijo esto también, ¿qué no? La regla del poder no es algo que se aplique entre estudiantes de Curso 1 y 2. Más bien, es algo que se aplica entre estudiantes de Curso 1. Esta es la primera vez que usamos tal método para resolver las cosas entre un estudiante de Curso 1 y 2, ves”.

Ya veo; por el contrario, es fomentado resolver los desacuerdos [disputas] por la fuerza si ellos no pueden resolverlos con palabras.

“¿Acaso las “batallas oficiales” incrementaron desde que te volviste jefa del Comité de Moral Pública, senpai?”

“En realidad, si incrementaron”.

Su actitud relajada causó que no solo Tatsuya pero también Mayumi, quien estaba esperando atrás, sonrieron sardónicamente.

Entonces, Mari se volvió seria de repente y puso su cara cerca.

“Bueno, ¿crees que lo puedes hacer?”

A una distancia a la cual él podía oír su respiración, ella preguntó con un susurro.

Las bellas cejas de Miyuki se alzaron al ver la distancia extremadamente estrecha entre ellos, pero como el campo visual de Tatsuya estaba ampliamente ocupado por la cara de Mari la cual estaba dando una sonrisa llena de significado, afortunadamente él no pudo ver la reacción exagerada de su hermana menor.

Son su cabeza parcialmente agachada con un par de ojos con forma de almendra y mirando arriba, y además de esto, un olor tenue y dulce naufragando hacia él; Tatsuya se dio cuenta de su propio excitación sexual.

En el instante que estaba consciente de ello, al objeto llamado “yo”, se convirtió en un fenómeno nacido desde adentro de él.

“Hattori es lo suficientemente hábil para estar entre los 5 mejores de nuestra escuela. Tengo que decir que él está más predispuesto hacia batallas de grupo y las peleas individuales no son su especialidad, pero aún así hay muy pocos que puedan ganar contra en mano a mano”.

Con una voz seductora [atractiva] de tono alto, Mari susurró esas palabras las cuales estaban vacías de cualquier encanto sexual.

“No pienso en pelear con todo frente a frente”.

Pero, sin la más mínima señal de vacilación, Tatsuya replicó en una voz que podía decirse que era más mecánica que fría.

“Estás muy calmado...Ya perdí un poco de confianza”.

Mientras decía eso, Mari estaba claramente divirtiéndose.

“Jaah”.

Sin decir nada más, Tatsuya asintió vagamente.

“En una situación como esta, si tu cara se sonrojara lo cuál te haría más apuesto, el número de personas que te prestaran su fuerza aumentará, pienso”.

Sonriendo ampliamente mientras se retiraba, Mari entonces caminó hacia la lína de inicio en el centro.

“Que tipo tan problemático”.

Ella es probablemente el tipo de persona que busca caos en el orden y crear orden en el caos, pensó Tatsuya.

Para una persona viviendo en tranquilidad, ella es una alborotadora [traviesa?].

Mientras que dejaba salir su primer suspiro debido a sus relaciones humanas las cuales estaban llenas de altos y bajos extraordinarios desde que entró a esta escuela, abrió el estuche de su CAD.

El estuche negro incorporado contenía un par de CADs en forma de pistolas.

Tomó uno de ellos, sacó un cartucho del lugar donde una carga de munición estaría puesta en una pistola normal y la cambió por algo más.

Excepto por Miyuki, todos lo miraban con profundo interés.

“Lo siento por la espera”.

“¿Siempre llevas contigo cartuchos adicionales contigo?”

El número de secuencias de activación que pueden ser usadas con un CAD especializado es limitado. En contraste con el CAD generalizado el cual puede guardar hasta noventa y nueve secuencias de activación en un solo sistema de magia. Para remediar esta desventaja, dispositivos CAD que podían guardar secuencias de activación alternativas intercambiables adicionales fueron desarrollados, pero a raíz de que los CADs especializados originalmente fueron hechos para magos que estaban extremadamente predispuestas hacia una secuencia de magia específica, no era mucha la necesidad de un gran arsenal mágico. Incluso cuando se cargaba cargas [depósitos] múltiples , la mayoría contaba con usar un solo tipo de magia.

No obstante, basado en la respuesta de Tatsuya a la curiosidad de Mari, sería seguro asumir que él pertenecía a la minoría.

“Si, soy incapaz de operar un CAD generalizado sin problemas debido a que no puedo lidiar bien con ellos.

Hattori, quien estaba parado enfrente de él, sonrió burlescamente al oír esto, pero esto no impactó la preparación mental de Tatsuya en lo más mínimo.

“Muy bien, permítanme explicarles las reglas. En términos de ataques directos e indirectos, ataques letales están prohibidos. Técnicas que puedan provocar una invalidez permanente al oponente también están prohibidas. Habilidades que causen daños directos al cuerpo físico están prohibidas. Por otro lado, ataques directos que resulten en algo menos grave que una fractura de hueso son permitidos. No armas de ningún tipo en cualquier momento. Combate sin armas está permitido. Si planean usar patadas, por favor quítense los zapatos y cámbienlos por unas botas blandas de la escuela. La condición para perder es que el juez haya determinado que alguien ya no puede continuar con la batalla. Ambos lados por favor tomen sus respectivos puestos y no activen su CAD hasta que de la señal. Si alguien rompe las reglas será declarado el perdedor automáticamente. Usaré mi poder máximo para parar la batalla, así que recuerden eso. Eso es todo”.

Tatsuya y Hattori asintieron, caminaron hasta sus lugares que estaban cinco metros de retirado una de otra y se pararon uno enfrente del otro.

La expresión de Hattori era más solemne que burlesca o retadora pero su cara aún delataba un porte medio relajada.

La posición inicial estaba fuera del alcance físico de ambos combatientes. Incluso si el oponente poseía el poder de taclear de un jugador de fútbol profesional, la magia era más rápida a esta distancia. A causa de que esta era una batalla basada en la magia, el bando con el ataque mágico superior naturalmente obtendría la ventaja.

En esta situación, el que invocara su magia primero usualmente ganaría. Incluso si el ataque inicial no derrotaba completamente al oponente pero algún grado de daño era inevitable. Había muy poca gente que tenía la disciplina mental para absorber el daño mágico y podía aún activar su magia calmadamente. Al grado que el daño mágico sostenido también interrumpía el proceso de creación de magia, siempre y cuando él continuara atacando, la victoria era asegurada.

Igualmente, bajo la condición de que ambos lados activaran sus CADs al mismo tiempo, Hattori creía firmemente que él, un estudiante de Curso 1, no podía perder contra un estudiante de Curso 2 advenedizo [presuntuoso]. CAD era una herramienta para minimizar el tiempo de invocación. Si alguien tratara de usar secretamente una habilidad mágica basada en otra cosa que el CAD antes de la señal del inicion de la batalla, aún no sería competencia para la velocidad del CAD. Además de esto, qué tan rápido uno podía invocar su magia usando el CAD componía la mayor parte del puntaje técnico de un individuo. Esta era la característica que definía la diferencia entre un estudiante de Curso 1 y uno de Curso 2.

Tatsuya tenía un CAD especializado en forma de pistola.

Hattori tenía un CAD generalizado tradicional en forma de brazalete.

En todo caso, si bien los CADS especializados tenían una ventaja de velocidad sobre los CADS generalizados, por sí solo no podía vencer la diferencia entre estudiante de Curso 1 y 2. Y el oponente era un estudiante nuevo. La conclusión de Hattori era que absolutamente no había manera de que pudiera ser derrotado, una consideración que no era ni engreída ni extemadamente confidente.

Tatsuya apuntó el CAD que tenía en su mano derecha hacia el piso y esperó la señal de Mari.

El cuarto de simulaciónse volvió completamente callado.

Justo como es silencio estaba a punto de llenar cada esquina del cuarto.

“¡Empiecen!”

El “encuentro formal” entre Tatsuya y Hattori comenzó oficialmente.

Hattori deslizó su mano derecha sobre el CAD.

Mientras que la acción solamente consistía de presionar tres puntos clave, ni un solo movimiento era excesivo ni gastado.

Originalmente, su especialidad era la magia de combate en área amplia dentro de medio rango.

Cuando se trataba de combate a corta distancia mano a mano, no era su fuerte.

Pero aún cuando decimos que “no era su fuerte”, desde que entró a la prepa hace un año, Hattori estaba invicto en batalla.

Mientras que se podría rendir ante los Trés Grandes que consistían de Mari una especialista en combate individual y anti-personal de grupo, Mayumi, que podía libremente emplear magia de dispara con alta precisión y velocidad impresionantes, y Juumonji, un capitán de club quien ha adquirido un título peculiar conocido como “Pared de Hierro”, Hattori tiene la seguridad de que el puede darles una buena batalla contra otros estudiantes o incluso grupos de maestros.

Ese orgullo no yacía en demasiada seguridad de sí mismo.

La secuencia de activación simplística que contaba mucho con la velocidad ya estaba completa y en un instante, Hattori ya había entrad en la face de invocación de mágia.

En este momento, casi se le escapó un grito de sorpresa.

Su oponente, el estudiante arrogante de primer año, de algún modo estaba lo suficientemente cerca para llenar por completo su campo visual.

Apresuradamente cambió su objectivo y se preparaba para soltar su magia.

Magia de movimiento sistema básico singular.

Cualquier oponente atrapado por esta magia sería arrojado más de una docena de metros dejándolo inconsciente por el impacto, finalizando la batalla.

Pero, la magia terminó sin invocarse.

No debería haber problemas con la secuencia de activación.

Su oponente se desvaneció.

Mientras que el blanco de la secuencia de magia no tenía que ser muy específico, si el blanco que estaba originalmente en la mira repentinamente desapareciera, la falla del conjuro sería inevitable.

El Auxiliar de Información de Psions, que debería rastrear el estatus del oponente y posición, se desvaneció sin ningún efecto justo cuando una “onda de moción” muy poderosa se acercaba a Hattori de su flanco, el cual estaba muy ocupado buscando a su oponente mirando a la izquierda y derecha.

Tres ondas de moción consecutivas.

Cada onda de moción se superimpuso una con otra dentro del cuerpo de Hattori, causando una oscilación [vaivén, mareo] masiva que resultó en que Hattori perdiera la consciencia.

La victoria fue decidida en un instante.

El encuentro entero duró menos de 5 segundos y podría ser descrito apropiadamente como una victoria insantánea.

En frente del CAD de Tatsuya, Hattori se desplomó.

“...El vencedor, Shiba Tatsuya”.

Mari anunció cautelosamente el nombre del ganador.

No había una pista de alegría en la cara del vencedor.

Esa expresión era apropiada para alguien que dedujo el resultado esperado.

Él dió una reverencia simple, entonces caminó hacia la mesa sobre la cual se encontraban su estuche del CAD.

No solo su postura, estaba completamente desinteresado en su victoria.

“Espera”.

Mari llamó trás de él.

“Ese movimiento justo allí...¿Ingresaste la Habilidad de Velocidad antes de tiempo?

Oyendo esto, Mayumi, Suzune y Azusa empezaron a reflexionar en el encuentro.

Al momento que la señal de inicio fue dada, Tatsuya se movió [se puso?] en frente de Hattori.

En el siguiente instante, estaba algunos metros detrás de flanco derecho de Hattori.

Cualquiera podría confundir esa velocidad con Paso Destelleante [paso en un flash?].

Un cuerpo humano normal es incapaz de ese tipo de moción.

“El hecho de que esto es imposible lo sabe senpai mejor que nadie”.

Era justo como Tatsuya decía. Como la juez, Mari estaba observando atentamente si CADs estaban siendo activados antes de la señal. No solamente los CADs obvios sino también CADs previamente ocultos, la corriente de psions habría sido inmediatamente obvia para ella.

“Pero, eso”.

“Eso no fue magia, eso fue un movimiento puramente físico”.

“Yo también puedo atestiguarlo. Eso es la técnica física de Onii-sama. Kokonoe Yakumo-sensei le enseñó a onii-sama”.

Mari mantuvo su aliento. Para alguien tan versada como ella en el combate, el nombre Kokonoe Yakumo era muy familiar. Mayumi y Suzune no conocían a Kokonoe como Mari, pero ellas también no podían ocultar su sorpresa de que alguien pudiera lograr tal hazaña que era normalmente dada como algo que solamente podía ser logrado con la ayuda de la magia.

Mayumi recobró su pasmo.[23] Desde la perspectiva de alguien que había estudiado magia, ella también tenía su propia pregunta.

“¿Fue ese ataque también ninjutsu? Pensé que ví la emisión de ondas de moción de psion”.

Dicho esto, su voz y elección de palabras se habían entiesado, probablemente a cause de que eslla todavía no se había recobrado completamente de su sobresalto.

Generalmente, preguntar sobre las habilidades inéditas de un mago o incluso pregunta como funcionaba su habilidad estaba contra las reglas. Pero, para alquien como Mayumi que usaba Bala de Psion, el que Tatsuya usara psion que no tenía manifestación física como armas y exactamente como logró causar daño a Hattori, estas preguntas urgentes no podían ser reprimidas.

“Tienes razón; el ataque no era ninjutsu pero estaba basado en ondas de moción de psion. La fundación de esas ondas de moción de psion provienen de magia de tipo oscilatorio sistema singular básico”.

“Dado eso, aún no comprendo como pusiste fuera de combate a Hanzou”.

“Causarle que se desmayara era suficiente”.

“¿Desmayarse? ¿Cómo sucedió eso?”

Conforme miraba a Mayumi inclinar su cabeza a un lado, la expresión de Tatsuya no se volvió más estresada al continuar con su explicación.

“Para los magos, Psions pueden ser discernibles justo como la luz visible o las ondas de sonido. Esta es una habilidad imprescindible para la invocación de magia, pero el efecto secundario es que cuando los magos son expuestos a ondas de moción de psion inesperadas, ellos frecuentemente lo malinterpretan como que sus cuerpos oscilan. Este malentendido directamente afecta el cuerpo físico. La razón detrás de esto es muy similar a la sugestión hipnótica, donde la gente bajo hipnosis son inducidos para pensar que han sufrido “quemaduras”, entonces se dan cuenta que lo síntomas físicos reflejan su pensamiento. Durante el encuentro, usé esta ilusión de “moción oscilatoria”, causándole la sensación de un caso extremo de mareo como en un barco”.

“No lo puedo creer...Magos usualmente son expuestos a ondas de moción de psion y así se acostumbran a estas marejadas. Para magia sistemática exterior, secuencias de activación y secuencias mágicas son tipos de ondas de moción de psion. Y a pesar de esto, ser capaz de incapacitar a un mago por medio de solo una marejada de psion, y causar tal efecto tan fuerte, exactamente cómo...”

La que respondió la pregunta de Mayumi fue Suzune.

“Ondas compuestas”.

“¿Rin-chan?”

Con solo esta breve oración no era suficiente para que la inteligente Mayumi comprendiera. Naturalmente, la paráfrasis[24] de Suzune aún no terminaba.

“Consecutivamente creando trés vibraciones variadas, entonces intersectarlas en la posición de Hattori-kun, de tal modo creando una marejada equilátera a través de estas poderosas ondas de moción. Y pensar que eres capaz de hacer calculaciones tan precisas”.

“Amplia explicación, Ichihara-sempai”.

Aunque Suzune estaba algo estupefacta al ver las habilidades de calculo de Tatsuya, ella también se merecía un crédito considereable por comprender el funcionamiento de tal magia con solo verla una vez, pensó Tatsuya.

Sin embargo, la pregunta real de Suzune estaba en otra categoría.

“Hablando de esto, ¿cómo fuiste capaz de invocar consecutivamente magia de vibración 3 veces? Si tu velocidad técnica fue tan alta, ¿cómo es que tu puntaje técnico es tan bajo?”

A esa referencia directa de su bajo puntaje, Tatsuya solamente podía forzar una sonrisa leve.

Desde que puso los ojos en el CAD de Tatsuya, Azusa no se podía calmar ni un poco y ahora tentativamente ofreció una pregunta.

“Tatsuya-kun, ¿es ese CAD el de la serie ‘Cuerno Plateado’ (シルバー・ホーン)?”

“¿Cuerno Plateado? Silver, como en el Silver de ese mistorioso diseñador de magia Taurus Silver (トーラス・シルバー)?”

A la pregunta de Mayumi, Azusa se despertó [brillaba] visiblemente.

A veces descrita como un “otaku[25] de dispositivos”, Azusa expuso felizmente.

“¡Ese es él! El ingeniero milagroso de CAD asociado con Four Leaves Technology[26] (フォア・リーブス・テクノロジー), su nombre, apariencia y datos continuan siendo un misterio!

El programador genio que fue el primero en el mundo en hacer el Sistema de Invocación en Ciclo [Loop Cast System] una realidad.

Ah, Sistema de Invocación en Ciclo es una secuencia de activación que se salta el paso de reiniciar cada secuencia de activación. El CAD no necesita reiniciar la secuencia de activación cada vez que se quiere invocar la misma magia. Esto es hecho por medio de agregar un poder para copiar a la modalidad de ejecución del Área de Calculación Mágica, poniendo la copia de las últimas partes de la secuencia de activación a la secuencia de activación misma, de tal modo que los magos pueden invocar magias infinitamente dentro de su capacidad. Aunque la teoría existía en el pasado, pero para calcular la secuencia de invocación y ocpiar la secuencia de activación separadamente al mismo tiempo, nadie podía hacerlo hasta ahora...”

“¡Para! Sé lo que es Invocación en Ciclo”.

“En ese caso...

En ese caso, Cuerno Plateado es el nombre dl CAD Especializado Completamente Modificable desarrollado por Taurus Silver!

Naturalmente, tiiene los mejores ajustes para el Sistema de Invocación en Ciclo, es capaz de invocar magia establemente usuando la menor cantidad de poder mágico, es críticamente aclamado y es especialmente popular entre agentes de la ley.

¡Aunque es vendido en el mercado, eso requiere un procedimiento especial y una cuota! ¿Y el tuyo debe de ser un modelo de edición limitada, por la forma en que el cañón es más largo que el modelo tradicional? ¿Donde lo obtuviste?”

“A-chan, cálmate un poco”.

A lo mejor era por el asma, pero el pecho de Azusa subía y bajaba de la fuerte emoción al tiempo que sus ojos se pegaban al artículo sostenido por la mano de Tatsuya. Si Mayumi, quien estaba al tanto de los intereses de Azusa, no estuviera presente para detenerla, probablemente estaría admirándolo muy de cerca.

Por otro lado, Myumi aún tenía otra pregunta.

“Pero, Rin-chan. ¿No es extraño? Sin importar que tan capaz el CAD con Invocación en Ciclo es, Invocación en Ciclo aún no puede...”

Después de que la plática se detuvo, Suzune asintió al momento que inclinaba su cabeza a un lado como Mayumi.

“Eso es extraño.

Invocación en Ciclo está diseñada para invocar un solo tipo de magia consecutivamente. Incluso si es la misma vibración mágica, si la longitud de onda y el número de vibraciones fijados por el mago cambian, esto causaría que ocurrieran diferencias dentro de la secuencia de activación. Si la Invocación en Ciclo automáticamente copea la secuencia de activación original, entonces sería imposible explicar esas diferencias con el propósito de lograr ‘ondas compuestas’.

