Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 2 Capitolo 12

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search

Capitolo 12[edit]

La responsabilità di ripulire il caso è stata gestita da Katsuto.

Le azioni di Tatsuya e compagnia potrebbero essere interpretate nella migliore delle ipotesi come un'autodifesa eccessiva, o l'utilizzo non autorizzato della magia per causare lesioni e tentato omicidio nel peggiore dei casi, ma il braccio della legge non si sarebbe esteso su di loro.

Il potere delle Dieci Casate Nobili si trova oltre a quello delle autorità giudiziarie.

Una volta saputo che il talento nella magia moderna era influenzato dalla propria predisposizione genetica, sono state prese autonomamente delle misure per rafforzare il sangue.

Ciò significa che, per i paesi che avevano sistematicamente classificato la magia come forma di potere nazionale, in tutti questi paesi nel mondo, c'erano già delle differenze di età quando la magia era ancora ignota.

Naturalmente, questo si applica anche per questo paese.

Il risultato fu la formazione di un nuovo gruppo per supervisionare il regno magico nel paese.

Queste sono le Dieci Casate Nobili.

La loro storia aveva meno di un secolo di vita, così la gerarchia era ancora fluida.

Tuttavia, il fatto era che, nelle famiglie chiamate Dieci Casate Nobili, una barriera era già apparsa tra loro e gli altri, una che era difficile da superare.

Rafforzando ripetutamente il loro sangue con i legami tra le Casate, le Dieci Casate Nobili, insieme con le Cento Casate, possedevano una marcata differenza da quelli che non erano legati a loro.

In ogni caso le dieci casate non stavano al centro della politica in alcun modo.

Loro non avevano alcun potere sulla carta.

Invece, usando la loro magia come soldati, funzionari, amministratori, erano il gruppo di supporto della prima linea del paese.

In cambio, anziché possedere visibilmente il potere, hanno ottenuto di ascendere a un livello inviolabile sull'altro lato della politica.

Questo era il cammino scelto dai maghi moderni in questo paese.

Adesso le due famiglie più influenti all'interno delle dieci casate erano Yotsuba e Saegusa.

Seguite in terza posizione dai Juumonji.

In questo caso coinvolgendo il figlio maggiore dei Juumonji, la polizia ordinaria non dovrebbe nemmeno essere considerata come coinvolta. Al termine dell'incidente, Haruka si è assentata per degli affari a lungo termine.

Il motivo dietro il suo trattamento, così com'era, non derivava dalla verità.

Quella persona ancora non aveva ancora dato una risposta alla domanda di Leo.

Considerando che un sostituto consigliere non era ancora stato nominato; sembrava che avesse intenzione di tornare.

Come parte del fare pulizia, la porta della biblioteca che Tatsuya aveva distrutto con 'decomposizione' era stato invece detto che era stata distrutta dagli operativi di Blanche.

Anche la scuola non ha ritenuto opportuno indagare ulteriormente a causa della negligenza dell'amministrazione. Inoltre, più della metà di loro non avrebbe veramente creduto che Tatsuya da solo avrebbe distrutto la porta rinforzata. Hanno anche nascosto che un altro studente aveva rubato la chiave.

In ogni caso, la presenza degli studenti del Primo Liceo in quel luogo era già stata cancellata.

Per quanto riguarda gli adulti che erano preoccupati, il tentato spionaggio di Sayaka non era un problema.

Sayaka era stata ricoverata in ospedale per un po'.

Nonostante la frattura al braccio destro non era qualcosa col finire ricoverati all'ospedale, a causa del fatto che si è scoperto che il leader di Blanche era un utilizzatore della magia vibrazione delle onde sistematica 'Malocchio', era stata presa per garantire che non vi era nessuna traccia residua del controllo mentale.

Mentre era in ospedale, Tatsuya le ha fatto visita una volta. Erika era andata più volte, e si erano piuttosto avvicinate.

