MaruMA:Maomyu2:Song11

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search

Song 11: A place where there's justice (1:49:25 ; or 109:25)[edit]

When they ask me about peace, I wonder: what is that?
Until this child becomes an adult, I won't turn off the light in my fireplace

He'll be scared in the dark, he'll be frozen by the cold, it will make his body shrink, and I will make his hands warm with my breath.

He liked warm things, and I was born only for your sake.

When they ask me about peace, I wonder: what is that?
If I was allowed to go back to that day, I would stop it even if I had to pay the price myself.
I was crying, I was forsaken, this body was decaying, but I held you tight.

If the rain washes it all away, for whose sake was I born?

We will give until our last drop,[1]
for our land and our maou.

We will give until our last drop,
for our land and our maou.

We will give until our last drop,
for our land and our maou.

We will give until our last drop,
for our land and our maou.

For our maou, for our maou.


And what you gave me was your small life.




KyouKaraMaouMusical011.jpg


Back to Previous Return to MA Series Forward to Next
  1. This is reminiscent of the last drop of water that Yuuri got in novel 1, but in this case it's referring to their blood.