Difference between revisions of "Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 4 Chapter 6"
Dual Blades (talk | contribs) |
|||
| Line 10: | Line 10: | ||
Manami, atop the winner’s podium, received an extra-large trophy. |
Manami, atop the winner’s podium, received an extra-large trophy. |
||
| − | “… Manami-chan. Amazing. You are |
+ | “… Manami-chan. Amazing. You are historically, the first human winner.” |
“Yeah. Once again, we’ve been taught a lesson about that girl’s greatness.” |
“Yeah. Once again, we’ve been taught a lesson about that girl’s greatness.” |
||
| Line 26: | Line 26: | ||
“L-leave me alone!” |
“L-leave me alone!” |
||
| − | Thinking it calmly, I believe that Kyouko achieved 14th place of |
+ | Thinking it calmly, I believe that Kyouko achieved 14th place of nearly 600 contestants despite being her first time participating was a good performance, but compared with my sister’s active role, it can’t be seen as anything but plain. |
Though in the first place, it’s not like we can talk, forfeiting in the middle. |
Though in the first place, it’s not like we can talk, forfeiting in the middle. |
||
| Line 32: | Line 32: | ||
“… At any rate, that dragon that attacked us on the way… What the heck was it?” |
“… At any rate, that dragon that attacked us on the way… What the heck was it?” |
||
| − | “About that… A while ago, I tried asking |
+ | “About that… A while ago, I tried asking management, but… It seems they know nothing.” |
| − | “… Is that |
+ | “… Is that so?” |
So that means, as expected, that that dragon… Though it was unrelated to the race, someone put it there to attack us. |
So that means, as expected, that that dragon… Though it was unrelated to the race, someone put it there to attack us. |
||
| − | Who was? For what reason? |
+ | Who was it? For what reason? |
The instant that I was thinking those things. |
The instant that I was thinking those things. |
||
| Line 62: | Line 62: | ||
And once again happened something that surprised me. |
And once again happened something that surprised me. |
||
| − | All of a sudden, the lifeless ghouls started one by one |
+ | All of a sudden, the lifeless ghouls started one by one attacking the other ghouls. |
Holy cow… Am I dreaming? |
Holy cow… Am I dreaming? |
||
| Line 74: | Line 74: | ||
| − | Even I think that that unfolding looked like a joke, but even so, I didn’t find other words to describe what was happening. |
+ | Even I think that that unfolding looked like a joke, but even so, I didn’t find any other words to describe what was happening. |
“Ghouls turning into zombies… Could it be!?” |
“Ghouls turning into zombies… Could it be!?” |
||
| Line 86: | Line 86: | ||
They bestow transient souls on us undead and on other beings’ corpses and can manipulate them as zombies. |
They bestow transient souls on us undead and on other beings’ corpses and can manipulate them as zombies. |
||
| − | But then… monster tamers with ability as necromancers are so scarce that, even perusing history books, can be counted with a single hand. |
+ | But then… monster tamers with the ability as necromancers are so scarce that, even perusing history books, can be counted with a single hand. |
| − | Still… If we take that |
+ | Still… If we take that the necromancer was the one controlling the dragon that attacked us before, this impossible scene can be explained.” |
“In other words, someone with the ability of a necromancer is picking a fight and attacking us… You mean.” |
“In other words, someone with the ability of a necromancer is picking a fight and attacking us… You mean.” |
||
| − | “Someone… There’s no need to obscure it like that. Since there’s only one people we know that |
+ | “Someone… There’s no need to obscure it like that. Since there’s only one group of people we know that wants to harm us.” |
“…” |
“…” |
||
Revision as of 00:08, 12 June 2014
Status: Incomplete
4/64 pages completed
Chapter 6: The Tamer of the Spirits
“… So this means the victor of the 45th ‘hundredth deaths course’ is the dark horse that came from the human world… The contestant Kusumi Manami. Congratulations.”
“…”
The contest’s results, whatever… Sure enough, Manami won.
Manami, atop the winner’s podium, received an extra-large trophy.
“… Manami-chan. Amazing. You are historically, the first human winner.”
“Yeah. Once again, we’ve been taught a lesson about that girl’s greatness.”
The buzzing at the venue showed no signs of fading.
Since the ghouls not even in their wildest dreams had thought that a human that entered on the spur of the moment would be the victor.
“By the way, Kyouko, what position did you end in?”
“Me? I was 14th.”
“Quite plain, you…”
“L-leave me alone!”
Thinking it calmly, I believe that Kyouko achieved 14th place of nearly 600 contestants despite being her first time participating was a good performance, but compared with my sister’s active role, it can’t be seen as anything but plain.
Though in the first place, it’s not like we can talk, forfeiting in the middle.
“… At any rate, that dragon that attacked us on the way… What the heck was it?”
“About that… A while ago, I tried asking management, but… It seems they know nothing.”
“… Is that so?”
So that means, as expected, that that dragon… Though it was unrelated to the race, someone put it there to attack us.
Who was it? For what reason?
The instant that I was thinking those things.
From somewhere at the venue a cry was heard.
I looked to the sound’s source, and.
Aren’t those, a bunch of ghouls with no expression suddenly moving towards us like an avalanche?
Those numbers… A low estimate would be a hundred.
Weird. It’s strange.
The bunch of ghouls looked awfully dispirited, how would I put it… Their gait looked wobbly and their skin was pale. And above all, their eyes didn’t show a shred of life.
“!?”
And once again happened something that surprised me.
All of a sudden, the lifeless ghouls started one by one attacking the other ghouls.
Holy cow… Am I dreaming?
The attacked ghouls’ gazes too became empty and devoid of life and assaulted other ghouls.
“The ghouls are turning into zombies!?”
Even I think that that unfolding looked like a joke, but even so, I didn’t find any other words to describe what was happening.
“Ghouls turning into zombies… Could it be!?”
“… Zonmi. Do you know something?”
“Long ago, I read it on some documents.
Monster tamers with the particular ability of manipulating the undead and animated corpses—necromancers.
They bestow transient souls on us undead and on other beings’ corpses and can manipulate them as zombies.
But then… monster tamers with the ability as necromancers are so scarce that, even perusing history books, can be counted with a single hand.
Still… If we take that the necromancer was the one controlling the dragon that attacked us before, this impossible scene can be explained.”
“In other words, someone with the ability of a necromancer is picking a fight and attacking us… You mean.”
“Someone… There’s no need to obscure it like that. Since there’s only one group of people we know that wants to harm us.”
“…”
References and Translation Notes
| Back to Chapter 5 | Return to Main Page | Forward to Epilogue |