Il leader del club di kendo, Tsukasa Kinoe, fu considerato innocente. Questo perché era stato sotto l'influenza di un massiccio controllo mentale.

Tsukasa Kinoe non fu espulso, ma prese un lungo periodo di assenza, il motivo era un ritiro volontario.

Fin dall'inizio non voleva essere un mago, ma semplicemente aveva subito una riduzione della sua vita quotidiana a causa della sua ipersensibilità alle emissioni di particelle.

Tsukasa aveva frequentato una scuola di magia solo per imparare della magia utile per tenere gli occhi sotto controllo. Dopo la risoluzione del controllo mentale, tornò a quello che realmente voleva fare, il kendo.

Le straordinarie abilità magiche di Tatsuya, con l'eccezione dei suoi compagni che lo avevano accompagnato alla fabbrica abbandonata, sono rimaste in gran parte sconosciute.

Né Mayumi né Mari né erano a conoscenza.

I suoi amici Mizuki, Honoka e Shizuku allo stesso modo sono rimaste all'oscuro.

In verità, anche Leo ed Erika, non si rendevano conto della piena portata del suo potere.

Tatsuya non sapeva che cosa stesse pensando Katsuto né perché Kirihara non disse una parola, ma era grato lo stesso.

Quella sua particolare magia era, fino ad ora, ancora sconosciuta al pubblico.

In ogni caso, sia Mayumi sia Mari sembrava vagamente sospettare qualcosa.

Miyuki era giù di morale per la settimana successiva.

In apparenza era la stessa bellezza perfetta come sempre, ma si vedeva che nascondeva il viso tra le mani ancora e ancora.

Fece questo in qualche misura anche a casa.

Come c'era da aspettarsi, sembrava che si era pentita sul suo uso di 'Niflheim' giudicandolo come eccesivo.

Fortunatamente, grazie ai membri Blanche di essere stati catturati per caso in un manicotto freddo (a causa della natura della magia, gli interni dei membri erano stati congelati in un batter d'occhio, evitando la rottura della membrana), sembrava che non avevano subito delle perdite insostituibili per la loro carne.

Durante quel periodo, Tatsuya aveva confortato Miyuki all'infinito, fino a quando lei non era uscita dal suo umore depresso in modo da poter sorridere di nuovo, nonostante la sua condizione cupa.

Per Tatsuya, la scuola era come il solito, con il lavoro per il Comitato per la Pubblica Morale e il Consiglio Studentesco a occupare gran parte del suo tempo, ma come il periodo di entrata finalmente volgeva al termine, è stato finalmente in grado di sistemarsi in un ambiente di apprendimento più tranquillo.


◊ ◊ ◊


Era ormai maggio.

Era il giorno in cui Sayaka sarebbe stata dimessa.

Tatsuya, insieme a Miyuki, visitò l'ospedale per festeggiare. Avevano preso congedo dalle loro lezioni mattutine. Uno dei principali vantaggi dell'apprendere dai terminali era la mancanza di un insegnante, con la concessione di un maggior grado di libertà per gli studenti.

In quel posto c'era...


“Non è Kirihara-senpai?”


Come Miyuki parlò inutilmente, Tatsuya né era già a conoscenza.

Indossando degli abiti normali di tutti i giorni, Sayaka si trovava nella sala d'ingresso, circondata dalla famiglia e infermieri.

In quel branco, in piedi accanto a Sayaka c'era il volto di Kirihara, tinto con po' d'imbarazzo, e con uno sguardo un po' nervoso.


“Sembrano andare d'accordo?”


Miyuki naturalmente sapeva anche della serie di eventi soprannominata 'l'incidente controversia del Kendo'.

Sapendo questo, e vedendo l'interazione amichevole tra Sayaka e Kirihara, era certamente una sensazione strana.


“Sembra quasi che Kirihara-senpai sia venuto ogni giorno.”

“Eh, proprio così.”


Subito dopo a incontrare una voce venuta fuori dal nulla, c'era Erika con uno sguardo annoiato sulla sua faccia.


