Maou na Anoko to Murabito A

This Teaser Project has not yet reached Full Project status requirements.

Help this project out by joining the translation team! — Learn more about Full Project Approval Requirements

Maou na Anoko to Murabito A

Maou na Anoko to Murabito A (魔王なあの娘と村人A), or otherwise known as "That Demon Lord Girl and Villager A" is a light novel written under the pen name Yuukirin(ゆうきりん) and illustrated by Akahito (赤人).

First Published by Dengeki Bunko in 2011, the series currently has 9 volumes.

Story Synopsis

The school is a training ground for people who become part of the Fantasy world. Unfortunately, very few people have <<Warrior>> or <<Wizard>> types of 'Character', a large majority of people can only become a <<Villager>>.

I, Satou, am also one of the <<Villagers>>. One day, I attracted the attention of a girl bearing the characteristics of a <<Maou>> - Ryuugamine Ouko. She is cute as well as nice and courteous, however, she will unexpectedly say "I really want to exterminate human kind" or other similar phrases. I really wish she could change a bit. I am also the childhood friend of a maddening and rebellious <<Hero>> - Hikarigaoka Tsubasa, a person who would always bring about trouble. She is a super beautiful girl. Whenever she thinks of something, she will recklessly and thoughtlessly advance forward...

As the person caught in the middle, what should I do?!

(Translated from blurb)

Updates

More here.

Translation

Registration

Those who wish to contribute are asked to first notify a supervisor beforehand.

Translators are asked to register which chapters they're working on

Format Standards

Every chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.

• General Format/Style Guideline

Feedback

Discuss this series in the forum

The 'That Demon Lord Girl and Villager A' series by Yuukirin

Volume 1 - Childhood Friend is a Hero

• Novel Illustrations (Incomplete - Uploaded when they appear in translation)
• Chapter 1 (Raw unedited Text)
• Chapter 2 (Incomplete)

Project Staff

• Supervisor:
• Project Manager:

Translators

For information on what chapter each translator is working on, please consult the Registration Page.

ACTIVE

INACTIVE

Series Overview

• That Demon Lord Girl and Villager A Volume 1 - 魔王なあの娘と村人A 〜幼なじみは勇者です〜 (May 10, 2011) ISBN 978-4-04-870513-4
• That Demon Lord Girl and Villager A Volume 2 - 魔王なあの娘と村人A 2 〜牛と勇者とパンプキン〜 (November 10, 2011) ISBN 978-4-04-870877-7
• That Demon Lord Girl and Villager A Volume 3 - 魔王なあの娘と村人A 3 〜ロボ娘は今日も空を飛べない〜 (April 10, 2012) ISBN 978-4-04-886476-3
• That Demon Lord Girl and Villager A Volume 4 - 魔王なあの娘と村人A 4 ?めっちゃメタなフェスティバル? (September 10, 2012) ISBN 978-4-04-886888-4
• That Demon Lord Girl and Villager A Volume 5 - 魔王なあの娘と村人A 5 〜リンカンクエスト!ドリアン風味〜 (March 10, 2013) ISBN 978-4-04-891425-3
• That Demon Lord Girl and Villager A Volume 6 - 魔王なあの娘と村人A 6 〜彼女の普通とあの娘の特別〜 (August 10, 2013) ISBN 978-4-04-891425-3
• That Demon Lord Girl and Villager A Volume 7 - 魔王なあの娘と村人A 7 〜スラップスティックエブリディ〜 (January 10, 2014) ISBN 978-4-04-866274-1