Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 3 Capítulo 5

No dia seguinte à excursão noturna não planejada de Tatsuya.

O Concurso das Nove Escolas começou sem mais incidentes.

Nos próximos dez dias, o número de espectadores, sozinho, excedia 100.000 pessoas. Mesmo que o local sendo inconveniente, pelo menos 10.000 espectadores vinham todos os dias para assistir as competições, bem como o número de espectadores on-line superava facilmente 100 vezes este número.

Enquanto não trazia os mesmos números de jogos populares de esportes profissionais, ainda havia um grande número de pessoas que davam atenção para este evento. Dito isto, pouquíssimas pessoas sabiam sobre os detalhes do incidente de ontem à noite.

Todos os participantes possuíam Poder Mágico de primeira classe mas ainda eram estudantes do ensino médio.

O ataque dos malfeitores terminou sem qualquer realização significativa, de modo que os militares julgaram que isso não iria impactar negativamente os participantes. Como tal, optaram por manter segredo.

Ao invés de chamar a cerimônia de abertura de glamorosa, uma impressão ordenada era mais evidente. Os concursos de magia eram espalhafatosos o suficiente em seu próprio direito, por isso não houve necessidade de qualquer cerimônia adicional para embelezar a questão, e nem estavam lá discursos tediosos de dignitários. Após as músicas das nove escolas tocadas em sucessão, os eventos começaram oficialmente.

As cortinas estavam fechadas para os próximos dez dias, onde homens e mulheres competiriam, cada um, em cinco eventos na Divisão Oficial e em cinco eventos para homens e mulheres na Divisão dos Recém-Chegados para um total de 20 eventos. Os eventos do primeiro dia eram as preliminares e eliminatórias para "Speed Shooting" e os preliminares para "Battle Board".

A diferença de programação refletiu o tempo necessário para cada caso.

— Onii -sama, a Presidente está prestes a entrar em campo.

— Então a nossa força principal está subindo ao palco para o primeiro evento, embora eu me lembre que a fase preliminar da Watanabe-senpai é a terceira?

— Sim.

Tatsuya e companhia caminharam para onde o “Speed Shooting” ficava para assistir o evento de Mayumi. A partir da esquerda, a ordem era Shizuku, Honoka, Tatsuya, e Miyuki. Eles não estavam sentados na área dos participantes na arena própria, mas nas arquibancadas da plateia normal.

“Speed Shooting” envolve o uso de magia para destruir alvos voando a partir de 30 metros de distância em um período limitado de tempo. A chave está em quão exato e quão rápido se pode disparar a magia neles, daí o nome "Velocidade de Tiro". O concurso foi dividido em duas partes.

Na fase preliminar, os participantes avançavam no mérito individual com base no número de alvos destruídos em cinco minutos. A fase preliminar usava simultaneamente quatro galerias de tiro para realizar seis concursos, com os oito melhores avançando para o Elite Eight.

Além disso, apenas 24 concorrentes foram autorizados a participar.

Se todas as nove escolas enviassem três concorrentes haveria um total de 27, mas três dos nove perderam o direito de participar, devido ao seu desempenho em relação ao ano anterior e só foram capazes de despachar dois competidores.

Tirando "Monolith Code", todos os eventos compartilhavam esta regra.

Após o Elite Eight, o evento se transformava em um formato de duelo.

Havia 100 alvos vermelhos e 100 alvos brancos na arena, com o número total de alvos correspondentes destruídos determinando o vencedor.

— Magias altamente destrutivas podem ser usadas durante as preliminares para destruir rapidamente um grande número de alvos de uma só vez, mas depois do Elite Eight, precisão de alvo é muito mais importante.

Shizuku concordou com as palavras de Tatsuya, como Shizuku era a única entre eles participando da parte de “Speed Shooting” da Divisão de Recém-Chegados.

— De modo geral, a maioria das pessoas usam diferentes magias durante as rodadas preliminares e de eliminação...

— Mas a Presidente Saegusa é conhecida por usar a mesma magia durante estas duas rodadas. No meio da explicação de Tatsuya, uma jovem senhorita por trás deles cortou dentro.

— Erika.

— Ei, Tatsuya -kun.

— Yo.

— Bom dia.

— Tatsuya-kun, Miyuki-san, Honoka-san, Shizuku-san, bom dia a todos.

Sentado atrás de Tatsuya e companhia, da direita para a esquerda, estavam Leo, Erika, Mizuki, e Mikihiko (mas a ordem falada foi de Erika, Leo, Mikihiko, e Mizuki).

A razão pela qual os quatro acharam esses lugares foi porque eles estavam sentados na fileira de trás.

— Não há mais lugares na frente?

— Isso é porque eu vi o grupo de Tatsuya -kun sentado aqui, e é mais fácil de ver tudo, desde a parte de trás, certo?

— É verdade.

Os estandes foram construídos como uma série de crescentes escadas, com os níveis mais altos na parte de trás.

Este é um evento que envolve tiro de alvos em alta velocidade, para o que os espectadores nas filas da frente têm possuem a mesma visão que os concorrentes.

Mesmo assim, os espectadores ainda lotavam a frente, porque -

— Porque há uma quantidade incrível de meninos idiotas.

Erika desdenhosamente declarado de uma forma que não era de todo brincando.

— Parece que há mais do que meninos adolescentes misturados dentro.

Tatsuya respondeu em um tom sarcástico.

Em outras palavras, por esta razão, não tinha assentos livres nas fileiras da frente.

— É isso o que é chamam de "Onee-sama”~? Que deprimente.

— Não seja assim, pode haver um valor considerável na frente. Mesmo para alguém como eu, que vê a Presidente em uma base diária, ela parece ser uma pessoa completamente diferente agora.

— Wow! Miyuki, o que devemos fazer? Seu Onii-sama teve uma queda para alguém!

Às palavras ridículas de Erika, Tatsuya e Miyuki só poderiam ironicamente sorrir.

O tema da conversa era...

— A 'Atiradora élfica', um título bem adequado.

— A Presidente não gosta do termo, por isso certifique-se de não levantá-lo na frente dela.

A censura de Tatsuya causou Honoka se encolher no lugar.

Os meninos e meninas adolescentes se espremiam nas filas da frente para admirar Mayumi, que estava esperando na primeira galeria de tiro para a competição começar.

Mayumi usava um par de silenciadores sobre seus cabelos luminosos, um par de óculos transparentes, um par de calças de elástico e uma túnica arrebitada, que poderia ser facilmente confundida com um mini-terno. Emparelhado com um CAD em forma de rifle que era obrigatório para todos os eventos do “Speed Shooting”, isso criou a perfeita combinação de fofura e heroísmo como se ela fosse a liderança feminina em um próximo filme.

— Na verdade, existem pessoas que usam a Presidente como assunto para doujins...

Mizuki disse suavemente isso provavelmente porque este traje sacudiu algo em sua memória.

— ... Essa é a primeira vez que ouvi falar disso.

No entanto, isso chegou tão longe de campo que, mesmo Erika mal era capaz de gerenciar uma resposta no tempo.

— ... Mizuki, exatamente em que contexto você veio a ter este conhecimento? Se seus "interesses" deitam nessa direção, eu terei de reexaminar a nossa amizade.

