Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 2 Capítulo 7

A cena do almoço na sala do Conselho Estudantil mudou muito em relação ao início – o que foi há 2 semanas atrás.

Primeiro de tudo, não havia mais necessidade do módulo servidor de jantar.

Depois de Miyuki seguir a liderança de Mari, agora até mesmo Mayumi estava trazendo seu próprio bento.

Embora houvesse algum ceticismo inicial em direção às inéditas habilidades culinárias de Mayumi (essa suspeita só veio de Mari), como seu nível de habilidade se levantou, ela estava agora totalmente imersa na prática de troca de sobremesas.

Além disso, o número de participantes tinha aumentado.

A menos que especificamente convidada, Azusa geralmente comia com seus colegas em sala de aula. Sendo esse o caso, ela havia sido convocada para a sala do Conselho Estudantil diariamente recentemente.

A razão intencional por trás disso, se ela poderia até mesmo ser chamada assim, foi que, aparentemente, ter apenas estudantes do 1° e 3° ano iria perturbar o equilíbrio. Em face disto, Azusa só poderia estufar impotente sobre esse desenvolvimento – o que era muito dela.

Para o registro, a proporção de homens para mulheres foi de 1-4.

Se o equilíbrio era de fato um problema, então o assunto foi condenado desde o início, mas isso parecia não ser o problema.

— Tatsuya-kun.

— Sim, Chefa?

Assim que toda a gente tinha acabado de almoçar, Mari chamou o nome de Tatsuya do outro lado da mesa. (O arranjo foi o seguinte: Miyuki sentou ao lado de Tatsuya, Mari estava na frente dele, Mayumi em frente à Miyuki, e Azusa no outro lado de Mayumi).

Mari tentou manter seu rosto livre de qualquer expressão facial, mas não conseguia esconder o sorriso travesso.

No entanto, apesar de ter uma expressão como essa, ela ainda permanecia uma bela e jovem senhorita.

— Ontem, é verdade que você estava se aproveitando de Mibu do 2 º Ano?

Graças a Deus que já terminei de comer, Tatsuya pensava.

Se ainda houvesse alguma coisa na minha boca, isso seria um erro terrível.

— Certamente, usando uma linguagem tão grosseira como "se aproveitando" é impróprio para uma dama como Senpai.

— Ha ha ha , obrigado pela lembrança . Tatsuya-kun é, provavelmente, a única pessoa que me vê como uma dama.

— É isso mesmo? Para não ver sua própria namorada como uma senhorita, parece que o namorado da Senpai não é muito de um cavalheiro também.

— Isso não é verdade! Nao é...

Neste ponto, Mari fechou a boca, sua expressão disse claramente: "Isso é maldade".

— ...

Em direção a sua superior imediata - mesmo que fosse apenas a chefe da escola do Comitê de Moral Pública - o rosto de Tatsuya permaneceu em branco, enquanto olhava de volta.

— ...

— ...

— ... Por que você não disse nada?

— ... Alguma coisa que você gostaria de comentar?

Na visão periférica de Mari, uma cabeça de cabelos negros, oscilando foi subindo e descendo.

Mesmo que ela não quisesse, Mari ainda dirigiu seu olhar para ela.

Assim como ela esperava.

As costas de Mayumi estavam para ela como seus ombros tremiam incontrolavelmente.

Ela olhou para isso por meio segundo.

E imediatamente olhou para outro lugar.

Seus olhos encontraram o olhar de Tatsuya.

— ... Então, é verdade que você estava 'aproveitando-se' de Mibu do clube de Kendo?

Parecia que ela estava tentando apagar a cena anterior.

Tatsuya olhou de volta para Mari.

Mayumi trouxe o riso sob controle e encolheu os ombros como uma atriz.

- Não havia como evitá-la.

Aqui, é provavelmente melhor seguir com o fluxo, Tatsuya pensava.

— Dito isto, podemos parar de usar o termo "forçar/se aproveitar"... Isso define um mau exemplo para Miyuki...

— ... Hum, Onii-sama? Por acaso, você está enganado sobre a idade de Miyuki...?

Miyuki relutantemente expressou sua objeção, mas rapidamente recuou ao olhar de Tatsuya.

Mais uma vez, o silêncio voltou à cena.

Infelizmente, os dados já haviam sido lançados.

Se isso fosse shogi, poderia ter havido alguma forma de evitá-lo.

Mas, dado o clima no local... Infelizmente, mesmo Tatsuya não podia fazer nada para mudá-lo.

Por definição, a perspectiva era algo operado nos bastidores para trazer um certo resultado.

— ... Não houve tal coisa.

— Ah, é assim? Ouvi dizer que alguém testemunhou Mibu corando furiosamente em uma determinada companhia de alguém.

Tatsuya de repente sentiu uma corrente de ar frio que emanava do lado dele.

— Onii-sama...? Por favor, do que ela está falando?

Isso não foi um equívoco. Centrado em torno de Miyuki, a temperatura da sala estava caindo drasticamente.

— M-Magia...?

Azusa gritou de surpresa.

A teoria da magia moderna se espalhou para o domínio da pesquisa de superpoderes.

Em outras palavras, um ramo da magia moderna concentra-se exclusivamente no desenvolvimento de superpoderes.

A maior diferença entre Magia Antiga e Superpoderes é a necessidade de medidas adicionais de ativação além do mero pensamento.

Um exemplo disto seria que magias modernas não requerem um sistema CAD para ativar.

Ao mesmo tempo, isto não significa que magias modernas são os mesmos que Superpoderes.

De um modo geral, "Os usuários de superpoderes" só podem usar um tipo, mais que um seria apenas variações do original.

A magia moderna sistêmica de "Superpoderes". Usando sequências de ativação como matérias-primas e Sequências de magia como método, isto permitiu que o número de diferentes magias crescesse exponencialmente.