“Come pensavo, è davvero impossibile sorprenderti.”

“No, sono sicuramente sorpreso. Non pensavo che Kirihara-senpai avesse un carattere così diligente.”

“Non è questo il punto!”


Naturalmente, Tatsuya sapeva anche che stava cambiando il soggetto, così diede semplicemente un sorriso ingannevole al broncio di Erika.


“Mah. È perché fai sempre delle cose da furbacchione ogni volta, sei stato scaricato pure da Saya.”


Tatsuya non era terribilmente preoccupato dell'essere scaricato o qualcosa di simile.

Questo non era un vanto, ma il numero di studentesse che avevano catturato il suo interesse era pari a zero.

Ancora più importante...


“Erika... quando dici 'Saya', ti riferisci a Mibu-senpai?”


Miyuki espresse il dubbio leggermente più veloce.


“Nn? Sì, esatto.”

“...Sembra che siate diventate molto intime.”

“Lascia fare a me!”


'Lasciare cosa?' Era rimasto bloccato in gola, ma dal momento che sembrava che avrebbe prolungato ulteriormente la situazione, Tatsuya decise di lasciar correre e ingoiare.

Ancora più importante, si trovavano qua per una visita in ospedale.


“Mibu-senpai.”


Portandosi dietro Miyuki ed Erika, forse perché Erika era improvvisamente maturata, o che era a disagio, sembrava eccessivamente ansiosa, Tatsuya salutò il gruppo di persone.


“Shiba-kun! Sei venuto?”


Mentre la folla si sfoltì, sorpresa da questo sviluppo inatteso e spettegolare via con occhiate discrete verso di lui, Sayaka emerse e salutò Tatsuya con un ampio sorriso.

Accanto a lei, Kirihara, per un attimo, aveva un'espressione irritata, ma anche gradevolmente vivace per il giorno tranquillo.


“Congratulazioni per il tuo rilascio.”


Miyuki le passò il mazzo di fiori in entrambe le mani.

In un primo momento Tatsuya aveva intenzione di seguire l'usanza dei tempi moderni e semplicemente li avrebbe spediti, ma Miyuki aveva insistito che “questo era qualcosa che si dovrebbe esprimere con le proprie mani!” in un tono insolitamente fermo e forte, così spinto da un atteggiamento così minaccioso, decise di portarli.

L'immagine di Miyuki a tenere quel mazzo era un cuore dolorosamente in bella vista, apparentemente lontano dal grigio annebbiato di tutti i giorni, e guardando il viso allegro di Sayaka, come ricevette i fiori, Tatsuya ritenne che fosse un bene aver ascoltato la sorella.


“Sei Shiba-kun non è vero?”


Facendo un passo indietro e a guardare le ragazze che parlano tra loro, Tatsuya era relegato a un ruolo di comparsa, quando un uomo di mezza età lo chiamò.

Anche se Tatsuya era stato chiamato per cognome, l'obiettivo del suo sguardo significava che non c'era spazio per gli equivoci.

A giudicare dal suo corpo levigato e la postura tagliente, era esperto nelle arti marziali.

I suoi lineamenti implicavano anche una parentela con Sayaka.


“Sono Mibu Yuuzou, il padre di Sayaka.”

“È un piacere conoscerla, io sono Shiba Tatsuya.”

“Io sono la sorella, Shiba Miyuki. Piacere di conoscerla.”


Notando lo scambio di saluti di Tatsuya, Miyuki si avvicinò e s'inchinò educatamente dietro Tatsuya.

Sembrava che avesse spalancato un po' la bocca al suo modo elegante e regale, ma la sua espressione si è subito serrata, come si addice a un praticante delle arti marziali.

Era molto probabile che Sayaka avesse preso l'abilità nella spada da suo padre.


“Miyuki, potresti per favore andare a tenere d'occhio Erika?”


Come Tatsuya guardò indietro e parlò, Kirihara aveva le spalle al muro nelle discussioni con Erika.