Parece que Miyuki e Erika estavam pensando a mesma coisa. Esta voz aparentemente séria continha cerca de 10% seriedade.

— Eh? Não, eu não tenho esse tipo de interesses!

Ainda assim, Mizuki foi sem dúvida a mais abalada.

— Está começando.

Mizuki estava em um estado cheio de pânico ao perceber o que elas estavam insinuando, mas conseguiu sair dessa e se acalmar com as palavras de Tatsuya.

Os estandes de espectadores ficaram mortalmente quietos.

Os participantes estavam usando tapa-ouvidos, assim nenhuma quantidade de ruído público iria afetá-los, mas esta era uma questão de princípio.

Os participantes levantaram seus finos e alongados rifles que quase pareciam CADs de uso em competição no formato de canos, enquanto o seu equilíbrio e concentração causou a plateia silenciada a prender-se a borda de seus assentos.

A luz intermitente sinalizou para eles começarem.

Alvos voaram pelo céu acompanhado por sons de tiro suaves.

— Eles são rapid...!

Foram as palavras suaves que explodiram de Shizuku referidas à velocidade de voo dos alvos?

Ou ela estava - se referindo a magia de Mayumi que estava ocupada quebrando alvos a esquerda e a direita?

Mayumi não levantou a cabeça e ficou imóvel com o CAD voltado para a frente.

Este evento nunca contou com usar o rifle para atirar balas, por isso não havia necessidade de alinhar-se visualmente com o alvo e o CAD nunca possuía um focinho ou extensão.

Ao invés de apresentação de braços, sua postura era mais semelhante ao desenho de um arco.

Os alvos eram lançados em intervalos irregulares.

Um total de cem alvos em cinco minutos.

Em média, era um alvo a cada 3 segundos.

Em comparação ao modo normal, este era um ritmo ridiculamente rápido. Para complicar a questão, por vezes, alvos múltiplos eram lançados dentro de um intervalo apertado e, por vezes, cinco ou seis voariam para fora depois de um intervalo de 10 segundos.

Mayumi abateu todos os alvos "individuais", sem perder uma batida.

O concurso de cinco minutos acabou em um piscar de olhos.

— ... Ela foi perfeita.

Mayumi tirou os óculos de proteção e o tapa-ouvido como ela sorriu em resposta a aplausos dos espectadores. Ao vê-la, Tatsuya murmurou como se não pudesse pensar em mais nada a dizer.

— Ela estava usando balas subsônicas formadas a partir de partículas de gelo, correto?

Miyuki perguntou enquanto ela estava aplaudindo, levando Tatsuya a sorrir e acenar.

— Correto, eu estou surpreso que você pode dizer.

— ... Isso foi trivial o suficiente para que até eu pudesse ver que...

Erika retorquiu num acesso de raiva, causando Tatsuya a rir ironicamente.

—Isso é verdade, vendo a mesma magia uma centena de vezes, certamente, torna mais fácil.

Alguns desviaram os olhos de vergonha (provavelmente porque não puderam ver isso), mas Tatsuya elegeu por fingir que não viu.

— Cem? Ela não perdeu nenhuma?

Honoka perguntou a Tatsuya numa surpresa honesta, provavelmente provocada por sua personalidade direta.

—Correto, o aspecto surpreendente não é a velocidade de invocação da magia ou o número de vezes ativada, mas a precisão implicada. Mesmo usando Magia Sensorial, ao mesmo tempo, o indivíduo ainda precisa usar seu cérebro para processar os dados. Eu não sei se é porque ela acumulou bastante experiência em cálculos repetidos ou é simplesmente talentoso... Ela é verdadeiramente digna de ser um dos descendentes diretos dos Dez Clãs Mestres.

— A Presidente usou Magia Sensorial?

Mizuki exclamou em surpresa, mas a diferença foi que muitas pessoas espelharam sua expressão neste momento.

— A Magia Sensorial Sistemática de Visual de Longa Distância “Multi-Scope” não pretende examinar corpos não materiais ou corpos de informação, mas observar um objeto físico a partir de vários ângulos, como um radar visual. A Presidente, muitas vezes usa esse tipo de magia.

O olhar de Tatsuya perguntava: "Você não percebeu?" ao que Mizuki balançou a cabeça.

— Durante a assembleia de escola, ela usava essa magia para 'assistir ' todos os cantos, o que é uma habilidade muito rara... Você não acha que esse nível de disparo é impossível para o olho nu?

— Isso é verdade.

Shizuku respondeu imediatamente. Durante a competição, ela estava colocando-se no lugar de Mayumi e considerando as suas opções na galeria de tiro.

— Ainda assim, a Presidente está usando magia do tipo velocidade para transformar as moléculas de ar em partículas de gelo, em seguida, aplicando a aceleração a níveis subsônicos e utilizando Magia Sensorial, ao mesmo tempo, certo? Com Magia Sensorial correndo, e em seguida, usando a desaceleração e aceleração uma centena de vezes, a Presidente tem incrível poder mágico.

Neste ponto, o "Poder Mágico" que Leo estava falando sobre não se referia ao "poder mágico" da avaliação das competências técnicas, mas sobre o contexto mais genérico de ter a capacidade física para lançar feitiços repetidamente.

Um equívoco comum é que a magia é uma atividade que consome energia.

Fenômenos não são reescritos pela queima de energia física, mas ao editar os dados que cercam os fenômenos.

A fim de modificar os dados, uma sequência de magia formada a partir psions é necessária, de modo que o número de vezes que a magia pode ser invocada é limitada pela diferença na escala das Sequências de magia. O "Poder Mágico" que Leo está falando aqui, se comparado a um conceito real, seria semelhante à tensão mental exercida sobre o corpo.

—A Presidente está usando uma variante do 'Partículas Hale’. O original 'Partículas Hale' já é uma forma altamente eficiente de magia e com a capacidade da Presidente, ela provavelmente poderia lançar isto 1000 vezes mais do que umas reles 100 vezes. "

O elogio sem fim de Tatsuya para Mayumi provocou expressões complexas em Miyuki e nos outros.

Eles também reconheceram que o poder mágico de Mayumi foi incrível, mas ouvir Tatsuya, que era geralmente muito crítico em todas as coisas mágicas, dar tal elogio desenfreado não podia deixar de despertar algum ciúme.

Por outro lado, Leo estava preocupado com algo totalmente diferente.

— Eh, mas para criar gelo no calor do verão e, em seguida, acelerar para níveis subsônicos deve exigir uma grande quantidade de energia. Mesmo que a conservação de energia não se aplique totalmente a magia, eu ainda acho difícil acreditar que a avaliação de Tatsuya que você pode usar uma pequena quantidade de magia de modo a obter tal nível de fenômenos de reescrita.

— Enquanto isso não pode ser aplicado totalmente, isso não significa que eles não estão relacionados. Tatsuya se levantou e se dirigiu para onde estavam as arquibancadas de espectadores de "Battle Board", enquanto respondia com esta resposta misteriosa.

—O que você quer dizer?

Leo perseguiu Tatsuya e perguntou novamente.