No entanto, magias modernas também têm sido excessivamente diferenciadas, por isso, se medido pelos mesmos padrões que superpoderes, não seria apenas cerca de vinte ou trinta tipos. Mesmo assim, isso seria um número esmagadoramente maior.

Magos modernos usam sequências de magia para criar magias elaboradas. Ao mesmo tempo, para magos usarem vários tipos de magias, além de usar sequências magia como um meio, eles também precisam usar o seu próprio espírito para se adaptar a eles.

Magias especializadas, se refinado ao ponto onde ela está a par com a de superpoderes empunhadas pelos magos, pode ser ativado pelo pensamento puro, sem a necessidade de intenção ou vontade.

No entanto, para magos que usam dezenas de tipos de magia, para ser capaz de ativar a magia sem intenção é praticamente impossível.

Enquanto sequências de magia são processadas no subconsciente, ela ainda é operada com a intenção, porque involuntariamente criar uma sequência de magia e, posteriormente, ativá-la é impossível.

Se um mago capaz de vários tipos de magias involuntariamente ativa magias...

— Essa capacidade de reescrita de fenômenos é bastante forte...

Em resposta a murmuração de Mayumi, Tatsuya só poderia responder com um sorriso forçado.

Mesmo após gastar a maior parte do "Superpoder", o restante ainda tinha a capacidade de reescrita dos fenômenos para mudar de "real".

Magia acidental, enquanto um sinal de imaturidade mágica, também é evidência clara de soberba habilidade mágica.

— Relaxe, Miyuki. Que eu estava apenas começando a explicar. Primeiro, controlar sua magia.

— Eu sinto muito...

Ouvindo a voz de seu irmão, Miyuki deixou cair a cabeça de vergonha quando ela começou a regular a respiração.

A temperatura ambiente parou de cair.

— Não há necessidade de ar condicionado no verão.

— Leva apenas um instante para o calor do verão para se transformar em congelamento.

Ao invés de tentar acalmar as coisas, o comentário de Mayumi foi formulado como uma piada para reassentar a si mesma, para o que Tatsuya encobriu.

Depois, Tatsuya transmitiu a conversa de Sayaka para todos os presentes.

— Parece que os movimentos do Comitê de moral pública têm causado algum nível de folga entre os alunos.

Essas últimas palavras lançou um manto de escuridão sobre os rostos de Mari e Mayumi.

— Mas, para dizer que nós estamos fazendo isso para marcar pontos, isso é verdade? Pelo menos, eu não ouvi falar de tal coisa na semana passada.

— Nem eu. Devido à minha posição, eu não inspecionei as instalações atuais, mas dado o estado desordenado das coisas, seria mais apropriado dizer que o Comitê de Moral Pública tem sido muito frouxo.

Em resposta a aos comentários de Tatsuya e Miyuki, Mayumi tinha uma expressão desamparada, enquanto Mari balançou a cabeça e respondeu:

— Isso seria um equívoco de Mibu. Talvez ela estivesse apenas pensando demais nas coisas. A Comissão de Moral Pública é uma posição puramente honorária, ou seja, não há realizações ou prêmios para se falar. Assim como em situações reais de combate, a avaliação da prática de manobras não tem nenhum valor aditivo.

— ... Dito isto, é verdade que eles detêm um poder considerável nas instalações da escola. Especialmente para os estudantes que estão insatisfeitos com o sistema escolar, os membros do Comitê de moral pública são responsáveis pela manutenção de regras da escola e não são melhores do que ser os cães de quem está no poder. Em outras palavras, alguém está manipulando essa impressão das sombras.

Tatsuya não poderia se sentir surpreso com as palavras de Mayumi.

Inesperadamente, palavras profundas.

— Não sabemos a sua identidade?

Para ele, esse era o próximo passo lógico.

— Eh? Não, porque a fonte dos rumores não é muito fácil de descobrir...

— ... Se agirmos sobre o indivíduo em questão, é verdade que podemos pará-lo.

Mas, a Mayumi e Mari, esta foi uma linha inesperada de questionamento.

O comentário anterior de Mayumi também foi algo que deixou escapar por acidente.

Tatsuya olhou diretamente nos olhos de Mayumi.

Imediatamente, Mayumi desviou para evitar seu olhar.

Esta foi a primeira vez que Tatsuya viu Mayumi vacilar assim.

— O que estou pedindo não é a identidade dos espalhadores de boatos, mas a identidade do manipulador por trás deles.

Tatsuya sentiu algo puxando sua manga.

Como ele mudou sua visão, ele encontrou Miyuki puxando a manga da camisa por baixo da mesa.

Ela provavelmente estava dando a entender que a conversa estava muito frontal.

No entanto, Tatsuya não tinha intenção de recuar neste ponto.

Em sua mente, a visão do indivíduo que fugiu após a tentativa de emboscada se levantou. Além disso, ele não conseguia esquecer a pulseira vermelha e verde que alguns dos alunos usavam.

— Por exemplo, uma organização tipo ‘Blanche’?

Vacilação transformada em choque total.

Mayumi, com Mari ao lado dela, congelou.

Os olhos de Azusa se arregalaram quando ela olhou para as duas.

A partir de sua reação, Azusa não tinha ideia do que estava acontecendo - pensou Tatsuya.

— Como, você sabe esse o nome...

— Não é nada sério, já que é praticamente informações classificadas. Mesmo se houver censura envolvida, francamente, é impossível abafar completamente todo e qualquer vazamento da fonte.

Da perspectiva de Tatsuya, para Mayumi ficar chocada a este nível era ainda mais surpreendente.

A Organização Política Internacional Anti-Magia "Blanche".