Si fijas el número de vibraciones como otra variable, entonces puede ser posible usar la misma secuencia de activación para lograr “ondas compuestas” mientras las diferencias todavía estén explicadas [accounted for]. Pero si el blanco, fuerza, tiempo de duración son variables e incluyes el número de vibración como otra variable...¿No me digas que lograste calcular todo eso?”

Esta vez incluso Suzune se puso estupefacta hasta el punto de quedarse sin habla y bajo su mirada Tatsuya solo encogió los hombros.

“No importa si es la cantidad multivariable de procesamiento cuantitativo, la escala de calculación o incluso la intensidad de interferencia. Ninguno de estos temas es asignado un puntaje”.

Ante la mirada fija de Mayumi y Mari, Tatsuya permació ambivalente al tiempo que alguien dijo en voz alta.

“...La evaluación de habilidades técnicas mágicas solamente incluyen velocidad de invocación, la escala de la secuencia de magia y la habilidad de reescritura del fenómeno.

Ahora lo comprendo, de modo que los exámenes no son capaces de medir la capacidad de una persona...”

Con un quejido, Hattori se levantó y respondió al enunciado irónico de Tatsuya.

“Hanzou-kun, ¿Estás bien?”

“¡Estoy bien!”

Mayumi dobló su cintura y evaluó la condición de Hattori. En respuesta, Hattori evadió la cara que venía a su lado y apresuradamente se puso de pie.

“Ya veo, de modo que todos estaban preocupados acerca de esto desde el principio”.

Hattori no podía haber dicho esto si no hubiera oído la conversación anterior.

Mayumi se enderezó, entonces asintió con una mirada de comprensión en su cara. Hattori estaba diréctamente enfrente de ella.

“¡No, al principio no me di cuenta en realidad!”

Aún sonrojado, él apresuradamente trató de encontrar un argumento.

“Después de que perdí la consciencia estaba en un estado nebuloso...¡Justo ahora adquirí movimiento!”

Poniéndolo de este modo...parece que es muy fácil entender las emociones subyacientes.

“Era eso...Entonces lo que acabamos de decir, ¿lo debes comprender completamente?”

“...Eh, ¡si! Incluso si estoy un poco nebuloso, mis oídos aún podieron oír las palabras...”

Parece que Mayumi entiende perfectamente los sentimientos que Hattori tiene por ella.

¿Mujer siniestra? Aunque haya una impresión, pero las conotaciones detrás de esas palabras van adecuadamente con sus entornos, Tatsuya decidió parar de seguir esta línea de pensamiento.

Lo que sea que fuere la realidad, había también la posibilidad de que él simplemente estuviera leyendo la situación incorrectamente.

Tatsuya continuó el trabajo que fue interrumpido por el grito de Mari.

...Poniéndolo de esa manera sería demasiado pretensioso, debido a que todo lo que estaba haciendo era poner de vuelta el CAD en su estuche.

Tatsuya pretendío no ver a Azusa, quien estaba mirando fijamente al objeto en sus manos con una expresión que decía claramente “quiero uno”.

Tatsuya también ingonoró la mirada de su hermana que sugería que quería ayudar. Eso era porque Miyuki no era muy buena con máquinas. Burra para la maquinaria o alérgica a tecnología de punta no sería una descripción inapropiada para ella, especialmente por que el CAD de Tatsuya estaba modificado hasta el punto de que un estudiante normal de prepa no sería capaz de manejarlos (por otro lado, a raíz de que los CADs de la escuela solamente recibian ajustes limitados, sería solamente un aumento en el trabajo por hacer.

Él reemplazó las cargas, puso de seguro; el sonido de pasos se aproximó a Tatsuya por detrás.

Parece que las explicaciones han terminado.

Lo que seguía no le incumbía, de modo que Tatsuya no se dió la vuela.

“Shiba-san”.

“Si”.

Miyuki replicó en un tono disgustado.

Incluyendo Tatsuya, había solamente dos hombres en el cuarto, aún si el tono era completamente diferente de antes, no había error de quien era el remisor.

“Hace rato, hize un comentario rudo refiriéndose a tu favoritismo”.

También no había error a quien le estaba hablando el remisor.

“El que tenía el criterio nublado era yo. Por favor perdóname”.

“Yo también hable arrogantemente. Por favor perdóname”.

Los dos dieron una reverencia mutua. Tatsuya estaba perfectamente consciente de todo esto a pesar de que les estaba dando la espalda.

A veces era difícil decir quien era el mayor y más maduro de los hermanos, Tatsuya frunció [apretó] los labios y cerró el estuche del CAD.

Él se dió la vuelta lentamente.

Por un segundo, Hattori reveló una expresión intimidada, pero pronto se volvio a una expresión que se veía más severa.

Durante ese instante de paz, acaso era una preparación para una reconciliación o para una nueva batalla.

Antes de que cualquiera de las dos posibilidades pudiera ocurrir, el momento desapareció.

Al final, Hattori sostuvo la mirada de Tatsuya brevemente, antes de darse la vuelta.

Sintiendo la furia arrasante emanar al lado de él, Tastuya solo palmeó en el hombro de Miyuki.

Ellos iban a trabajar juntos en el mismo consejo estudiantil de ahora en adelante, de modo que dejar cualquier mal sentimiento solamente dañaría a Miyuki.

Como si los pensamientos de Tatsuya fueran transferidos telepáticamente, Miyuki rápidamente tomo el control de sí misma.

“¡Regresemos al cuarto del consejo estudiantil!”

A las palabras de Mayumi, todos los miembros se empezaron a mover.

Detrás de Suzune, Azusa y Hattori, la cara de Mayumi revelaba una mirada que decía “No hay nada que se pueda hacer”.

Seguido de esto, Mari sintió la mirada de Tatsuya y encogió los hombros como si ella no quisiera que los otros cuatro notaran.


◊ ◊ ◊


Después de poner el CAD en el cuarto de trabajo, Tatsuya regresó al cuarto del consejo estudiantil, donde Mari inmediatamente tomó su muñeca.

Miyuki, a quien le estaba dando tuturía Azusa cerca de la terminal en la pared, arqueó una ceja al ver esto, mientras que Tatsuya solo podía hacer una seña con sus ojos diciendo que no había nada que hacer...Aunque, Tatsuya tenía dudas de si ella podía entender esta seña.

El forzosamente tuvo que reprimir las ganas involuntarias de tirar a la otra persona a un lado; aunque hablando de eso, para ser capaz de capturar a su blanco en tan corto tiempo, las habilidades físicas de Mari deben ser muy impresionantes también.

Mientras que muchos eventos inésperados han ocurrido, ¡vamos con el plan origina y dirijámonos al cuartel del Comité de Moral Pública!”

Como si no le importara las preocupaciones mentales de Tatsuya (forzosamente confundidas), Mari lo arrastró por el brazo.

Miyuki finalmente notó la expresión confundida de Tatsuya y puso la mirada de vuelta en su terminal aunque con gran dificultad.

Hattori no levantó su cabeza desde que Tatsuya entró al cuarto del consejo estudiantil.

Parece que está tratando de ignorar todo en mi dirección, lo cual era probablemente su mayor concesión desde una perspectiva emocional. Por esto, Tastsuya estaba extremadamente agradecido.

Mayumi bateó su mano. Exactamente para qué era eso o cual era es significado que estaba tratando de comunicar...Entre la gente que Tatsuya ya conocía, ella era probablemente la más difícil de comprender.

Esto debería ser aplazado para otro día.

Después de mucha dificultad (mas que nada persuasión), finalmente Tatsuya fue capaz de liberar su muñeca y obedientemente siguió a Mari.

En la esquina más lejana del cuarto, en un lugar donde normalmente habría una salida de emergencia en caso de fuego, había una escalera que llevaba al cuartrl del Comité de Moral Pública.

¿Acaso estamos ignorando los estándares de seguridad en caso de fuego?

Tatsuya contemplaba esto pero si los estudiantes están aprendiendo en el trabajo o si eran recién llegados [novatos], mientras que hubiera un mago excelente a la mano, la falta de equipo para combatir el fuego no debería de ser un problema. Simplemente usar magia de vibración o de velocidad sería suficiente para apagar un fuego, entonces usando una combinación de magia de tipo Converger/Disipar para juntar y sacar el humo. En realidad, incendios de gran escala en rascacielos altos eran otra área en que magos podían demostrar sus habilidades.

Dado que la falta de un elevador estaba dentro de los límites de seguridad contra incendios, el resto podía ser perdonado, pensó Tatsuya.

En cuanto a Tatsuya, quien estaba en sus talones hasta la puerta del cuartel, Mari señaló hacia varias sillas al lado de una mesa y dijo:

“Está un poco desordenado; puedes descansar por un segundo allí”.

De modo que esto califica como “un poco desordenado”. Dicho esto, no es que no hubiera ni un lugar donde poner el pie o que todas las sillas estuvieran cubiertas de tilichero [mugrero]. Era probablemente porque apenas habían venido del cuarto de consejo estudiantil limpio, ordenado y acogedor, de modo que esta image era chocante [espeluznante?], pero eso era tanto como se esperaba.

Libros, terminales portátiles, e incluso CADS, todo tipo de cosas cubrían la mesa. Tatsuya limpió un poco de espacio en una de las sillas ocupadas con cosas al lado de la mesa.

“El cuarto del Comité de Moral Pública es como la casa de una persona cotorra [soltera, madura y sin casar]. Aunque ya les he dicho que recojan un poco una y otra vez, nadie me escucha...”

“No se puede llevar a cabo cuando nadie está para hacerlo”.

Sin saber si el comentario de Tatsuya era de burla o de consuelo, Mari arriscó su ceño al oír esto.

“...Nuestro objetivo primordial es patrullar la escuela. El estado del cuartel no tiene gran prioridad”.

Actualmente, había solo dos personas en el cuarto. El Comité de Moral Pública consistía de nueve personas, pero el espacio dentro del cuarto podía caber un grupo de gente mucho más grande que ese.

Dentro del espacio, la atmósfera estancada y las cosas regadas solo servían para incrementar el sentido de suciedad.

Lo que atrajo la atención de Tatsuya eran, aparte de la desfachatez obvia del cuarto, los objetos entrecubiertos y desordenados en la mesa.

“Aún así, jefa, ¿está bien si ordeno y limpio esto un poco?”

“Que...”

A la propuesta inesperada de Tatsuya, Mari levantó una ceja en sorpresa. —Sorpresa estaba bien dentro de el repertorio de poses y expresiones actuadas de esta senpai.

“Para alguien que aspira a ser un Artífice de Magia, no soporto cuando veo CADs regados así. Tengo la misma opinión hacia las terminales abandonadas o fregadas”.

Por esto, las prioridades de Tatsuya en el manejo de tareas había cambiado.

“¿Aspirando a ser Artífice de Magia? ¿Aún con ese nivel de capacidad de combate anti-personal?”

A las palabras de Tatsuya, Mari con una sincera e intensa convicción inclinó su cabeza a un lado. Basado en la solicitud reciente, a pesar del tiempo tan corto que pasó, el nivel de combate anti-personal fue espléndido.

“No importa que tan duro trate, mis habilidades en el mejor caso pueden darme una licencia de nivel C”.

Pero, justo como si estubiera discutiendo los asuntos de alguien más, Tatsuya usó levemente un comentario autodespectivo para contrarestar a Mari; Mari estaba demasiado atónita para encontrar palabras para responder a eso.

En la mayoría de países, los magos operaban bajo el mismo sistema de licencias. El sistema estaba basado en estándares internacionales, de las cuales este país no era una excepción. No importaba si trabajabas para las corporaciones, el gobierno, o incluso abrir una práctica privada, la dificultad y la necesidad reflejan el nivel de la licencia. Los magos con niveles de licencia más altos recibían un nivel más alto de compensación; esta era una regla de la sociedad.

Las licencias internacionales tiene 5 niveles entre la A y la E.

La selección y clasificación están basadas en el diseño de la secuencia de magia y velocidades de uso, escala e intensidad de interferencia, las cuales eran los mismos razgos evaluativos usados en los exámenes de habilidades técnicas de la preparatoria. Es decir, las escalas de calificaciones de habilidades técnicas educativas estaban diseñadas para transferirse como invisiblemente al sistema internacional.

Hay un conjunto de estándares especiales aparte de los internacionales para los agentes de la ley y de la milicia, pero al final esos estándares son para “los de la ley” o para la “milicia”, y no son diseñados para evaluar magos.

“...Entonces, ¿está bien si limpio esta área?”

“¿Ah? Mjjjm, te ayudaré. Podemos platicar mientras trabajamos”.

Mari se puso de pie apresuradamente, probablemente por que era el tipo de persona que naturalmente se encarga de otra gente.

O más bien era porque nomás sentarse allí mirando a Tatsuya limpiar las pilas de libros era simplemente rudo.

Mientras que los dos trabajaban a ritmos similares, comparada con el espacio vacío en frente de Tatsuya, la pila enfrente de Mari no disminuía de tamaño y la superficie de la mesa aún no era visible.

Tatsuya le dió un vistazo breve.

Y dejó salir un susperio pequeño.

Mari dejó de trabajar en un signo claro de darse por vencida.

“Lo siento, soy realmente mala para este tipo de trabajo”.

Ella podría tener la mayor responsabilidad por el estado de este cuarto, pensó Tatsuya.

Esto solo permaneció en sus pensamientos y no fueron verbalizados, dado que él era un adulto maduro, a lo mejor.

“Hablando de eso, estás muy familiarizado con esos”.

“¿A qué te refieres?”

“Las categorías de los libros. Pensé que solo los ibas a poner en algún otro lugar pero no esperé que los fueras a ordenar por materia”.

“...Disculpa, sentarse en la mesa es un poco...”

En un cambio inesperado de actitud, Mari se sentó sobre la mesa en el área limpia que Tatsuya había limpiado, mirando a la pila de libros desorganizados. Su verstido estaba tocando directamente la canilla de Tatsuya. La tela cubría sutílmente el área de los muslos, llevando a un par de piernas delgadas. Incluso si la piel estaba completamente cubierta, la figura no dejaba nada a la imaginación, así que dejaba que esa posición fuera una terrible distracción para la salúd mental.

“Ah, lo siento”.

La voz de Mri no demostró ni una pista de un tono contrito. —Cualquier respuesta intencional solo traería el efecto opuesto, de tal modo comprobando el dicho: el silencio es dorado.

Él escarbó una pila de libros fuera del librero y los puso apropiadamente en los anaqueles. En esta época, los libros de papel y los librerors eran considerados rarezas.

Sin mencionar que eran textos mágicos.

“En términos de por que te buscamos — en este asunto, ya lo discutimos anteriormente. Es para adjudicar apropiadamente casos de uso impropio de magia y para mejorar la percepción de los estudiantes de Curso 2”.

“Ya lo recuerdo, pero pienso que esta táctica puede causar un reves considerable...¿puedo echarle un vistazo a ese libro?”

Después de ordenar los libros, las terminales aún necesitaban algo de trabajo. Después de pedir permiso para examinar los datos, a lo cual Mari asintió, Tatsuya restauró las terminales a su funciónamiento normal, cortó la electricidad, cambió las terminales a una modalidad para guardarse y juntó todas las partes en una área.

“¿Por qué piensas así?”

“Aunque nunca mencionamos esto en voz alta, pero si un kohai es aprehendido por alguien de estatus similar, esto naturalmente llevará hacia reacciones negativas”.

Él dejó su asiento y empezó a buscar sobre los gabinetes cerca de la pared.

Después de poner la terminal dentro de un gabinete vacío, oyó un comentario completamente irresponsable “Es cierto” proveniente detrás de él.

“Pero al mismo tiempo, estudiantes de primer año la darían la bienvenida al cambio. ¿Tus compañeros han hablado de esto?”

“Si...”

Después de sortear las terminales, miró en los otros gabinetes.

“Pienso que si un estudiante de Curso 1 la llevara a cabo, la reacción negativa dominaría a la reacción de bienvenida”.

Después de localizar el objetivo, Tatsuya se enderezó, rotó sus hombros antes de quitarse la chaqueta y arriscarse las mangas.

“El resentimiento es inevitable. Pero para estudiantes de Curso 1 recientemente inscritos, podría ser que no hayan sido expuestos a esa filosofía deferencial lo suficiente como para volverse prejuiciosos, ¿cierto?”

“¿Quién sabe?”

El objeto que Tatsuya agarró cuidadosamente del gabinete parecía un estuche de un CAD.

“Justo ayer me topé con la declaración ‘No te reconozco’”.

Después de envolver el protector alrededor de su canilla sin mangas, se estiró hacia la pila de CADS.

“Gracias a dios que sabes de este tipo de equipo...¿era esa persona Morisaki?”

“Esto es algo conveniente...¿lo conoces también?”

“Los maestros lo recomendaron para unirse al comité”.

“¿Eh?”

La mano que estaba examinando el estatus del CAD tambaleó un poco.

Él recogió rápidamente el CAD que cayó al suelo.

“Incluso tú puedes ser sorprendido hmm”.

“Por supuesto”.

En respuesta a la risa de Mari, la respuesta de Tatsuya estaba tapizada con su tono suspirante.

Si solo hubiera una forma de ahuyentar todo este antagonismo.

“Debido a la algarabía de ayer, hay razones para rechazar su recomendación, que era lo que tenía planeado, pero el evento de ayer no tuvo nada que ver contigo”.

“Yo tuve que ver en eso también”.

“Entonces, si fuimos capaces de reclutarte, sería más difícil de rechazarlo”.

“¿Por qué simplemente no nos rechazas a los dos, que piensas?”

“¿No te gusta?”

Al recibir tal pregunta tan directa, Tatsuya paró lo que estaba haciendo.

Temporalmente, él puso el CAD de vuelta en su caja y levantó la cabeza.

Mari estaba sentada en la mesa mirando abajo a la cara de Tatsuya sin una sonrisa en su cara.

Su mirada delicada y esbelta parecía ver a través de Tatsuya como si fuera transparente.

“...A decir verdad, lo encuentro muy problemático”.

“Hm...¿y?”

“A pesar de pensar que es problemático, no pienso rajarme en este punto”.

Una vez más Mari reveló una sonrisa deleitada.

Su expresión como de diablita parecía aumentar su belleza dos veces más.

“Senpai es el tipo de persona que odia los problemas también...”

“Tú también eres el tipo que le gusta cortar esquinas [?]”.

Alas, Tatsuya solo podía confesar que ella ganó ese asalto.


◊ ◊ ◊


“...Este es el cuartel del Comité de Moral Pública, ¿verdad?”

Esa fue la primera pregunta de Mayumi después de descender las escaleras.

“Esa fue un saludo inesperado”. “Que, esto es todo por ti, Mari. No importa cuantes veces Rin-chan te recuerde o que tanto A-chan te suplique, aún no has limpiado este lugar”.