— A magia é uma técnica que envolve mudança de fenômenos e não é limitada pela conservação da energia. No entanto, o objeto que está sendo reescrito permanece ligado pela lei da conservação da energia. Por exemplo, se você aplicar Magia de Velocidade a um objeto, sem o uso de magia para manter sua condição, o objeto acelerado ficará frio, uma vez que os objetos possuem calor e este está sendo convertido em energia de movimento, se você lançar Magia de Calor em um objeto em alta velocidade, sem o uso de magia para manter sua velocidade, então o objeto alvo vai abrandar, já que a energia de movimento do objeto está sendo convertida em calor. Geralmente, a magia se esforça para evitar a alteração de elementos não relacionados, adicionando medidas para manter o status quo, então raramente há uma oportunidade para observar isso em ação. As leis da física são muito difíceis de contornar e, mesmo quando alterados por forças ilógicas como magia, ele tentará voltar a um resultado lógico. Assim, a magia que não quebrar a lei da conservação da energia continua a ser um fenômeno "natural" e de uma perspectiva mágica, ele não exige força de alta interferência. Você deve compreender por agora, certo? A magia usada para acelerar as partículas de gelo se baseia em tomar o calor que é removido das partículas congeladas e convertê-la em energia de movimento do projétil, assim, golpeando as leis da física. Enquanto isso vai contra a lei da entropia e é algo que nunca iria ocorrer na natureza, é uma explicação mais lógica do que simplesmente construir partículas de gelo, acelerar as partículas de gelo com a magia e, em seguida, fazer aplicação da termodinâmica.

— ... Tenho a sensação de que eu só fui enganado.

— Leo, a magia é uma habilidade usada para 'habilmente enganar o mundo', lembre-se disso.

— Em outras palavras, nós, os Magos somos vigaristas livres para arruinar o mundo?

— Quanto mais forte o Mago, o mais apto bandido que ele é.

Tatsuya estava totalmente sério como ele explicou tudo isso, mas, do comentário adicional de Erika e Shizuku, ele só podia sorrir em resposta.

◊ ◊ ◊

"Battle Board" era um concurso onde o participante usava uma prancha de surf em forma de fuso que tinha 285 centímetros de comprimento e 51 centímetros de largura para navegar uma hidrovia artificial. A prancha de surf não tinha propulsão própria, de modo que os participantes precisavam usar a magia para chegar à linha de chegada. Durante o curso, eram proibidos ataques a outros jogadores ou suas pranchas, mas a magia era autorizada a ser lançada sobre a superfície da água.

Não havia nenhum conjunto unificado de regras para este evento. Este concurso foi originalmente concebido pela Marinha para treinar Magos, assim com a magia como um pré-requisito, era impossível para este evento ser popularizado o suficiente para justificar um conjunto unificado de regras.

A parte do “Battle Board” do Concurso das Nove Escolas envolvia completar três voltas ao redor de uma hidrovia com 3 km de comprimento. A hidrovia possuía cursos de retas e curvas fechadas, bem como porções de subidas e cachoeiras.

Homens e mulheres, cada um, corria em trilhas separadas, mas não havia diferenças notáveis em dificuldade.

A fase preliminar continha seis rodadas com quatro competidores cada, enquanto a fase de eliminação continha duas rodadas com três participantes cada, com os quatro jogadores eliminados concorrendo pelo terceiro lugar. As finais eram realizadas em um formato de duelo.

A duração média de cada rodada era de 15 minutos.

A maior velocidade podia ultrapassar 30 nós - o que é cerca de 55 ~ 60 km por hora. No topo da prancha de surf, os jogadores não tinham cobertura contra o vento de entrada. Ao contrário de outras corridas náuticas que poderiam se beneficiar de ser a favor do vento, o “Battle Board” era totalmente contra o vento. Apenas lidar com a resistência do ar sozinho rapidamente minava a resistência dos jogadores.

— As competidoras geralmente têm dificuldade neste evento. Honoka, como você está fisicamente?

— Sem problemas. Seguindo o conselho de Tatsuya-kun, eu estive passando por treinamento físico. Depois de ser selecionada, eu também alonguei minhas horas de sono.

Alheio ao Concurso das Nove Escolas, Tatsuya estava preocupado com a resistência física de Honoka desde o primeiro momento que se conheceram e, portanto, aconselhou-a a não apenas ter uma formação magia, mas também um treinamento físico também. Tatsuya meramente mencionou isto fora de mão, mas Honoka surpreendentemente levara a sério.

— Honoka realmente colocou algum músculo.

— Eca, Miyuki não seja assim. Eu não quero ser uma físico culturista.

Ouvindo a conversa dos dois lados, até mesmo Tatsuya riu alto.

— Você vê... Até mesmo Tatsuya-kun riu.

— Ele só está rindo porque Honoka falou de uma maneira estranha.

— Agora até mesmo Shizuku está dizendo assim... bem, eu sei quando eu estou sendo excluída. Eu não sou como vocês duas - Tatsuya-kun não está disposto a cuidar do meu caso.

O súbito acesso de raiva de Honoka mistificou Tatsuya tanto que ele não conseguia rir mais.

Exatamente por que ela estava atirando para ele agora?

— ... Eu sou responsável pelo suporte e manutenção de Honoka durante 'Mirage Bat'.

De qualquer forma, só Tatsuya respondeu a sua queixa literal.

No entanto...

— Então "Battle Board” não está incluído? Claramente, ambos os eventos de Miyuki e Shizuku estão dentro do alcance de Tatsuya-kun...

Isto parecia ter alcançado o efeito oposto.

— ... Em vez disso, eu ajudei a treinar e criar estratégias, por isso não é como eu estivesse excluindo você...

Ao tentar justificar-se, Tatsuya se sentiu cair em uma situação pegajosa e começou a gaguejar.

— Tatsuya-kun, Honoka-san não está se referindo a isso.

Ao ver isso, Mizuki interrompeu, mas isto não soava como se ela não pudesse suportar essa cena por mais tempo.

— Onii -sama... Eu acho que você está sendo um pouco lento demais.

Após Mizuki, foi a vez de Miyuki.

— Descobrimos a fraqueza inesperada de Tatsuya-kun.

E Erika em seguida.

— Tonto?

Shizuku também se uniu ao ataque.

Sob cerco das mulheres, Tatsuya foi atingido sem palavras. Ele sentiu que elas estavam sendo ridiculamente ilógicas, mas ao mesmo tempo sentia que resistência era inútil.

Não que ele tenha todo o apoio dos caras.

Até a competição começar, Tatsuya só poderia pacientemente suportar esta situação.

◊ ◊ ◊

Com a hidrovia pronta e os competidores assumindo suas posições, Tatsuya finalmente escapou.

Na rota, ele entendeu aonde que Miyuki e os outros queriam chegar.

Dito isto, compreender a proposta do outro era completamente diferente de ser capaz de agir sobre ela.

No futuro, ele precisava ser mais prudente e manter a boca fechada - Tatsuya interiormente prometeu a si mesmo, enquanto observava os quatro contestantes flutuarem em direção à linha de partida.

Sendo que isto é sobre a água, não há nenhuma maneira para desenhar linhas (não que alguém poderia até mesmo se eles quisessem).

Quatro pessoas alinhadas ao longo da passagem, com Mari em pé no meio.

Os outros concorrentes estavam ajoelhados em um joelho ou ambos, para preparar o comando, apenas Mari ficou em linha reta.