“Sì. Oji-sama, prendo congedo.”


La persona che Miyuki aveva denominato “Oji-sama”, il padre di Sayaka, non poteva fare a meno di sembrare un po' sconvolto, ma ...

In qualche modo la gestì con una risposta innocua.

Naturalmente, sia Tatsuya sia Miyuki fece finta di non averlo notato.

Ancora una volta, Tatsuya si voltò verso il padre di Sayaka.

Come il padre di Sayaka aveva ben inteso che Tatsuya aveva mandato via Miyuki in modo da poter avere tutta l'attenzione di Tatsuya, non perse tempo con qualsiasi introduzione inutile.


“Shiba-kun, sono in debito. La ragione per cui mia figlia è stata in grado di recuperare è grazie a te.”

“Non ho fatto niente.

Coloro che hanno convinto Mibu-senpai erano Chiba e mia sorella.

Poi quelli che gli hanno dato man forte, mentre lei era in ospedale erano Chiba e Kirihara-senpai.

Come uno che l'ha solo freddamente presa come dovere, sento che dovrei esserne offeso, tanto meno meritare dei ringraziamenti.”

“Se dici questo, allora io sono colui che non è stato in grado di seguirla come dovere.

Sapevo che mia figlia era giù per la sua mancanza di progressi nella magia, ma l'ho trascurata come una questione irrilevante. Ero accecato dalla mia convinzione che la valutazione delle abilità magiche e la vera abilità nel combattimento erano cose separate, e non ho veramente capito la portata della sofferenza di mia figlia.

Invece, mi sono riparato dietro la scusa di essere occupato, e non ho affrontato mia figlia, anche se ha iniziato ad associarsi con un gruppo losco. Sono un fallimento come padre.

Ho sentito da lei tutto quello che è successo durante quell'incidente.

Ha detto che ascoltando le tue parole, si è ricordata di quello che aveva perso da tempo.

Questa è diventata l'occasione per lei di svegliarsi dal suo incubo.

Mia figlia ti è molto riconoscente.

Mi ha chiesto di dirti che le tue parole non sono state vane.

Io non sono pienamente consapevole di che cosa significa, ma quello che so è che i suoi sentimenti sono genuini.

Questo è il motivo per cui voglio dirti questo.

Grazie.”

“...... Davvero, non c'è niente di cui essere grati.”


Tatsuya scosse la testa leggermente per l'imbarazzo e il padre di Sayaka fece una leggera risatina.


“...... Sei proprio come Kazama dice.”


Quelle parole furono sufficienti a penetrare anche la freddezza di Tatsuya.


“...... conosce il Maggiore Kazama?”

“Adesso sono in pensione, ma abbiamo condiviso molti giorni in caserma come compagni insieme. Abbiamo anche la stessa età. Anche ora siamo buoni amici.”


Tatsuya sapeva che la parola 'buoni' non rappresentava la piena verità. Lo sapeva fin troppo bene.

Un semplice amico, anche un caro amico, non era qualcuno con cui Kazama avrebbe parlato di Tatsuya.


“Quando ho scoperto che Sayaka ti tiene in grande considerazione, ho pensato che fosse la provvidenza divina. Se possibile, speravo che un uomo come te potesse continuare a sostenere Sayaka in futuro...”

“... Io non sono una persona in qualsiasi posizione per sostenere chiunque ancora.”

“... Allora lasciamo le cose come stanno.

Questo era solo il farneticare senza speranza di un genitore, quindi per favore dimenticale.

E naturalmente non ho detto a nessuno delle cose che ho sentito da Kazama, inclusa mia figlia, così dormi sonni tranquilli.

Volevo solo, a te come colui che ha potuto ed effettivamente salvato mia figlia, per dire questa cosa.

Davvero, grazie mille.”


Dicendo così, senza aspettare una risposta, risparmiando a Tatsuya la necessità di un'ulteriore umile risposta, il padre di Sayaka tornò a ricongiungersi alla moglie.