“¡Objeto a tu descripción dañina e inacertada de la situación, Mayumi! ¡No es que no quera limpiar pero aún no he empezado!”

“Como mujer, deberías prestar más atención a esto”.

Mayumi entrecerró los ojos mientras parpadeaba [pistojeaba] hacia Mari, quien apresuradamente se dió la vuelta.

“No es que no quiera...Ah, eso”.

“Al ver a Tatsuya ocupado examinando la condición interna de una terminal después de remover la cubierta protectora, Mayumi desplegó una comprensión de la situación mientras asentía.

“De modo que es por que él ya ha sido puesto a buen uso”.

“Naa, solo eso”.

La espalda de Mari aún estaba enfrente de Mayumi mientras respondía, justo mientras Tatsuya cerraba la cubierta protectora y se daba la vuelta.

“Jefa, las inspecciones están completas. Las partes dañadas ya han sido reemplazadas; no debería de haber más problemas”.

“Buen trabajo”.

Mari asintió rápidamente, pero a lo mejor él estaba inspeccionando demás la situación porque Tatsuya pensó que podía ver gotas de sudor en la frente de Mari.

Sudor frío.

“Eh...Así que ya la llamas jefa, lo que significa que te hemos recrutado exitosamente”.

“Pensé que ni siquiera tenía el derecho de negarme en primer lugar”.

Tatsuya ni miró la expresión juguetona de Mayumi y respondió con una expresión impasible.

Mayumi se miraba como si desaprobara de la actitud de Tatsuya. Ella puso una mano en su cadera, levantó un dedo índice, dirigió su mirada más disgustada hacia él como si estuviera a punto de soltar su actitud más exagerada para darle voz a su objeción.

“Tatsuya-kun, ¿qué tu respuesta no es muy ruda para tu onee-chan[27]?”

...En resúmen, la manera en la que Tatsuya formuló su respuesta era poque no tenía una hermana mayor. Si él admitía esto en voz alta, Tatsuya presintió que la situación solamente se volvería peor, por tal motivo no lo verbalizó.

Sin importar donde empezó ni donde terminó, era algo tan trillado [típico de esa persona] que no era posible una respuesta real.

Por lo menos, la actitud de Mayumi hacia el era demasiado casual, Tatsuya pensó para sí mismo.

El había entrado a este tipo de situación con impresiones similares del pasado y logró evadir la cosa todas las veces. Sin embargo esta vez, Tatsuya de algún modo sintió que era incapaz de hacerlo.

“Presidenta, por si acaso, quiero aclarar algo contigo”.

“Hm, ¿qué es?”

“Nos conocimos por primera vez justo antes de la ceremonia de admisión, ¿correcto?”

Sobra decir que ese encuentro por primera vez podría constituir una actitud demasiado familiar, sin mencionar todo el significado adicional detrás de esas palabras, mientras los ojos de Mayumi se dilataban al oirlas. Por el contrario, rápidamente se revirtieron de nuevo a su tamaño normal y se hieron como rendijas aún más, hasta el punto de que su expresión solamente podía ser descrita como “malvada”.

Tatsuya finalmente cayó en cuenta de cuán movimiento tan terrible hizo.

Justo antes, Mari tenía una expresión muy similar, ahora que Tatsuya lo pensaba. Por lo tanto, esto de debe ser lo que la gente quería decir con el dicho que dice: el que anda con lobos a aullar se enseña, Tatsuya pensaba mientras deseaba que pudiera escapar de la realidad.

“De modo que así es... aja ja ja ja ja”.

Pequeña diablita, sería una descripción perfectamente adecuada para esa cara sonriente.

“Tatsuya-kun piensa que nos hemos conocido antes, ¿verdad? ¡Y el día de la ceremonia de admisión debió ser nuestra reunión predestinada!”

“No, espera, ¿presidenta?”

Porqué exactamente se estan alzando las tensiones tan rápido.

“Hace mucho tiempo puede que nos hayamos encontrado alguna vez. ¡Entonces, separados por el destino cruel, sol para ser reunidos por el destino una vez más!”

Si estas eran realmente palabras que disfrutaba, ella sería una persona generosa. Pero si estaba actuando la escena completa mientras que permitía a propósito que todos los demás supieran que estaba actuando, había algo completamente erroneo con ese tipo de personalidad.

“...Desafortunadamente, esa indudablemente fue nuestro primer encuentro”.

“...Yo lo creo también”.

“Digo, digo, ¿a menos que de verdad tengas esas vibras de encuentros predichos por los astros?”

Mayumi enganchó sus manos enfrente de su pecho y presionó su cara más cerca de Tatsuya. —Se mira muy excitada. Pero en realidad está jugando. Esto le sienta muy bien...Verdaderamente, una personalidad temible.

“...Disculpa, ¿por qué estás tan felíz acerca de esto?”

Incluso si usaba una pregunta para responder a otra pregunta, no recibiría respuesta.

La única cosa que recibió fue una mirada llena de expectaciones.

Ella es una “S”, Tatsuya lo anotó en su libreta mental.

Tomando la oportunidad, Tatsuya replicó.

“...Si esto es el destino, entonces definitivamente no está predicho y parece una perdición”.

La respuesta de Tatsuya causó que la cara de Mayumi se apagara mientras se daba la vuelta. “De modo que así es...” Un murmullo solitario serpenteó hasta el oído de Tatsuya.

Nubes negras de depresión se juntaron trás de su espalda.

Tatsuya también sintió que había ido muy lejos. Aunque su respuesta estaba basada en la estimación de que Mayumi estaba actuando para atormentarlo un poco, pero si había una pizca de sinceridad en ellas, entonces Tatsuya necesitaba disculparse.

Sin embargo.

No había manera de saber si era buena o mala suerte pero el sentido de culpa no permaneció por mucho tiempo.

Eso era probablemente debido a la confusión, dadas las circumstancias.

“..Tch”.

Mientras sus hombros se hundían un poco, los labios de Mayumi dejaron caer un sonido que solo podía significar un sentido de derrota.

Era el turno de Tatsuya de dilatar sus ojos.

Era solo un pequeño sonido, pero nada elegante y podía aún ser identificado.

“am, ¿presidenta?”

“Hm, ¿que pasa?”

Mayumi se dió la vuelta para ver a Tatsuya, su sonrisa elegante podría haber encantado a cualquier estudiante varón inscrito recientemente.

“...¿Por qué presiento que te comprendo un poco mejor ahora, presidenta?”

Sintiéndose completamente exhausto, Tatsuya pensó que vió un vistazo de la verdadera cara de Mayumi tras de esa máscara.

Y eso era una cara sonriente que le encantaba bromear [echarles carrilla] con los demás.

“Es hora de parar las bromas. Tatsuya-kun, mucho tiempo recreativo puede ser algo malo”.

Hacia Mayumi, quein estaba completamente sin culpa y trató la cosa entera como una broma, Mari dijo.

“No puedes usar los mismos trucos que usaste con Hattori, Mayumi. Tu apariencia no funciona en él”.

Mari tomó la oportunidad para poner sus dos centavos [su contribución].

“No describas a otros de esa manera tan mala. Suena como si me gustara jugar con los kohai”.

Incapaz de ignorar el comentario previo, la respuesta de Mayumi se volvió un poco encendida.

“En cuanto a lo que acabo de oír...”

Tatsuya se arrepintió profuntamente abrir su boca sin consideración previa y empezó a limpiar de nuevo. Si se quedara mucho tiempo en el miasma esparcido por otros, él definitivamente sufriría el daño adicional.

“La diferencia en la actitud de Mayumi es porque ya te ha reconosido, Tatsuya-kun.

Ella probablemente considera que ustedes dos son similares en ciertas áreas.

Es decir, ella está jugando a ser tímida para atraer la atención. Solo se quita su máscara enfrente de gente que reconoce”.

A la expresión solemne de Mayumi, Tatsuya sintió un poco de aprensión.

“No creas lo que Mari dice Tatsuya-kun.

Pero, ¿creo que si te reconozco?

Se siente como que no puedo tratarte de la misma forma que a los demás

A lo mejor la que ha sido tocada por el destino soy yo”.

Oyendo esto y mierando la cara sonriente de Mayumi que no hombre cuerdo podría despreciar, el paso interno de Tatsuya había sido completamente interrumpido.

Parece que retar a estas dos directamente sería un ejercicio en futilidad, pensó Tatsuya.


◊ ◊ ◊

La razón de la visita de Mayumi era de hecho para informarles que el cuarto del consejo estudiantil iba a ser cerrado temprano. Se suponía que ella solamente estaba revisando sobre Tatsuya de pasada, pero eso se convirtió rápidamente en su objetivo principal en poco rato. Probablemente no era una buena idea pensar mucho en ese tema.

Desde el fin de la ceremonia de admisión, muchos artículos de acción diferentes venían a su cabeza. “Entonces, me voy”. Mayumi dijo adios con la mano y se fue hacia el cuarto del consejo estudiantil.

Mañana marcaba el primer día para la competición de miembros nuevos de clubes, de tal modo que el nivel de actividad del Comité de Moral Pública iba a incrementar también.La conversación de Mayumi con Mari y Tatsuya terminó en ese momento.

Sistemas de información actuales, igual que sus predecesores, requerían muy poco tiempo para operar.

Varios de ellos necesitaban apagarse pero incluso si se olvidaba hacer ese paso, se pondrían en modo de espera automáticamente.

La única cosa que se necesitaba hacer en ese momento era poner los protocolos de seguridad pero en este momento oportuno —o a lo mejor un momento desafortunado— dos estudiantes varones entraron al cuartel del Comité de Moral Pública.

“Hola”.

“Buenos días”.

Un saludo vibrante se esparció por todo el cuarto.

“Oi, Nee-san, ¿podemos entrar?”

Qué es esto, no estamos en primaria, pensó Tatsuya.

El individuo en questión no era muy alto pero poseía una figura fortachona con cabello cortado corto que era adecuado para un liston [banda] en la cabeza. Y así casualmente usar el “Nee-san”, debe estarse refiriendo a—

Debe ser Watanabe-senpai...

Tatsuya miró a Mari brevemente, quien estaba un poco avergonzada.

Al aún retener un sentido de normalidad a medias, trajo una cantidad ridícula de alivio a Tatsuya. “¡Jefa, el patrulleo de hoy está completo! ¡No hay arrestos!”

Comparado con el otro tipo, este tenía una apariencia blanda y sus patrones de lenguaje era muy normal, pero estaba lleno de una pose dominante. La postura inmovible que tomó mientras daba su reporte le recordaba a la gente de un soldado o a lo mejor de un oficial de policía o a laguien parte de un sistema que permaneció igual al paso de los años.

“...¿Me estás diciendo que Nee-san limpió este cuarto?”

Al cambio abrupto de actividad en el cuarto, el corpulento no pudo esconder su sorpresa mientras caminaba hacia Tatsuya.

No debería de haber una gran diferencia en peso, pero asombrosamente, sus pisadas eran increiblemente lentas en comparación.

Justo mientras el muchacho pasaba en frente de Mari, ella se puso de pie casualmente, miró hacia él—

“¡Ora!”

¡Pas! Hubo un sonido que era placentero al oído conforme el muchacho se agachaba y cubría su cabeza.

Mari tomó una librata y la enrolló como un palo.

Cuando sacó eso.

“¡No me llames Nee-san! ¡Cuantas veces tengo que decirtelo para que te acuerdes! ¡Koutarou, acaso tu cerebro es solo de decoración!”

Tatsuya no había arreglado su confusión pero Mari ya había gritado su disgusto al muchacho que cubría su cabeza.

“Por favor no me pegues en la cabeza, Nee...No, jefa. Hablando de otra cosa, ¿quién es él? ¿el novato?”

Probablemente no le dolió tanto, a pesar de la habladuría del chico llamado Koutarou. Por el contrario, viendo que se aproximaba la libreta enrollada a su cabeza, él rápidamente cambió Nee-san al título oficial de Mari.

En frente de Koutarou, quien se había puesto rígido de nerviosismo, Mari bajó sus hombros y suspiró.

“...Es justo como dices, él es un novato. Shiba Tatsuya del 1E. Recomendado por el consejo estudiantil”.

“Eh...No hay insignia”.

Koutarou estaba excitado mientras examinaba la chaqueta de Tatsuya mientras que al mismo tiempo barriendo de arriba abajo la figura de Tatsuya.

“¡Tatsuymi-senpai, es es vilar la prohibición de ciertas palabras! Esta vez, pienso que estudiante de Curso 2 sería una descripción más apropiada”.

El otro muchacho, a pesar de decir esto por fuera, no pudo disfrazar su lenguaje corporal fríamente calculador. “Ustedes dos deberían ser precabidos, ¿ese tipo de trato puede causarles un mundo de dolor en una batalla? Solo lo diré una vez. Le acaba de dar una paliza a Hattori”.

No obstante, justo mientras Mari decía esto con una sonrisa bromista en su cara, la expresión de los dos muchachos se volvió grave.

“...¿Este tipo le ganó a Hattori?”

“Si, en un duelo formal”.

“¡Qué! El invicto Hattori perdió contra un novato”.

“No hay necesidad de gritar, Sawaki. Que no acabo de decirlo”.

Tatsuya no estaba complacido de que lo miraran tan detenidamente por tan largo rato, pero estos no solo eran senpai, sino que tenían mas señoría en el Comité de Moral Pública que él. Solo tenía que soportarlo por un poco más.

“Este tipo es muy determinado”.

“Él tiene potencial, jefa”.

Como músicos recobrándose de un ritmo interrumpido, sus miradas cambiaron. Casi como si pudieran cambiar apariencia a un tiempo.

“¿Sorprendidos?”

“¿Hm?”

La pregunta fue muy vaga, de modo que era difícil predecir lo que se estaba preguntando, epro no parecía como si Mari esperara que Tatsuya respondiera.

“La escuela está llena de gente inmersa en la idea de que nombrarse Blooms y Weeds determine su superioridad. Para ser honesta, odio eso. De modo que estoy muy complacida con el resultado del duelo de hoy.

Afortunadamente, Mayumi y Juumonji comprenden mi personalidad. Por lo tanto, los miembros recomendados por el consejo estudiantil y el Grupo de Manejo de Clubs no son gente que les laven el coco para pensar de esa manera. Mientras que no puedo decir que no hay un sentido de superioridad aquí, pero todos somos gente que puede evaluar objetivamente las habilidades de otras personas.

Desafortunadamente, los trés estudiantes recomendados por los maestros pertenecen a la primera categoría, de modo que no hay nada que podemos hacer al respecto pero peinso que este lugar no será malo para ti”.

“Tatsumi Koutarou de 3C. Bienvenido a bordo Shiba. Si tienes las habilidades, estás bien en mi libro”.

“Sawaki Midori del 2D. Bienvenido al group, Tatsuya-kun”.

Koutarou y Sawaki extendieron su mano para saludar. Justo mientras Mari decía esto, no había ni un rastro de insulto en su expresión. Su evaluación anterior era simplemente para ver si Tatsuya tenía alguna habilidad y si era un estudiante de Curso 1 o 2 no tenía diferencia para ellos, Tatsuya finalmente entendió esto.

Él tenía que admitir que estaba un poco sorprendido. De hecho no era un mal ambiente.

Devolvió su saludo y le saludo de mano Sawaki. Por alguna razón, su mano no fue liberada.

“Juumonji es del Grupo de Manejo de Clubs; puedes referirte a él como lider de grupo Juumonji”.

¿Era solo para decirme eso? Podías haberme dicho eso después de soltar mi mano.

“Yo sigo. Por favor llámame por mi apellido, Sawaki”.

Al sentir la presión en su mano, la consciencia de Tatsuya fue traida de vuelta a la realidad.

La fuerza del saludo incrementó hasta el punto de que se podía oír los ligamentos. Ttasuya estaba sorprendido de saberlo.

Esta escuela tiene estudiantes excelentes y no solo en el área de magia.

“No me llames por mi nombre”.

Eso parecía ser una amenaza [aviso], mientras que Tatsuya no era alguien del hábito de referirse a sus senpai por su nombre, pero desde que Sawaki tomó el tiempo para mencionar esto específicamente, el respondió también.

“Lo recordaré”.

Al tiempo que dijo esas palabras, su mano derecha fue liberada.

Al ver las habilidades físicas de Tatsuya, la sorpresa de Koutarou sobrepasó la de Sawaki.

“Ho, eso es impresionante. El fuerza de saludo de Sawaki está por lo menos en los triples dígitos”.

“...Pienso que eso no califica como habilidades normales, incluso para magos”.

Tatsuya pretendió no saber, dando una respuesta ligera.

Probablemente él se iba a llevar bien con esos dos, pensó Tatsuya.


Capítulo 4[edit]

Comparado con el equipo auxiliar tradicional como bastones mágicos, grimorios o talismanes, los CADs poseían una velocidad de invocación superior, refinamiento, complejidad y eran capaces de ejecutar magia de gran escala. Ellos son el equipo auxiliar definitivo en esta era moderna.

Dicho esto, no eran universalmente superiores en todas las categorías comparados con el equipo auxiliar tradicional.

Debido a la naturaleza precisa de los CADs, comparados con el equipo auxiliar tradicional, el mantenimiento requería esfuerzo adicional.

Esto era especialmente cierto cuando se trataba de problemas de compatibilidad entre las ondas de moción de psion del usuario y el Sistema Recibidor-Liberador.

El CAD utilizaba los Psions emitidos por los magos como materias primas (puede ser más apropiado describirlo como la pintura para las obras de arte), dirigidos hacia la secuencia de activación en el Auxiliar de Información de Psion, donde los magos usaban sus cuerpos físicos propios como un conductor para leer la secuencia de activación antes de ingresar el resultado en el diseño de la magia. Dependiendo de la calidad del mantenimiento del CAD, esto podría influir la velocidad de invocación de magia entre 50-100%.

En otras palabras, Psions son partículas de pensamiento o consciencia hechos objetos concretos. Su manifestación puede ser extremadamente diversa. Por cada cien personas habría una centena de diferentes tipos y mil usuarios crearía mil tipos. Cada individuo tiene una onda de moción de psion única, de modo que si el CAD no estaba entonado finamente para su uso específico, el usuario tendría dificultad al manejar el intercambio de Psions.

Además de esto, hay muchos puntos esenciales que conducen a un CAD de ajuste modificado [personalizado].

Estos ajustes caerían bajo la competencia de los Artífices de Magia a cargo del mantenimiento del CAD y era la razón por la cual Artífices de Magia dotados excepcionalmente eran vistos como tesoros muy buscados.

Además, las fluctuaciones de la onda de mociones de psion reflejaba el crecimiento del cuerpo físico, cambios como resultado de la edad, y eran afectadas por consiguiente. De hecho, estas fluctuaciones podían ocurrir diariamente.

De tal modo que la situación ideal sería dar mantenimiento diario al CAD basado en el estado físico del usuario, pero el mantenimiento del CAD requiere equipo que es extremadamente caro.