Seu manifesto pedia o fim dos sistemas políticos que tratava Magos como superiores, e eliminação da diferença de tratamento causada pela presença de habilidades mágicas.

No entanto, a ideia de que os magos deste país recebiam tratamento preferencial do sistema político era falsa.

Para ser mais preciso, desde que Magos foram tratados como ferramentas a serem utilizadas pelas agências governamentais militares e outros, dizer que o tratamento era "desumano" seria mais próximo da verdade.

Isso aconteceu porque , quando comparado com o país vizinho com a maior população do mundo, não havia outra maneira de combinar a enorme diferença no número de tropas que poderiam ser mobilizados além da adoção de uma abordagem de qualidade sobre a quantidade.

Era verdade que os magos que servem nas forças armadas ou o governo recebeu um salário mais alto, mas isso foi em compensação ao aumento de trabalho, bem como energia vital despendida.

As críticas feitas pelas Organizações Anti-Magia eram focadas exclusivamente na falta de seus próprios benefícios e, assim, criaram organizações anti-estabelecimento, das quais "Blanche" era a mais ativa.

Graças à liberdade política garantida dentro deste país, a crítica dirigida ao governo não foi proibida ou suprimida. Historicamente, o Movimento Anti-Magia sempre foi facilmente associada com a atividade criminosa. Na realidade, houve vários exemplos de organizações anti-magia seguindo para o terrorismo.

A presente encarnação de Blanche, uma organização que colocou a Secretaria de Segurança Pública em alerta máximo, foi um exemplo.

Além disso, a pulseira usada pelo estudante que tentou usar a magia para emboscar Tatsuya tinha o emblema pertencente à "Egalité", uma das organizações subordinadas de "Blanche".

Atualmente, não há ligação direta entre Blanche e Egalité, mas usar o nome de Blanche foi um método eficaz de publicidade para atrair a juventude anti-estabelecimento.

Qualquer um remotamente familiarizado com os processos saberia isso.

O número total de pessoas que tinham se infiltrado no campus era atualmente desconhecido, para não mencionar que o aluno da emboscada pode ter sido o responsável por tudo isso.

No entanto, dado que as infiltrações eram pessoas com capacidades de combate reais e não meros simpatizantes ideológicos, era muito provável que eles tivessem feito grandes preparativos para a primeira escola secundarista.

— Nada positivo pode sair ao tentar cobrir essas coisas sem entusiasmo. Hm, eu não estava criticando a presidente, é só que a abordagem do governo é muito ineficiente.

Apesar das palavras de conforto de Tatsuya, a expressão de Mayumi não iluminou.

— ... Não, é como disse Tatsuya-kun. Uma vez que as organizações que veem Magos como inimigos já existem, não importa o quão irracional que são, ao invés de usar métodos inadequados para cobrir a sua existência, devemos trazer a verdade à tona e promover a troca de informações em ambos os lados... Nós evitar o confronto direto - não, nós escapamos dele.

Agora, seu tom se tornou autocensura.

— Isso não pode ser ajudado.

A resposta libertadora foi tingida com um tom frio.

— Esta escola é uma unidade estatal. Com o nosso estado como estudantes apesar de não sermos verdadeiros funcionários públicos não podemos escapar do fato de que todas as atividades relacionadas com a escola ou membros do conselho estudantil são limitados pelas políticas governamentais.

— Eh?

Com uma voz desprovida de calor, como se o comentário de entrada não poderia ser devidamente processada no cérebro, Mayumi olhou fixamente para Tatsuya.

— ... Em outras palavras , dada a posição da presidente, a única coisa que você pode fazer é lidar com este negócio em segredo. Quando ela olhou para Tatsuya, que desviou o olhar, Mari curvou seus lábios.

— Ho ho, até mesmo Tatsuya-kun tem um lado gentil.

— Mas, aquele que continuou a questionar a presidente foi Shiba-kun...

Azusa suavemente murmurou.

Mari seguindo imediatamente o ataque.

— Traga-os para baixo e puxe-os por si mesmo, isto é bastante o truque do gigolô. Mesmo Mayumi não está imune a este tipo de exposição. Parece que não podemos subestimar Tatsuya-kun.

— E-espere, Mari, não diga essas coisas estranhas!

— Seu rosto está vermelho, Mayumi.

— Mari!

A presidente do conselho estudantil e a presidente do Comitê de Moral Pública começaram a ir para trás e para frente.

Durante este tempo, Tatsuya olhou para o céu com uma expressão ilegível.

Mesmo sabendo que sua irmã estava friamente olhando para ele durante todo esse tempo, a única coisa que podia fazer era fingir que não via.

— Tudo bem... É hora de voltar para a aula. Vamos, Miyuki.

Tatsuya expressou sua intenção de retornar para a Mayumi e Mari, ainda brigando, e então se levantou de seu assento.

O mau humor de Miyuki foi felizmente dissipado pelo penhor reconfortante de Tatsuya.

Mesmo ele que viu uma Azusa completamente vermelha fugir para o console no canto da sala, isso não era algo que Tatsuya prestou atenção extra.

— Ah, Tatsuya-kun, espere um segundo. Eu digo, Mayumi, pare, pare, eu tenho algo importante a dizer.

— ... É melhor esperar até depois da escola, então podemos ter uma boa conversa.

— Entendi, entendi... Realmente, não achei que ele se importaria tanto assim... Então Tatsuya-kun, como é que você respondeu no final?

— Eu sou aquele que espera por uma resposta, e eu vou decidir depois de ouvir isso.

Ontem, na cafeteria, Sayaka foi incapaz de responder à pergunta colocada por Tatsuya.

- Depois de contar seus pensamentos para a escola, o que você faria então?

Sayaka só pode fazer um tipo de som "Ah" ou "Oh", e foi incapaz de formular uma resposta significativa.