Scuotendo leggermente la testa, mettendo la sua notevole inquietudine fuori dalla testa, anche Tatsuya raggiunse la sorella.


“Ah, Shiba-kun. Di che cosa hai parlato con mio padre?”


Immediatamente, intuendo in lui un uomo in difficoltà ad afferrare qualcosa, Sayaka gli parlò.

A quando sembra Miyuki da sola era incapace di frenare Erika.


“Ho appreso da lui che è un amico di qualcuno che si è preso cura di me.”

“Eh, sul serio?”

“Sì, è un piccolo mondo, dopotutto.”

“Sembra che ci sia davvero un legame profondo tra Tatsuya-kun e Saya eh?”


Erika caricò immediatamente la bilancia.

Sembrava che fosse al top della forma oggi.


“Oi Saya. Perché sei passata a Kirihara-senpai da Tatsuya-kun?

Ti piaceva Tatsuya-kun non è vero?”

“Lui, hey Eri-chan?”


Guardando Sayaka ad agitarsi, Tatsuya pensò a qualcosa di piuttosto diverso.


(Eri-chan poi ......)

Queste due sono molto compatibili. Tatsuya pensò, come se si trattasse degli affari di qualcun altro.


“Erika, penso che ti stai lasciando trasportare un po' troppo oggi.”


Nonostante il rimprovero di Miyuki, Erika non ci fece nemmeno caso.

Era insufficiente a penetrare la sua condizione al massimo.


“In termini di apparenze, sono sicura che Tatsuya-kun esce in cima.”

“... Sei una donna dannatamente insolente non è vero.”

“Come non detto. Kirihara-senpai, non si avvicina nemmeno.”

“... Stai cercando di farmi piangere non è vero?”

“For ~ se.

Ebbene Saya, è il fattore decisivo della sua fedeltà?

La goffa gentilezza di questo ragazzo alla fine ti ha conquistato?”


Il viso di Sayaka era rosso brillante da un orecchio all'altro.

Cercò di distogliere numerose volte lo sguardo ma ogni volta Erika rapidamente si è spostata di fronte a lei, probabilmente usando a volte anche la magia, fino a quando Sayaka sembrava sul punto di piangere.


“Erika, è più che_”

“Sufficiente”, avrebbe voluto dire.

Pensando a questo, proprio mentre si preparava a intervenire con la forza...


“Sì... immagino, che sia come Eri-chan dice.”


Con una voce bassa, Sayaka cominciò a confessare, ed era troppo tardi.

Sembrava che avesse raggiunto il suo limite nello stress, e tutte le sue barriere mentali sono crollate.


“Penso, che fossi veramente innamorata di Tatsuya-kun...”

“Coooosa?”


Alla confessione di Sayaka, per qualche ragione quella che ne era più sorpresa era Erika in realtà.


“Perché possiede una forza ineguagliabile, che avevo sempre desiderato.

Ma anche, come ho bramato, ero spaventata.”


Allo sguardo di Miyuki di preoccupazione, Tatsuya diede un lieve sorriso.

Per qualche ragione, la sorella era convinta che fosse un uomo con una sensibilità fine.


“Tuttavia per quanto duramente io mi sforzi, sicuramente non riuscirò mai a raggiungere Shiba-kun. Per cercare di diventare forte come Shiba-kun, potrei correre e correre per sempre, e non importa per quanto corra, non sarei mai in grado di essere così forte...

Questo può essere irrispettoso per Tatsuya-kun, che ha così tanto potere, ma è quello che penso veramente.”

“... So cosa vuoi dire. Ci sono certamente momenti in cui penso di Tatsuya-kun in questo modo.”

“Kirihara-kun... la prima volta che ho avuto una vera conversazione con lui è stata quando è venuto prima a farmi visita, ma ho pensato, se è lui, allora, anche se litighiamo, avanzeremo sempre allo stesso ritmo.

E così...”

“... Grazie.”