Generalmente, solo la milicia, la policía, el gobierno central, las instituciones de investigación de primer nivel, escuelas famosas y corporaciones prestigiosas bien financiadas poseen el poder y el dinero para obtener un equipo de mantenimiento de CAD y demás personal entrenado, un escenario imposible para una compañía de pequeño o mediano tamaño o para uso personal. Los magos en las últimas dos categorías usaban las Tiendas con Maquinaria de Ajuste de Magia una vez al mes o Tiendas de Servicios Mecánicos una o dos veces para revisiones regulares.

La Primera Preparatoria también era considerada como una de las mejores escuelas del país y así naturalmente poseía instalaciones especiales para el uso de estudiantes. Era algo común ver a estudiantes o el profesorado llevando a cabo el mantenimiento de su CAD en el campus.

Sin embargo, debido a circunstancias especiales, la casa de Tatsuya también contenía un equipo de mantenimiento de CAD de punta [el más avanzado y actualizado].


◊ ◊ ◊


Después de la cena, en el sótano que había sido convertido en un cuarto de mantenimiento de CAD, Tatsuya se dió la vuelta al oír a la otra única ocupante de la casa.

“Está bien, entra. Ya es tiempo de que tome un descanso”.

Esa declaración no era mentira y lo dijo probablemente por que Miyuki había dejado que un poco de tiempo pasara antes de intentar hablar con él.

“Disculpa. Onii-sama, esperaba que pudieras ajustar mi CAD......”

Ella estaba sosteniendo un CAD en forma de celular.

Al aproximarse, el olor suave y placentero de jabón le zarandearon los sentidos.

Ella vestía una bata de terciopelo simple y larga , algo comúnmente visto durante revisiones médicas.

“¿Son incompatibles los parámetros?”

Ese vestuario era para alguien consumido en mantenimiento.

“¡Eso es imposible! Los ajustes de Onii-sama siempre son perfectos”.

A raíz de que su respuesta siempre era algún elogio [panegírico[28]] superlativo, no había casi motivos para decirle que cambiara. Basado en experiencias anteriores, Tatsuya sabía que tratar de cambiarla era casi imposible.

Por el contrario, la última vez que hicieron un mantenimiento completo fue hace tres días. Usualmente, ellos solo hacían un mantenimiento completo una vez por semana, a menos que hubiera algo urgente, pensó Tatsuya.

“Es solo que......”

“No te preocupes. Dilo como solías decirlo”.

“Lo siento, de hecho quería que Onii-sama me ayudara a cambiar algunas de las secuencias de activación......”

“Qué, solo eso. Eso no es nada. Me estaba preocupando por un momento”.

Él pasó su mano sobre el cabello de su hermana suavemente y tomó el CAD de sus manos.

Miyuki bajó su cabeza en vergüenza.

“Entonces, ¿qué sistemas quieres que agregue?”

CADs generalizados tenían un límite de 99 secuencias de activación registradas. Incluso para un CAD altamente modificado como el de Miyuki, esto era un límite inalcanzable.

La variabilidad de secuencias de activación dependía de dónde terminaba la combinación de secuencias de activación y dónde empezaba el Área de Calculación de Magia en términos de ejecución. En realidad, había combinaciones ilimitadas.

Generalmente hablando, blancos, intensidad y requerimientos de terminación son puestos como variables para ser ejecutados por el el Área de Calculación de Magia, todas las demás cosas esenciales serían incorporadas dentro de la secuencia de activación. No obstante, no era raro ver intensidad como una cantidad de la secuencia de activación para reducir la ejecución de ácido clorhídrico para incrementar la velocidad de invocación. Mucha magia de tipo defensivo se apoyaba en usar el cuerpo del mago como un marcador físico en relación a la posición del blanco en contraste con magia de tipo de contacto cuantifica todos los números [datos?]. Todos estos fueron introducidos en la clase de habilidades prácticas.

Miyuki pertenecía a la minoría que registraba una amplia variedad de secuencias de activación altamente flexibles y de una cantidad fija numéricamente baja.

Para la quinceañera Miyuki, quien podía manejar habilidades mágicas más allá de su edad y tenía un repertorio increíblemente variado de magia, 99 tipos era muy por debajo de su habilidad real.

“Secuencia de activación de tipo de restricción [atadura, sello, impedimento?].....Quiero aumentar los tipos de magia anti-personal”.

“¿Hm? Ya tienes magia de velocidad ¿necesitas el tipo de restricción [atadura, sello, impedimento?]?”

De todos los diferentes tipos de magia, Miyuki se especializaba en magia de tipo de velocidad. Una rama de magia de tipo de velocidad era magia congelante, capaz de reducir la temperatura de un objetivo hasta casi cero absoluto.

“Onii-sama debería saber que magia de velocidad es raramente utilizada para uso individual y es muy difícil de lograrlo. Reducción parcial de velocidad o congelación parcial son prácticamente imposibles y el periodo de invocación es muy largo. Pensé en esto después de mirar la batalla de hoy. Carezco de magia que usa la rapidez como el enfoque primordial, con la intención de usar la mínima cantidad de fuerza para subyugar al oponente”.

"Hm......Pero no creo que Miyuki se ajuste a ese molde. Atacar al oponente cuando está desaprevenido y usar magia para interrumpir al oponente es una estrategia válida. Sin embargo, golpear con fuerza nacida de superioridad absoluta, usar Zona de Interferencia para nulificar la magia hostil [emanante], entonces usar magia que es más fuerte y de escala más enorme que la capacidad de defensa del oponente, ¿no crees que ese estilo ortodoxo te sienta mejor?”

Zona de Interferencia se trataba de utilizar el poder mágico del usuario para nulificar magia hostil dentro de la periferia inmediata del usuario. Esto ocurre cuando una zona ha sido sobresaturada con la magia del usuario, haciendo que la zona sea “incapaz de ser cambiada”, de tal modo anulando el intento de la magia del oponente de reescribir su periferia.

Justo como Tatsuya dijo, la zona de interferencia de Miyuki era increíblemente poderosa. Incluso en combate mágico, era improbable que fuera dañada en cualquier forma. Comúnmente, quien toma la iniciativa tiene la ventaja, esta era una estrategia fundamental en el combate mágico, pero cuando se está en contra de una oponente como Miyuki, la ventaja de tomar la iniciativa sería tremendamente reducida.

“......¿No puedo hacerlo?”

Pero por otro lado, de cara a la pregunta sumisa de su hermana, Tatsuya no dijo “no”.

“No, ese no es el caso. Esto es cierto.....En el consejo estudiantil, si es contra un compañero de escuela, entonces esta estrategia sería necesaria."

"Entiendo. Bajo la premisa de no reducir la magia actual, reajustaré los sistemas de la secuencia de activación”.

Ahora que su hermana expresaba su petición, Tatsuya no se rehusó. Sin embargo, él no olvidó la sugerencia previamente expuesta.

“¿No vas a considerar obtener otro CAD?”

“Solamente Onii-sama puede ponerse [esgrimir, asir] dos CADs”.

“Si te lo propones, tu también puedes hacerlo”.

Tatsuya forzó una sonrisa mientras corría su mano sobre la cabeza de Miyuki al mismo tiempo que ella le miraba. Gentilmente frotar su cabello o su cabeza era uno de los métodos básicos para hacer sentir mejor [mejorar el ánimo?] a Miyuki.

El efecto fue inmediato.

Miyuki cerró sus ojos en placer mientras su pequeña cabeza estaba completamente inmersa en el cuidado tierno de su hermano.

“Empecemos con una revisión rápida”.

Viendo que el humor placentero de Miyuki había regresado, Tatsuya adoptó una expresión de un especialista.

Titubeantemente abandonando el tacto de su hermano, Miyuki se retiró un poco y se quitó la bata.

Lo que fue revelado enfrente de los ojos de Tatsuya era un cuerpo indecentemente vestido.

Mientras se recostaba en la cama de examinación, Miyuki solamente estaba cubierta por su ropa interior blanca.

Inmaculada y de blanco puro, parecía que convertía la situación en algo más sensual.

Aunque eran parientes, no, frente a la belleza despampanante de Miyuki, nadie hubiera sido capaz de mantener la compostura. La pose de Miyuki exudaba suficientes encantos como para volver locos a los hombres.

Los ojos de su hermana no podían ocultar el sentimiento de vergüenza, pero incluso ante semejante panorama Tatsuya permaneció flemático[29] [impermeable], sin revelar una sola expresión emocional.

En este momento, él era una máquina. Una máquina observadora, analizador y registradora cubierta por el sistema tegumentario [piel, carne].

Completamente inafectado por emociones, objetivamente analizando la situación; un estado ideal, que muchos magos se esforzaban por alcanzar, se manifestaba de tal manera en el cuerpo de Tatsuya.


◊ ◊ ◊


“Buen trabajo, está hecho”.

Oyendo las palabras de Tatsuya, Miyuki dejó la cama y se puso de pie.

Este tipo de examinación no podía ser obtenida en ningún otro lugar.

De hecho, es extremadamente raro ver este tipo de mantenimiento tan intensamente detallado.

Las instalaciones de mantenimiento en el campus simplemente se trataban de poner un par de audífonos y poner las manos en el registrador de tacto [touchpad] para la examinación.

Tatsuya mantuvo sus ojos volteando a otro lado mientras que le devolvía la bata de terciopelo a Miyuki, quien desplegaba una expresión sombría mientras miraba la espalda de Tatsuya.

Su hermano mayor se sentó en una silla con respaldo que solo llegaba hasta poquito arriba de la cintura y, como si nada hubiera acontecido, miró a la terminal.

No era una suposición.

En realidad, no se esperaba que algo sucediera por que esto era un proceso que ocurría una vez por semana.

Esto iría sin final si ellos se dieran cuenta conscientemente de cada ocurrencia individual.

Aunque su vergüenza no había desaparecido y estaba agudamente consciente que este sentido de vergüenza era algo que no debería perderse, no tenía ningún pensamiento de dar el siguiente paso.

Ella se forzó a sí misma a no pensar en el siguiente paso.

Su hermano mayor podía mantener la compostura, esto era algo de lo que Miyuki podría estar felíz.

—Si solo fuera tan usual.

“Onii-sama es muy pícaro [artificioso, astuto, ladino?]......”

“¿Miyuki?”

al oír la voz bella y tierna de Miyuki, Tatsuya respondió rápido.

—Era muy raro oír a Onii-sama usar ese tipo de voz vacilante y acosada.

—Al oír eso, a la que se le volvió las palpitaciones un poco erráticas, a la que se le alzaba la temperatura y a la que le cantaba su corazón era a ella misma.

Con la bata de terciopelo puesta sobre sus hombros y el frente abierto, Miyuki presionó sus pechos suaves en la espalda de Tatsuya, acariciando gentilmente su cara pegada al cachete de Tatsuya, y continuó susurrando suavemente en el oído de su hermano mayor.

“Miyuki estaba muy avergonzada pero Onii-sama estaba como siempre, completamente circunspecto[30] [impasible]......”

“Uh, ¿Miyuki, digo?”

“O, ¿no me ves como alguien del sexo opuesto?”

“¡Si te viera de esa manera, entonces estaríamos en serios problemas!”

Eso es cierto. En ese momento, justo mientras esas palabras estaban por convertirse el tema de conversación, su subconsciente formó una cadena que forzosamente la arrastro esta línea de pensamiento lejos de su consciencia.

“¿Onii-sama no está interesado en Miyuki? ¿está Onii-sama más interesado en el tipo de mujer como Saegusa-senpai? ¿o a lo mejor alguien como Watanabe-senpai? Hoy anteriormente, tu conversación con ellas parecía muy affeccionada......”

“¿Oíste eso?”

Parecía extremadamente improbable.

Miyuki debería haber estado en el cuarto del consejo estudiantil obteniendo tutoría de Azusa en cuanto a como usar el sistema de la computadora.

Encima de eso, incluso si alguien estuviera oyendo, no había manera que Tatsuya no los haya detectado.

Sin embargo, Tatsuya no tuvo tiempo en ese momento para convertir esos pensamientos en argumentos.

“¡Aja, justo como lo esperaba! ¡Ellas dos son unas bellezas!”

“¿Digo, Miyuki? ¿no estás malentendiendo algo?”

“Onii-sama está siendo acompañado por dos bellas flores en cada lado [dos chicas hermosas]”.

De repente, el CAD de Miyuki estaba en su mano izquierda.

“¡Este es tu castigo!”

“¡Ah!”

Inesperadamente, no era magia, pero era una Marejada de Psions liberada por Miyui que causó que el cuerpo de Tatsuya se espasmara y cayera fuera de la silla.

[Autorestauración, Iniciando automáticamente.]

[Núcleo de Datos de Eidos, Leído de la Copia de Respaldo.]

[Cargando la Secuencia de Magia — Completado. Autorestauración — Completado.]

La instancia de perder la consciencia no duró ni un segundo.

Él nunca había perdido la consciencia más que esa instancia.

Su cuerpo físico no le permitió colapsar por ninguna duración de más de ese tiempo.

Esta era su magia personal, su maldición.

Mientras abrió sus ojos naturalmente, lo que vio fue su visaje hermoso mirándolo.

“Onii-sama, buenos días”.

“...¿Hice algo que causara tu disgusto?”

“Discúlpame, creo que me pase con mi broma”.

Aunque su voz se oía contrita, la cara de Miyuki estaba sonriendo una vez más.

Esa sonrisa era capaz de desarmar incluso la actitud severa de un adulto, una sonrisa que armonizaba consu edad que Miyuki raramente desplegaba.

Observando esa mirada, incluso él no podía hacer nada, pensó Tatsuya.

En realidad, no era esto exactamente como un par de hermanos inocentes jugando.

Al final del día, su hermana era incapaz de en realidad hacer algo que pudiera causarle daño.

“Por favor, sé suave conmigo...”

Agarrando su mano , Tatsuya balbuceó esto mientras el también sonreía.


◊ ◊ ◊

Ella se levantó a la misma hora de siempre.

Pero en comparación de levantarse de la cama, su humor estaba peor.

A lo mejor su cerebro aún estaba confundido por dormir.

La casa no tenía la presencia de su hermano mayor.

Él había probablemente salido para su entrenamiento matutino.

Su entrenamiento era cosa de todos los días.

Su hermano mayor siempre se iba a dormir más tarde que ella pero se levantaba antes que ella.

Como ayer, era muy raro que ella se levantara primero.

Antes, ella estaba preocupada de que su hermano mayor fuera a arruinar su cuerpo.

Ahora ella comprendía que tales preocupaciones eran insignificantes.

Su hermano mayor, esa persona, era especial.

La gente del mundo la llamaba una genio.

Ese era el elogio que le daban a individuos especiales, gente que era diferente de ellos.

—De hecho, ellos no entendían nada.

El realmente impresionante, especial y auténtico genio debería ser su hermano mayor.

Esa persona existía en una dimensión diferente.

Ellos no podían entender ni eso.

Para aquellos que ocultan sus celos personales para adular a otros probablemente no podían comprender.

El verdadero talento que está por encima de los mortales y que saca un terror que trasciende los celos.

No asombro sino terror.

El hombre que por todos los derechos era el padre esos dos hermanos se derrumbaba ante ese terror. Y en la cara de ese terror, él empequeñecía y abusaba a su propio hijo. Ella estaba al tanto de todo esto.

Su hermano creía que ella ignoraba todo esto.

Por lo tanto, ella pretendía no saber.

Padre — hasta este día ese hombre aún no le tomaba importancia al talento de su hermano mayor, le daba un sentido falso de derrota, buscaba clavar las alas de su espíritu y ambición. Ella sabía todo esto.

Que cómico [gracioso, patético].

Él originalmente buscaba poner en prisión a su hermano mayor, solamente encontrarse aplastado por el hecho de que el talento de su hijo excedía con creces el suyo.

Ese hijo obtuvo los “recursos” que necesitaba para hacer trueque por su libertad.

Su padre solo podía mirar la última atadura y fue forzado a dejar ir.

La única cosa que ese hombre pudo hacer para adoptar ese título falso y recoger las aclamaciones vacías de las masas.

Esa persona no estaba interesada en esto, ella probablemente sabía esto también.

...Ella era incapaz de controlar sus propios pensamientos.

Era como si ella no fuera ella misma y fuera alguien más mientras pensaba esto.

Probablemente sin estar completamente consciente, Miyuki pensó.

Debe ser por no dormir.

La causa era extremadamente obvia.

Era la razón por la cual ella actuó de la manera en que lo hizo ayer.

Ese momento era perfectamente apacible.

Era raro ver a su hermano tan agobiado; esa escena era cómica y hermosa.

Su humor era muy placentero.

Por otro lado, una vez separada de su hermano mayor y acostada sola en la cama, su sentido de paz desaparecía.

Su pecho se pulsaba y no podía dormir.

Una inquietud se impregnaba; el sueño permanencia elusivo.

Esto debe ser amor.

Pero,

Eso no puede ser la pasión de amor romántico.

Por que esa persona era su hermano mayor. Su hermano mayor de sangre. Desde ese momento hace 3 años, cuando por primera vez supo de su relación.

Ese día hace 3 años, desde que fue salvada por esa persona y sabiendo la verdad, he trabajado muy duro para ser una hermana menor digna [valiosa] para esa persona.

Siempre he tenido ese sueño, el día en que yo fuera capaz de ayudar a esa persona, justo como él me ayudó. Quiero convertirme en la persona de la cual esa persona pueda depender [confiar]; esto era como yo lo racionalizaba.

De esa persona, no exijo nada.

Por que esta vida que deberá haberse esfumado en la nada, fue salvada por esa persona.

Aunque ahora yo solo sea los grilletes que aprisionan [atan] a esa persona.

Pero un día, quiero ser la llave que lo libere.

Quiero ser la persona que le pueda servir de algo a él.

—La primera cosa es preparar el desayuno.

Mientras que él podía comer allá, Onii-sama probablemente regresaría a casa obedientemente con un estómago vacío.

Para dejar que Onii-sama coma un desayuno delicioso.

Eso es lo que puedo hacer ahorita.

Miyuki se levantó suavemente y se estiró para despertar completamente.


Capítulo 5[edit]

Hay muchas cosas especiales en la División de Magia de Preparatorias pero el sistema no es diferente de las escuelas normales.

Aquí en la Primera Preparatoria hay actividades de clubes.

Se necesita tener una cantidad mínima de gente y tener algo de experiencia [reputación, prestigio, fama] para volverse un oficial de un club, como en las escuelas normales.

Debido a que esta escuela tiene una relación estrecha con la magia, hay algunos clubes que solamente pueden existir en una Preparatoria de Magia.

Dentro de los juegos mágicos más notables, las prepas Primera hasta la Novena dentro de la Academia de Magia se juntaban y hacían competiciones. Los resultados de estas competiciones clasifican a estas escuelas. Dependiendo de qué escuela, ellos pueden poner más énfasis hacia estos juegos que las escuelas de deporte más prestigiadas. Si un club fuera capaz de tener un desempeño sobresaliente en la “Competición de las Nueve Escuelas”, entonces el presupuesto del club y sus miembros recibirían un trato especial.