Assim, Tatsuya a deixou com algum trabalho de casa.

Ele iria ouvi-la novamente depois de ter resolvido através de seus pensamentos.

— Por causa da nossa conversa anterior, eu sinto que isso não é algo que podemos ignorar.

— Estamos contando com você.

— Não há necessidade para isso. Eu não tenho certeza do que se trata ainda.

— Enquanto estiver dentro de suas capacidades.

— É meio difícil de dizer se existem expectativas nisso ou não... Esqueça, eu posso aceitar isso se for apenas neste nível.

Isto era realmente algo que não poderia ser ignorado, e Tatsuya não estava apenas sendo educado. Em termos de atividades de organizações anti- magia, se permanecesse apenas no nível sistêmico, então não haveria necessidade de ele interferir, mas a violência dirigida para as pessoas em cargos importantes era outra história. Como a representante de todos os alunos do primeiro ano, não havia nenhuma garantia de que Miyuki não seria um alvo. Com certeza, ele não acreditava que algum truque de salão barato vindo de criminosos pudesse prejudicar Miyuki, mas era melhor errar para o lado da cautela.

— Dentro da minha capacidade, eu vou fazer o meu melhor.

Enquanto ela observava Tatsuya responder e Miyuki se curvar na partida antes de sair, Mari suavemente murmurou para si mesma.

— Isso, provavelmente, trará o melhor resultado.

◊ ◊ ◊

Devido à natureza do trabalho, os membros do Comitê de Moral Público não precisavam reportar à sede todos os dias.

Até mesmo a presidente passa a maior parte do seu tempo na sala do Conselho Estudantil.

Porque a maioria dos membros foram escolhidos por suas habilidades marciais, habilidades de trabalho e de organização não eram seu forte. Adicionado à falta de informação da gerência, e foi assim que a sala se transformou em uma zona de desastre.

Antes da intercessão de Tatsuya durante a semana de recrutamento, ele era o único com experiência em habilidades de trabalho e, portanto, - independentemente de seu desejo - isto tinha estabelecido a sua posição no seio do Comitê de Moral Pública.

Hoje, apesar de ser o seu dia de folga, Tatsuya tinha sido chamado por Mari para ajudar a organizar e escrever os relatórios dos incidentes da semana de recrutamento. - Mesmo que ele tenha sido chamado para ajudar, na realidade, ele era o único a trabalhar neles.

Esta situação estava verdadeiramente fora de seu controle.

Ele originalmente havia planejado usar o tempo depois da escola para procurar os arquivos inéditos armazenados nas universidades de magia e afiliadas a escola secundarista de magia através dos terminais da biblioteca da escola, mas graças a isso e aquilo, a sua investigação tinha ido a lugar algum.

(De qualquer forma, vamos acabar com todos os relatórios de hoje...)

Apesar de saber que era sem sentido, Tatsuya não conseguia parar de suspirar. Ele planejava sair do terminal, em seguida, encontrar-se com Miyuki.

Assim como a leitura de um cronômetro, a tela soou com uma notificação de mensagem recebida.

Ela ainda incluía o emblema da escola.

Em outras palavras, isso não era algo que os alunos pudessem ignorar - uma notificação de convocação que normalmente implica uma lição da equipe.

Tatsuya ajustou sua postura na cadeira e, é claro, não ignorou a mensagem e abriu-a.

O nome do remetente era "Ono Haruka".

◊ ◊ ◊

— Desculpem-me por chamá-lo aqui assim do nada.

— Não, eu não tinha nada urgente da minha parte.

Na sala de aconselhamento, ao sorriso completamente livre de culpa de Haruka e pedido de desculpas, Tatsuya simplesmente respondeu suavemente.

Para dizer a verdade, chamando-o, na verdade, jogou uma chave em seus planos.

Embora não fosse urgente, mas recusar o pedido de Mari e pedir desculpas pelo inconveniente só levou a acumular mais trabalho para ele.

E quando ele disse a Miyuki que ele teria de cancelar os planos de andarei para casa juntos, enquanto ela permaneceu exteriormente calma, apenas pensando em como acalmar seu humor quando ele voltasse já estava lhe dando dor de cabeça.

Para a cima de tudo isso, não havia razão para que ele precisasse ver a conselheira da escola.

Tatsuya realmente desejava que ela dissesse-lhe por que ele foi chamado aqui.

— Bem? Você já está aclimado à vida escolar?

Ela não deve ser capaz de ouvir os pensamentos de Tatsuya - naturalmente, isso era impossível, Tatsuya pensou - assim Haruka fez uma pergunta típica.

— Não.

Por outro lado, Tatsuya deu uma resposta atípica.

— ... Você já encontrou alguma dificuldade?

— Houve um monte de situações inesperadas que me distraíram do estudo.

Em outras palavras, chegue à droga do ponto e pare de desperdiçar o meu tempo.

Mesmo que ela não pudesse ouvir essa voz, ela podia mais ou menos detectar sua atitude hostil. O sorriso de Haruka ficou um pouco forçado, como ela cruzou as pernas.

Debaixo da minissaia, o traseiro envolto em meias de seda quase podia ser visto.

Para as duas pessoas sentadas frente a frente um do outro, não havia obstáculos para obstruir a visão.

De acordo com o decoro moderno, era aconselhável manter a carne revelado a um mínimo.

Porque as mulheres geralmente usavam grossas meias que cobriam tudo debaixo de seus vestidos, mesmo quando exalando maturidade, essa visão era bastante estimulante para os olhos. (Além disso, graças aos avanços em materiais de fibra, mesmo usando isso durante o calor do verão não traria nenhum desconforto).

Falando nisso, ela também estava vestindo uma camisa bastante aberta, onde as linhas das roupas podiam ser vistas.

