Difference between revisions of "Mimizuku to Yoru no Ou"
Jump to navigation
Jump to search
m (PDF) |
|||
| (6 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | [[Image:MimizukutoYorunoOuCover. |
+ | [[Image:MimizukutoYorunoOuCover.jpg|thumb|Cover]] |
Mimizuku to Yoru no Ou (ミミズクと夜の王 ''Mimizuku and the King of Night'') is a light novel by Kougyoku Izuki, and happens to be her first work. It won the Grand Prize in the 13th Dengeki Novel Contest. The book is a stand-alone work, but the author has also written a continuation volume entitled Dokuhakihime to Hoshi no Ishi (毒吐姫と星の石 ''The Poison-Breathing Princess and the Star Stone''). |
Mimizuku to Yoru no Ou (ミミズクと夜の王 ''Mimizuku and the King of Night'') is a light novel by Kougyoku Izuki, and happens to be her first work. It won the Grand Prize in the 13th Dengeki Novel Contest. The book is a stand-alone work, but the author has also written a continuation volume entitled Dokuhakihime to Hoshi no Ishi (毒吐姫と星の石 ''The Poison-Breathing Princess and the Star Stone''). |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
==Updates== |
==Updates== |
||
| + | *3 April 2016 |
||
| + | **Dokuhakihime to Hoshi no Ishi Chapter 2 complete |
||
*25 May 2014 |
*25 May 2014 |
||
| − | **Dokuhakihime to Hoshi no Ishi translation |
+ | **Dokuhakihime to Hoshi no Ishi infromation up and translation pending |
*17 April 2011 |
*17 April 2011 |
||
**Project complete |
**Project complete |
||
| Line 31: | Line 33: | ||
===Mimizuku and the King of Night ([[Mimizuku and the King of Night: Volume|Full Text]] - [https://mega.nz/#!jsg0hDib!_B5shSp0wTaaTBDN-gdFDgRov-SC9QsVI8Nhe6O136U PDF] - [http://kylechong.com/misc/epub/Mimizuku%20and%20the%20King%20of%20Night.epub EPUB])=== |
===Mimizuku and the King of Night ([[Mimizuku and the King of Night: Volume|Full Text]] - [https://mega.nz/#!jsg0hDib!_B5shSp0wTaaTBDN-gdFDgRov-SC9QsVI8Nhe6O136U PDF] - [http://kylechong.com/misc/epub/Mimizuku%20and%20the%20King%20of%20Night.epub EPUB])=== |
||
| + | [[File:MimizukutoYorunoOuCover.jpg|thumbnail|200px]] |
||
| − | |||
| + | ::*[[Mimizuku to Yoru no Ou: Illustrations|Illustrations]] |
||
::*[[Mimizuku to Yoru no Ou: Prologue|Prologue - The Forest of Night]] |
::*[[Mimizuku to Yoru no Ou: Prologue|Prologue - The Forest of Night]] |
||
::*[[Mimizuku to Yoru no Ou: Chapter 1|Chapter 1 - The Suicidal Mimizuku and the Human-Hating King of Night]] |
::*[[Mimizuku to Yoru no Ou: Chapter 1|Chapter 1 - The Suicidal Mimizuku and the Human-Hating King of Night]] |
||
| Line 44: | Line 47: | ||
::*[[Mimizuku to Yoru no Ou: Author's Word|Author's Word - What Lies Beyond Prayers]] |
::*[[Mimizuku to Yoru no Ou: Author's Word|Author's Word - What Lies Beyond Prayers]] |
||
::*[[Mimizuku to Yoru no Ou: Commentary|Commentary /Hiro Arikawa]] |
::*[[Mimizuku to Yoru no Ou: Commentary|Commentary /Hiro Arikawa]] |
||
| + | <br style="clear:both"/> |
||
==''Dokuhakihime to Hoshi no Ishi'' by Kougyoku Izuki== |
==''Dokuhakihime to Hoshi no Ishi'' by Kougyoku Izuki== |
||
===The Poison-Breathing Princess and the Star Stone=== |
===The Poison-Breathing Princess and the Star Stone=== |
||
| + | [[File:DokuhakihimeCover.jpg|thumbnail|200px]] |
||
::*[[Dokuhakihime to Hoshi no Ishi: Illustrations|Illustrations]] |
::*[[Dokuhakihime to Hoshi no Ishi: Illustrations|Illustrations]] |
||
::*[[Dokuhakihime to Hoshi no Ishi: Prologue|Prologue - The Temple of Stars]] |
::*[[Dokuhakihime to Hoshi no Ishi: Prologue|Prologue - The Temple of Stars]] |
||
| − | ::*[[Dokuhakihime to Hoshi no Ishi: Chapter 1|Chapter 1 - The Abandoned Child |
+ | ::*[[Dokuhakihime to Hoshi no Ishi: Chapter 1|Chapter 1 - The Abandoned Child Elsa]] |