El encontrar y obtener nuevos estudiantes talentosos se había convertido en la tarea más importante cada año por que afectaba la influencia que los clubs tenían en el campus. Esta tarea tenía el apoyo completo de la escuela. Por eso esq que, durante la temporada, los clubes peleaban ferozmente para obtener tantos estudiantes nuevos como fuera posible.

“...Y por esto es que se crean muchos problemas de todo tipo cada año”.

En el cuarto del consejo estudiantil.

Tatsuya escuchaba la explicación de Mari mientras saboreaba atentamente el bento hecho a mano por Miyuki.

“Las solicitaciones de los clubes son tan feroces que afectan las clases. No ayuda el hecho de que hay un límite de solo una semana para reclutar tantos estudiantes como puedan”.

Mayumi, que estaba sentada al lado de Mari, explicaba.

Miyuki estaba anidada cerca de con Tatsuya, como si ese fuera su lugar.

Suzune y Azusa no estaban allí. Ellos solo vinieron al cuarto ayer por que Mayumi los invitó; frecuentemente ellos comían con sus compañeros de clase.

Mari, como ayer, tenía su propia comida casera. Mayumi estaba un poco enojada por que ella era la única que estaba comiendo la comida del servidor automático pero finalmente recuperó su buen humor. Incluso ella exclamó que empezaría a hacer su propia comida desde mañana.

“Alrededor de este tiempo, muchos clubes están trayendo todos sus puestos a la vez. Es como si se llevara a cabo un pequeño festival. Incluso hay listas secretas con los nombres de todos los estudiantes que obtuvieron calificaciones excelentes en el examen de admisión. Estoy segura de que esos estudiantes tendrán muchas peticiones para unirseles. Obviamente, hay reglas que penalizan a los clubes y sus miembros si las rompen. Pero es común ver peleas a puñetazos o incluso con magia”.

Tatsuya puso una cara de sorpresa después de escuchar la exposición de Mari.

“¿Pensé que estaba prohibido cargar un CAD?”

Es posible usar magia aún sin un CAD. Aunque el disparar magia definitivamente requiere el uso de un CAD para la mayoría de la gente.

La respuesta de Mari asombró a Tatsuya.

“La escuela les da permiso para que den ‘demostraciones’. Hay una examinación simple pero es más o menos relajada. Por este motivo, este lugar se convierte en una zona gigantesca y desenfrenada llena de caos”.

Obviamente, pensó Tatsuya. Por cual motivo permitiría la escuela tal cosa...habitualmente ellos harían una revisión como esta pero más estricta.

Antes de que Tatsuya pudiera formular la pregunta, Mayumi dio la respuesta.

“Creo que es principalmente por que la escuela quiere que los clubes jueguen un papel brillante en la Competición de las Nueve Escuelas. Estoy segura de que la escuela no le importaría el quebrar unas cuantas reglas siempre y cuando puedan elevar la probabilidad de reclutar más estudiantes.”

El gobierno hizo ilegal la participación obligatoria en actividades extracurriculares hace más de diez años por que descuidaba los derechos de los estudiantes. A raíz de esto, la escuela no puede hacer nada además de permitir que los clubes recluten como les venga en gana.

“Esa es la situación en la que nos encontramos. Empezando hoy, el Comité Disciplinario[31] va con todo. Fiu, estoy contenta de que pudiéramos cubrir todos los puestos vacantes del comité”.

Mientras decía eo, ella mandó una mirada sarcástica al lado.

“Estoy feliz de que hayas encontrado a alguien tan talentoso, Mari”.

Viendo como ignoró la mirada con una sonrisa, parecía que ellas hacían ese tipo de cosas frecuentemente.

Después de comer el último bocado y dejar los palillos, su taza estaba siendo llenada con té caliente por alguien a su lado.

Después de darle unas probaditas, Tatsuya intentó poner algo de resistencia.

“Bueno, todos los clubes tienen en la mira a todos los estudiantes con grados excepcionales, o sea los estudiantes de Curso 1, ¿correcto? No pienso que yo fuera de mucha utilidad en ese caso”.

Solamente estudiantes de Curso 2 deben vigilar a estudiantes de Curso 2. Él estaba usando el argumento que hizo Mari ayer en contra de ella.

“A quien le importa eso. Cuento contigo”.

No había manera de que Tatsuya pudiera responder a esto.

“...*suspiro*, entendido. ¿Asumo que empezaremos después de la escuela?”

“Justo después de salir de clase, repórtate al cuartel”.

“Entendido”.

Tatsuya aceptó las palabras de Mari en silencio. Era difícil saber si sus acciones eran de hombría o simplemente se dió por vencido.

Sentándose a su lado, Miyuki preguntó. “Presidenta, ¿vamos a unírnoles en la vigilancia también?”

Miyuki se refería a los miembros del consejo estudiantil. Tatsuya sonrió al ver que su querida hermana era capaz de acoplarse muy rápido a pesar de que podía ser difícil con la gente alrededor.

“Asignaré a A-chan como apoyo. Hanzo-kun y yo estaremos en modo de espera en el cuartel, entonces tú y Rin-chan tendrán que quedarse aquí”.

“Entendido”.

Miyuki asintió con su cabeza dócilmente pero Tatsuya pudo ver que ella estaba un poco molesta. Ella no es muy combativa pero sus habilidades son muy buenas. Ella probablemente quería calar la nueva magia de restricción que fue agregada a su secuencia de activación.

Pero cuando él le dijo eso, ella gritó “No, no es eso!” y calladamente agrego “Tonto Onii-sama”, lo cual puede sonar como una maldición dependiendo de como lo interpreta uno. Entonces Tatsuya reflexionaba,

“¿Nakajou-senpai está en apoyo?”

Era una aserción sutil que sugería que Azusa no era confiable para hacer el trabajo.

Solamente una “sutil”.

“Sé que estás preocupado por ella basado en su apariencia pero las apariencias engañan. Tu lo debes saber ya Tatsuya-kun”.

“Entiendo eso, pero...”

Tatsuya simplemente estaba recalcando su actitud tímida.

Mayumi entendió lo que Tatsuya trataba de decir y se rió.

“Bueno, la timidez puede ser algo malo a veces pero no te preocupes; la magia de A-chan servirá muy bien en estas situaciones”.

Ella dio una sonrisa [desdeñosa?] con aires de orgullo excesivo como la de Mari.

“En situaciones como esta cuando hay una muchedumbre que se vuelve salvage, su magia — Azusayumi — puede ser muy efectiva”.

La mayoría de la magia moderna puede ser formulada y compartida como la tecnología. Por supuesto, hay ciertos tipos de magia privada que no son publicadas [conocidas por el público?]. La mayoría de magia está registrada en una base de datos. Ésta está categorizada por “tipo” y “efecto” pero algunos ejemplares de magia que son muy originales frecuentemente se les daba un nombre inherente.

“¿Azusayumi? No creo que hay un nombre inherente oficialmente para esa magia. ¿Es Magia Sistemática Externa?”

Tatsuya lo pensó pero concluyó que no había magia registrada que tuviera el nombre de “Azusayumi”. Él solamente preguntó acerca de la Magia Sistemática Externa porque la mayoría de la magia sin registrar generalmente se categorizaba dentro de la Magia Sistemática Externa.

“...No me digas que memorizaste todos los nombres inherentes”.

En lugar de responder la pregunta de Tatsuya, Mari manifestó una voz sorprendida.

“...Tatsuya-kun, debes de tener algo como una conexión de satélite que constantemente te enlaza con una base de datos masiva o algo”.

Mayumi respondió mientras dilataba sus ojos.

Miyuki estaba a punto de explotar de la risa pero esta no era la primera vez que la gente hacía ese tipo de pregunta, de tal modo que ella fue capaz de mantener su postura humilde.

La magia moderna estaba basada en el estudio de los poderes sobrenaturales; en lugar de categorizar la magia por sus aspectos visuales, como la llama quema o el viento sopla, la categorizaban por sus efectos.

“Velocidad/Peso”, “Movimiento/Vibración”, “Convergir/Disipar” y “Absorber/Dispersar” son conocidos como los 4 sistemas/8 tipos de magia. Concedido, hay algunas excepciones a esta categoría. Magia la cual no forma parte de los 4 sistemas/8 tipos de magia comprendía tres categorías. Una es magia de percepción [sensorial] conocida como “ESP” (Percepción Extra Sensorial) [ESP por sus siglas en inglés]. Otra es magia que no se propone alerar los fenómenos por medio de reescribir temporalmente los cuerpos de información asociados con los fenómenos, “Eidos”, pero se proponía controlar los Psions mismos; ésta era conocida como Magia No Sistematizada.

La especializada Magia de Emisión de Partículas de Mayumi era una Magia No Sistemática típica. La magia que Tatsuya usó para dejar inconsciente [noquear?] a Hattori era algo similar a la Magia No Sistematizada (en lugar de Magia de Vibración). A raíz de que la manipulación de Psions es técnicamente parte de la categoría 4 sistemas/8 tipos de magia, la diferencia entre la magia de Mayumi y Tatsuya era trivial.

Y la tercera categoría no es algo que manipula objectos físicos sino los espíritus mismos. Estos tipos de magia eran llamados Magia Sistemática Externa por que no pertenecía a ninguna otra categoría. Algunos ejemplos de este tipo de magia incluían magia que manipula los espíritus, lectura de la mente, separación espiritual e incluso control [manipulación] mental.

“Como ya lo habrás visto Tatsuya-kun, la magia “Azusayumi” de A-chan es Magia Sistemática Externa de Manipulación Informática. En una dada área, ella puede poner a muchas personas bajo un estado como de trance y guiarlos como le plazca”.

Después de ser sorprendida en varias ocasiones hoy, Mayumi finalmente da la respuesta a lo que es “Azusayumi”. La Magia Sistemática Externa de Manipulación Informática es un tipo de magia de interferencia [manipulación] mental que controla no solo los pensamientos sino también los sentimientos.

“Azusayui no es algo que roba o se impone sobre la consciencia, de modo que no deja al oponente completamente indefenso. Más bien, en lugar de afectar a un individuo, afecta a un grupo de gente. Por lo tanto es el tipo de magia perfecto para calmar a una muchedumbre fuera de control [enloquecida, salvaje] si se alborotan”.

Después de oír la explicación adicional de Mayumi, Tatsuya puso una expresión seira.

“...¿Pero qué no hay restricciones de primera clase atadas a ese tipo de magia?”

La Magia Sistemática Externa tiene muchos efectos especializados, por eso tiene límites muy estrictos impuestos sobre ella, más que la magia de 4 sistemas/8 tipos. De ellas, las restricciones más severas son impuestas contra la Magia de Interferencia Mental. Como se explicó, este tipo de magia puede convertirse en una herramienta lava-cerebros muy temible [amedrentadora]. Gente en un estado hipnótico son extremadamente vulnerables a que se les den órdenes [mandatos]. Si la existencia de este tipo de magia fuera conocida, gobiernos tiranos, terroristas, cults y grupos similares seguramente harían lo que sea para obtenerla. Pero cuando Tatsuya recalcó esto, Mayumi respondió “No hay nada que que preocuparse” mientras daba una sonrisa contenida y nerviosa.

“¿Piensas que A-chan es el tipo que coopera con algún dictador?”

“Bueno, hay casos donde ella podría ser forzada a cooperar”.

“No lo creo. Ella se pone llorosa solo con encontrar un poco de dinero en el suelo. No creo que ella sea capaz de concentrarse en su magia con todos esos sentimientos de culpa atormentándola”.

Era algo básico saber que el estado mental de un mago afectaba su magia. Si ella era tan buena y amable, entonces el solo pensar que un crimen tan siniestro como un lavado de cerebros masivo la haría incapaz de usar cualquier tipo de magia. Bueno, otra manera de verlo es si ella tenía un corazón tan débil, entonces alguien puede hacerla dependiente de él/ella y manipularla de esa manera. Pero no había razón para ir en esa ruta en ese momento. Por ahora, hay un problema más básico.

“Estoy seguro de que las leyes que conciernen sobre la restricción de Magia de Interferencia Mental son válidas sin importar que tipo de persona sea Nakajou-senpai...”

Después de que Miyuki afirmó eso, Mayumi parecía que no hallaba que decir.

“...Um, no te preocupes Miyuki-san. No es como si ella la usara fuera de la escuela”.

La respuesta con aires de ansiedad e insatisfacción que ella dio era absurda. Ella no parece el tipo que enseña sus debilidades cuando está acorralada. Si no fuera por la ayuda de Mari, ella habría cavado para sí misma un hoyo más profundo.


“Mayumi...decirlo así haría que la gente nos malinterpretara. Le dieron permiso a Nakajou de usar su Magia Sistemática Externa solo dentro de los límites del campus. Bueno, usamos un método obscuro que se usa muy a menudo por las instituciones de investigación por medio de dar una razón para la excepción, como por ejemplo ‘para investigar científicamente la mitigación de las restricciones de uso’”.

“Ya veo”.

“No sabía que pudieran usar algo como eso”.

“Si, si puedes...”

Los hermanos Shiba asintieron indicando su comprensión a la explicación de Mari mientras Mayumi dejó escapar una risa nerviosa.


◊ ◊ ◊


Una voz aguda lo llamó mientras Tatsuya se dirigía hacia el cuartel del Comité Disciplinario después de clase.

Cuando se dio la vuelta, una chica flaca con cabello corto lo saludó.

“Estoy sorprendido Erika...¿estás sola?”

“¿Es eso algo de lo que te debas sorprender? No me veo haciendo citas con otra gente y saliendo con ell@s”.

Ahora que ella lo mencionaba, había varias instancias que recordaba verla sola.

“Como sea Tatsuya-kun, ¿qué vas a hacer acerca de los clubes? Mizuki dijo que ella iba a unirse al Club de Arte. Me invitó con ella pero no soy muy artística, por lo tanto solo estoy caminando para ver si hay algo más divertido que hacer”.

“¿Qué Leo no dijo que escogió algo?”

“¿El club de Montaña cierto? Eso realmente le queda”.

“Bueno...si parece que le queda”.

“El club de Montaña en nuestra escuela se enfoca más en sobrevivencia que en solo escalinata. En serio, es casi como si el club fuera hecho solo para él”.

La manera en la que estaba maldiciendo sutilmente la hizo mirarse como si estuviera aburrida.

“Hey Tatsuya, si todavía no te has unido a un club, ¿quieres ir a verlos conmigo?”

Tatsuya no fue capaz de rechazarla tan descaradamente [así nomás] por que parecía que tenía una expresión solitaria en su cara. Si el le dijera esto, era seguro que se enojaría con él.

“A decir verdad, parece que en el Comité Disciplinario ya me están usando como quieren. Es posible caminar contigo pero necesito hacerlo mientras patrullo la escuela. Si eso está bien contigo, entonces voy contigo”.

“Hmmmmm...ah, bueno. Entonces nos vemos enfrente del salón”.

Parecía que Erika pensó mucho antes de encoger los hombros como diciendo que vacilaba si seguir el plan o no. Pero la sonrisa en su cara delató sus gestos falsos [es decir la encogida de hombros].


◊ ◊ ◊


“¿Por qué estás aquí?”

“Esa fue la manera en la que la reunión comenzó.

“¿Que no estás actuando un poco rudo?”

Tatsuya suspiró y dijo con una voz cansada pero este gesto solo causó más borlote.

“¡¡Qué!!”

Él parecía que estaba a punto de írsele encima, pero...

“Cállate novato [principiante]”.

Un grito de Mari hizo que Morisaki Shun se irguiera [postura en forma de soldado, enderezarse y estar firme] y cerrara su boca.

“Esta es una junta oficial del Comité Disciplinario, de modo que todas y cada una de las personas aquí es un miembro del Comité Disciplinario. Por lo menos métanse eso en su cabeza antes de gritar así”.

“¡Discúlpeme!”

Que desgracia, la cara de Morisaki enseñaba tensión y miedo. Mari lo trajo y él se incorporó hace solo dos días. No solo eso, aún estaba sintiéndose ardido por haber ser reprendido por la Presidenta Estudiantil, una carga muy pesada para un estudiante serio como él.

“Siéntate”.

Mari manifestó una expresión nerviosa mientras ordenaba al estudiante de primer año con cara pálida a que se sentara. Juzgando por su comportamiento, ella no parecía el tipo de persona que sentiría placer de oprimir a aquellos más débiles [de más baja posición de poder] que ella.

Morisaki se sentó enfrente de Tatsuya. Era un configuración de asientos no deseada por ambos pero no podían hacer nada por que eran los miembros más nuevos. El ser un subordinado quería decir que tenían que sentarse a la orilla de la mesa, dándose miradas que herían como dagas.

“¿Todos aquí?”

Después de que nueve personas entraron al cuarto, Mari se puso de pie.

“Okey, escuchen. El inicio de esa semana caótica está aquí de nuevo. Para el Comité Disciplinario, este será el primer gran obstáculo que tenemos que pasar al principio del año. El año pasado, había ciertas personas aquí que se habían unido y causaron una riña [zafarrancho] durante este tiempo del año. Hubo otros que trataron de parar la riña pero terminaron por hacerla peor. Por favor prepárense para lo que viene; no quiero reprender a nadie. Repito, los miembros del Comité Disciplinario no serán los que causen problemas este año”.

Muchos miembros se quedaban como si nada y encogían los hombros. Tatsuya, por el contrario, parecía que siempre se metía en algún problema. De modo que se juró a sí mismo que sería extra cuidadoso esta vez.

“Afortunadamente, encontramos reemplazos a tiempo para cubrir los que se graduaron. Los presentaré. Párense”.

Aunque no hubo ningún ensayo o algo, los dos se pararon rápidamente sin tropezarse. Pero cada uno tenía expresiones faciales opuestas.

Morisaki fue incapaz o no se molestó en ocultar su expresión facial de nerviosismo. Pero la manera en la que se paró bien derechito demostraba su entusiasmo; en contraste, Tatsuya se paró actuando calmado y compuesto.

“Morisaki Shun del 1A y Shiba Tatsuya del 1E. Estos dos serán incorporados en el patrullaje desde hoy”.

Hubo murmullos después de oír el número de clase de Tatsuya. Pero debido a que era el cuartel donde reprendían a cualquier estudiante que usara la palabra ofensiva, él no oyó a nadie que usara la palabra “Weed”.

“Con quién lo pondrán para ser compañero de patrullaje?”

En lugar de eso, había algunas personas que hicieron preguntas acerca de él. Una de esas personas que levantó su mano era Okada de segundo año. Él era una de las personas elegidas por los maestros.

“Como expliqué previamente, durante la semana de reclutamiento de los clubes, todos patrullarán el campus por su propia cuenta. Los novatos no son la excepción”.

“¿Acaso son útiles?”

Formalmente, la pregunta se refería a Tatsuya y Morisaki. Pero la manera en que sus ojos miraron al lado izquierdo del pecho de Tatsuya demostraba que se refería solamente a él.

Algo como esto estaba dentro de las expectaciones de Tatsuya, por consiguiente él solo dejó que Mari lo controlara todo. Pero Mari, por el contrario, ya dio una mirada diciendo que ya estaba enfadada de eso cuando miró a Okada.