Para um membro da faculdade usar isso na frente de um estudante era excessivamente sedutor.

— ... O que é isso?

Haruka maliciosamente perguntou a Tatsuya, que, sem saber, estava olhando para ela.

Ele rapidamente mudaria sua linha de visão e responderia em uma voz distraída - se ele fosse um homem comum.

— Do ponto de vista do código de vestimenta moderno, eu sinto que a aparência de Ono-sensei é um pouco exagerada.

— Me desculpe.

Ao olhar frio de Tatsuya e aviso vocal completamente sem excitação, Haruka rapidamente voltou à sua postura normal.

Usando tentação para provocar o adversário a vacilar era uma das táticas mais comuns para tomar a iniciativa de conversas. Era provável que Haruka tenha escolhido este guarda-roupa especial, com isso em mente. Mas esse aluno (Tatsuya) traiu nenhuma expressão como ele respondeu.

Não há maneira de controlá-lo.

Haruka estava perplexa com sua incapacidade de tomar a iniciativa.

— Então, por que eu fui chamado aqui?

Apesar de ter sido suprimida, ainda havia uma sugestão de uma reprimenda no tom.

Não poderia ser que essa atitude fosse tudo dentro de seu cálculo, poderia? Haruka pensou consigo mesma.

Ele tinha apenas dezesseis anos, mas precisamente porque ela queria evitar essa arrogância, ela se forçou a usar um método de tentação que não estava acostumada. No entanto, neste momento, ela foi forçada a abandonar essa tática rotunda.

Haruka fez a sua mente e virou-se para Tatsuya mais uma vez.

— Hoje, eu queria pedir a Shiba-kun para ajudar com o nosso trabalho.

— o trabalho de vocês, eh?

Seu intelecto era formidável, com base na nota do vestibular sozinho.

Apesar disso, se ela fosse direto ao coração do problema, poderia colocá-lo em guarda ainda mais.

— Sim, nós, como no trabalho do Serviço de Aconselhamento de Vida.

Haruka disse a ele diretamente, embora ele provavelmente já viu através disso.

No entanto, uma vez que ela já disse que "o trabalho do Departamento de Aconselhamento de Vida", a única coisa que podia fazer era terminar a oratória.

— A orientação mental dos estudantes muda a cada ano. Por exemplo, Shiba-kun usa o termo 'eu mesmo ' para enfrentar a si mesmo. Para os estudantes de magia que aspiram a entrar para o exército, isso não é nada estranho. Dado que, os alunos só passaram a se referir a si mesmos como "eu mesmo", após a vitória na Batalha de Defesa de Okinawa há três anos. Mudanças na sociedade trazem mudanças sutis dentro das personalidades estudantis. Este é especialmente o caso após um incidente grave, fazendo com que as pessoas vejam a sua idade ou a relação com os outros de forma diferente.

Depois de dizer isso, Haruka estudou a expressão do jovem.

O rosto de Tatsuya traiu nenhuma confusão, embora talvez fosse mais correto dizer que as palavras dela entraram por um ouvido e saíram pelo outro.

— Assim, a cada ano nós examinamos cerca de 10% dos alunos. O objetivo é examinar e aconselhar impressões e ideologias primárias dos alunos corretamente.

— Em outras palavras, somos espécimes para observação?

Brusco e direto ao ponto, mas não havia nenhum sentimento de indignação ou fúria que o acompanhasse.

— Se isso é tudo o que há, eu não tenho nenhum problema com isso. No entanto, qual é o verdadeiro propósito da Sensei?

Com um leve sorriso, ele respondeu com sua própria pergunta.

Haruka usou cada grama de força de vontade para resistir a vacilação.

— ... Você acha que eu tenho um motivo? Estou muito magoada. Eu não sou esse tipo de mulher calculista, sabe?

O tom coquete quase brincalhão, ao invés de ser conciliador, era de fato usado para ajudar a reorientar o seu pânico interno.

— Para uma amostra, eu não acho que me encaixo no molde muito bem.

— Isso é verdade. Também acho que Shiba-kun não é um típico estudante. Mas por causa disso, eu espero que você esteja disposto a ajudar. Você pode ser o primeiro exemplo a quebrar a barreira entre os alunos do Curso 1 e 2, mas não há nenhuma garantia de que você será o último.

— ... Nesse caso, vamos tratar assim, então .

Haruka relaxou depois de, finalmente, convencê-lo. Mesmo que ele não parecesse totalmente convencido, ajudar personalidades complexas fazia parte da descrição do trabalho para os conselheiros, Haruka disse para si mesma - com uma pitada de escapismo.

— Parece que a minha imaturidade causou a Shiba-kun desconfiança. Uma vergonha... Assim, você se importa se eu fizer algumas perguntas?

— Ah, por favor, vá em frente.

Mesmo sabendo que ele ainda estava desconfiado dela, eles não podiam perder mais tempo.

Haruka trouxe as perguntas preparadas e desceu a lista com Tatsuya.

Aconselhamento era uma linha de trabalho que fortemente enfatizava privacidade. Confidencialidade era uma parte importante do trabalho. Dito isto, ainda era dependente do tema envolvido. Uma terceira pessoa pode estar envolvida para ajudar no assunto, mas o pedido de Haruka para a assistência era improvável para tocar na vida privada das pessoas fora do campus. As perguntas bastante simples envolveram os eventos entre o dia da inscrição e agora.

Seguindo a descrição de Tatsuya das perturbações no campus, a resposta de Haruka foi:

— ... Muito obrigada. Falando nisso, você se saiu disso muito bem. Depois de passar por essa pressão mental intensa, mesmo sofrendo um colapso mental não seria uma surpresa.

O parecer foi falado com uma expressão tipo médica.