::*[[Dokuhakihime to Hoshi no Ishi: Chapter 2|Chapter 2 - The Mute Princess's Wedding]] |
::*[[Dokuhakihime to Hoshi no Ishi: Chapter 2|Chapter 2 - The Mute Princess's Wedding]] |
||
::*[[Dokuhakihime to Hoshi no Ishi: Chapter 3|Chapter 3 - Dinner and Chalices]] |
::*[[Dokuhakihime to Hoshi no Ishi: Chapter 3|Chapter 3 - Dinner and Chalices]] |
||
| Line 59: | Line 64: | ||
::*[[Dokuhakihime to Hoshi no Ishi: Epilogue|Epilogue - The Poison-Breathing Princess and the Aberrant King]] |
::*[[Dokuhakihime to Hoshi no Ishi: Epilogue|Epilogue - The Poison-Breathing Princess and the Aberrant King]] |
||
::*[[Dokuhakihime to Hoshi no Ishi: Author's Word|Author's Word - Halfway Down this Long Road]] |
::*[[Dokuhakihime to Hoshi no Ishi: Author's Word|Author's Word - Halfway Down this Long Road]] |
||
| + | <br style="clear:both"/> |
||
| − | |||
==Project Staff== |
==Project Staff== |
||
===Translators=== |
===Translators=== |
||
| + | INACTIVEː |
||
:* [[User:Amazing Buffalo|Amazing Buffalo]] |
:* [[User:Amazing Buffalo|Amazing Buffalo]] |
||
| + | SEMI-ACTIVE |
||
:* [[User:Rage Beat06|Rage]] |
:* [[User:Rage Beat06|Rage]] |
||
| + | :* [[User:Matcha|Matcha]] |
||
===Editors=== |
===Editors=== |
||
Latest revision as of 11:14, 3 April 2016
Mimizuku to Yoru no Ou (ミミズクと夜の王 Mimizuku and the King of Night) is a light novel by Kougyoku Izuki, and happens to be her first work. It won the Grand Prize in the 13th Dengeki Novel Contest. The book is a stand-alone work, but the author has also written a continuation volume entitled Dokuhakihime to Hoshi no Ishi (毒吐姫と星の石 The Poison-Breathing Princess and the Star Stone).
The Mimizuku to Yoru no Ou series is also available in the following languages:
Story Synopsis
Mimizuku, a small girl with chains on her wrists and ankles and the numbers "332" branded onto her forehead, wanders into the Forest of Night seeking to be eaten by a monster. However, when the ruler of the monsters, the mysterious and beautiful "King of Night," refuses to eat her, she tries to formulate a way to convince him otherwise.
Translation
Registration
Translators are asked to register which chapters they're working on
Updates
- 3 April 2016
- Dokuhakihime to Hoshi no Ishi Chapter 2 complete
- 25 May 2014
- Dokuhakihime to Hoshi no Ishi infromation up and translation pending
- 17 April 2011
- Project complete
- 19 March 2011
- Mimizuku to Yoru no Ou project officially underway
Mimizuku to Yoru no Ou by Kougyoku Izuki
Mimizuku and the King of Night (Full Text - PDF - EPUB)
- Illustrations
- Prologue - The Forest of Night
- Chapter 1 - The Suicidal Mimizuku and the Human-Hating King of Night
- Chapter 2 - The Threshold to Blessings
- Chapter 3 - Purgatory Flowers
- Chapter 4 - Deliverance
- Chapter 5 - Gentle Lapse
- Chapter 6 - Seal of the King of Night
- Chapter 7 - Knight and Maiden
- Chapter 8 - Deliverance II
- Epilogue - Mimizuku and Fukurou
- Author's Word - What Lies Beyond Prayers
- Commentary /Hiro Arikawa
Dokuhakihime to Hoshi no Ishi by Kougyoku Izuki
The Poison-Breathing Princess and the Star Stone
- Illustrations
- Prologue - The Temple of Stars
- Chapter 1 - The Abandoned Child Elsa
- Chapter 2 - The Mute Princess's Wedding
- Chapter 3 - Dinner and Chalices
- Chapter 4 - Goodbye, Prince
- Chapter 5 - Vion's Poison-Breather
- Chapter 6 - The Night the Castle Fell
- Chapter 7 - Good News on Bare Feet
- Chapter 8 - About Stars and Divine Destiny
- Epilogue - The Poison-Breathing Princess and the Aberrant King
- Author's Word - Halfway Down this Long Road
Project Staff
Translators
INACTIVEː
SEMI-ACTIVE
Editors
All editors who speak English proficiently are welcome.
Series Overview
- ミミズクと夜の王, ISBN 978-4840237154, February 2007
- 毒吐姫と星の石, ISBN 978-4048700580, 10 November 2010