“No te preocupes, ellos son útiles. He visto las habilidades de Shiba con mis propios ojos y Morisaki también es muy competente con la manipulación de su CAD; él solo tuvo mala suerte con su oponente. Si estás preocupado, entonces porqué no te juntas con Morisaki”.

Mari dijo una respuesta negligente como si ya hubiera tenido suficiente de la situación, pero Okada ocultó su sonrisa engreída y, mientras mantenía su compostura, dejó salir un comentario sarcástico de “Está bien”.

“¿Alguien más quiere decir algo más?”

Tatsuya estaba sorprendido de la compostura beligerante de Mari por que le hacía parecer que quería una pelea con todos. Además de Tatsuya y Morisaki, nadie más puso atención a ello. Los otros miembros lo trataron como otro día más de la rutina cotidiana. Parecía que había algunos conflictos arraigados dentro del comité pero la líder aquí parecía ser la que creaba esos conflictos.

“Concluiremos esta junta. Los patrullajes se harán de acuerdo al plan. ¿Hay alguien que tenga alguna objeción?”

Había algunos que parecían como si quisieran decir algo pero no eran de los que se oponían activamente a esa noción.
 “Okey, muy bien, váyanse pero no olviden sus cámaras. Explicaré algunas cosas a Shiba y a Morisaki. Todos los demás, ¡movilícense!”

Todos se pusieron firmes, poniendo los talones juntos y usaron su puño derecho para pegarlo a su pecho izquierdo. Tatsuya se preguntaba que pasaba pero comprendió después que ese era el saludo tradicional que el Comité Disciplinario usaba. Había otras reglas como decir “Buenos días”, sin importar que hora era y cosas así.

Los otros seis miembros empezaron a salirse de cuarto uno por uno. Koutarou y Sawaki, los últimos en salir, dijeron “No le den tan duro” y “Si tienen cualquier pregunta no vacilen en preguntarme” mientras se iban (era obvio quien dijo que). Mientras Tatsuya estaba siendo cortés (por lo menos formalmente) a ellos dos, Morisaki le dio una mirada como enojada y con fastidio. Mari miró esto y contuvo un suspiro mientras sentía que un dolor de cabeza le venía.

“Primero, les daré estos”.

Mari les dió a los dos una banda para el brazo y una video cámara pequeña.

“Pongan la cámara en la bolsa de su pecho. Está modificada de modo que la lente saltará de la bolsa. Todo lo que tienen que hacer es presionar el botón para grabar en la derecha”.

Cuando pusieron las cámaras donde se les dijo, la lente saltó, lista para grabar.

“Asegúrense de tener la cámara con ustedes todo el tiempo. Cuando vean a alguien cometiendo una violación, asegúrense de presionar el interruptor [switch]. No se tienen que preocupar por tener una buena imagen por que el testimonio de un miembro Disciplinario es considerado como evidencia adecuada. Piensen en ella como una medida de precaución”.

Conforme esperaba que los dos respondieran, Mari les ordenó traer sus terminales móviles.

“Voy a enviarles las frecuencias de comunicación ahora...confirmen que las recibieron”.

Los dos confirmaron la recepción de la frecuencia de comunicación.

“Siempre reporten lo que encontraron usando esta frecuencia. También les daremos instrucciones a través de esta frecuencia. Por último, miembros Disciplinarios se les permite cargar sus CADs y no tienen que esperar permiso de alguien para usarlos. Pero, si sabemos de cualquier uso no autorizado, serán expulsados del comité y recibirán un castigo más severo que los estudiantes normales. El año pasado, tuvimos un estudiante expulsado por esa razón, entonces tengan cuidado”.

“Pregunta”.

“Adelante”.

“¿Puedo usar los CADs que encontré el el cuarto del Comité?”

Su pregunta la tomó por sorpresa por lo tanto tardó la respuesta tardó un momento en venir.

“...No me molesta, pero ¿por qué? Esos son modelos muy viejos”.

Mari infirió, por medio de observar a Tatsuya durante su contienda de ayer, que él era muy hábil en el manejo y mantenimiento de CADs. Sin mencionar que Azusa estaba hablando entusiásticamente acerca de las altas especificaciones del CAD que él usaba.

Y he aquí él pidiendo usar un modelo más obsoleto. Mari no pudo ocultar su curiosidad.

“Ellos pueden ser modelos más viejos pero esos CADs tienen artículos de alta calidad principalmente usados por los profesionales”.

Él dio una respuesta inesperada con una sonrisa sardónica.

“¿Eso es cierto?”

“Si, la serie tiene poca popularidad por que es un fastidio darle mantenimiento pero, a pesar de eso, tu puedes modificarlo como quieras y el interruptor es muy sensitivo cuando se usa el NCT [?]. Gracias a eso, aunque algo limitado, tiene un apoyo apasionado por los admiradores [entusiastas]. La persona que trajo esto probablemente era un fanático de la serie. La vida de la batería es limitada pero está sobrecargado para impulsar el poder de procesamiento. Si vendes éstos, probablemente puedes obtener una suma significativa de dinero de los admiradores”.

“...Y hemos tratado esas cosas como basura todo este tiempo. Ya veo, ahora veo por qué fuiste tan particular acerca de limpiar el lugar”.

“Estoy seguro que si hubieras traído a Nakajou-senpai ella te hubiera explicado acerca de la serie...”

Nakajou está muy asustada de siquiera poner un pie en este cuarto”.

“Oh...Ya veo”.

Los dos dieron risas nerviosas. Pero Mari pronto notó que Morisaki fue sacado del círculo.

“Ajem *tos* Bueno, en ese caso úsalos como quieras. Solo están acumulando polvo en el cuarto de todos modos”.

“Entendido; en ese caso, agarraré dos”.

“¿Dos? Eres realmente una persona interesante”.

Tatsuya tomó los dos que había modificado secretamente para él mismo y los incorporó en ambos brazos. Viendo eso, Mari soltó una sonrisa y Morisaki torció sus labios sarcásticamente.


◊ ◊ ◊


“Hey”.

Mientras se retiraba del cuartel, Tatsuya fue llamado por Morisaki.

Él podía inferir por su voz que no era algo amistoso.

Tatsuya pensó en ignorarlo pero eso solo haría las cosas más complicadas, por tal modo él se dió la vuelta desganadamente.

“¿Qué?”

Una voz resentida y una respuesta arrogante. No había forma de que un ambiente amistoso resultara de esto.

“Parece que eres bueno para fanfarronear [alardear]. ¿Es así como te les metiste en el lado bueno de la presidenta y de los otros miembros?”

“¿Estás celoso?”

“Que...”

Si te vas a enojar sobre una arremetida pequeña como esa, entonces para de hacer comentarios sarcásticos, pensó Tatsuya.

Pero al mismo tiempo, el se sintió un poco celoso de la actitud tan franca de Morisaki.

“...De cualquier modo, esta vez realmente cruzaste la línea. No hay forma de que ustedes estudiantes de Curso 2 puedan usar múltiples CADs a la vez”.

Al no decir “Weeds”, él probablemente estaba poniendo su atención en el papel de miembro disciplinario, pensó Tatsuya cínicamente. Pero Morisaki no notó las miradas aburridas de Tatsuya y continuó con su habladuría como si estuviera borracho con sus propias palabras.

“Si te pones dos CADs en tus brazos, entonces la interferencia de los Psions hará que los dos sean inútiles. Nisiquiera sabías es, ¿cierto? En todo lo que estabas pensando es en lucir bien padre [chingón, sensacional, fresco, genial, chevere]. Por que no puedes usar ningún conjuro decente, creo que necesitas hacer ese tipo de cosas tan furtivamente astutas solo para irla pasando para no lucir estúpido”.

“¿Supongo que eso es un consejo? Pareces muy confiado en ti mismo, Morisaki”.

“Ja, soy diferente de ustedes. Me agarraron por sorpresa el otro día, pero no sucederá la próxima vez. Te demostraré la diferencia entre nuestros niveles”.

Que ingenuo de él el asumir [pensar] que siempre habrá una “próxima vez”...


◊ ◊ ◊


Aunque tenía una cita con Erika, ella no estaba enfrente del salón cuando Tatsuya llegó.

Ni modo...

Tatsuya dio un suspiro, un hábito que adquirió desde el principio de la escuela, y trajo el LPS [Sistema de Posicionamiento Local por sus siglas en ingles] en su terminal móvil.

Había un punto rojo moviéndose lentamente en el mapa de la escuela. Por lo menos fue lo suficientemente amable de no apagar su dispositivo móvil. Parecía que no estaba muy lejos.

Se suponía que solo era una medida de precaución...

Ella estaba dejándole todo el trabajo de encontrarla a él. Él enfocó la imagen en su posición y empezó a caminar hacia ella.

Los puestos de los clubes tapizaban todo el campus; casi hacía parecer al lugar como una feria con puestos de vendedores.

“Parece que hay un festival aquí...”

Erika se dijo a sí misma. Pero cuando ella se dio cuenta de ello, se empezó a reír sobre ella misma.

Ella tenía el hábito de hablar consigo misma pero ocultó este hábito desde el principio del ciclo escolar.

Inusual que esté sola eh...Parece que no me comprendes tan bien Tatsuya-kun.

Ella estaba hablándole silenciosamente a él – al muchacho con el que rompió su promesa.

Durante la secundaria, de hecho en la primaria, ella se pasaba la mayor parte de su tiempo sola. No era que ella odiara a la gente o algo por el estilo. Ella tenía una actitud placentera y podía llevarse bien con quien sea fácilmente. Solo se volvía negligente de las relaciones rápidamente.

Ella no podía estar con alguien 24 horas al día. Sus buenos amigos la llamaban fría y que actuaba como una gata caprichosa. Otros decían que actuaba como autócrata. Había muchos chicos que querían tener una relación con ella pero ninguna duraba. Ella andaba libremente sin ser atada por ninguna promesa.

Ese era su lema.

...Bueno, ERA mi lema...pero últimamente he estado actuando un poco extraña.

Mirándolo desde la perspectiva de una tercera persona, casi parecía que lo estaba persiguiendo como una acosadora, Erkia pensó a sí misma. Esta era la primera vez que prometía verse con alguien y andar por allí. Ha sido solo una semana de modo que podría aburrirme de esto como siempre. Pero al mismo tiempo, estaba pensando que esto podría ser diferente.

“Erika~”

10 minutos después de la hora prometida. Justo desde un poco más allá de la entrada de los terrenos de la escuela, Tatsuya estaba llamando su nombre.

Me encontró más rápido de lo que esperaba, ella pensó.

“...Lo siento”.

Él demostró una expresión dolorosa en su cara por un momento pero después dió una reverencia con su cabeza abajo.

“...Entonces vas a disculparte”.

Erika no estaba esperando esto, de modo que se quedó estupefacta.

“Disculpa por llegar 10 minutos tarde a nuestra cita. Pero llegar tarde y no aparecerse en el lugar esperado son dos cosas diferentes”.

“Ack...lo siento”.

Era una expresión rara pero Erika fue incapaz de contrarrestar esa sonrisa en su cara seria.

“...Dime Tatsuya, ¿qué no la gente dice que tienes una mala personalidad?”

“No, eso es imposible. Nadie jamás se ha quejado de mi personalidad. Aunque han dicho que soy una mala persona”.

“¡Eso es lo mismo! ¡Espera, eso es aún peor!”

“Oh espera, eso es incorrecto. No una mala persona pero una persona siniestra”.

“¡Eso es mucho peor!”

“He sido llamado demonio por algunas personas”.

“Okey, he tenido suficiente”.

Mientras Erika estaba jadeando, Tatsuya empezó a actuar como un filósofo contemplando algo.

“Pareces cansada. ¿Estás bien?”

“...Tatsuya. La gente mencionó que tenías una mala personalidad, ¿cierto?”

“De hecho si lo hicieron”.

“...¿Entonces solamente vas a ignorar toda la conversación que acabamos de tener?”

Erika colgó su cabeza de la fatiga.

◊ ◊ ◊


Tomó un poco de esfuerzo el recuperar su humor pero Tatsuya fue capaz de continuar con su patrullaje antes de que la gente a su alrededor empezara a ridiculizarlos.

Pero 5 minutos después de empezar, Tatsuya se quería ir a casa.

Él había subestimado las cosas. Aunque había escuchado que las cosas estaban un poco “bulliciosas”, pensó que estaría dentro de los confines de una feria de reclutamiento por los clubes de una preparatoria normal. Pero en realidad, ni siquiera estaba cerca de eso.

Hm, ya veo por qué necesitan gente que patrulle este lugar, pero no creo que 10 personas vaya a ser suficiente.

La masa de tiendas[32] [pabellón, toldo[33]] que cubrían todo el campus estaban llenas de gente. Enfrente de la pared de gente, Erika fue capturada y dio un tipo de grito. Aunque tenía mucha agilidad, no fue capaz de salir de la muchedumbre. Bueno, no suena muy convincente viniendo de Tatsuya quien decidió mirar a distancia.

No quería decir que Tatsuya tuviera más agilidad necesariamente; era solo que la gente se dirigía más a ella que a él. Tatsuya tenía una altura y apariencia externa [belleza?] regular [plebeyo] y parecía un poco ordinario a primera vista. Encima de eso, él era un Weed, consecuentemente la gente no le ponía atención.

En el caso de Erika, ella era hermosa. Miyuki era el tipo de belleza frágil que hacía que la gente titubeara para hablar con ella, pero Erika era el tipo de belleza que, incluso si la gente supiera que serían quemados un poco, la gente aún trataría de agarrarla.

Básicamente, lo que pasó fue que las solicitaciones de los clubes la bombardeaban. El hecho de que fuera una estudiante de Curso 2 no ayudaba en nada (o como Erika lo dijo: era inútil). Ellos probablemente trataban de hacerla que se uniera como una mascota, algo que no requería el uso de magia. Por lo tanto, todo a su alrededor se volvió un caos.

Tatsuya no podía ver lo que estaba sucediendo debido a la línea de gente (él creía que, en el peor caso, estaban tratando de agarrar su brazo, quedándose con ella, o incluso manoseándola pervertidamente). El ambiente se convirtió rápidamente en algo sanguinario mientras esto sucedía hasta un punto en el que Tatsuya no lo pudo ignorar más.

Tatsuya se fue adelante de ella por que él asumió que ella sería capaz de navegar entre la muchedumbre. Una persona necesitaría mucho entrenamiento para someter a alguien como Erika. Él recordó como ella fue capaz de quitarle el CAD de la mano a Morisaki. Además, ese movimiento no era algo que pudiera obtenerse en un año. Por eso, Tatsuya tenía confianza en sus habilidades.

Las que rodearon a Erika eran todas sus senpais. Parecía que los varones no eran lo suficientemente insolentes como para ir por allí tocando el cuerpo de una chica. Él asumió que ella sería capaz de quebrar la pared de chicas, quienes solo eran un año mayor que ella, pero esto parecía ponerla en desventaja. Erika vaciló en usar cualquier tipo de violencia.

Justo cuando Tatsuya pensaba en ayudarla, algo ocurrió.

“Hey, esperen, ¿donde están tocando? ¡Pa-paren...!”

Él empezó a oír gritos de auxilio de Erika. Parecía que el tiempo de jugar se había acabado.

Tatsuya rápidamente encendió su CAD en su brazo izquierdo. Cuando la magia fue formulada, él dio un pisotón en el piso e hizo que temblara un poco. Físicamente, las vibraciones que él creó con el pie no eran visibles pero usó magia para manipular las vibraciones que hizo y las dirigió hacia la multitud.

Las vibraciones no eran suficientes para hacer que una persona perdiera la consciencia. Tatsuya no tenía la fuerza física o la capacidad de magia para hacer una vibración tan grande. Pero las vibraciones que él creó hicieron que la multitud perdiera su sentido de equilibrio.

A todos los que tocaba Tatsuya se cayeron mientras él empujaba a la multitud a su alrededor. Después de empujar a cierto número de personas, muchachos y muchachas, él fue capaz de llegar al centro y pasar a través de los senpai. Tatsuya sujetó la mano de Erika y le dijo “Corre”. Jaló su mano y se salió de la muchedumbre.

Después de salirse de la multitud como un mago, Tatsuya fue capas de correr hacia un lugar remoto entre los edificios. Después de soltar su mano y darse la vuelta, él finalmente se dió cuenta de las fachas que la habían dejado. Su cabello estaba hecho un desastre, su uniforme nuevo estaba arrugado, su blusa estaba desabrochada y su moño estaba en su mano por que se había caído.

Tatsuya, por pura coincidencia, pudo ver la piel debajo su uniforme mientras ella trataba de arreglarse frenéticamente.

“¡No mires!”

Aunque ella estaba mirando hacia abajo, fue capaz de darse cuenta de donde estaba mirando Tatsuya debido a la manera en la que los pies de Tatsuya estaban girando hacia ella. Cuando ella levantó la mirada para gritarle, su cara ya estaba volteada en otra dirección.

“¿Viste?”

Él podía imaginarse fácilmente su cara sonrojada.


“...”

Pero Tatsuya fue incapaz de darle una respuesta.

Él debería decir que no vio nada. Eso sería la cosa más inteligente que decir.

Todo estaba cincelado en su memoria: su piel un poco bronceada, su pecho blanco y su cuerpo esbelto, incluso su ropa interior de color beis.

“¡¿V-i-s-t-e?!”

Parecía que ella ya había acabado de vestirse por que ya no oía ninguno sonido de ropa moviéndose. Al mismo tiempo, él comprendió que no tenía más tiempo para pensar basado en el tono de su voz.

Bueno, en ese caso debería ser golpeado en la cara, él pensó. Aunque no fue su culpa, por lo menos él debería demostrar un poco de sinceridad siendo el hombre.

—Y así, después de escapar por un momento de la realidad, se dió la vuelta (ahora que lo pensaba, él no era completamente inocente en primer lugar por que la dejo sola en medio de esa muchedumbre).

Afortunadamente ella había acabado de arreglarse. Si no hubiera acabado, entonces las cosas se hubieran vuelto mucho peor.

Tatsuya sintió alivio al ver que todos sus botones estaban abrochados y con su moño puesto. Entonces Tatsuya pensó, si ella no se hubiera desaflojado el moño ni desabrochado el primer botón [de arriba abajo], no se hubiera vuelto tan mal.

“Discúlpame, vi”.

Pero él no se atrevió a decir eso. Después de ver su cara sonrojada y la línea de lágrimas que dejaron su rastro en sus ojos, él no podía decir nada.

Erika miró a Tatsuya con enojo desde abajo. Se empezó a poner roja de nuevo y apuño las manos, probablemente recordando la vergüenza que acababa de sufrir.

“¡...Idiota!”

Ella no usó sus manos, en lugar de eso, lo pateó en la espinilla del pie. Entonces, después de que hizo eso, ella se dió la vuelta rápidamente y se marchaba.

Tatsuya la siguió silenciosamente.

Tatsuya no podía ver su cara pero se dio cuenta de que estaba llena de lágrimas.