Na realidade, Tatsuya usou o título "Sensei", porque Haruka era uma psicóloga, mas sua capacidade atual deve ser de uma conselheira de estudante.

— Do ponto de vista médico, isso pode ser o caso. Mas, mesmo nos dados estatísticos, haverá exceções.

Na afirmação de que os dados clínicos não eram nada mais do que o subproduto de dados estatísticos, Haruka vergonhosamente desviou o olhar.

Como seu olhar se desviou, Haruka notou que Tatsuya estava olhando para o relógio antigo (ou talvez Era errada) na parede - é claro, isso foi porque Tatsuya intencionalmente queria que Haruka notasse - e rapidamente desviou o olhar de volta.

— Uh, isso é tudo o que tenho para hoje. Ah... sim, embora não seja uma questão relacionada ao aconselhamento...

— O que isso é?

— É verdade que o Shiba-kun foi pedido para sair por Mibu-chan do 2 º Ano?

— ... Verdadeiramente uma questão não relacionada.

Tatsuya não conseguia esconder sua expressão estupefata.

Haruka rapidamente seguiu.

— Se é Mibu-chan, então existem algumas preocupações sobre... Infelizmente, eu não estou autorizado a divulgá-las.

— Aprender a privacidade de outras pessoas me causaria dificuldades também. Então, onde é que Sensei ouviu esses rumores?

— Então, eles são... boatos?

— Apenas rumores, ou há algo errado?

— Não, nada... Hm, eu só queria te pedir um favor se Shiba-kun decidisse sair com Mibu-chan. No entanto, se Shiba-kun não está planejando isso, então não se preocupe com isso.

— Eu já disse que o chamado para sair era um mero rumor. Então, de onde é que essas coisas vieram?

Na pergunta repetida de Tatsuya, Haruka baixou o olhar para o chão.

— Eu sinto muito, isso é confidencial.

Tatsuya não prosseguiu.

— Nesse caso, vou sair.

Ao invés de perseguir, ele escolheu levantar-se da cadeira e se dirigiu para a porta, sem esperar por uma resposta.

— Se houver algo problemático que aconteça com Mibu-chan, sinta-se livre para discutir o assunto comigo, por favor.

A voz de Haruka soou como se ela acreditasse firmemente nisso.

Por que isso soou como se estivesse certa de que "algo preocupante" iria acontecer.

Tatsuya não estava interessado na razão por trás de sua fé, então ele continuou andando sem se virar uma vez. Sua personalidade não era bonita o suficiente para morder este tipo de isca.

◊ ◊ ◊

Depois do jantar, Tatsuya estava de frente para o console em seu quarto, quando uma voz veio do outro lado da porta.

— Onii-sama, é Miyuki.

Na realidade, havia apenas Tatsuya e Miyuki na casa.

Sua identidade era óbvia, mesmo que ela não dissesse nada depois de bater. Simplesmente chamando era suficiente.

Mesmo assim, Miyuki iria ainda solenemente pronunciar o nome dela.

Como se ela quisesse esculpir seu nome no coração de Tatsuya.

Como se ela estivesse com medo de que Tatsuya iria esquecer seu nome.

— Entre.

Tatsuya disse, embora ainda de frente para a tela.

Do lado de fora da porta, o console parecia estar incorporado na parede lateral.

Enquanto rapidamente visitava as longas linhas de texto, Tatsuya também viu a silhueta de sua irmã através da sua visão periférica.

— O bolo que Onii-sama queria está aqui... Quer um pouco de chá?

O convite tingido com um pouco de hesitação foi com a intenção de despertar a atenção de seu irmão mais velho.

Para Tatsuya, era só um bolo, mas esta atitude cortês era um dos méritos de sua irmã - se alguém poderia exibir o mérito a este nível era outra história.

Além disso, há cem anos, ninguém usaria a frase "o bolo está aqui", mas agora isso se tornou uma frase comum.

Com os avanços no sistema de logística, "transportar bagagem por ai" tornou-se uma coisa do passado.

Mesmo pequenos itens como bolo poderiam ser entregues gratuitamente.

Claro que, para as lojas em questão, receber ordens e, em seguida, entregar os bens foram pesadas contra as duas vantagens de "reduzir o estoque" e "aumentar o fluxo de clientes", levando assim ao serviço hoje.

— Eu estou indo.

Depois de responder, Tatsuya salvou a inteligência na tela como um dos marcadores de páginas iniciais.

Depois de saborear o bolo de chocolate favorito de Miyuki e lavando a doçura restante com um pouco de café amargo, Tatsuya mudou o console da sala de estar com os dados do modo de exibição.

— ... Posso dar uma olhada também?

Tatsuya não tinha terminado de comer o bolo, no entanto, para não mencionar a Miyuki, que era ainda mais lenta.

No entanto, Tatsuya ainda abriu os arquivos de dados, o que significava o seu assentimento.

— É claro.

Mesmo depois de fazer isso, ele ainda deu uma verificação clara a Miyuki, que estava pedindo permissão, permitindo-lhe para se sentar.

— O assunto não seria abordado normalmente durante o tempo da família, mas vá em frente. Não é como se isso não tem nada a ver com você, por isso é melhor para você saber o mais cedo possível... Não, quero dizer, você não tem que ficar tão nervosa.

Vendo sua irmã largar o garfo e adotar uma postura adequada, Tatsuya indicou que não havia tal necessidade.

Pelo sorriso amargo de Tatsuya, Miyuki respondeu com um sorriso envergonhado e mais uma vez pegou o garfo.

— Arquivo de Dados, Blanche, Abrir.

Claro, não havia teclado sobre a mesa de jantar usada para o alimento.

Enquanto ele não gostava, assim Tatsuya usou comandos de voz para direcionar o sistema para listar os arquivos dos resultados da investigação sobre a tela.