Esta cena reflete principalmente a diferença de equilíbrio entre os participantes, mas a partir de outra perspectiva, Sua Majestade a Rainha estava dominando sobre os outros participantes (não apenas a rainha, "Sua Majestade" a rainha).

— Whoa, essa mulher é tão arrogante como sempre...

Ao ouvir o sussurro de Erika, Tatsuya sentiu que ela estava exibindo sua inimizade "como de costume".

Ainda assim, ele tinha acabado prometer "manter a boca fechada", de modo que ele se absteve de comentar.

Leo e Mizuki, que estavam sentados aos lados de Erika, também pareciam alheios.

A tela gigante pendurada no dirigível no céu exibia todos os quatro nomes dos concorrentes.

Só Mari revelou um sorriso destemido.

Ela realmente é o tipo perfeito para jogar o papel do antagonista, Tatsuya pensava.

No entanto, muitos entre as mulheres estudantes do ensino médio iria discordar dele.

Quando o locutor responsável por identificar os participantes proclamou o nome de Mari, as arquibancadas - especialmente as linhas de frente - balançaram bastante dos gritos femininos.

Mari acenou em resposta, o que só intensificou os gritos.

— ... Parece que nossa senpai tem uma multidão de fãs obstinadas.

Em comparação com os homens jovens que apoiaram Mayumi, a loucura deste grupo foi, várias vezes, mais intensa.

— Watanabe-senpai tem uma figura vistosa, então eu posso simpatizar um pouco.

Miyuki concordou da perspectiva de um espectador. Ironicamente, após o Concurso das Nove Escolas, Miyuki possuiria fãs eternamente leais de ambos os sexos que seria em maior número que fãs do sexo masculino de Mayumi e as fãs de Mari. Se ela pudesse prever seu próprio futuro, Miyuki pode ressoar com o mesmo sentimento escondido sob a máscara de Mari como ela sorriu para seus fãs, mas agora ela não poderia se importar menos.

"Battle Board" era um concurso realizado no auge do verão, mas os concorrentes não usavam trajes de banho.

Os uniformes que hermeticamente cobriam todo o corpo levavam os emblemas de cada escola.

Como Mari ficou acima da água, seus cabelos esvoaçavam como pendiam da faixa de cabelo que o mantinha no lugar, pintando um quadro que não estaria fora de lugar na capa de um romance sobre jovens cavaleiros.

Erika deve ter ouvido as palavras de Miyuki, mas ela não respondeu imediatamente.

— Prepare-se...

O alto-falante enviou o sinal.

Na rachadura de uma arma, a corrida começou.

—Táticas de auto-detonação?

Erika murmurou, incrédula.

Tatsuya foi igualmente atingido sem palavras.

Quando a corrida começou, o competidor da Quarta Secundarista detonou a água atrás deles.

Ela provavelmente teve a intenção de criar ondas para interromper os outros jogadores, enquanto usava as ondas para mais propulsão, mas...

— Ah, ela estabilizou.

Criar uma onda gigante era inútil se interrompia o seu próprio equilíbrio.

Mari tinha largado com sucesso no início, então ela não foi afetada pelo caos causado pelo concorrente da Quarta Secundarista e estava agora completamente na liderança.

A prancha de surf de Mari estava deslizando sobre a superfície da água.

Ela provavelmente não estava usando Magia do Tipo Movimento para orientar, mas tratava a prancha e seu corpo físico como uma entidade, ou mesmo lançava magia em dois objetos simultaneamente - seu próprio corpo e a placa.

Independentemente de qual fosse, esta seleção exata de alvo era necessária para a magia.

A prancha se agarrou a superfície da água e habilmente fez uma curva acentuada.

Sua estabilidade foi tão completa que era como se seus pés estivessem colados à placa.

— Então ela está recalculando Magia Fortificante do tipo Aplicação junto com Magia de Movimento.

Tatsuya não precisavam dissecar a Sequência de Magia. Ele viu através do mecanismo baseado na postura e métodos de Mari para manter o equilíbrio enquanto ela percorria a água.

— Magia de Fortificação?

Os ouvidos de Leo apuraram a essas palavras e imediatamente perguntou.

Esta era uma área em que Leo era especializado, então não havia nenhuma maneira que ele não estivesse interessado.

— Qual é o alvo da fortificação?

— Senpai estabilizou a conexão entre ela e a placa para evitar cair.

Leo adotou um olhar interrogativo, provavelmente porque não podia seguir o significado de Tatsuya.

Naturalmente, Tatsuya nunca exigiu que ele pegasse tão habilmente.

— Magia Fortificante não é utilizada apenas para o fortalecimento da durabilidade de um objeto, mas para estabilizar a localização correspondente de um objeto, você entende até aqui?

— Claro, porque eu mesmo uso.

— A Magia lançada por Watanabe-senpai é para estabilizar a sua posição e conecta-la a prancha para formar um objeto, e em seguida,

aplicar Magia de Movimento neste 'corpo' uniforme , que agora consiste de si mesma e da placa. Além disso, isto não é uma magia de sustentação, mas uma alternância entre Magia Fortificante e Magia de Movimento em intervalos apropriados com base nas mudanças no terreno para evitar a sobreposição com habilidade mágica.

Devido ao fato de esta ser uma magia em que Leo se especializou, ele podia entender que isso era uma técnica extremamente complexa.

— Uau...

Leo suspirou com espanto.

Por outro lado...

— No entanto, este método parece faltar algo... É verdade que o alvo da Magia Fortificante não é restrita a objetos formados a partir do mesmo material. Hm, dado que...

Graças aos seus hábitos como um prodígio de engenharia, Tatsuya caiu em uma profunda reflexão que não estaria fora de lugar para um cientista louco.

— Onii-sama?

A voz de Miyuki despertou-o de sua contemplação.

Durante o breve momento em que Tatsuya desviou o olhar, a figura de Mari já havia desaparecido ao redor do ponto cego e se perdeu de vista.

Tatsuya vagamente respondeu com "Não é nada", e concentrou sua atenção de volta para a tela grande.

Mari foi deslizando até as hidrovias contra a corrente.

— Magia de Velocidade.

De seus movimentos, ela deve ter usado uma técnica que invertia os vetores de aceleração.

— E ela também usou Magia de Oscilação, certo?

Ao mesmo tempo, ela empregou magia para criar ondas inversas para diminuir a resistência à água.

—"Bem jogado, ela está fazendo malabarismos com três a quatro magias durante o recálculo.

O elogio de Tatsuya estourou de sua boca.

Nenhuma das magias foram particularmente poderosas.

No entanto, o efeito combinado era incrivelmente poderoso.

Comparado com Mayumi, que havia levantado a magia de precisão de alta velocidade para uma forma de arte para atordoar o público, Mari contou com tomada de decisão relâmpago e uma grande variedade de ferramentas para pintar um verdadeiro arco-íris de sobreposição de magias para encantar o público.

As duas já ultrapassaram em muito a qualidade do ensino médio.

Depois de Mari atingir o pico, ela saltou da cachoeira.

No momento em que Mari espirrou para baixo, uma onda óbvia espirrou para fora.

A onda gigante gerada por Mari não só a levou para frente, mas também perturbou o jogador em segundo lugar, que estava atrás dela.

— Que estrategista...

— Isso é apenas uma personalidade desviante revelando-se.