Su espinilla del pie estaba entrenada para aguantar un ataque de una espada de madera con todo.

Sus zapatos flexibles que no tenían protección para los dedos probablemente sintieron más dolor del que él sintió. Pero, si le decía acerca de eso, ella probablemente lo golpearía de nuevo.

Todo lo que él podía hacer era pretender que no había notado la manera en la que renqueaba.


◊ ◊ ◊


Aunque muchas tiendas aparecieron por todo el lugar, todas se encontraban en los terrenos de la escuela afuera. Dentro de los edificios, Varios clubes estaban dando demostraciones. Lo mismo pasaba dentro del gimnasio.

Los dos fueron al 2º gimnasio, también conocido como la “Arena”, donde el club de Kendo estaba haciendo una demostración.

—Por cierto, Erika ya había enfriado su cabeza. Ella ya sabía que estaba culpándolo por algo que no hizo. También ayudo que él no hizo ninguna excusa hacia ella. A pesar de ese evento de vergüenza, ella ya tenía su primer botón desabrochado y su moño desaflojado por que “está muy caliente”. Ella parecía que ya estaba olvidando lo que le había pasado.

Los dos miraron desde la arena, cerca de un corredor, la demostración del club de Kendo.

“Oh...aunque es una escuela de Magia, hay un club de Kendo”.

Erika dijo tranquilamente.

“¿Qué no es común tener un club de Kendo en la escuela?”

Tatsuya contestó con indiferencia [tranquilo, con la cabeza fría].

“¿...Hay algo que te moleste?”

“...Eso es inesperado”.

“¿Qué es inesperado?”

“No sabía que Tatsuya-kun no sabía. Cualquiera que entrene artes marciales ya sabe acerca de esto”.

Tatsuya empezó a preocuparse después de escucharla.

“¿Acaso parezco una persona que lo sabe todo?”

“Ah, no, no es eso. Es solo que tienes un aura como que lo sabes todo”.

“Aura dices...Estoy en el mismo año que tú, ¿recuerdas? Lo que sea, dejando eso a un lado, ¿por qué es un club de Kendo tan especial?”

“Oh, cierto, estás en el mismo año que yo...cuando lo pones de esa madera suena extraño...ahhhh, si, Kendo, ¿correcto? Si estás aspirando a ser mago, Kendo no es algo que haces a nivel de la preparatoria.Lo que los magos usan típicamente son técnicas de espada mágica basadas en el “Kenjutsu[34] y no en el “Kendo”. Uno probablemente toma lecciones de Kendo en la primaria para obtener lo básico de Kenjutsu, pero durante la secundaria, aquellos que quieren convertirse en magos ya van a lecciones de Kenjutsu”.

“¿Es verdad eso? Pensé que Kendo y Kenjutsu eran lo mismo”.

“Wow, eso es realmente inesperado”.

Después de oír a Tatsuya decir eso, ella realmente estaba sorprendida.

“Aunque parece que tienes tanta experiencia en artes marciales...ah, ¡ya sé!”

“¿Qué?”

Tatsuya estaba sorprendido del arranque de Erika.

Bueno, él no era el único que estaba sorprendido. Pero Erika ignoró todo eso y siguió haciendo caras como “lo tengo” y “Todo tiene sentido ahora”.

“Hey Tatsuya, estás asumiendo que todas las artes marciales están combinadas con magia, ¿cierto? No solo las artes marciales sino también los espíritus combativos y cosas como esas; asumes que la magia es usada para complementar el cuerpo cuando se mueve, ¿correcto?”

“¿Qué no es obvio? Los músculos no son lo único que hace que se mueva el cuerpo”.

Desde el punto de vista de Tatsuya, lo que dijo Erika era obvio para él, pero Erika solo parecía asentir con algún tipo de entendimiento.

“Bueno, puede ser obvio para Tatsuya. Pero ese no es el caso en las competiciones normales”.

“Ya veo”.

Era una manera indirecta de decirlo, pero Tatsuya ahora estaba consciente de que su sentido común era un poco diferente del de ella.

“Poniendo eso al lado, ¿por que no miramos la demostración en silencio?”

Esta vez era el turno de Tatsuya de hacer que Erika se diera cuenta [del ruido que estaba haciendo]. Cuando siguió las miradas sutiles, vio que todos la estaban mirando con desagrado. Después de soltar una risa nerviosa, actuó como el papel de una espectadora callada.

Las rondas de práctica demostradas por los regulares estaban en todo su esplendor. La actuación de la chica de 2º año fue lo que especialmente capturó la atención de todos.

Ella no era corpulenta ni nada; tenía un cuerpo muy parecido al de Erika pero estaba peleando con la misma habilidad que un hombre dos veces su tamaño.

No solo la fuerza sino también las habilidades tan elegantes para parar y esquivar los ataques del oponente. Parecía que ella tenía un margen de maniobra.

Ella tenía cierta belleza en la manera con la que peleaba las rondas de práctica. Todos los espectadores tenían sus ojos puestos sobre ella.

Pero había un excepción. Justo después de derrotar a su oponente de manera teatral y de dar una pequeña reverencia, Tatsuya oyó un sonido burlón a un lado de él.

“Parece que no lo disfrutaste”.

“¿Eh? Bueno, si...”

Ella no se dio cuenta que la afirmación estaba dirigida hacia ella, de modo que pauso un poco antes de responder.

“...Es tan aburrido mirar esto. Ella está peleando con un oponente que tiene una habilidad mucho más baja que ella, por lo tanto ella puede presumirse de tal manera. En lugar de pareces una pelea, parece como una práctica”.

“Bueno, tienes razón acerca de eso, pero...”

La cara de Tatsuya soltó una sonrisa natural.

“¿Es una demostración para promover los miembros del club? Siempre hay artistas marciales profesionales que enseñan movimientos exagerados e increíblemente difíciles para demostrar el combate en vivo pero no le puedes demostrar el verdadero combate en vivo a gente normal. El combate real en las artes marciales es básicamente tratar de matar a otra persona”.

“...Estás tan calmado, ¿o no?”

“Es solo una diferencia de opinión”.

Erika apartó la mirada con una cara irritada [molesta].

Pero esta es una expresión facial que usa cuando pretende que está enojada. Ella probablemente está más enojada con las personas que usan más las artes marciales como un espectáculo de entretenimiento que para lo que se supone que son. Ella pensaba que esas personas eran deshonestas.

Incluso si Tatsuya ponía esos sentimientos en palabras, probablemente la irritaría aún más.


Él dudaba que ella se metiera a la pelea pero sabía que ella haría algo similar a eso. Justo cuando Tatsuya iba a llevarse a Erika a otro lado, algo captó su atención.

Mientras estaba a punto de abandonar el corredor de espectadores y salir del edificio, empezó a oír una conmoción. Parecía que alguien estaba alegando.

Cuando miró a su lado, Erika lo miró. Sus ojos estaban llenos de curiosidad.

La primera en irse hacia la fuente de la conmoción fue Erika al mismo tiempo que agarró la manga de Tatsuya.

Tatsuya fue básicamente arrastrado hasta el centro de la conmoción.

Conforme los dos pasaban a través de la multitud (la única razón por la cual nadie se enojó fue por que Erika les sonrió mientras los empujaba), ellos vieron a un espadachín y espadachina confrontándose.

La espadachina era la misma chica que participó en la ronda de práctica. Aún tenía puesta su pechera pero no tenía puesto su casco. Era una chica bella con cabello negro semi-largo. Parecía perfecta para un comercial para reclutar a los nuevos estudiantes con su belleza y su habilidad.

“Tatsuya, ¿te gustan ese tipo de chicas?”

“No, tu eres mucho más bonita Erika”.

“...No voy a caer por esa voz monótona que tienes”.

Aunque ella lo estaba mirando fijamente, su cara estaba un poco sonrojada.

“Lo siento, no estoy acostumbrada a eso”.

“...¡Aahhh! Por que siempre estás...”

Ella empezó a murmurar algo pero afortunadamente paró de darle carrilla[35] a Tatsuya. Por lo tanto el pudo enfocar su atención en el espadachín.

Él tenía el mismo tamaño que Tatsuya pero parecía que tenía un cuerpo con resortes. El tenía un shinai en su mano pero no tenía armadura puesta. Él le iba a preguntar a la gente alrededor que sucedía, pero parecía que no había necesidad de hacerlo.

“¡El club de Kenjutsu tiene una reservación para una demostración en una hora Kirihara! ¡¿Por qué no puedes esperar?”!

“Wow, ¿como puedes decir eso Mibu? Solo estaba tratando de ayudarles con su demostración por que los debiluchos que tienes aquí parece que no anuncian efectivamente su club de Kendo”.

“¡¿Por medio de forzarlo a que tenga una ronda de práctica contigo?! ¡No puedo creer que estés diciendo cosas como esas! ¡Si el Comité Disciplinario se da cuenta que usaste la violencia con una senpai, no vas a ser el único que va estar en problemas!”

“¿Violencia dices?” Hey, hey Mibu, no exageres las cosas. Solo usé mi shinai para golpear su casco. Si ese tipo es parte del club de Kendo, no debería de quedar inconsciente por algo tan poco como eso. Además, él fue el que empezó todo”.

“¡Fue por que tú lo provocaste!”

No tenía mucho sentido tener una disputa cuando sus armas estaban apuntadas al oponente, pensó Tatsuya. Pero debido a que eso hizo las cosas más claras con lo que estaba pasando, era conveniente para él.

“Parece divertido”.

Erika murmuró al lado. Tatsuya no estaba seguro si ella estaba hablando a sí misma o no. Pero él podía saber por su tono que estaba excitada.

“Esto es mucho más interesante que la ronda de prácticas que acabamos de ver”.

“¿Conoces a esos dos?”

“Bueno, no los conozco personalmente”.

Viendo como ella respondió a su pregunta, no parecía que estaba hablando con sí misma.

“Acabo de recordar a la chica. Su nombre es Mibu Sayaka. El año pasado en el Torneo Nacional de Kendo para Secundarias, ella ganó el segundo lugar en todo el país. Los medios de comunicación la llamaban la Espadachina Hermosa por un tiempo”.

“...Pero ganó segundo lugar, ¿correcto?”

“Bueno...la apariencia exterior del ganador era...tu sabes”.

“Ya veo”.

Esos eran los medios de comunicaciones para ti.

“El nombre del chico es Kirihara Takeaki. El año pasado ganó el primer lugar en el Torneo de Kenjutsu a nivel de Secundaria del Área de Kanto. Un campeón verdadero”.

“¿No participó en las Nacionales?”

“Las Nacionales para el torneo de Kenjutsu solo empiezan desde la preparatoria por que hay muchos menos competidores para esa”.

Bueno eso es cierto, asintió Tatsuya en acuerdo.

Kenjutsu era un deporte que combinaba técnicas con espadas y magia. De tal modo que los prerequisitos básicos para practicar el Kenjutsu era ser capaz de usar magia. Aunque la tecnología habia avanzado mucho en asistir a al gente para usar magia, solamente 1 de cada 1000 estudiantes de secundaria era probablemente capaz de usarlo en un escenario práctico.

Incluso en la edad adulta, solamente 1 de cada 10 era capaz de mantener ese nivel de magia. Aunque algunos son estudiantes de Curso 2 dentro de las escuelas, ellos eran élites fuera de las escuelas.

“Oh, parece que está comenzando”.

Tatsuya fue capaz de sentir el ambiente alcanzando un punto de quiebra.

Nomás como una medida de precaución, él tomó su banda de brazo y se la puso en el brazo izquierdo. El estudiante al lado de él se sorprendió pero lo miró fríamente al ver que no tenía un emblema en su pecho izquierdo. Sin embargo, la atención de Tatsuya estaba fijada en los dos contendientes.

La espadachina vacilaba en atacar a su oponente que carecía de una armadura. Siempre y cuando se apuntaran con sus espadas y no tuvieran la intención de detenerse, no había otra opción más que pelear.

Parecía que Kirihara iba a hacer el primer ataque.

“No te preocupes Mibu, es solo una demostración para el club de Kendo. No usaré magia en tí”.

“¿Piensas que puedes derrotarme con solo técnica? Tu, Kirihara del club de Kenjutsu que te apoyas mucho en la magia, y yo, del club de Kendo que se apoya en nada más que técnica [no hay comparación si solo se usa técnica]”.

“Te crees mucho Mibu. Te enseñaré. ¡La técnica del Kenjutsu es usada para pelear más allá de las limitaciones del cuerpo!”

Esa era la señal de inicio de la pelea.

Kirihara avanzó y blandió [36] su shinai hacia su cabeza.

El sonido de los shinais golpeándose hizo un eco en todo el cuarto, seguido por gritos que vinieron segundos después. Los espectadores no podían predecir qué es lo que pasaba. Solo podían escuchar el sonido de bambú con bambú golpeándose entre sí; sonidos tan violentes que casi sonaba como metal. La mayoría solo era capaz de imaginar la pelea intensa tomando lugar.

—Excluyendo a una pequeña cantidad de gente.

“Impresionante. Las estudiantes de Kendo tienen un alto nivel. Si esto es que tan buena es la de segundo lugar, entonces ¿que tan fuerte es l@ campeon@[37]?”

Tatsuya dio un aliento de admiración hacia la destreza de Sayaka.

“No, ella es completamente diferente de cuando la vi la última vez. No puedo creer cuanto ha mejorado en solo 2 años...”

Aunque ella manifestó una mirada sorprendida, Erika ocultó su cara al mojar sus labios al mismo tiempo que exudaba una aura combativa.

Los dos estaban momentáneamente forcejeando con sus shinai pero se empujaron mutuamente para abrir espacio entre ellos.

Algunos inhalaron en sorpresa mientras otros boquearon[38] como quedándose sin aliento. La reacción de los espectadores se dividieron en dos.

“Me pregunto quien ganará...”

Erika preguntó en voz baja.

“Mibu-senpai parece que tiene la ventaja”.

Tatsuya respondió secreteando.

“¿La razón?”

“Kirihara-senpai está evitando golpear la cabeza cuando ataca. El primer avance que hizo era una finta por que sabía que ella se la iba a creer fácilmente. Además, él está limitado por que no puede usar magia. En términos de técnica solamente, Mibu-senpai es mucho mejor”.

“De acuerdo, Pero, la cuestión es, ¿Será posible que Kirihara-senpai pueda aguantar hasta el final?”

“¡Oooooooooooooo!”

Primera vez durante el enfrentamiento, Kirihara gritó mientras se lanzo al ataque y los ataques de ambos oponentes encontraron su blanco con todo”.

“¿Es un empate?”

“No, no lo es”.

El shinai de Kirihara rasguñó el brazo izquierdo de Sayaka mientras que el shinai de Sayaka le pegó en su hombro izquierdo.

“Ugh”.

Kirihara usó su mano izquierda para lanzar fuera de su zona defensiva el shinai y dio un salto hacia atrás.

“Él perdió por que trató de cambiar su blanco en medio de su ataque”.

“Ya veo, entonces por eso parecía que él titubeaba en su ataque. Era la sincronización perfecta para hacerlo un empate...pero creo que no pudo cortar la conexión con sus sentimientos”.

Tatsuya y los otros no fueron los únicos que se dieron cuenta de que el combate había terminado.

Los miembros del club de Kendo y del club de Kenjutsu estaban sentados al frente de la multitud. Los miembros de club de Kendo dieron un suspiro de alivio mientras que los miembros del club de Kenjutsu hicieron rechinar sus dientes de furia.

“Si fuera una pelea real, entonces esto hubiera sido una herida mortal. El ataque que hiciste ni siquiera llegó a mis huesos. Solo acepta tu derrota”.

Sayaka dio una declaración de victoria con una pose llena de elegancia.

Pero Kirihara torció su rostro al oír la declaración. ¿Acaso su lado espadachín está admitiendo su derrota a pesar de lo que está sintiendo?
 “Ja, ja... jajajajajaja”.

De repente él empezó a dar una sonrisa hueca. ¿Admitió su derrota? No parecía de ese modo.

El sentido de peligro de Tatsuya se disparó dentro de él. La única persona que sintió esto más que Tatsuya fue la que estaba parada enfrente de Kirihara — Sayaka.

Él recuperó su postura, apuntó su arma hacia ella y la miró detenidamente como espada afilada.

“¿Una pelea real dices? Si fuera una pelea real, ni siquiera serías capaz de cortarme. Mibu, ¿de verdad quieres tener una pelea real? Entonces...¡te enseñaré lo que es una “pelea real!”

Mientras Kirihara activaba su CAD usando su mano derecha, se oyeron gritos de la multitud de espectadores.

Había un sonido como de un clavo rayando un pizarrón que hizo un eco en el cuarto. Había algunos que incluso colapsaron con caras pálidas.

Kirihara saltó hacia el frente y blandió su shinai haca abajo como cortando madera con una hacha.

Él tenía la misma velocidad que antes pero no estaba usando tanta fuerz a como hace unos momentos. No obstante, Sayaka saltó hacia atrás.

El ataque ni siquiera le pegó; la rozó ligeramente. Pero su pechera fue cortada en dos con solo ser ligeramente rozada por el shinai.

Magia de Vibración de cuerpo a cuerpo fue la cosa que incrementó el poder cortante, “Espada Sónica”.

“¡¿Qué te parece eso Mibu?! ¡Esto es una pelea ‘real’!”

Justo cuando estaba a punto de dar otro zarpazo con el shinai, Tatsuya se metió enfrente de él.

Antes de meterse, Tatsuya activó ambos CADs en sus manos (usando el Psion como sus “manos” para presionar los interruptores [switches]) y transfirió su psion dentro de ellos. Él usó esos CADs para disparar una red intricada de ondas psion, un tipo de Magia no Sistemática que Tatsuya usa.

Para ese rato, había muchos espectadores quienes tapaban sus bocas por que un síntoma similar a mareos se extendió por toda la multitud.

El shinai de Kirihara y el brazo de Tatsuya se interceptaron pero no hubo ningún sonido de que el shinai haya cortado carne.

El sonido que se oyó fue el de un cuerpo cayendo al piso.

Los espectadores se recobraron del sonido y del mareo. Fueron capaces de ver finalmente lo que pasaba.

Y lo que vieron fue que Kirihara estaba en el suelo mientras que Tatsuya lo mantenía allí, sosteniendo su muñeca y usando su rodilla para mantener su hombro en el piso.


◊ ◊ ◊


Dentro del gimnasio, alias “la arena”, los comentarios de hostilidad en voz baja fue lo que rompió el silencio.

“¿Quién es ese?”

“Nunca lo he visto antes”.

“¿Es él un nuevo estudiante?”

“Mirándolo bien, él es un Weed”.

“¿Qué diablos está haciendo un Weed?”

“Pero la banda en su brazo—”

“Espera, he oído un rumor que alguien del Curso 2 logró entrar al Comité Disciplinario”.

“¿Qué? ¿En serio? ¿Un Weed está en el Comité Disciplinario?”