— Esta é a organização política que se engaja em atividades anti-magia que falamos durante o almoço?

— Os membros chamam de movimento de um cidadão. Em segredo eles são bastante o grupo terrorista infame. Além disso, parece que é verdade que os membros deste grupo estão ativos dentro da escola. Subordinado ao Blanche há outra organização chamada Egalité. Durante meu tempo como um membro do Comitê de Moral Pública, vi a figura de estudantes que, possivelmente, se juntaram a Egalité.

Miyuki estava inicialmente surpresa com as palavras de Tatsuya, depois assentiu com a cabeça.

— Estudantes em prol da Anti- Magia em uma escola de magia?

— Seu ceticismo é natural.

Na confusão de Miyuki, Tatsuya assentiu para indicar o seu acordo.

— Não apenas na primeira secundarista. Pessoas acreditam que as escolas de magia podem ajudá-las a melhorar a sua magia, levando-as a participar. Se eles estão tentando avançar si ou para outra pessoa é outra história. Assim, para os estudantes de uma escola de magia para rejeitar a magia parece contraditório.

Completamente auto contraditórias. Da perspectiva de Tatsuya, ainda que a sociedade tivesse aplicado o rótulo de inferior a ele, mas do ponto de vista de um pesquisador de magia, ele não tinha intenção de rejeitar a magia.

— Enquanto tomar o caminho lógico faria isto parecer estranho... É precisamente por causa que esta organização segue a lógica óbvia que é capaz de se espalhar de modo rápido.

— ... Por que é que isso acontece?

— Se você considerar isso através da lente tradicional, você só iria funcionar em um beco sem saída. Ao invés de ficar dentro da caixa, considere isto de outro ângulo. O primeiro item a ser considerado é: por que eles orgulhosamente acenam com as bandeiras ideologia anti-magia, mas nunca rejeitar diretamente magia em si.

— Agora que você mencionou... Isso é verdade.

— A proposta é abolir as diferenças na sociedade causadas por magia. Apenas isso, por si só, é uma ideia incontestável e correta.

— Sim...

— Nesse caso, o que é esta chamada diferença?

— O talento de um indivíduo ou de trabalho duro não reflete uma compensação adequada por parte da sociedade...?

— Eu acabei de dizer, Miyuki, pense fora da caixa.

Quando ele disse isso, Tatsuya pegou o controle remoto da mesa, e se virou para a tela.

Havia dezesseis quadros diferentes, um deles foi antecipado e ampliado.

— Blanche é uma organização política na superfície. Sua evidência é de que Magos recebem tratamento preferencial vem da diferença salarial entre os Magos e os não-magos. A diferença que falo é a diferença dos salários médios. Mas isso não é nada mais do que uma média, um único resultado. Eles não consideram o grau de dificuldades que os magos passam para obter seus altos salários. Eles também ignoram o fato de que os magos só são autorizados a trabalhar nos campos relativos à magia, mesmo estes magos de backup que recebem salários mais baixos do que os trabalhadores de escritório comuns.

A voz de Tatsuya era sem graça e quase completamente sem emoção. No entanto, um pequeno traço de melancolia pôde ser detectado.

— Não importa o quão capaz ou forte, enquanto a sociedade não precise da magia, a compensação monetária e reconhecimento permanecem impossíveis.

Miyuki dolorosamente baixou o olhar.

Tatsuya se levantou, caminhou alguns passos, em seguida, delicadamente colocou a mão sobre o ombro de sua irmã.

— Há uma razão pela qual, magos têm um alto salário como média. Isso é porque a sociedade exige certos magos especializados. Porque há um pequeno número de foras da linha que jogam fora da média, o salário médio torna-se tão elevado.

Em seguida, para Magos ativos na linha de frente e que são capazes de contribuir para a sociedade - não, isso é excessivamente embelezar. É porque Magos podem proporcionar à sociedade algum tipo de benefício, monetário ou não, que lhes confere maior remuneração, e não apenas para o fato de que eles são magos nascidos. O mundo dos magos não é ingênuo o suficiente para acreditar que simplesmente nascer com talento mágico dá garantias de prosperidade. Disso, eu acho que estamos bem conscientes. Certo, Miyuki?

— Sim... Muito bem consciente.

Miyuki acenou com a cabeça assim como ela colocou a mão sobre a mão de seu irmão mais velho.

— Assim, Blanche propõe abolir a diferença nos salários causada por magia, mas no final estão é realmente defendendo a abolição do uso de magia para obter uma compensação monetária. Em outras palavras, eles estão pedindo que Magos contribuiam desinteressadamente para a sociedade.

— ... Isso é muito a proposta autocentrada. Todo mundo precisa de dinheiro para viver, independentemente de poder ou não usar magia. Mas, eles não permitem ao Mago usar a magia para a vida, até mesmo as pessoas que são capazes de usar magia devem usar outras habilidades para ganhar a vida... No final, só porque eles não sabem como usar a magia, eles não querem que a magia se torne o padrão de medida para o valor de uma pessoa? Eles estão dizendo que está tudo bem se o trabalho duro dos Magos não puder receber uma compensação? Deveria ser óbvio que seu trabalho não é valorizado... Ou será que essas pessoas não sabem que simplesmente nascer com talento mágico não é suficiente? Que o uso de magia requer muitos anos de intenso estudo e formação?

Tatsuya afastou-se das costas de Miyuki e voltou ao seu assento com um leve sorriso nos lábios.

— Não, eles sabem. Eles sabem, mas não dizem isso. Porque se eles não disserem ou pensarem sobre a informação que lhes contradiz, eles são capazes de usar a igualdade para mentir a si mesmos e aos outros. Miyuki perguntou isso no começo. Por que os estudantes de magia participam das atividades de organizações anti-magia como Blanche ou Egalité?