Erika respondeu com uma réplica com raiva para o sussurrar de Tatsuya. A metade Tatsuya concordava, por isso ele não fez qualquer refutação particular. Dito isto, "uma personalidade desviante" era um grande elogio para um estrategista.

Antes da primeira volta ainda ser concluída, a vitória de Mari era quase certa.

◊ ◊ ◊

A fase preliminar de “Battle Board” foi marcada para hoje e depois do almoço - ficava faltando apenas da quarto a sexta rodada. Depois de decidir por assistir as semifinais e finais de “Speed Shooting”, Tatsuya se despediu de seus amigos. Ele voltou para o hotel e caminhou em direção aos quartos reservados para oficiais de nível superior. Isso é para cumprir a promessa que fez a Kazama ontem à noite.

Kazama ocupava o posto de major, mas suas experiências e natureza única das tropas sob seu comando concedia-lhe o tratamento acima de sua posição oficial. Neste conjunto que era normalmente restrito a coronéis e superiores, Kazama estava desfrutando de uma pausa rápida com o quadro de oficiais, enquanto desfrutava do chá e lanches pedidos do serviço de quarto.

— Então você está aqui, venha, sente-se.

Tatsuya foi trazido para o quarto pelos soldados de plantão (não soldados a partir desta base, mas sob o comando direto de Kazama) e, apesar de Kazama estender um cordial convite para que ele se sentasse, Tatsuya hesitou ao ver quem os oficiais eram.

A classificação "Tenente especial" de Tatsuya não era um "oficial comissionado", mas "um oficial não comissionado reconhecido como um soldado para os padrões internacionais" (atualmente, os batalhões deste país já não possuíam o sistema "oficial associado"). Soldados que não foram restritos pelo sistema de classificação militar, mas ainda mantinham o direito de participar na linha de frente só poderiam ser encontrados na estrutura de comando do Batalhão de Magos Independente, durante o serviço ativo. No entanto, mesmo sem um sistema certo de classificação, todos os presentes ainda eram oficiais superiores e mais importante, mais antigos, por isso ele não podia aceitar casualmente tal convite.

— Tatsuya, hoje nós não estamos o tratando como "Mago de classe Estratégica Tenente Especial Ooguro Ryuuya”, mas como o nosso bom amigo 'Shiba Tatsuya', de modo que ser muito formal só seria inconveniente.

— Também é difícil conversar com você em pé o tempo todo, então por que você não se senta?

Neste momento, os dois oficiais na mesa também fizeram um gesto para Tatsuya para se sentar.

— Capitão Sanada, Capitão Yanagi... Entendido, perdem a minha interrupção.

A amizade que transcendia idade solicitava Tatsuya a abandonar a sua atitude excessivamente formal para evitar ser indelicado. Depois de uma rodada de saudações, ele se sentou em frente a Kazama.

Eles estavam sentados em uma mesa redonda.

A hora do chá da tarde para o Batalhão de Magos Independente era para eles relaxarem e descontraírem.

Mesmo que o assento do Tatsuya fosse o mais próximo da porta, os adultos ainda o receberam como um deles.

— Primeiro de tudo, a quanto tempo. Sei que não devemos usar xícaras de chá para isso, mas um brinde.

— Segunda tenente Fujibayashi, obrigado.

A oficial servindo como ajudante de Kazama - mais como secretária - entregou-lhe uma xícara de chá, que Tatsuya aceito em uma pequena placa ao sinalizar com os olhos.

Hoje, ela estava em roupas casuais ao invés de uniforme, o que deu ao largo da aura de "uma jovem secretária de uma grande empresa".

Não só ela, mas todo mundo estava de terno ou traje casual, onde as camisas não combinavam com o casaco.

— Na realidade, nós nos encontramos antes, mas vamos dar Fujibayashi alguma folga.

— Dr. Yamanaka, você não precisa se forçar.

— Não, eu não sou tão insociável para arruinar o momento em que nós levantamos copos para celebrar o nosso reencontro.

— ... O médico está apenas à procura de uma razão para derramar um pouco de conhaque nas xícaras de chá, não é?

— A situação exige álcool.

— Realmente... eu pensava que 'médicos não tratarem-se" significava algo totalmente diferente...

Aquele que respondeu vagaroso a confusão do capitão Yanagi foi o médico e curador de primeira classe - Médico do combate Yamanaka.

Incluindo Kazama, havia cinco pessoas no total que balançaram a cabeça em exasperação, que eram todos os oficiais do Batalhão de Magos Independente que cumprimentou Tatsuya.

— Capitão Yanagi, Tenente Fujibayashi, tem sido um tempo. Capitão Sanada, obrigado por seu apoio recente. Tatsuya começou saudando os dois que ele não via há algum tempo, em seguida, terminou gradecendo Capitão Sanada, que o ajudou na base, no mês passado.

— Não, eu sou o único que deve estar agradecendo. Só você é capaz de lidar com precisão de longo alcance de alvos do sistema “Third Eye'.

— Isso é porque que o CAD foi originalmente projetado para este usar... Falando nisso, doutor Yamanaka, eu não recebi os resultados dos exames de última hora.

— ... Tatsuya, eu sou o único que está sendo tratado de forma diferente?

— Doutor... Eu não acho que alguém poderia ver um médico, que pediu diretamente permissão para conduzir experimentos com seres humanos, de uma forma positiva.

Fujibayashi respondeu às palavras de Yamanaka.

Yamanaka deliberadamente virou a cabeça para um lado.

Risos impregnaram da mesa redonda.

Embora eles alegassem que tinha sido um tempo, na realidade, não é como se eles não se viam há anos.

Yanagi foi o único que tinha estado ausente o maior tempo, aproximadamente seis meses, enquanto Sanada e Yamanaka foram vistos pela última vez cerca de um mês atrás.

O tema, naturalmente, virou-se para um assunto chave e assim conversaram sobre a organização criminosa que poderia agir durante a Competição das Nove Escolas.

Assim como eles haviam discutido por telefone, os malfeitores da noite passada eram parte de "No-Head Dragon". Infelizmente, eles ainda não tinham nenhuma informação a respeito das intenções e objetivos do grupo. Dito isto, qualquer uma das cinco pessoas aqui (especialmente Yamanaka) poderia facilmente obter resultados, se eles estivessem encarregados dos interrogatórios, mas atualmente eles não queriam participar de forma proativa na investigação.

— Ainda assim, isso foi bastante de um show que você colocou na noite passada, ou você estava preparado antes do tempo?

— O major superestima as habilidades desse, este só travou o vento da presença deles enquanto fora em um passeio.

— Tão tarde?

— Porque a manutenção CAD correu ao longo do tempo.

Devido à sua idade similar, aquela com quem Tatsuya falava mais neste grupo era, naturalmente, segundo-tenente Fujibayashi. Graças à sua formação militar, ela possuía uma figura magnífica que a maioria das pessoas não se atrevia a olhar muito abertamente, mas a sua atitude amigável e guarda-roupa mundano e make-up permitiam a Tatsuya confortavelmente conversar com ela.

— Não é à toa que você está participando como um membro da equipe técnica. Seus companheiros de equipe sabem sobre o 'Silver'?

— Negativo, isso continua a ser um segredo.