Mentre in disaccordo con il suo cambio grossolano di frase, nel cuore, Tatsuya pensò la stessa cosa di Erika.

La Sayaka di fronte a lui, allora non era più una ragazza carina in apparenza, ma una ragazza veramente bella.


“Ehi, che mi dici di te Kirihara-senpai?

Da quando ha iniziato a piacerti Saya?”

“... Sei una donna curiosa. Questo non è qualcosa d'importante.

Comunque non ha niente a che fare con te.”

“Esatto Erika. Non importa da quando in ogni caso.”


Non fermandosi lì, come Erika fece una pausa con un punto interrogativo sopra la testa, Tatsuya continuò a mostrare a tutti loro il perché così tante persone si lagnavano che era una persona terribile.


“La cosa importante è che Kirihara-senpai è ora totalmente e perdutamente innamorato di Mibu-senpai.”

“Che! Tu?”

“Ehh...”

“Non voglio entrare nei dettagli a causa della riservatezza, ma...

Il coraggio di Kirihara di come ha affrontato il leader di Blanche, è qualcosa che credo per certo che non avrebbe perso con nessuno.”

“Capisco...

Hey, Tatsuya-kun.”

“Sì?”

“Dimmi tutto più tardi.”

“Chiba, maledetta!

Shiba inoltre, se gli dici qualcosa, lo saprò sicuramente!”

“Non glielo dirò.”

"Eeh, va bene giusto?”

“Accidenti a te donna!”


Come Kirihara s'infuriò ed Erika faceva finta di correre gridando “kyaa kyaa”, i genitori di Sayaka, le infermiere e Sayaka stessa rimasero a guardare e ridere caldamente.

Mentre i due cominciarono a rincorrersi seriamente, Tatsuya li guardava con occhi caldi o meglio tiepidi e Miyuki si avvicinò dolcemente per stare accanto a lui.


"“Onii-sama.”

“Sì?”


Tatsuya rispose con lo sguardo fisso su Erika e gli altri.


“Miyuki ti seguirà sempre Onii-sama, ovunque andrai.

Anche se scappi alla velocità del suono.

Anche se trafiggi il cielo, e ascendi alle stelle stesse.”

“... In qualunque modo la vedi, io non sto per fare una cosa del genere.”


In quel momento, Tatsuya fece un sorriso davvero caldo.


“Per ora, penso che terrò i piedi ben saldi a terra, piuttosto che puntare al cielo.”


Miyuki ricambiò con un sorriso malizioso.


“Vogliamo tornare a scuola allora?”

“Già. Se non prendo parte alla formazione pomeridiana, sarò bloccato lì tutto il weekend.”


Miyuki comprese che era stato concepito come uno scherzo. Ecco perché lei poteva riderci sopra.

Mkr 02 285.jpg

Eppure, anche così, questa volta, c'era qualcosa che Miyuki doveva confermare, per questo chiese:


“Onii-sama... la scuola non è difficile per te? Innanzitutto con le tue capacità, non avresti realmente bisogno di andare a scuola eppure...

Vieni ancora, caricandoti tutto quel disprezzo e oltraggio, solo per me...”

“Miyuki.”


La sua domanda fu interrotta dalla voce di Tatsuya.


“Io non sto frequentando a malincuore. Capisco perfettamente bene che l'ordinario è qualcosa che può essere vissuto solo in questo momento.

Essere in grado di essere uno studente normale, con te, è molto piacevole per me.”

“Onii-sama...”

“E così con questo, torniamo al nostro normale 'ordinario' da qui.”


Con un pizzico d'imbarazzo, Tatsuya tese la mano verso Miyuki.

Deliziata, Miyuki prese quella mano.

Alla fine della giornata, Erika è arrivata piangendo per l'aver dato buca alla pratica nel pomeriggio, e lui finì davvero per essere trattenuto il fine settimana.


Indietro a Capitolo 11 Torna a Pagina Iniziale Avanti a Postfazione