— Hm... Será que é porque eles não sabem a verdadeira filosofia por trás dos partidos anti- magia?

— As pessoas que não podem usar a magia não podem aprendê-la, não importa o quanto eles tentem, e, assim, sentem que é injusto para a sociedade recompensar magos por usar magia. Então, e os alunos que podem usar magia, mas não têm o talento para acompanhar os alunos verdadeiramente notáveis independentemente da sua diligência até que por sua vez são menosprezados - esse tipo de pensamento seria perfeitamente razoável, certo? Diferença no talento não é exclusivo para a magia. Isto é evidente em outros campos, como as artes ou atletismo. Mesmo que eles não têm talento em magia, talvez eles tenham talentos em outras áreas. Se eles não podem suportar não ter nenhum talento em magia, então eles devem encontrar outro caminho.

Se alguém que fosse apenas superficialmente familiarizado com Tatsuya ouvisse estas palavras, eles poderiam ter pensado que ele estava dizendo isso para si mesmo. Mas Miyuki, a única pessoa presente, nunca faria esse tipo de erro.

— Eu acredito que as pessoas que aprendem magia rejeitam as 'diferenças' causadas por magia, porque eles não estão dispostos a abandonar a magia. Recusando-se a desistir, mas incapazes de aceitar ser de segunda categoria. Incapaz de aceitar o fato de que existem pessoas com esse talento que estão completamente fora do seu alcance. Incapaz de aceitar a possibilidade de que colocar em muitas vezes mais empenho ainda os deixa fora do alcance. Assim, eles rejeitam o uso de magia como uma avaliação. O fato é que eles sabem que as pessoas com talento também colocam a mesma quantidade de trabalho. Isso é evidente diante de seus olhos. Mas, eles preferem ignorar isso e acumular toda a responsabilidade sobre o talento inato, e rejeitá-lo. Bem... Não é que eu não consigo entender esse sentimento de fraqueza. Eu tenho pensamentos semelhantes a mim mesmo.

— Não existe tal coisa!

Miyuki sabia que Tatsuya não estava depreciando a si mesmo. Mesmo assim, Miyuki não conseguia controlar sua própria voz.

— Onii-sama possui habilidades que nenhuma outra pessoa pode emular, e enquanto você não tem os mesmos talentos que as outras pessoas, tem colocado empenho exponencialmente mais difícil para chegar a este ponto?

Tatsuya não possuía nenhuma habilidade mundana, mas possuía talentos que superavam qualquer outra pessoa. Isto, Miyuki sabia melhor do que ninguém. E, mesmo se fosse o próprio Tatsuya, Miyuki permitiria que ninguém negasse.

— Isso é só porque eu tenho outros talentos também.

— Ah...

Mas Tatsuya era alguém que, ao mesmo tempo compreendia a afirmação de Miyuki e podia ainda "compreender esse sentimento de fraqueza". Miyuki corou quando percebeu o quão superficial era sua refutação.

— Se alguém não é talentoso o suficiente na magia moderna, então use algum outro método para fazer a diferença. Porque isso é possível, então

eles podem objetivamente fazer uma avaliação como um terceiro. Se isso não é possível... Então não é surpreendente que eles afundem nessa deliciosa fantasia chamada "igualdade". Mesmo sabendo que é tudo uma ilusão no final.

— ...

Miyuki não poderia refutar qualquer das palavras frias de seu irmão. Ela já entendeu o que Tatsuya estava tentando expressar. Ele não estava sendo sentimental ou tendo piedade para com os outros, apenas falando sobre a "fraqueza que está dentro das pessoas", incluindo ele próprio.

— Para as pessoas sem talento, para escapar do fato de que não se pode comparar com os outros, eles cantam bem alto os louvores de igualdade. Para aqueles sem magia, para evitar o fato de que a magia é apenas um tipo de talento, eles cobrem essa crença com ciúme. Depois de entender estes princípios, qual é o propósito de alguém incitar à ação nos bastidores? A igualdade de que eles estão se referindo é igualdade de tratamento, independentemente da presença de habilidade mágica. Abolir as diferenças sociais causadas por magia é o mesmo que não atribuindo qualquer valor a magia. O resultado final é que a magia perde todo e qualquer significado na sociedade. Em uma sociedade onde a magia não tem nenhum valor, a magia não pode avançar ou melhorar. De pé atrás Magos e pessoas comuns que estão pedindo o fim das diferenças causadas por magia, é uma força que pretende abolir a magia deste país.

— Então, o que...?

— Independentemente de boa ou má, a magia é poder. Economia é o poder, a tecnologia é poder, força militar é poder. Magia pode ter o mesmo poder que navios de guerra ou aviões de combate. Atualmente, cada país está pesquisando utilidade militar da magia. Há muitos espiões militares ativos com habilidades de usar magia e de informação.

— Então, enquanto a meta inicial dos partidos anti-magia é abolir magia neste país, o objetivo final é reduzir o poder da nação?

— O mais provável. Assim, eles até recorrem a métodos como o terrorismo. Agora, depois que o poder do país for reduzido, quem pode se beneficiar mais?

— Você quer dizer... Colocando dessa maneira, por trás deles está...

— É exatamente como isto é. Quando se trata dessas pessoas, os Dez Clãs Mestre não irão deixá-los sozinhos. Especialmente o Clã Yotsuba. Assim, a partir de agora, temos que ser mais cuidadosos.

Depois disso, nada mais foi dito.

Para estas duas pessoas, nada mais precisava ser dito.

Sua expressão completamente pálida, Miyuki acenou para seu irmão mais velho.

Notas do Tradutor e Referências

Voltar para Capítulo 6

Retornar para Página Principal

Avançar para Capítulo 8