Tatsuya balançou a cabeça como ele respondeu à pergunta de Yamanaka.

— Dada a diferença de classe, eu sou o único que pensa que você estar servindo como um engenheiro de CAD em um concurso de ensino médio constitui trapaça?

— Capitão Sanada, Tatsuya é um estudante do ensino médio de boa-fé.

Sanada sorriu quando ele trouxe à tona uma reclamação legítima. Fujibayashi sorriu assim também como ela desviou o comentário de Sanada e voltou para Tatsuya.

— Por que você não entrou como participante? Acho que você teria um sucesso considerável com suas habilidades de elenco flash. Caso necessário, mesmo excluindo 'Material Burst', você pelo menos teria 'Mist Dispersal'.

— Não, não só são ambos 'Material Burst e 'Mist Dispersal' são classificados, como o seu poder destrutivo também excede os limites estabelecidos pela Competição. Além disso, 'Material Burst’ só é acessível com o "Third Eye".

— Mas você trouxe o 'Trident' junto, certo?

— Isso também é contra as regras, especificamente os relativos a CADs usados em competição. Além disso, elenco flash é uma das técnicas secretas da Família Yotsuba.

Tatsuya sorriu ironicamente quando ele refutou a sugestão de Fujibayashi.

Imediatamente depois, Yanagi continuou em tom impotente:

— Fujibayashi... Você está realmente sugerindo que usemos Magia de 'Desintegração' de nível estratégico– “Material Burst" em uma competição colegial. Eu estou chamando travessuras.

— Eu também não acredito que haverá uma oportunidade de usar “Material Burst" no Concurso das Nove Escolas. Entretanto, na competição do ano passado, o herdeiro da família Juumonji usou "Phalanx" e a moça da família Saegusa lançou 'Magic Shooter', então eu não acho que usar 'Mist Dispersal' está fora dos limites.

— Fujibayashi-san, o "Phalanx" da Família Juumonji é magia defensiva, por isso não há poder destrutivo envolvido. Da mesma forma, a maior vantagem no 'Magic Shooter' da Família Saegusa é a sua enorme flexibilidade na força aplicada, para que seu poder destrutivo também varia. por outro lado, "Mist Dispersal" é, indiscutivelmente, uma magia Rank-A em poder destrutivo que é capaz de reduzir um objeto ao seu nível molecular, de modo que eles não podem ser comparados lado a lado.

— Aha, Capitão Sanada, você não sabia? Poder destrutivo só é medido nos eventos do Concurso das Nove Escolas que poderiam afetar os próprios jogadores, então “Speed Shooting” e “Icicle Destruction” não são da sua competência. Curiosamente, o manual que enfatiza a segurança primeiro fala sobre este ponto.

O Concurso das Nove Escolas foi alterado para o formato atual há 10 anos. De todas as pessoas presentes que participaram na Competição das Nove Escolas, a única que lutou sob as regras atuais foi Fujibayashi, que ajudou Segunda Secundarista a conquistar o título em seu ano. Assim como os dois estavam prestes a embarcar em um acalorado debate sobre suas especialidades, Kazama parou-os em suas trilhas.

— De qualquer maneira, não podemos revelar qualquer magia que constitui um segredo militar diante de tantas testemunhas, então não há nenhum ponto em discutir isso, não é?

Kazama interveio no debate de seus subordinados como um homem lutando contra uma dor de cabeça.

De repente, seu rosto assumiu uma máscara sem emoção quando ele se virou para Tatsuya em uma voz como aço frio:

— Falando nisso, Tatsuya, você entender que, se você for chamado para servir como um participante...

— Major, este compreende. Se forçado a uma situação em que "Mist Dispersal” deva ser implantado, este irá optar por desistir e aceitar a derrota.

Mesmo com a espada ainda na bainha, Tatsuya ainda poderia dizer a diferença entre as lâminas reais e bokkens. De qualquer forma, vendo a atitude séria de Kazama com uma lâmina impiedosa à espreita por trás dele, não havia nenhuma maneira de Tatsuya poder descaracterizar a intenção de Kazama.

Kazama e Tatsuya, os dois, aprenderam com o mesmo mestre e havia um vínculo definitivo de amizade entre os dois. No entanto, seu aprendizado mútuo e amizade não era a primeira prioridade na mente de Kazama. Se necessário Kazama abandonaria Tatsuya sem qualquer hesitação, e Tatsuya faria a mesma coisa.

—... No entanto, este não se pode imaginar em qualquer situação em que ele seria forçado a participar como jogador.

— Isso é um bloqueio mental. Então, desde que você entenda a situação.

Entre risadas de todo mundo, Kazama e Tatsuya fixou um ao outro com um olhar intenso e terminaram a conversa. Como diz o ditado, "só Deus sabe", mas mesmo com isso em mente, a perspectiva de Tatsuya era a possibilidade mais lógica. Ambos compartilhavam a mesma mente sobre esse ponto.

No entanto, nem Kazama nem Tatsuya estava completamente confiante na avaliação da Tatsuya de sua própria situação.

◊ ◊ ◊

— Tatsuya-kun, por aqui, por aqui!

Este era o local da competição das Mulheres no evento “Speed Shooting”. Depois de despedir-se o grupo de Kazama e deixando a sua pausa para o chá, Tatsuya retornou para encontrar os stands desprovido de assentos livres. Como ele procurou no meio da multidão por seus amigos, Erika encontrou-o primeiro e gritou para ele.

— O Elite Eight deve ser bem popular.

Tatsuya nadou por entre a multidão e sentou-se ao lado de Erika.

— Isso porque a Presidente está na próxima – Os outros rounds não tem quase tantos espectadores.

As palavras de Tatsuya foram apenas seus pensamentos privados murmurados em voz alta, mas Miyuki, que estava confortavelmente instalada do outro lado de Tatsuya, educadamente respondeu.

Desta vez, a ordem dos assentos era assim: Miyuki estava sentado atrás de Leo, Mizuki estava atrás de Erika, Honoka atrás Tatsuya, e Shizuku atrás Miyuki.

— Honoka, estou no seu caminho?

Tatsuya tinha atingido um surto de crescimento desde que entrou no ensino médio e tinha agora cerca de 180 cm (178 centímetros para ser preciso), e até mesmo com a diferença de altura do assento, ele ainda estava preocupado que ele estivesse eclipsando completamente a visão de Honoka.

No entanto, Honoka sorriu quando ela balançou a cabeça para Tatsuya, que se virou para perguntar.

— É isso mesmo... Por falar nisso, onde está Mikihiko?

— Ele disse que não estava se sentindo bem, então ele voltou para o seu quarto para descansar.

Como Erika respondeu à pergunta de Tatsuya, sua expressão acrescentada claramente uma reflexão tardia de "que inútil".

— Ele está provavelmente afetado pela ansiedade. Provavelmente eu iria desmaiar se eu não estava usando meus óculos. Mizuki falou em nome do Mikihiko.

Não admira, Tatsuya pensou, isso é um efeito colateral natural para aqueles que lidam com sentidos aguçados.

Ele estava muito interessado em seus respectivos estados emocionais, mas optou por deixar passar por ora.

No instante que Mayumi apareceu na plataforma de tiro, uma tempestade de aplausos abalou a área de observação.