Los comentarios en voz baja se originaban del club de Kenjutsu y se extendieron desde allí (muchachos y muchachas). Dentro del circulo de la multitud, la mitad miraban a Tatsuya con hostilidad mientras los otros miraban fijamente con aires de admiración y sorpresa al mantener su aliento colectivo.

En este ambiente hostil, Tatsuya sacó su dispositivo de comunicación en su terminal móvil fríamente. Su cara fría no parecía un engaño; aparentaba que estaba acostumbrado a ser el tipo malo en la mayoría de las situaciones.

“Este es Tatsuya dentro del 2º gimnasio. He aprehendido a un estudiante. Parece estar fracturado, entonces traigan una camilla por si acaso”.

Él no habló en voz alta pero su voz hizo eco a través de la multitud.

Después de se dieron cuenta de lo se estaba desarrollando, un miembro del club de Kenjutsu tomó un paso adelante y empezó a gritarle a Tatsuya.

“¡Hey, ¿qué estás haciendo?!”

Él debe de estar confundido, preguntando preguntas insignificantes como esa. De hecho, podría no ser una pregunta sino más bien una amenaza.

“Estoy aprehendiendo a Kirihara-senpai por el uso inapropiado de magia”.

Tatsuya respondió cabalmente al individuo que gritaba. Bueno, técnicamente, sus ojos aún estaban enfocados en Kirihara bajo de él; de modo que incluso si la respuesta fue dada cabalmente, no era exactamente respetuosa. Dependiendo de cómo lo viera alguien, parecía que él estaba menospreciando[39] a su oponente.

Y eso era exactamente como los senpai del club de Kenjutsu lo tomaron.

“¡Oye, tú! ¡Para de menospreciarme pinche Weed!”

Él se abalanzó sobre Tatsuya para sujetarlo del pecho.

Tatsuya rápidamente dejó ir a Kirihara y saltó hacia dio unos pasos atrás. Miró fugazmente a Kirihara y miró que su consciencia aún estaba brumosa por la caída, de tal modo que parecía que no iba ir a ningún lado. Después de evaluar a Kirihara, enfocó su atención en el senpai que se dejaba venir en frente de él.

Los otros miembros del club de Kenjutsu se estaban enfureciendo por la actitud de Tatsuya de actuar indiferente como si sus oponentes no fueran una amenaza para él. Los senpai encarándolo apretaron los dientes hasta el punto de que se podían oír rechinando.

“¡¿Por qué es solo Kirihara?! ¡Mibu es tan culpable como él! ¡Ella fue la que continuó la pelea!”

La declaración vino de la multitud. Era una crítica disparada hacia Tatsuya y también era en signo de apoyo para el senpai. Pero Tatsuya ni siquiera cedió y dijo,

“Como dije antes, estoy aprehendiéndolo por el uso inapropiado de magia”.

De nuevo, él con una voz tranquila respondió cabalmente.

Los deberías de haber ignorado... pensó Erika. En este punto, sus preocupaciones se volvieron reales.

“¡Deja de estar jugando!”

El senpai estaba lleno de ira de nuevo y se abalanzó sobre Tatsuya.

Tatsuya esquivó el ataque como un torero en la plaza pero esto hizo que las cosas peor.

Ahora los senpai estaban tirando puñetazos pero Tatsuya aún estaba esquivándolos.

Sin importar lo que hicieran los senpai, no podían ni tocar a Tatsuya. No solo el combate sin armas era la especialidad de Tatsuya, sino que el senpai estaba haciendo movimientos sin destreza, sin refinamiento y torpes a raíz de su furia.

Tatsuya estaba tomando pasos ligeros para esquivar los puñetazos temerarios de su oponente. Justo cuando Tatsuya se estaba moviendo por que el senpai paró la fatiga, dos miembros más del club de Kenjutsu atacaron a Tatsuya por atrás.

Justo cuando Erika estaba a punto de grita “¡Detrás de ti!”, Tastuya se dio la vuelta y enredó a los dos juntos. Los dos miembros del club se estrellaron contra sí mismos y re cayeron al suelo.

El silencio llenó el cuarto de nuevo. Estaba completamente callado en la arena.

Si hubiera algunos efectos de sonido en este momento, sería el sonido de algo alcanzando su punto de ebullición alcanzando el climax.

Por que en el siguiente momento, todo el club de Kenjutsu empezó a atacar a Tatsuya.

Gritos surgieron de la multitud y todos los que no tenían nada que ver en la pelea (incluyendo los miembros del club de Kendo) empezaron a correr para evitar el alboroto [riña].

Sayaka fue la úniqua de la multitud que dio un paso adelante para ayudar a Tatsuya.

“Espera, Mibu”.

Un senpai de Tercer año del mismo club de Kendo le sujetó la muñeca.

“Ah, Tsukasa-senpai”.

Ella se resistió por un momento pero cuando miró a la persona que le sujetaba la muñeca, lo dejó que la jalara fuera de la escena. Su cara estaba llena de culpa de huir de la pelea pero no podía dejar ir [zafarse] de la mano del Presidente de Club de Kendo.

Mientras el Presidente del Club de Kendo se llevaba a Sayaka de la riña, Tatsuya estaba en medio de ella alistándose para enfrentar a los del club de Kenjutsu de frente.

Bueno, no necesariamente “de frente como contraatacando; todo lo que hizo fue esquivar y desviar los ataques que los “Blooms” soltaban sobre él.

Los movimientos de Tatsuya no eran refinados; eran sólidos o incluso certeros si había una palabra correcta para ello. Era casi como si pudiera predecir el orden en que los senpai iban a atacar en todas direcciones; todo lo que hizo fue los movimientos mínimos necesarios. Se mantuvo calmado durante la trifulca y no mostraba signos de estar acorralado. Cuando ellos cooperaron para acorralarlo, él simplemente hizo una finta e hizo que se golpearan entre ellos; cuando se aproximaron a él como una pared, él hábilmente entretejió su camino entre ellos.

A pesar de que más de diez tipos lo estaban atacando a la vez, no fueron capaces de interrumpir su aliento sin contar fijarlo en un solo lugar.

Los Blooms comprendieron en su enojo que este Weed insolente no estaba contraatacando no porque no podía, sino por que no necesitaba hacerlo.

Esto causó que el resto de los miembros del club de Kenjutsu activaran sus CADs en su furia. Pero cuando los encendieron para disparar magia hacia él, nada pasó.

Cuando Tatsuya miraba en su dirección, ellos se llenaban de mareos y sus bloques de Psion se disiparon en el aire.

Los miembros del club de Kenjutsu maldicieron por que no pudieron comprender lo que estaba pasando pero ellos simplemente procedieron a atacar a Tatsuya con sus puños.

Todo el rato, Sayaka no notó que el Presidente del Club de Kendo estaba observando la situación detenidamente por curiosidad.


Mensaje Del Autor[edit]

Hola a todos, gusto en conocertos. Satou Tsutomu aquí.

Gracias por leer este libro [novela?].

“Mahouka Koukou no Rettousei” que se convirtió en mi primer trabajo como autor en un sitio web donde se publican novelas desde octubre del 2008 fue editado y revisado en la serialización publicada.

Este trabajo fue escrito completamente como un hobby, entonces recibí una oferta para publicarlo por pura suerte.

Todo empezó de un correo electrónico de ASCII Media Works y el texto transmitido fueron palabras de invitación: “Queremos discutir los términos de la publicación”.


Para ser honesto, dudé lo que mis ojos veían.


Las novelas de entretenimiento son mi hobby número uno.

También adoro leer y escribir.

Por lo tanto, como un escritor de novelas de entretenimiento, tuve el deseo de publicar mis trabajos en el formato de libros desde hace mucho tiempo.

Mientras que era un hombre asalariado que nunca iba a ser promovido, presenté [entregué] esta novela, que escribí en mi tiempo libre, al premio de publicador novato del año.

Sin embargo, este tipo de cosa no era permitido precisamente por que “Mahouka Koukou no Rettousei” fue publicada gratis en el internet por un aficionado y por ser un trabajo autoevaluado.

Hablar con un casa de publicación prestigiosa es toda una aventura, ¿o no~?

Recuerdo como deseaba que esto fuera el problema de alguien más.


De hecho, la casa de publicación que mencioné anteriormente a la cual apliqué era Dengeki Novel Prize por ASCII Media Works, pero mi aplicación a la competencia fue aplastada fácilmente.

Si me permiten hacer una excusa, era por que tenía que comprimir estrechamente por mitad la cantidad de oraciones en este trabajo debido a los requerimientos de la aplicación.

Incluso sentí “¿qué esto no es irrazonable [poco razonable]?”

Pero acepté mi derrota.

“El mundo no es color de rosa” es una de las pocas lecciones que aprendí de mi vida como un hombre asalariado.

Sin embargo, un evento inesperadamente agradable ocurre en la vida de vez en cuando.

Después de que la charla empezara como un saludo frecuente con la persona del departamento editorial de Dengeki Bunko que conocí (anuqe probablemente ocultar su nombre es algo innecesario, lo llamaré M-sama de acuerdo con la costumbre (?)), estaba realmente sorprendido cuando me preguntó, “¿Acaso no eres ‘XXXX’-san que escribió ‘XXXX’?”.

El trabajo que le entregué a Premio de Novelas de Dengeki Bunko, aunque compartían la misma ambientación [que MKnR], el estilo de SF era completamente diferente, además de que el seudónimo estaba escrito usando notación de Kanji de un nombre inglés-americano [angloamericano?] por el equivalente fonético. Por favor recuerden que así paso de algún modo con mi trabajo que rechazaron pero si leen este trabajo en el internet y la frase “Esta ambientación, recuerdo haberla visto antes en algún lado” se capturó en la antena. Parece que esa fue la razón por la cual fui llamado.


Parece que M-sama estaba titubeando de cambiar un contenido que era gratis a un oque era de paga. Él estaba preocupado con lo que pensarían los lectores en línea si él estuviera en sus zapatos.

También pensé en eso. No obstante, debido a las recesiones económicas tan largas, la recesión de la compañía, y las restricciones de tiempo extra [trabajar más de ocho horas], un viento en contra estaba soplando sobre mi profesión de hombre asalariado. Entonces pensé “Será difícil si no busco un trabajo eh. Pero entonces, no tendré tiempo para escribir una novela”.

Siendo ese el caso, esta era la mejor cosa que podría desear para continuar escribiendo este trabajo.


El mundo realmente no es tan dulce pero a veces la buena suerte = evento increíble.

Y por supuesto, esta buena suerte era la oferta de publicación de M-sama.

Y debido a que estábamos publicando un trabajo que se originó en la red [web], esta publicación también recibió mucha ayuda de los administradores del sitio “Let’s Become a Novelist”.

Pero sobre todo, gracias a todos ustedes que han apoyado este trabajo hasta ahorita.

Me gustaría tomar esta oportunidad para expresar mi gratitud.


También quiero expresar mi gratitud a Kawahara-sensei quien me dio un gran honor con sus palabras de recomendación, Ishida-sama quien agregó un valor significativo a este trabajo con sus ilustraciones, Suenaga-sama quien hizo la coordinación de colores y a todo el personal que estaba involucrados en hacer este libro.


Y más que nada, a todos los que escogieron este trabajo, este libro que soy tan afortunado de lanzar, me gustaría darles las gracias desde el fondo de mi corazón.

Este no es el final de mi buena suerte, de modo que daré lo mejor de mi para darles el próximo volumen de esta historia a todos, por favor apóyenme en el futuro.


(Satou Tsutomu)


La Gran Favorita Tardía[edit]

Kawahara Reki


Errr, cuando el editor a cargo de la historia, Mr. M, me pidió que escribiera unas palabras de recomendación para “Mahouka Koukou no Rettousei”, inmediatamente respondí con entusiasmo “¡Yo lo haré! ¡Lo haré! ¡Escribiré dos mil páginas!” mientras lo miraba con una mirada presuntuosa o a lo mejor arrogante...A raíz de que el contenedor para esa escritura de recomendación tan larga es imposible que exista, pido humildemente que por favor lean estas páginas como si fuera un a columna en un un periódico.

En este prefacio, temo que empezaré desde mis asuntos personales. Yo, Kawahara Reki, obtuve mi primer libro publicado por Dengeki Bunki en el 2009. En ese tiempo, no había casi casos de una novela publicada en la red, siendo un trabajo amateur, que fuera publicada comercialmente (dirigida a adultos jóvenes). En esos dos años, un monto considerable de “adaptaciones de la red” fueron publicadas por muchas compañías. Consideré que la existencia de la novela en la red había sido completamente aceptada. Entonces en este tiempo, había una publicación muy esperada de Dengeki Bunko, “Mahouka Koukou no Rettousei” (“Mahouka” de ahora en adelante).

Si usted es un lector, creo que ya sabe de que “Mahouka” fue serializada en un sitio web para publica novelas llamado «Let’s Become a Novelist» desde octubre del 2008 y concluyó en marzo del 2011 como un trabajo muy largo. Es más, estaba liderando las encuestas [clasificaciones] de popularidad por un amplio margen por un gran periodo de tiempo y obtuvo 30 millones de visitas en su página de inicio (!).

Aunque no pueda tener suficiente espacio para escribir detalladamente acerca del encanto de “Mahouka”, la cual ha adquirido mucho apoyo, en resumen, creo que puedo decir que fue una «Novela en linea con una desviación única» exhibida espléndida y efectivamente.

Por ejemplo, si “Mahouka” hubiese sido escrita en mente como un manuscrito para una competición para el premio del escritor novato del año, incluso con su teoría de magia construida persistentemente y sus muchos personajes tan coloridos que debutaron uno por uno desde el comienzo, no omitió una porción significativa de la historia para se ajuste a las regulaciones. Además, las novelas en línea no tienen ninguna limitación desde el comienzo aparte del «límite del autor» y los desarrollos que gradualmente roban el aliento.

Ciertamente, era también una gran desviación de la teoría canónica del negocio. Lo que puede convertir esa desviación a un encanto es, en mi opinión personal, es solamente «la cantidad de material»; en otras palabras, la cantidad de texto escrito. Aunque arriba dije que el límite del autor, tengo problemas con las dos series que estoy escribiendo conforme su contenido se vuelve más y más grande. De cualquier manera, con esta novela en línea, lo que le da motivación al autor es solamente los comentarios de los lectores (en la fase inicial, incluso eso no existe...). Cuando tenemos la pasión como la fuente de energía para crear y conectarla con entusiasmo cuando escribimos algo que se desvía de la teoría del negocio, seguramente ese trabajo emitirá un encanto deslumbrante.

“Mahouka” es un trabajo único que rompe esas mismas limitaciones y rápidamente asciende a la cúspide. La cantidad total de texto que el autor, Mr. Satou Tsutomu, escrito en dos años y medio, sobrepasa el paso de producción de texto de la mayoría de los escritores profesionales. Para todos ustedes queridos lectores que han entrado al mundo de “Mahouka” de Dengeki Bunko, por favor esperen que este trabajo se siga expandiendo ese mundo empezando hoy.

Y, aunque hasta ahorita lamentablemente haya estado escribiendo en un lenguaje formal, un ejemplo excelente del encanto de la desviación de “Mahouka está (¡si quieres que Miyuki-san te ame más que su Onii-sama, aunque primero tienes que tomar por la fuerza la posición de Tatsuya-kun como el más fuerte!) en la magnífica ilustración de Tatsuya-kun hecha por Ishida Kana y que se convirtió en algo excelente y brillante que nunca. Creo que Miyuki seguramente nos demostrará más estampidas si eso sucede y continuar la publicación no sería divertido.

“Mahouka Koukou no Rettousei es ciertamente la Gran Tardía Favorita del mundo de novelas en línea.


Notas y Referencias del Traductor[edit]

  1. 1.0 1.1 Honoríficos japoneses Onii significa hermano mayor; -sama es un sufijo que se agrega al nombre de una persona que se le tiene mucho respeto. Cite error: Invalid <ref> tag; name "honoríficos japoneses" defined multiple times with different content
  2. Taijutsu, Creo que se traduce como artes marciales más o menos.
  3. Cantina, sótano donde se guarda el vino para el consumo de la casa.
  4. departamento de adquisiciones, (página de inglés) un departamento que adquiere todo lo que una compañía necesita para llevar a cabo sus negocios día a día.
  5. Terminal móvil, Teclado y pantalla mediante la cual se proporcionan datos a una computadora o se obtiene información de ella.
  6. Senpai, estudiantes de años/clases más avanzad@s que él.
  7. Weed significa hierba. Se mantiene en inglés para mantenerlo como el texto japonés original.
  8. Kanji leido en japonés
  9. Chiba: El número en Chiba (千葉) es Sen (千), que significa mil.
  10. Tatsuya es esencialmente 11 meses mayor que Miyuki. Con la excepción de las universidades, todas las escuelas públicas en Japón son trimestrales. El ciclo escolar empieza en abril y termina en marzo del siguiente año.
  11. Sensei
  12. Austeridad, la abstinencia que practica un monje de los privilegios de la carne como sexo y comida.
  13. Ninja
  14. Moe
  15. Polaina
  16. Misinformando: dar información errónea, desinformar.
  17. Misinformación: Información errónea, desinformación. también son excepcionales.
  18. Bento, un tipo de lonche japonés.
  19. Cimbreña, dicho de una persona que tiene manos y pies como de ramas de arbol (delgadas y flexibles como una vara).
  20. Kohai: alguien de menor estatus en una organización, típicamente en una escuela o estilo de artes marciales.
  21. Cuando uno no conoce a una persona en Japón, generalmente se les llama por su apellído seguido de un honorífico como -san o algo similar. De modo que Mayumi y Mari se comportan como si ya conocieran a Tatsuya de mucho tiempo al llamarlo “Tatsuya-kun” en lugar del más respetuoso “Shiba-san” o “Shiba-kun”.
  22. Veleidad.
  23. Pasmo.
  24. Paráfrasis.
  25. Otaku.
  26. Four Leaves Technology es una compañía que se dedica al desarrollo y mejora de CADs. Significa Tecnología Cuatro Ojas. Proviene de la frase “Yotsuba Technology”. Yotsuba será un nombre importante más adelante.
  27. Onee-chan, hermana mayor.
  28. Panegírico
  29. Flemático: tranquilo, impasible.
  30. Circunspecto
  31. El Comité de Moral Pública es el equivalente del Comité Disciplinario en este contexto. Aunque, el Comité Disciplinario generalmente tiene más poder que el Comité de Moral Pública dentro de las escuelas públicas en Japón.
  32. Tienda, Casa, puesto o lugar donde se venden al público artículos de comercio al por menor.
  33. Toldo.
  34. Kenjutsu es el arte de usar la espada (frecuentemente con hoja de metal) y se usa generalmente para combate serio de hasta matar a alguien. Mientras que en el Kendo usa una espada de madera con fin de practicar el arte de la espada pero con fines deportivos solamente”.
  35. Burla, molestar a alguien, hostigar.
  36. Blandir
  37. El símbolo @ en las palabras es para incluir a hombres y/o mujeres en su uso
  38. Boquear
  39. Ver al oponente como poca cosa o algo insignificante e indigno de atención.


Regresar a Pagina Principal Seguir a Volumen 2