Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo (Indonesia)
|
This Teaser Project has not yet reached Full Project status requirements. |
Help this project out by joining the translation team! — Learn more about Full Project Approval Requirements
Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo? (問題児たちが異世界から来るそうですよ? Di terjemahkan secara harfiah ke Bahasa Inggris menjadi "Anak Bermasalah Datang dari Dunia Lain, kan?" juga di kenal sebagai Mondaiji (問題児) adalah Novel Ringan Jepang karya Tatsunoko Tarou dan diilustrasikan oleh Amano Yuu. Adaptasi anime oleh Diomedea tayang dari 11 Januari 2013 sampai 15 Maret 2013 yang meliputi Jilid 1 dan 2.
Mohon maaf karena terjemahan Bahasa Indonesia akan mengikuti terjemahan Bahasa Inggris yang dimulai dari Jilid 6 dan seterusnya.
Serial Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo? juga tersedia dalam bahasa lain seperti berikut:
Sinopsis Cerita
Sakamaki Izayoi, Kudou Asuka, and Kasukabe Yō, tiga orang anak yang memiliki kemampuan “luar biasa” dan bosan dengan dunia mereka yang biasa. Sebuah amplop sampai kepada mereka, dan ketika mereka membuka amplopnya, mereka tercengang melihat pemandangan di sekitar mereka berubah menjadi Dunia yang belum pernah mereka jumpai sebelumnya. Mereka telah dipanggil oleh Kuro Usagi untuk membantu komunitas "No Name" untuk mengalahkan Raja Iblis.
Terjemahan
Pendaftaran
Penerjemah diharapkan mendaftarkan chapter mana saja yang akan dikerjakan
Format Standar
Setiap bab (setelah disunting) harus mengikuti general format guidelines.
Umpan Balik / Diskusi
Jika para pembaca menyukai Serial ini, kalian juga bisa memberi kritik, saran atau ucapan terima kasih di Thread yang telah disediakan
Updates
1 Maret 2020
- Jilid 9 Selesai
29 November 2019
- Jilid 8 Selesai
11 November 2019
- Jilid 7 Selesai
28 Oktober 2019
- Jilid 6 Selesai
25 Oktober 2019
- Jilid 6 Bab 5, 6, 7 Selesai
17 Oktober 2019
- Jilid 6 Bab 4 Selesai
13 Oktober 2019
- Jilid 6 Bab 3 Selesai
12 Oktober 2019
- Jilid 6 Selingan Selesai
09 Oktober 2019
- Jilid 6 Bab 2 Selesai
08 Oktober 2019
- Jilid 6 Bab 1 Selesai
01 Oktober 2019
- Jilid 6 Prolog Selesai
24 Juli 2015
- Jilid 9 Selesai
03 Desember 2014
- Jilid 3 Chapter 4 Selesai
02 Desember 2014
- Jilid 4 Chapter 1 Selesai
30 November 2014
- jilid 4 Prolg Selesai
- Jilid 3 Chapter 3 Selesai
17 November 2014
- Jilid 3 Chapter 2 Selesai
01 November 2014
- Jilid 3 Chapter 1 Selesai
22 Oktober 2014
- Jilid 3 Prolog Selesai
- Halaman Bahasa Indonesia Di Buat
Serial Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo? oleh Tatsunoko Tarō
Jilid 1
Jilid 2
Jilid 3
Jilid 4
Jilid 5
Jilid 6 — Bendera Aliansi Ouroboros
Jilid 7 — Tenggelamnya Matahari dan Kejatuhan Bulan
Jilid 8 — Kekejaman Naga Berkepala Tiga
Jilid 9 — YES! Keseharian di Taman Mini
Jilid 10 — Kemudian, Kepala Kelinci Menuju Penyucian
Jilid 11 — Menyerang Lebih Cepat dari Cahaya Bintang!
Jilid 12 — !
Staf Proyek
- Manajer Proyek: Heru Uchiha
- Pengawas Proyek: Ka-el
Penerjemah
Semua penerjemah yang bisa menerjemahkan dari Inggris-Indonesia atau Jepang-Indonesia dipersilahkan.
Aktif
Tidak Aktif
Editor
Semua penyunting yang dapat berbahasa Indonesia dengan baik dan benar dipersilahkan.
Tinjauan Serial
- Jilid 1: 問題児たちが異世界から来るそうですよ? YES! ウサギが呼びました! (31 Maret 2011, ISBN 978-4-04-474839-5 )
- Jilid 2: 問題児たちが異世界から来るそうですよ? あら、魔王襲来のお知らせ? (30 Juni 2011, ISBN 978-4-04-474848-7 )
- Jilid 3: 問題児たちが異世界から来るそうですよ? そう……巨龍召喚 (29 Oktober 2011, ISBN 978-4-04-474854-8 )
- Jilid 4: 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 十三番目の太陽を撃て (29 Febuari 2012, ISBN 978-4-04-100182-0 )
- Jilid 5: 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 降臨、蒼海の覇者 (30 Juni 2012, ISBN 978-4-04-100357-2 )
- Jilid 6: 問題児たちが異世界から来るそうですよ? ウロボロスの連盟旗 (30 November 2012, ISBN 978-4-04-100585-9 )
- Jilid 7: 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 落陽、そして墜月 (30 Maret 2013, ISBN 978-4-04-100759-4 )
- Jilid 8: 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 暴虐の三頭龍 (01 Agustus 2013, ISBN 978-4-04-100936-9 )
- Jilid 9: 問題児たちが異世界から来るそうですよ? YES! 箱庭の日常ですっ! (01 November 2013, ISBN 978-4-04-101060-0 )
- Jilid 10: 問題児たちが異世界から来るそうですよ? そして、兎は煉獄へ (01 April 2014, ISBN 978-4-04-101295-6 )
- Jilid 11: 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 撃て、星の光より速く！ (01 Agustus 2014, ISBN 978-4-04-102006-7 )