As telas colocadas em torno da plataforma de observação brilharam as palavras "Silêncio por favor", fazendo com que os aplausos morressem imediatamente.

Com a ausência de qualquer som, o nível de ansiedade cravava.

Tatsuya teve pena da oponente dela um pouco.

Independentemente da competição, quando se enfrenta um superstar, sempre era adicionado estresse e ansiedade.

Talvez ele estivesse preocupado em nome do adversário.

Como se sintonizasse fora completamente os aplausos dos espectadores, Mayumi tirou a segurança do CAD em forma de rifle e se preparou para a partida.

O torneio utilizava as luzes para sinalizar o início da partida.

Do Elite Eight em diante, o formato de concurso recorria a duelos. Uma centena de alvos vermelhos e uma centena de alvos brancos eram disparados para o ar e o vencedor era decidido por quem destruísse mais de seu alvo designado.

Na verdade, desde que nenhum alvo fora lançado pela máquina, a rodada não tinha começado ainda.

Mesmo assim, para os jogadores de “Speed Shooting”, as cinco luzes de sinalização permaneceu o chifre que soou o início.

A primeira luz brilhou.

As luzes gradualmente aumentaram. Uma vez que atingiu o pico, os discos de porcelana começaram a encher o céu.

Os discos brancos dançavam no céu.

A cor alvo de Mayumi era o vermelho.

Todos os alvos vermelhos quebraram no momento em que entraram no alcance de tiro.

— Impressionante...

Tatsuya concordava em privado com os suspiros vindo de trás dele.

Foi realmente impressionante.

Do ponto de vista estratégico, este não foi o método mais eficiente.

Ao tomar os seus próprios alvos, seu oponente não teria que se preocupar com acidentalmente presentear-lhe pontos. O adversário pode disparar a qualquer alvo que ele pudesse ver.

No entanto, o poder esmagador de Mayumi tornou esta tática discutível.

— Eh?

Honoka soltou um suspiro.

Shizuku não fez nenhum barulho, mas a partir de seus padrões de respiração, ela não estava menos atônita.

— O 'Magic Shooter'... Está mais rápido do que no ano passado.

Os olhos de Tatsuya estavam trancados nos discos voadores e concordou com as palavras de Miyuki.

Para os discos vermelhos obscurecidos pelos discos brancos no céu, as partículas de gelo atingiam eles "de baixo".

Eles não eram projéteis ao acaso, já que ninguém iria testar a sua sorte com essas magias ineficientes.

Essa magia de longo alcance estava atacando os discos vermelhos com partículas de gelo a partir de locais que não foram obstruídas por discos brancos.

Ela não estava criando balas mágicas, mas as atirando - daí o nome "Shooter Magic".

Havia muitas habilidades mágicas que poderiam afetar alvos a longa distância.

No concurso de “Speed Shooting”, o uso de Mayumi de balas para alfinetar o alvo era realmente a exceção. As principais táticas envolviam lançando de Magia de Oscilação nos discos para despedaçá-los, ou a aplicação de Magia de Movimento fazendo os discos colidirem, um com outro. A magia não é prejudicada por obstáculos físicos, de modo que os discos que são normalmente obscurecidos da vista realmente não requerem uma habilidade especial para destruir.

Nesse caso, por que o chamado "Shooter Magic" que se especializou na utilização de balas mágicas de longas distâncias foi utilizado neste concurso? Qual foi a sua vantagem?

A resposta foi que essa magia permitia ao usuário para atacar a partir dos pontos cegos fora da faixa de lançamento de seu oponente.

Por exemplo, suponha que ambos os jogadores estão usando Magia de Oscilação sobre os discos na mesma rodada de “Speed Shooting”.

Quando os discos são vermelhos e brancos, em estreita proximidade, as duas magias podem interferir uma com a outra e causar um resultado imprevisível - tais como esgotarem se completamente ou libertar ondas de choque ultrassônica.

Quando lançar magia na mesma vizinhança em geral como outros magos sobre os mesmos alvos a longa distância, deve-se selecionar cuidadosamente a posição de tiro e, em seguida, aplicar uma interferência forte.

O formato duelo para “Speed Shooting” foi originalmente concebido para testar a velocidade de invocação de magia e poder mágico, mas com Mayumi acertando os alvos de além de tiro de seu oponente, ela efetivamente criava um bolsão de espaço onde ela estava lançando magia sem interferência.

Seu oponente naturalmente apreciava a mesma vantagem.

Nesse caso, o duelo foi decidido unicamente na velocidade e precisão de posicionamento.

Em termos de velocidade e precisão de alvo, o Poder Mágico de Mayumi era classificado entre os primeiros do mundo. Estudantes do ensino médio simplesmente não podiam se comparar.

◊ ◊ ◊

O primeiro dia da rodada de "Speed Shooting" foi como todos previram, com Mayumi ganhando uma vitória esmagadora na divisão das mulheres e a divisão dos homens também garantindo o primeiro lugar.

— Parabéns, Presidente!

Mayumi sorriu largamente enquanto ela acenou com a cabeça para aceitar os elogios de Azusa.

— Obrigada, Mari também avançou para as semifinais.

Ela desviou o olhar para o lado.

— Atualmente, tudo está indo conforme o planejado.

Em sua linha de visão, Mari assentiu em resposta.

Conforme a noite avançava, depois de fazer uma boquinha e algum tempo no banho, a única coisa que restava era um bom descanso para recuperar o que foi perdido durante o dia, então os membros do sexo feminino (incluindo a Chefe do Comitê de moral pública), todas se reuniram no quarto de Mayumi.

Os eventos do primeiro dia terminaram e Mayumi ainda tinha que competir amanhã, então elas podiam salvar as celebrações oficiais até depois que tomassem a coroa. Atualmente, elas só levantaram copos de suco para comemorar.

A razão pela qual apenas as mulheres estavam presentes foi por causa de restrições de tempo. Ainda assim, não era como se elas estivessem planejando uma festa do pijama, por isso mesmo se os homens estivessem presentes, não seria um problema.

Tendo isso em conta, a razão pela qual apenas as mulheres estavam presentes foi porque -

— Ele ficou tenso por um momento, mas Hattori conseguiu sobreviver.

Assim como as palavras sem vida de Mari implicavam, a vitória para a divisão dos homens não estava assegurada. "Speed Shooting" garantiu o primeiro lugar como previsto, mas os preliminares de "Battle Board" acabaram por ser uma competição muito disputada.

— Parece que o CAD não foi devidamente ajustado para ele. Após a rodada, Kinoshita-senpai e eu estávamos ambos trabalhando nisso, mas...

— Não foi terminado.

Ouvindo as palavras de Azusa, Suzune examinou os relatórios de manutenção de todos os membros de seu terminal.

— As habilidades de Kinoshita não são ruins...

— Infelizmente, não são excepcionais também.

Mayumi se prendeu em defesa de Kinoshita, mas só podia sorrir amargamente a análise direta de Mari. Ainda assim, Azusa sentiu que esta avaliação era excessivamente crítica.

— Bem... Eu não acho que Kinoshita-senpai está em falta aqui. Sinto que Hattori-kun está sem sorte desde que chegou aqui.

— O que eu estou prestes a dizer pode ser duro, mas também fica a critério do técnico para ter em conta o estado mental do jogador.

No entanto, Mari rapidamente rejeitou esta defesa.

— Isso pode ser verdade... Mas...

Mari estava certa que este era o dever do técnico, mas o jogador também tinha uma responsabilidade para com a sua própria preparação mental.

Azusa pensou nisso, mas manteve-o para si mesma.

— OK, Mari. Pare de criticar a A-chan.

A lógica de Mari sobre jogadores e a lógica sobre os técnicos da Azusa não eram certa ou errada, mas francamente paralelas uma a outra.

Isso exigiu a liderança para intervir.

— Felizmente, Hattori-kun não tem que competir amanhã, por isso fica a encargo dos dois trabalhar nisso... Ainda assim, agora a pergunta é o que vamos fazer com o jogadores que Kinoshita-kun é responsável para amanhã?

— Kinoshita-kun é o técnico secundário no 'CrownBall' das mulheres. Uma vez que ele é o backup, eu acho que vai ficar tudo bem sem ele.

— Sim... Com Izumi lá, eu acho que nós vamos ficar bem...

— Deixar tudo para Izumi não é muito arriscado? Há seis locais para “Crown Ball” e duas pessoas que aparecem no mesmo local na primeira rodada, e três pessoas avançam durante a primeira rodada, então todos os três estão na segunda rodada no mesmo tempo. Enquanto Mayumi pode cobrir por si mesma, este cenário naturalmente assume que os dois outros exigem manutenção de CAD. Mesmo que haja um intervalo maior entre as rodadas, ainda não eteriamos tempo suficiente com base em nossas estimativas iniciais. Esse não foi o ponto todo de ter técnicos assistentes, em primeiro lugar?

Suzune apoiou a decisão de Mayumi, mas Mari parecia relutante. Seu protesto nasceu da compreensão profunda da importância da manutenção de CAD e não discordando por causa de discordar, mas trazendo um argumento válido para debate. Atribuir pouco pessoal era uma tarefa tão difícil.

— Por que não pegamos o técnico assistente da equipe masculina, Ishida, para ser assistente técnico das Mulheres também?

A competição feminina era na parte da manhã, enquanto a competição masculina à tarde, por isso, a sugestão de Suzune era válida a partir de um ponto de vista de programação, mas Mayumi vetou.

— Se ele tivesse que realizar a manutenção durante a manhã e à tarde, seria uma carga de trabalho muito pesada para Ishida-kun. “Crown Ball” é o evento com o maior número de rodadas no mesmo dia.

— Então, podemos chamar Shiba-kun, que não tem jogadores escalados para eventos para os próximos dois dias?

Depois de um breve momento de reflexão, Mayumi concordou com a cabeça a proposta de Suzune.

—... Isso pode ser o melhor. Então, Miyuki-chan, você pode alertar Tatsuya-kun por nós?

— Claro.

Miyuki sorriu quando ela acenou com a cabeça para aceitar o pedido de Mayumi.

Para Miyuki, qualquer oportunidade de Onii-sama dela brilhar era mais do que bem-vinda.

◊ ◊ ◊

—... Não é de admirar que você visitou a esta hora.

Embora fossem irmãos, este não era o momento para jovens senhoritas visitarem quartos pertencentes ao sexo oposto.

Tatsuya acenou para Miyuki sentar-se na cama e sem poder fazer nada murmurou.

— ... Eu incomodei você, Onii-sama?

Miyuki se mexia enquanto observava Tatsuya nervosamente.

— Não, muito obrigado por me avisar, mas...

Até agora, desde que Miyuki tivesse aquele olhar especial em seus olhos, Tatsuya nunca tomaria uma linha dura com ela.

— Mesmo em um hotel, este não é o momento para as jovens mulheres deixarem seus quartos por si só, certo? Além disso, houve alguns incidentes ultimamente, então indivíduos suspeitos podem estar à espreita nos corredores.

Pelo menos, esta era uma instalação militar, por isso, a segurança era muito mais intensa do que hotéis de primeira classe civis. Miyuki sentiu que este era um exagero, mas estava muito satisfeita que Tatsuya estava preocupado com ela.

— Sim, Onii-sama, eu peço desculpas.

— Tenho certeza de que há algo de errado com sorrir e se desculpar ao mesmo tempo...

Tatsuya reclamou como ele também sorriu. Em vez de chamar as suas palavras anteriores de uma bronca, elas nem sequer qualificavam-se como queixas. A cima disso, Tatsuya adorava Miyuki, de modo que ele nunca iria repreender asperamente sua irmã mais nova.

— De qualquer forma, obrigado por me avisar, vou acompanhá-lo de volta para seu quarto.

Tatsuya se levantou da cadeira, mas Miyuki freneticamente levantou-se e acenou com as mãos.

— Não, eu posso voltar sozinha. Onii -sama não está ocupado agora? Eu já interrompi o seu trabalho, então eu não deveria tomar mais do seu tempo...

— Enquanto eu estava no meio de alguma coisa, isso era mais para o lazer do que qualquer outra coisa, então não se preocupe com isso.

Tatsuya fechou a tampa do terminal do notepad, como se quisesse evitar que sua irmã o visse.

— Mas, isso não era um código de CAD?

Miyuki não era fluente com hardware, mas sob a influência de Tatsuya, ela tinha uma ideia decente de especificações de software.

Ela foi incapaz de decifrar completamente o sentido com apenas um olhar, mas com base nos números de série e linguagem de codificação, ela poderia identificar o código para sequências de ativação.

— Esta pequena coisa não está relacionada com a competição em si, por isso não há problema se eu deixa-la de lado por agora. Além disso, o código em si é mais como um brinquedo do que qualquer outra coisa.

— Um... brinquedo?

— Eu vim com uma nova ideia para uma arma de combate corpo a corpo, mas não há quase nenhum valor prático além de chocar o adversário um pouco. Mesmo que eu termine, não há mercado para isso.

— Se for esse o caso, ele ainda se qualifica como uma nova magia pioneira, certo? Eu não acho que as invenções de Onii-sama são inúteis.

— Provavelmente reservada para fins de entretenimento... De qualquer forma, isso não é particularmente importante, por isso, não há pressa para terminar. Você é, naturalmente, "primeira prioridade".

— Ah, meu Deus... Realmente, Onii -sama, você realmente disse que eu sou "mais importante"...

(O Que?)

Vendo sua irmã apertar o rosto com as duas mãos e abaixar a cabeça, Tatsuya claramente sentiu que algo estranho havia ocorrido.

Aparentemente, as suas palavras anteriores tinha ido a uma direção completamente incompreensível.

(Ela pegou o significado literal certo, mas em algum lugar um erro fatal de língua deve ter ocorrido...)

Esta confusão não pode ser dissipada imediatamente, mas Tatsuya ainda saiu disso mais rápido do que Miyuki.

— ... Vamos para fora.

— Sim, Onii-sama... E... Miyuki é o mesmo que Onii- sama.

— Significando que...?

— Miyuki também vê Onii -sama como a pessoa mais importante.

— ...

Parece que sua irmã ainda estava fora de si - ele esperava.

Agora, Tatsuya se agarrava nessa crença.

Notas do Tradutor e Referências

Voltar para Capítulo 4

Retornar para Página Principal

Avançar para Capítulo 6